- 6 hours ago
Gelin 420. Bölüm - 20 Nisan Pazartesi
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
02:02Unutmadım.
02:05Kızıma çektirdiklerinizi bir an bile unutmadım.
02:14Son nefesimi verene kadar da unutmayacağım.
02:31Sıla!
02:34Sıla iyi misin?
02:37Sıla hadi aç kapıyı yardımcı olayım sana aç.
02:41İyiyim.
02:42Sen içeri git.
02:43Tamam ben buradayım.
02:45Bir ihtiyacın olursa seslen bana.
02:53İyi misin?
02:55İyiyim.
02:57Böyle bir bulantıydı.
02:58Tamam gel içeri geçelim uzan biraz.
03:01Ben kendim giderim.
03:04İyi misin başım mı döndü?
03:05Yok tamam iyiyim.
03:07Bir anlık bir şeydi.
03:09Ben de senin gibiydim biliyor musun?
03:11Resmen böyle dışarı çıkmaktan korktuğum zamanlar olurdu.
03:14Böyle olup olmadık yerde kusacağım, rezil olacağım falan diye.
03:18Saçma sapan korkular işte.
03:20Sen hiç korkma bunlardan olur mu?
03:22Ablan her zaman yanında olacak.
03:52Ertuğrul Bey.
03:54Sizden bir şey rica edebilir miyim?
03:57Buyur tabii.
03:58Şu evrak işini yarına bıraksak.
04:01Yani benim içim hiç rahat etmedi.
04:04Yani dönüp Gülfem Hanım'a bir baksam diyorum.
04:06Biraz otururum sonra da geçerim eve.
04:09Elbette.
04:11Nasıl istersen Esma Hanım.
04:14Aslına bakarsan benim aklımda kadıncağızda kaldı.
04:17Git tabii.
04:19Bir ihtiyacı var mı öğren.
04:22İçin rahat eder en azından.
04:24Hayır hayırı kovalarmış.
04:26Biz de işlerimizi yarın hallederiz.
04:28Tamam sağ olun.
04:30Sen de sağ ol.
04:32Aslında evden çıkarken düşünmüştüm bunu isteyeceğini.
04:36Çünkü sen öyle bir kadınsın.
04:40Nasıl ki Ali'ye mi de kardeşin yerine koydun.
04:46Ona kıyamadın.
04:49Hiç tanımadığın bu kadına da kıyamıyorsun değil mi?
04:52Evet.
04:54Ama siz de gördünüz işte.
04:57Karakolda elinde benim telefon numaramın dışında bir şey yoktu.
05:02Sadece o kağıt vardı.
05:05Demek ki bana inanmış.
05:07Güvenmiş.
05:08Şimdi ben ona nasıl yüz çeviririm?
05:10Nasıl görmezden gelirim?
05:13Zamanında siz de bana el uzattınız.
05:16Ben şimdi ona nasıl el vermem?
05:19Haklısın.
05:22İnsan olan başkasının acısına merhem olduğu sürece insandır.
05:28Sadece kendimiz için yaşarsak nasıl insan olabiliriz ki değil mi?
05:33Doğru.
05:42Ben bunu teslim edeyim size.
05:55Ne haber güzellik?
05:57İyiyim.
05:58Metin Bey odasında mı?
06:00Odasında Sinem Hanım'la Mine de içeride.
06:03De bunlar ne?
06:06Metin Bey mesaj attı.
06:07Al gel diye.
06:09Aa.
06:09Niye iki tane?
06:11İki değil.
06:13Üç tane.
06:14Bu da sana.
06:15Ya.
06:16Teşekkür ederim.
06:18Mine de görünce senin gibi böyle mutlu olacak işte.
06:21Ya Mine o kadar tatlı ki.
06:23Bir görsen.
06:25Babasına öyle güzel, öyle içten babacığım diyor ki.
06:28Bak Metin Bey de dayanamamış, elma şekeri istemiş.
06:33Kız çocuklar öyle ya.
06:35Keşke bizim de sana benzeyen böyle bıcır bıcır bir kızımız olsa.
06:40Hadi hadi.
06:42Mekles ve Mine'yi.
06:43Tamam hadi.
06:51Aa Yiğit buldun mu?
06:53Helal sana.
06:55Aa elma şekeri.
06:57Evet.
07:02Ver sen bana ver.
07:04Çok zahmet oldu.
07:05Teşekkür ederim.
07:22Bu da senin.
07:28Anne sen de mi yiyeceksin?
07:33Evet.
07:36Annen sana hamileyken tek istediği şey elma şekeriydi.
07:41Eve kaç tane taşıdığımı hatırlamıyorum bile.
07:53Ben de o yüzden seviyorum elma şekerini.
07:56Bence de.
08:08Bir çay daha alır mıydınız?
08:11Teşekkür ederiz İlay sağ ol almayalım.
08:14Sende işin vardır zaten kalkalım biz artık.
08:16Durun bir dakika.
08:18Durun bir dakika.
08:19Daha fotoğraf çekilmedik.
08:27Hilal abla bizim fotoğrafımızı çeker misin?
08:30Çekeyim tabii.
08:32Hilal abla babamdan telefonu alır mısın?
08:35Alırım.
08:39O zaman.
08:42Hadi kalkın kalk kalk kalk kalk kalk.
08:45Kalk kalk kalk.
08:48Baba sen annemin yanına geç.
08:52Tamam.
08:53Geçtim.
08:53Sokunun biraz.
08:55Sokunun sokun sokun.
08:58Tamam.
08:59Şimdi çekebilirsin.
09:01Gülümseyin çekiyorum.
09:04Bir de yan alayım.
09:23Hadi al şunu iç biraz.
09:25İstemiyorum midem bulanıyor zaten.
09:28Ama olmaz ki böyle.
09:29İlk aylarda su çok önemli.
09:31Hem bebeğinin için hem senin sağlığın için su içmelisin.
09:34Bol bol su içmelisin.
09:38Bak göreceksin ayrıca.
09:41Her şey düzelecek.
09:42Hiçbir şey korktuğun gibi olmayacak.
09:45Hengin muhtemelen baba olduğunu öğrenince havalara uçacak.
09:49Bak ablam demişti diyeceksin.
09:53Dediğin gibi olmayacak biliyorum.
09:55Çünkü aramızda büyük bir fark var.
09:58Senin kocan sana aşıktı.
10:02Benimki gönlünü başka birine kaptırmış bile.
10:06Altyazı M.K.
10:06Altyazı M.K.
10:09Altyazı M.K.
10:35Altyazı M.K.
10:35Engin Bey'le Sıla Hanım barışmış mıydı?
10:39Bu nereden çıktı şimdi?
10:43Baksana fotoğrafa.
10:59Günaydın.
11:04Günaydın.
11:09Günaydın.
11:11İyiyim.
11:15Nasılsın?
11:17İyiyim.
11:22Her şey yolunda mı?
11:25Tolga Bey'e uğradı.
11:26Vekal Tevrak'ı bıraktı.
11:29Suzan Hanım aradı.
11:30Bir sonraki davada eş olacak ahlaksız istemediğini söyledi.
11:36Bunlar kendi cümleleri tabii.
11:38Bende bu bir boşanma davası değil.
11:40Ceza davası olduğu için gelmesi gerektiğini söyledim.
11:45Hepsi bu.
11:46Notları damazsanız da mevcut zaten.
11:54Teşekkür ederim.
12:06Onun dışında bir sorun var mı Nisa?
12:10Neden olsun ki?
12:13Tabii ki.
12:23Dün telefonda konuştuğumuz konuyu hallettik mi peki?
12:27Evet.
12:29Beren Hanım imzaladı.
12:32Aslında düşünmeliydim.
12:34Sizi hiç rahatsız etmemeliydim.
12:37Kusura bakmayın tekrar.
12:40Belli ki uygunsuz bir zamanda aranışım.
12:45Uygunsuz bir zaman olduğunu nereden çıkardın Nisa?
12:49Eşiniz ve ailesiyle zaman geçirdiğiniz bir gündü sonuçta.
12:56Sen nereden biliyorsun bunu?
13:10Sen ne diyorsun Sıla?
13:12Engin böyle bir şey yapabilir mi?
13:15Yanlış anlamış olabilir misin?
13:19Emin misin?
13:21Hiç olmadığım kadar emdi.
13:23Engin mi söyledi sana bunu?
13:25Söylemesine gerek yok ki.
13:28Ona nasıl baktığını gördüm.
13:29O kızın da ona.
13:31Nerede gördün? Kim o kız?
13:35Engin'in asistanı.
13:37Asistanı mı?
13:39Yanlış anlamış olabilir misin?
13:41Beraber çalışıyorlar sonuçta.
13:43Ya ben anlarım abla.
13:45Ben de bir kadınım.
13:46Tamam tabii ki kadınsın ama hassas dönemindesin şu anda.
13:51O yüzden belki bir şeyleri yanlış yorumlamış olabilirsin.
13:54Ya sana her detayı şu anda anlatacak değilim.
13:56Ama bir değil iki değil.
13:58Yani birçok kez böyle anlarına şahit oldum.
14:03Engin belli ki boşanmayı bekliyor yani adım atmak için.
14:08Tamam.
14:09O zaman şöyle düşünelim.
14:12Bak insanların duygusal boşlukları olabilir.
14:15Ve insanlar bu duygusal boşluk süreçlerinde hata yapabilirler.
14:19Ama bu bir şey demek değil ki yani.
14:22Ben yine de Engin'le konuştuğunda her şeyin düzeleceğini düşünüyorum.
14:25Bak senin gözünde kötü biri olabilirim.
14:28Ama yani beni istemeyen bir adama sırf bebeğim var diye bana döndürmeye çalışacak bir kadın değilim.
14:34Yani benim de bir gururum var.
14:48Nisa.
14:52Sen orada olduğumu nereden biliyorsun?
14:57Bir şey bildiğimden değil.
14:59Yani abim Hançer Hanım'ı dün kayınvalidenizin evinden almıştı.
15:03O söyledi.
15:05Hayırlı bir iş için bir araya gelmişsiniz.
15:08Yani onun gibi bir şeyler söyledi işte.
15:14Oraya gitme nedenim aile büyüklerinin beni davet etmesiydi.
15:21Sonuçta Sıla'yla boşanacak olsak bile ailesine karşı halen saygım devam ediyor.
15:27Bana açıklama yapmanıza gerek yok.
15:30Elbette.
15:33Değilim elbette.
15:40Ama
15:43Ya bunu yapmayı istiyorsan?
15:45Bir şey oldu o zaman ben fotokopi falan çektirmem lazım.
16:07Dosyalar falan onun gibi şeyler halletmem lazım.
16:11Ben gideyim o zaman.
16:13Nisa.
16:29Bir şey unutmadın mı Nisa?
16:32Ne, ne, ne gibi?
16:43Otokopi çekeceğin
16:48Dosya gibi.
17:03Ha bir de
17:04Beni istediğin zaman arayabilirsin.
17:09Bundan
17:10Memnun olurum ayrıca.
17:18Tabi.
17:19İş için gerekirse ararım mutlaka.
17:30Sıla.
17:31Güzelim.
17:33Sizin bir bebeğiniz olacak.
17:34Bunun gururla bilgisi yok ki.
17:39Hem sen neden bu kadar kolay vazgeçiyorsun her şeyden?
17:42Bu sen değilsin ki Sıla.
17:44Benim tanıdığım Sıla mücadele etmeyi sever.
17:46Savaşmayı sever.
17:47Ben senin hayatında bir kere bile geri adım attığını görmedim.
17:51Şimdi niye bu savaşı bebeğin için, ailenin için vermiyorsun anlayamıyorum seni.
17:57Ya belki de artık çok yorulmuşumdur abla.
18:01Ya haklısın, karnımdaki bu bebek beni çok değiştirdi.
18:05Belki de dediğin gibi iyi biri yaptı.
18:08Ama artık daha güçsüzüm.
18:09Yani eskiden olsa giderdim şirkete, odayı dağıtırdım.
18:13Orayı başlarına yıkardım.
18:16Ama artık yapamam.
18:19Bu yüzden de bu bebeği aldırmam lazım.
18:23Yani ne Engin'in hayatını mahvetmeye,
18:28ne de bu bebeği babasız bırakmaya hakkım yok.
18:35Ya başka çarem yok anlıyor musun?
19:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:29now
19:29this is a
19:30I
19:30I
19:31I
19:31I
19:32I
19:33I
19:33I
19:33I
19:34I
19:34I
19:34I
19:34I
19:34I
19:34I
19:34I
19:35Then I said that I was like, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to
19:38see you, I'm going to see you.
19:40I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you, I'm going to see you.
19:45How about you? You can see you, I'm going to see you, you're going to see you.
19:50What do you mean?
19:51I'm going to tell you, I don't have any questions.
19:54Okay, I'm going to say that I'm going to say.
19:57Dün Engin Bey, his ex-karsının family's hand.
20:01Sıla Hanım da oradan a photo of my paylaş.
20:03A-a, ne diyorsun? Eee?
20:06Sonra ben de usulünce dedim ki, dün sizi aradım, kusura bakmayın.
20:10Ailenizle birlikteymişsiniz.
20:12A-a, iyi demişsin. O ne dedi?
20:15Sonra o da dedi ki, ben oraya sıla için değil.
20:19Aile büyükleri için gittim.
20:21A-a, ne bu da mazereti miymiş?
20:24Sonra ben de dedim ki, yani bana açıklama yapmanıza gerek yok.
20:27Eee, o ne dedi?
20:29Sonra o da dedi ki, açıklama yapmak zorunda değilim ama istiyorum.
20:33Ya, ne diyorsun? Eee, başka?
20:36İstediğin zaman arayabilirsin. Memnun olurum dedi bir de.
20:39Ay, bana bir sıcak bastı ya.
20:43Hilal, ne demek istedi sence ya?
20:45Ay kızım, ne demek istedi sence?
20:47Ya, baya baya sana ilgim var diyor yani.
20:50Emin misin?
20:51Ay, adım kadar eminim.
20:52Ay, adım kadar eminim.
21:20Ay, adım kadar eminim.
21:21O ne sıla?
21:22İlaç.
21:24Ya, başım çatladı günlerdir bunu düşünmekten.
21:27Gülü çişeceğim.
21:28Sakın
21:29Bebeğen ne zarar verebilir
21:33Ya aldıracağım zaten
21:34Ya verdiği zararın ne önemi var ki
21:37İçtim mi iç daha önce
21:41Dilinde de hep aynı söz
21:43Ama sen bir bağ kurmuşsun bebeğinle
21:46Yine aynı şeyleri konuşmayalım lütfen
21:51İçmeyeceksin bu apı
21:52İçmeyeceksin
21:53Gerekiyorsa seninle sabah akşam bu evde kalacağım
21:55Ama sana o apı içirtmeyeceğim
21:59I can't believe this.
22:00I can't believe you.
22:01I can't believe this.
22:02I can't believe this.
22:06That's a good thing about this.
22:08It took a couple of things.
22:11It took a way to be able to be.
22:15It took a way to be able to be able to live.
22:15It was a good thing.
22:17I thought I would live and we'll be able to do it.
22:19I have to leave it.
22:21I still have to do it.
22:24So I didn't have to do it.
22:27I need to let you know what's wrong.
22:29What about stress is growing up in your sins,
22:32it is a way of being guilty.
22:38You can see that I can't see it yet.
22:40I have probably been a lot of stress,
22:46I could not say that I could not think I could not.
22:51I don't know why I can't tell you all about it.
22:54If I were to tell you that I could tell you.
22:57I could tell you that I could tell you.
23:00I could tell you what happened.
23:03Look, Sıla, you're not having a child.
23:08You're a child.
23:10So you do that.
23:11I should tell you, you can tell me this.
23:12I could tell you that I could tell you.
23:14I can't wait for you to leave.
23:17I'm not going to leave.
23:19I have to leave my home.
23:22I have to leave my house.
23:27You can't wait to leave.
23:28I can't wait for you.
23:31But I can't wait for you.
23:59Aferin Esma, yanıltmadın beni.
24:14Mukattir'in seni elinde bu kadar oynatması boşuna değilmiş.
24:19Ama bu devirde de bu kadar saf olunmaz ki yani.
24:23Gel bakalım.
24:25Gel.
24:26Gel.
24:52Buyurun.
24:59Esma!
25:01Bak seni unutmadım gördün mü?
25:04Ya siz beni unutmadınız.
25:07Ben de sizi yalnız bırakmak istemedim.
25:09Kahve içmeye geldin değil mi?
25:11Hani dün demiştin ya bir ara uğrarım diye.
25:16Adımı hatırlıyor ama evden on dakika önce çıktığımı hatırlamıyor.
25:21Bak bunu da hatırlıyorum gördün mü?
25:24Ya öyle oldu.
25:27Hem kahve içmeye hem de müsaitseniz sizinle bir şey konuşmaya geldim.
25:32Ha tabii.
25:33Gel.
25:34Buyur geç.
25:35Gel.
26:13Altyazı M.K.
26:16Şey, oldu o zaman ben fotokopi falan çektirmem lazım.
26:23Dosyalar falan onun gibi şeyler halletmem lazım.
26:27Ben gideyim o zaman.
26:29İsa.
26:45Bir şey unutmadın mı Nisa?
26:48Ne, ne, ne gibi?
26:50Ne?
26:51Ne?
26:52Ne?
26:53Ne gibi?
26:59Fotokopi çekeceğin dosya gibi.
27:16Şaşkınlığı da ayrı güzel.
27:21Gel.
27:23Uygun musun?
27:25Gelsene.
27:32Kahve.
27:41Bize iki sade kahve gönderir misin?
27:44Sağ ol.
27:48Kız istemeye gitmişsin Engin.
27:51Erkek taraf olarak mı?
27:53Kız taraf olarak mı?
27:56Hı.
27:58Yani Esma Hanım'ın rica ettiğine göre?
28:01Ne oluyor?
28:03Kız taraf oluyorum herhalde.
28:04Engin açık açık konuşsana.
28:07Sence bu durum uygunsuz değil mi?
28:09Yani, iki tane yaşını başına almış insandan bahsediyoruz Cihan.
28:16Uygun olup olmadığını söylemek bana düşmez.
28:20Bey'i kastettim.
28:21Gayet iyi anladın.
28:23Usta, o kadınla benim husumiyetimi biliyor.
28:26Bile bile o kadına evlenme teklifi etti.
28:29Bir de o kadına samimiyetini inanmamı istiyor.
28:36Sıla ile benim evliliğimden çok da samimi olduğu bence kesin.
28:45Baba açtın diye söylüyorum Engin.
28:49Hançer sizi isteme gününde Sıla ile beraber görmüş.
28:52Tekardan beraber olma şansınız.
28:55Var mı?
28:56Yani Hançer öyle anlamış.
28:57Yok öyle bir şey söz konusu değil.
29:00Esma Hanım'ın hatırına gittim ben oraya.
29:03Sadece bu.
29:06Ben de aynısını söyledim Hançer'e zaten.
29:09Boşanma konusunda kararın net dedim.
29:13Hı hı.
29:14Bu evlilik işte.
29:16Ne olacağını bilemiyorsun abi.
29:19Belli de olmaz.
29:23Belli olmayacak bir şey yok abi.
29:26Yer ile gök tekrar bir araya gelir.
29:31Ama biz Sıla ile bir araya gelemeyiz.
29:46Sen bu ayakkabıları mı giyeceksin?
29:48Bu çamurlu yollarda.
29:49Vallahi giyemezsin.
29:50Bu zengin diklinlerimizden yadigar kaldı bunlar.
29:53Ya bunların iki ay sonra zaten istesem de giyemeyeceğim ki.
29:56Ayağım büyüdü.
29:57Zor sayıyor artık.
29:58Bak beni iyi dinle.
29:59Baban olacak o adam var ya.
30:01Senin peşine düşerse hemen beni arıyorsun.
30:03Ben hemen geliyorum.
30:04Tamam anladın mı?
30:05Ya ben ne yapayım ya?
30:07Kendisi konuşmaya çalışıyor.
30:08Sen benim babam değilsin de.
30:10Ya o zaman da çok saçma olur yani.
30:12Sonuçta babam.
30:13Senin de dilin bana böyle eşek kadar çıkıyor yani.
30:16Emir.
30:17O zaman şöyle söyleyeceksin.
30:18Sen benim babamsın ama bu eve girme hakkını sana kimse vermiyor diyeceksin.
30:23Anladın mı şimdi?
30:23Şimdi anladın mı?
30:24Yani bu da karışıkmış ama tamam yine de söylerim.
30:27Ha söyle.
30:27Al bu ekmeği de.
30:28Hadi yallah.
30:29Haydi aslanım haydi.
30:30Haydi geç kalma.
30:33Derya mı?
30:34Al buyur.
30:35Ne zaman Derya dese arkasından bir nikah muhabbeti başlıyor.
30:41Hey Cemil.
30:43Şimdi biliyorsun annem yakında evleniyor.
30:47Değil mi?
30:48Evet.
30:49Yani ben diyorum ki bence biz onlardan önce nikahlanmalıyız.
30:54İki bayram arası olmaz.
30:56Canım ya böyle saçma şey olur mu?
30:58İnanma bunlara.
30:59Ayrıca bayram değil ki.
31:00Ama şöyle kurban bayramıyla şey ramazan bayramı arası olmaz.
31:06Ramazan bayramıyla kurban bayramı arasında hiç olmaz.
31:10Olmaz yani.
31:11Yani iki bayram oluyor.
31:13Öyle düşün.
31:16Yıl bitti.
31:17Kızım böyle hesap mı olur?
31:19Yani o zaman biz ne ara nikah yapacağız?
31:21Zaten bu mantıkla düşünürsek bize her gün bayram değil mi Cemil?
31:24He.
31:25Deliye her gün bayram misal ediyorsun.
31:27Yani öyle de diyebiliriz tabii.
31:28Ne tızı istersek söyleriz yaklaşım biçimine bağlı.
31:31Tamam ben öyle isterim söylerim de bence sen böyle yaparak konudan uzaklaşamazsın der ya.
31:36Oyalıyor musun kızım sen beni?
31:38Aa aşık olsun ama Cemil ya.
31:39Gitti annen Ertuğrul Bey'le evlendi yani.
31:42O yüzden ben sustum oturdum onların mutluluğu için.
31:44Suç mu yani bu?
31:46Evet.
31:47Oyalamak da bekletmek de bir yerde suç.
31:49Allah Allah.
31:49Tamam sinirlendin.
31:51Ceza verdin.
31:51Bu kadar zaman ben de kabul ettim ama.
31:53Bana bak maymunla oynatıyorsun sen.
31:55Aa ama.
31:56İyilik yapıyoruz ona da yaranamıyoruz yani.
31:58Annenin mutluluğunu kendi mutluluğumdan önce tuttum da hala yaranamıyorum ben sana.
32:03Yazıklar olsun valla ya.
32:04Aa bir de üste çıkıyorsun yani.
32:07Suçlu ben oldum.
32:08Bana yazıklar olsun yani.
32:10Sana var ya.
32:12Diyecek kelimem yok.
32:14Ayıptır be.
32:15Ayıptır be.
32:16Ay bu da ayıptır.
32:18Oh be.
32:20Oh ya.
32:21En azından bir ay konuşmasa benimle keşke ya.
32:23Ya ben de o sırada servetin sepetlerim ondan kurtulmuş olurum yani.
32:28Ay inşallah yani.
32:29Allah'ım sen yardım et.
32:41Asistanından memnun musun?
32:43Hı hı.
32:44Yani çok akıllı bir kız Nisa.
32:47Yeri geldiği zaman lafını söylemekten de çekinmiyor.
32:51Bence ilerleyen zamanlarda çok iyi bir avukat olacak.
32:55Bak dediydi dersin.
32:58İyi anlaşmanıza sevindim.
33:00Çok ahlaklı bir kız.
33:03Ailesine hayırlı bir evlat olmaya çalışıyor.
33:06Evet gerçekten öyle.
33:09Kahve için teşekkür ederim.
33:11Ben seni daha fazla meşgul etmeyeceğim.
33:12Rica ederim de otur.
33:14Patron sensin.
33:16Nereye gidiyorsun?
33:17Bak istediğin kadar oyalayabilirsin beni.
33:22Patron abim.
33:24O eskidendi.
33:26Şimdi işi böyle ayartırlediğimizi öğrenirse hemen ensemizde bitiyor zaten biliyorsun.
33:30Bak doğru.
33:34Dost olarak bunu söylemezsem içimde kalacak Engin.
33:38Boşanma konusunun ne kadar kararlı olduğunu anladım ve gördüm.
33:44Sıla'yla.
33:46Tekrardan barışma gibi.
33:48Bir şansınız olursa.
33:50Seni kimse yargılamaz.
33:53Abi bunu iyi niyetinle söylediğinin farkındayım.
33:57Ama
33:58öyle bir şey yok abi.
34:02Benim kafamda gerçekten bitti.
34:06Bitirdim yani.
34:17Bu arada.
34:19Hançere eve tekrar geri dönmüş.
34:22Çok sevindim.
34:24Bak işte bunun adı sevgi.
34:28Yuva kurtarmak, ailesine sahip çıkmak.
34:32Sana geri dönmek.
34:34Öyle değil mi?
34:36Ne yalan söyleyeyim ben de beklemiyordum Engin.
34:42İşte
34:43Sıla'yla bizde o yok.
34:46Onca şey yaşadın Sançer'le.
34:49Ama o her şeye rağmen
34:51tekrar geri sana döndü.
34:56Bunun ne kadar bulunmaz bir şey olduğunu biliyorsun.
35:03Ya
35:06işte
35:07Sıla'nın böyle
35:09azıcık beni önemsediğini düşünseydim.
35:13Tıpkı sizin Hançer'le birbirinizi önemsediğiniz gibi.
35:19O zaman ben de evliliğimden vazgeçmezdim.
35:32Yalan.
35:34Evlilikle ilgili söylediği her şey yalan.
35:37İşin kötüsü de kendini kandırıyor.
35:40Hani evliliği onun için çok kıymetliydi?
35:42Hani beni hep koruyup kollayacaktı?
35:46Ya benden o kadar vazgeçmiş ki.
35:48Bu evde bile yaşayamıyor.
35:51Ya anılarımıza tahmini yok.
35:53Sen
35:54Engin'den vazgeçtiğin için mi taşınmak istiyorsun?
35:58Yoksa Engin'i hala sevdiğin için mi?
36:01Bu evde büyütecektik çocuğumuzu.
36:03Şimdi Engin olmadan bunu yapamam.
36:06Yani daha fazla hissederim onun yokluğunu.
36:10O kadar istiyordum ki bir ailemiz olmasını.
36:13Çocuğumuzun olmasını.
36:16O zaman anlamalıymışım Sıla'nın çok da derin duygularla bana bağlı olmadığını.
36:23Çocuk sahibi olmaktan bahsettiğimde nasıl da rahatsız olmuştu.
36:31Ben de mazeretlere inanmayı, gerçekleri görmemeyi seçmiştim.
36:36Çünkü ona aşıktın Engin.
36:47Ama baksana.
36:48Bu kadar kısa sürede başkasına gönlünü kaptırdığına göre.
36:52Bana olan duyguları o kadar da derin değilmiş.
36:55Engin'le aşık olmadığı bir kadının evleneceğini düşünmüyorum.
37:01Neyse şimdi önemli olan tek şey senin sağlığın.
37:07Çok yoruldum farkındayım ama hiç canım istemiyor.
37:11Canın istese de istemese de senin beslenmen lazım.
37:15Gerçi baktım etrafa hiç böyle besleyecek bir şey de yok ki seni.
37:20Ben marketten bir şeyler mi söylesem acaba?
37:22Hayır söyleme.
37:23Ya ben bilerek öyle yaptım.
37:26Yemekleri görünce içim bir tuhaf oluyor.
37:28Zaten hiçbirini de tek başıma hazırlayamam.
37:31Hepsi ziyan olur.
37:32Tabii ki başta öyle olur.
37:34Ama sonra alışırsın.
37:36Beslenmen lazım Sıla.
37:38Kendin için bebeğin için.
37:44Başkası olabilir diyorsun ama
37:46daha kesin bir şey yok ki ortada.
37:49Ya hislerin seni yanıltıyorsa?
37:51Hislerime güveniyorum.
37:53Cihan da şüphe duydu ama
37:55beni hiç bırakmadı.
37:56Sonuna kadar gitti.
37:58Çünkü sen ona baktığında
38:00onun oğlan aşkını görebiliyordu.
38:03Ben Engin'e baktığımda sadece boşluk görüyorum.
38:07Sıla'nın gözlerinde beni kullanan bir yabancıyı gördüğüm an
38:12içimi öyle bir boşluk hissi kapladı ki abi.
38:17O anki duygumu sana tarif edemem.
38:20İşte o zaman her şey anlamını yitirdi.
38:23Kimse boşanmak için evlenmez ki.
38:33Ben de istemez miydim?
38:35Mutlu, huzurlu bir yuvam olsun.
38:37Sizinki gibi ay parçası bir evladım olsun.
38:48Ben sana söylemiştim demeyeceğim Engin.
38:51Bunun üzerine çok konuştuk seninle.
38:54Ama hayat devam ediyor.
38:57Babalık
38:58çok güzel bir ismiş.
39:01Kelimelerin kefağısı kaldığı bir an.
39:05Onun bir gülüşü
39:06dünyalara bedel.
39:09O kadar güçlü hissediyorsun ki
39:11böyle dünyayı sırtına alacak gibi.
39:15Hem de hayattan beklentim bu abi.
39:20Huzurlu bir ev.
39:24Mutlu bir yuva.
39:28Bir de çocuk.
39:32Onun gülüşüyle böyle mutlu olmak.
39:37Zaten beni yarı yolda bırakan bir adamın babalığına da güvenemem.
39:41Deme öyle.
39:42Allah korusun sağlığına bir şey olursa.
39:47Şu an tek önemsediğim şey akıl sağlığın.
39:50Ama onu da koruyamıyorum.
39:52Ya sevdiğim adam başka bir kadını seviyor.
39:54Onunla olmak istiyor.
39:55Ama ben onun bebeğini taşıyorum.
39:57Ya söylesem bir dert, söylemesem bir dert.
40:03Ya sanırım ailemizin kaderi bu.
40:06Yani annem, sen,
40:09şimdi de ben.
40:10Hep çocuklarımızla sınanıyoruz.
40:12Annem hep çocuklarından ayrıydı.
40:15Ya sen de hala biraz öyle sayılırsın.
40:18Şimdi de sıra bende herhalde.
40:20Belki de hiç kavuşamayacağım çocuğumla.
40:22Sıla, kaderimiz böyle olacak.
40:26Her bebek kısmetiyle doğar derler.
40:29Bu bebek meselesi senin kaderin olmak zorunda değil.
40:33Ya ne yapabiliriz ki?
40:35Biz aileyiz Sıla.
40:37Eğer sen vazgeçmem dersen biz hiç vazgeçmeyiz.
40:40Ne gerekiyorsa yaparım bunun için.
40:43Gerçekçi ol abla.
40:45Ya bir evim bile yokken bebeğe nasıl bakacağım ki?
40:49Kim demiş?
40:52Ya biliyorum senin de çok sorunun var.
40:55Bende sana hiç yardım edemedim zaten bu zamana kadar.
40:58Başka kimseden de bir şey istemeye, yardım istemeye yüzüm yok.
41:03Kimselerini istemek zorunda değilsin.
41:06Ben buradayım.
41:07Ablan yanında.
41:09Sen ne yapabilirsin ki?
41:27İnşallah Cemil gelmemiştir.
41:30Güstü'nün bu kadar kısası da olmaz ki ama.
41:32Yani bir tatlıyla falan gelmiştir şimdi.
41:35Barışmak için Allah'ım ya lütfen.
41:38Ya Rabbim yardım et sen yardım et ya Rabbim.
41:48Bulurum seni demedim mi Çiçek'im.
41:54Altyazı M.K.
42:19Sen ne yiyorsun öyle?
42:21Elime şekeri.
42:23Hiç yemedim onu.
42:25Belak etme olma abla.
42:26Bir dahaki sefere sandal alırız.
42:28Çok naziksin küçük hanım.
42:42Gelin diye iki tane sokak süpürkesi almışım.
42:46Sokaklarda gezen gezene maşallah.
42:52Hadi anneciğim sen yukarı çık ödevlerini yap.
43:02Gülsüm.
43:05Bana bir güzel bol limonlu bir ada çayı yapıver.
43:09İyi temizlik yapıyorsun.
43:11Hemen hanım.
43:12Gülsüm.
43:14Ne bu?
43:18Kaldır şunu şuradan.
43:21Şey hanım.
43:23Metin Bey bundan sonra bu baston benim koltuğumda duracak dedi.
43:28Alay mı ediyorsun sen benimle?
43:30Kaldır diyorum onu oradan.
43:33Kaldıramam.
43:36Şey...
43:38Hanımım.
43:39Metin Bey ben yokken bastonu kaldıran olursa hemen beni arayacaksın dedi.
43:45Konak değil mübarek.
43:47Yol geçen anı oldu.
43:48Herkes bir şey buyuruyor.
43:50Ben ne dersem o yapılacak bu evde.
43:53Kaldır diyorsan kaldıracaksın.
43:55Ya Metin istemiş dedi ya.
43:56Kızın ne suçu var?
43:59Sen ne bakıyorsun ona ya?
44:02Bu evde emirleri ben veririm.
44:04Kaldır diyorum sana.
44:10Sana kaldır diyorum şunu değil mi?
44:12Kaldır!
44:34Muhatir Hanım hoş geldin diyor sana.
44:36Kaldır!
46:53Bu evde bütün talimatları ben veririm sadece.
46:58Gülsüm çıkarır mısın şu bavulu odaya?
47:00Siz de lütfen uzatmayın Mukadir Hanım.
47:02Rica ederim.
47:03Hayır.
47:07Gülsüm.
47:09Gülsüm.
47:09Gülsüm.
47:10Gülsüm.
47:24Gülsüm.
47:26İzinizle.
47:28Gülsüm.
47:28Gülsüm.
47:30Gülsüm.
47:31Gülsüm.
47:43Gülsüm.
47:50Gülsüm.
48:04Gülsüm.
48:15Gülsüm.
48:17Gülsüm.
48:18Gülsüm.
48:41Gülsüm.
49:02Gülsüm.
49:19Gülsüm.
49:23Gülsüm.
49:48Gülsüm.
49:49Gülsüm.
49:52Gülsüm.
49:56Gülsüm.
49:57Gülsüm.
49:58Gülsüm.
49:58Gülsüm.
50:00Gülsüm.
50:01Gülsüm.
50:02Gülsüm.
50:04Gülsüm.
50:05Gülsüm.
50:05Gülsüm.
50:07Gülsüm.
50:08Gülsüm.
50:08Gülsüm.
50:09Gülsüm.
50:09Gülsüm.
50:10Gülsüm.
50:11Gülsüm.
50:12Gülsüm.
50:13Gülsüm.
50:13Gülsüm.
50:14Gülsüm.
50:14Gülsüm.
50:15Gülsüm.
50:16Gülsüm.
50:17Gülsüm.
50:18Gülsüm.
50:18Gülsüm.
50:19Gülsüm.
50:20Gülsüm.
50:27That's what Cihan's saying, I'm not a guy, I'm not a guy, I'm not a guy.
50:33Anyway,
50:35it's a guy that's going on.
50:38I mean, I have a reason for this reason but
50:42Sıla'yı this guy get to me, it's a good thing.
50:48I'm not sure.
50:51So, Sıla'yla this time,
50:53...you know, for years, you know, you can't deal with the before ...
50:59...you already hear it, I'm sorry that you could never touch my wife.
51:01But still I have a lot of mistakes that I have already charged you.
51:08I think it has a hard time to get it.
51:14I mean, it's an incredible reason, I'm a bartender.
51:17I very much like I'm dealing with the former wife.
51:22I'll look at it.
51:23I'll look at it.
51:24I'll look at it.
51:25I'll look at it.
51:59Koyu mu olmuş çay? Açayım mı?
52:02Yok, yok sağ olun. Elinize sağlık.
52:07Dünden sonra bir daha gelmezsin sandım ama bak geldin.
52:12Kahve teklifimi kırmadın.
52:17Ay kahve deyip çay getirdim ben.
52:20O yüzden öyle baktın sen şaşkın şaşkın çaya değil mi?
52:24Dünden bugüne kahve gitmiş kapağımda.
52:27Ama şimdi hatırladım bak bu da bir şey değil mi?
52:30E tabi bugün de beraberdik.
52:34Ertuğrul Bey ile sizi karakoldan aldık.
52:36Ben de bunu hatırlatayım dedim size.
52:41Karakol mu?
52:43Ne zaman?
52:47Neyse ben daha fazla aklınızı karıştırmayayım.
52:52Ben hiç hatırlamıyorum karakolu.
52:59Şey Gülfem Hanım.
53:02Daha dün bir bugün iki.
53:04Ama hakkınızda az çok bir fikrim oldu.
53:09Siz?
53:10Çok iyi niyetli düzgün bir hanımsınız.
53:13Ama böyle tek başına olmaz.
53:18Yardımcıya ihtiyacınız var sizin.
53:20Yani böyle evi kolaçan edecek, unuttuğunuz şeyleri hatırlatacak.
53:25Can yoldaşı gibi yani.
53:27Allah korusun ya başınıza bir şey gelse?
53:31Bunu düşünmedin mi sanıyorsun?
53:35Ama yok.
53:36Bulamıyorum.
53:38Denedim olmuyor.
53:40Böyle iyi, sabırlı, aklı başında biri yok.
53:46Gelen durmuyor bir türlü.
53:48Böyle benim gibi aklı pek de başında olmayan birine kim dayanır ki?
53:57Aslında ben de sizinle bunu konuşmak istiyordum.
54:01Eğer isterseniz ben sizinle çalışırım.
54:09Çalışır mısın?
54:11Yani öyle çok para falan istemem.
54:15Yanlış anlamayın.
54:17Zaten bu para işlerinde pek konuşmayı beceremem.
54:21Kendimi çevirecek kadar olsun yeter.
54:35Gülfem Hanım.
54:43Gülfem Hanım.
54:56Gülfem Hanım.
54:59Gülfem Hanım.
55:22Gelritosningenlar,then
55:23ve ıhvet vermesinler. Gülfem
55:23Hanım.
Comments