- 7 hours ago
Rosario Tijeras (2010) - Capitulo 18
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:00I
00:00I
00:00I
00:00I
00:00I
00:01I
00:02I
00:08I
00:16I
00:16I
00:17I
00:27I
00:30I
00:40I
00:41I
00:42I
00:42I
00:42I
00:42I
00:43I
00:43I
00:43I
00:43I
00:44I
00:56I
00:57I
00:57I
00:57I
00:59I
01:00I
01:00I
01:01I
01:01I
01:07I
01:07I
01:08I
01:11I
01:12I
01:12I
01:13I
01:14I
01:24I
01:25I
01:26I
01:26I
01:27I
01:27I
01:27I
01:29I
01:30I
01:30I
01:30I
01:30I
01:30I
01:30I
01:31I
01:31I
01:31I
01:31I
01:32I
01:32I
01:32I
01:32I
01:32I
01:32I
01:33I
01:33I
01:33I
01:33I
01:33I
01:33I
01:35I
01:35I
01:35I
01:36I
01:36I
01:48I
01:49I
01:49I
01:51I
01:52I
01:52I
01:54I
01:54I
01:54I
01:58I
01:59I
01:59I
01:59I
01:59I
01:59I
02:03I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:13I
02:13I
02:13I
02:13I
02:13I
02:13I
02:13I
02:13I
02:13I
02:33I
02:35I
02:35I
02:36I
02:36I
02:36I
02:36I
02:36I
02:37I
02:38I
02:40I
02:40I
02:41I
02:43I
02:47I
02:48I
02:48I
02:48I
02:48I
02:49I
02:49I
02:49I
02:53I
02:54I
03:02I
03:04I
03:05I
03:07I
03:13I
03:16I
03:20I
03:21I
03:21I
03:21I
03:22I
03:22I
03:23I
03:23I
03:23I
03:23I
03:32I
03:36I
03:37I
03:50I
03:51I
03:52I
03:52I
03:53I
03:53It's urgent, don Gonzalo.
03:55I told you that you were not here, but...
03:57What a problem to enter, man.
03:59It's not mine too.
04:00What happened to me?
04:02What happened to me?
04:03What happened to me?
04:03I didn't want to help you with that problem.
04:09What happened to me?
04:11Let me introduce you first.
04:13I'm Luis Enrique Bedú.
04:16Good luck.
04:18Good luck, man.
04:19Darwin González.
04:20Luis Enrique de Bedú.
04:36Uy, Chayo, es que ese beso que me diste
04:38ha sido lo más rico que me han dado a mí en toda la vida.
04:41Ay, tampoco.
04:43¿Tampoco?
04:44A lo bien.
04:46Qué delicia.
04:49Ay, Fer, vos sos...
04:50Vos sos bacán.
04:54Ojalá Aira o José Luis hubieran tenido un parcero como vos.
04:59Usted sabe que yo estoy con usted pa' las que sea.
05:02Yo soy su ángel guardián.
05:05Vos sabés que todos los hombres no somos como ese hijo de madre del Cachi,
05:08esas ratas que te hicieron daño.
05:14Te contó Yonefe, ¿cierto?
05:16Sí.
05:17Él se encontró a Joselillo unas horas antes de que lo mataran.
05:22Para mí, ¿qué fue ese Cachi?
05:25Es obvio que fue ese perro.
05:27¿Sabes qué?
05:30Cuando Yonefe me contó, me dio tanta rabia.
05:34Tengo tantas ganas de coger esos piros y picarlos por pedacitos.
05:41Todo bien, Fer, ¿qué?
05:43A ese hubo le salió caro el chistecito.
05:49Vos le diste donde le tenías que dar un violador.
05:52Así se hace, mamacita.
05:54Y lo mejor es que me lo dejaste a mí.
05:57Ese más mínimo debe estar, quién sabe, desangrándose o en la cárcel.
06:01Ojalá.
06:02Espera y verá que no lo encontremos.
06:04Le vamos a dar perro duro contra el mundo.
06:07Que no se le olvide nunca.
06:10Ese man ya no se va a olvidar de mí.
06:14Qué resquetío.
06:17Ay, qué risa, qué tan lindo este par de tortolitos.
06:20Y yo buscándolos por todas partes.
06:23Venga, venga, que les tengo ya listas la vuelta.
06:25Hable, niño, pa' que es que somos buenos.
06:28Vea.
06:31Supongamos que está la...
06:33Venga, pues.
06:34Eso, pa', pues dame todo lo que puedas
06:36porque vos sabés que ya empiezan a molestar por lo del pase y eso.
06:40Y si el carro es de lujo, la mordida también tiene que ser de lujo, ¿no?
06:44Venga, pues.
06:44¿Pero usted sí va a ser capaz de arreglar ese problemita solo?
06:47Claro.
06:47O si no, le decimos a Rocío que vaya con usted.
06:50¿Vos sabés cómo arreglar eso o no, Rochi?
06:52Sí, padrino.
06:53Ay, yo sé.
06:54Chao, pa', camina conmigo, Rocío.
06:56Saludito, muchas gracias.
06:56¿Por qué esposa me llama, mijo, oye?
06:58Pues si no, pa' mandarle colacho y no me deseo a ver qué le pueden ayudar.
07:01Juli, caga.
07:03¿Qué edad tiene tu hijo?
07:04Ah, no ha cumplido 16.
07:06Por eso es que le toca andar y manejar con el pase chimbo.
07:09¿Cómo así lo dejas manejar con un pase chimbo?
07:11Darwin.
07:12Darwin es un berraco, hombre, para manejar los carros.
07:15Se empasan unas llantas y en una moto como tres o cuatro cuadras.
07:18Berraquito.
07:19¿Y sabes que le está cogiendo como el tiro al asunto, Doc?
07:21El hombre se la está pillando.
07:24¿Se dio cuenta que en este mundo cada uno tiene su precio?
07:26¿O no, doctor?
07:35Pues el mansito está forrado en billete.
07:38Es como medio gordito, así como todo primitivo.
07:43Habla súper ignorante.
07:46Pero pues tiene plata y eso es lo que cuenta.
07:48Y si se va a quedar en la casa de uno, con mayor razón.
07:52Así que prepárate para ser el cuñado de todo un chalán millonario.
07:57¿Cuñado de ningún chalán millonario ni de nadie?
08:00Yo conozco a mi hermanito y no se va a meter con él.
08:01¿Estás loca o qué?
08:03Bueno, pues yo sé que a Leticia le gustan otro tipo de hombres.
08:06Pero también le encantan los caballos.
08:08Y este tipo le está ofreciendo los mejores de toda la zona.
08:12Además se crió en una hacienda igualito que ustedes.
08:14Y pues les está dando la posibilidad de ser dueños otra vez.
08:18Bueno, por lo menos socios.
08:19Pero, Pablo, ya no más, sí.
08:21Aquí estamos hablando de la clase de persona que es ese tipo
08:23y de mi hermanita.
08:24Así que, por favor, respeta así.
08:26No, es que, Antonio, no olvidas ese lugar tan increíble y te morí.
08:29Mejor dicho, o sea, desde que llegamos, o sea,
08:31así toda loba y todo como la tenía el man,
08:34se veía espectacular.
08:36El lugar es increíble.
08:38Bueno, y vos, ¿por qué no aflojabas?
08:39¿Qué es esta tía?
08:40¿Qué te pasa?
08:42¿Qué le pasó?
08:42Es que soy quisquilloso.
08:43Ay, tan quisquilloso.
08:45¿Quisquilloso o cosquilloso?
08:47Las dos.
08:48Bueno, la vuelta es la siguiente.
08:50Digamos que está en la finca del Papa.
08:52Acá es donde vas a estar vos con él, ¿sí o qué?
08:56Por acá, por esta entradita, es donde vamos.
09:03Bueno, ¿y me estás esperando vos?
09:04Sí, hombre.
09:06Por esta entrada es donde vos y yo vamos a entrar.
09:09Yo a eso no le veo problema.
09:11La vuelta es cómo vamos a hacer
09:13para llegar de acá a donde estás vos con esa bola de manteca.
09:17Sí, porque ese mambio ya rodeado guardaespaldas.
09:21Y armados duro.
09:24Pues es que ahí es donde vos jugas, Rosario.
09:27Vos nos tenés que informar cuántos juguetes son,
09:31cuántos manes hay, dónde están ubicados.
09:34Y otra cosa, todas las pistas que te dé, Cristancho,
09:39tenés que utilizarlas contra el Papa, ¿oíste?
09:43Claro, belleza.
09:44Igual en el operativo vos vas a estar con un teléfono celular.
09:48Sí, sí, sí.
09:49Para que nos esté avisando a nosotros.
09:51Y no me van a mandar enfiarrada.
09:54Pues también, pero por si las moscas, ¿oíste?
09:58Solo para que te protejas.
10:00Porque es que esa muerte es de nosotros dos, Rosario.
10:06Cero problemas, ¿oíste?
10:09Entonces quedó clara la vuelta.
10:12¿Verdad?
10:13Claro.
10:13Como el agua.
10:19¡Erik!
10:20¡Erik!
10:23¡Hola!
10:23¿Ya vienes conmigo?
10:24No, mi amor, es que yo ya no vivo acá.
10:27Yo estoy viviendo donde yo nefe.
10:28¡Yo quiero, yo quiero, yo quiero!
10:30No puedes, Erik.
10:32Yo más bien vengo esta semana por ti.
10:34Nos vamos a jugar y a comer el agua.
10:35¿Usted qué está haciendo aquí?
10:36Vine a buscar a Cristancho.
10:38¿Ah, sí?
10:39Ella me dañó la paz de la casa,
10:41me va a dañar el matrimonio, ¿ok?
10:43Alfa, que se largue y lo busque en otra parte.
10:45Ya me voy.
10:46¿Qué hubo?
10:46¿Qué hubo? Que no la debo moverse.
10:48¡Ya me voy!
10:49¡Lárgate!
10:49¡Ya me voy, ya me voy!
10:51¡Rezca!
10:52¡Bien!
10:52¿Ya viejo que amo?
10:53No, mi amor, no puedo.
10:55Yo vengo otro día más bien, bueno.
10:57Ahí te dejo las llaves.
11:15Rosario, tú sabes que por ti me muero, me meto a lo caliente del vero, me desespero y quiero estar
11:27con vos.
11:28Oye, Rosario, no le copio al que me mire, pero yo también soy un manfino y pruebo, te quiero, te
11:38anhelo, porque hasta donde sea hoy.
11:42No soy mujer de un solo corazón, voy manejada por mi propia razón, cuidado, que yo soy fuego, cuidado, que
11:55yo te quemo.
11:56No soy mujer de un solo corazón, voy manejada por mi propia razón, cuidado, que yo soy fuego, cuidado, que
12:08yo te quemo.
12:09Es que lo que estamos necesitando es una K o una minibus.
12:13Claro que si podés mejor las dos palas y ese man como a rata, ¿no?
12:18Vos sí sos un chichipato definitivamente, Joné.
12:21Sos un chichipato.
12:22Tener las huevas cuando tú en la hacienda del papi no tenés con qué papito.
12:25Pero vos sí podés a Paco en el rey de los cielos, hombre.
12:31Vamos a hacer una cosa, niños.
12:33Cuenten conmigo que yo...
12:36Qué pelú, así es, hermano.
12:38Es que enténdeme, cómo la mamá llega a Ferney y yo a ese poco de animales con puras pistolitas, nos
12:44pelan ahí.
12:45Eso no tienes que explicármelos, Jonéfe.
12:47Más bien póngame cuidado una cosita.
12:49El papa anda buscándolos a ustedes y tiene una recompensa grande.
12:52Me enteré que la coscorría esa del gringo los anda buscando también a ustedes y le está coqueteando al papa.
12:59Ese gringo es tremenda lacra, hombre.
13:02Te dijiste que desaplicó el melenquerro de voselillo y no lo entró a creer.
13:06Ese es una locota.
13:07Puede ser una locota, una lacra, lo que vos quieras, pero ¿sabes qué?
13:11Si ese man llega a ser soldado del papa, va a dejar de serlo.
13:14Así que atentos, niños, no se me confíen.
13:17El rey de los cielos va a remeter contra los negocios del papa.
13:21Así que yo los quiero atentos y en la jugada que esto se calentó.
13:25Pesó la guerra, me hizo eso, me hizo la immediately.
13:28Y en la jugada.
13:30Ustedes.
13:31Oye, Pelú.
13:32Hablamos pues.
13:33Todo bien.
13:53Leti, what is that story that you made me laugh about that you're in account with Don Gonzalo?
13:57Are you crazy or are you thinking that I'm in account with that guy?
14:02What happens is that my mom is the one who is interested in him
14:06My mom?
14:07How do you?
14:09Well, interested in him, no, but in the Hacienda Bellavista, in our Hacienda, do you remember?
14:13What happens is that he sent me a walk to the Flores saying to me to the future of the
14:19Hacienda Bellavista
14:20So, of course, my mom was in account with her, she was killed.
14:23So?
14:23So, ask her to ask her.
14:25I'm going to go.
14:29Hello, my love.
14:30Bye, ma'am.
14:31Bye, ma'am.
14:32Bye, ma'am.
14:34Hola.
14:37Mamita, ¿cómo puedes explicar todo ese cuento de la Hacienda Bellavista, de Gonzalo y de
14:41todo eso, por favor?
14:42Ay, pues es que como últimamente no te veo por la casa, no paras.
14:46No te voy a poder contar la buena noticia.
14:49Imagínate que la Hacienda Bellavista vuelve a ser de nosotros.
14:51O bueno, ese por lo menos es el proyecto que tiene Gonzalo Gonzales, el nuevo socio de
14:55tu papá.
14:55¿Cómo así que eso es mi papá Gonzalo?
15:07Ay, Camilo, por favor, sí.
15:09No vas a ser muy duro con Emilio, fíjate.
15:11Está en una situación muy dura.
15:12Porque se la buscó, mi amor.
15:14Yo hice todo lo posible para que no tuviera que pasar por estas.
15:17Bueno, recoge media hora, por favor.
15:18¿Cómo media hora? Eso es muy poco.
15:20A mí me parece demasiado.
15:22Mamá.
15:23¿Qué es lo que pasa?
15:24No me toque.
15:25Solo vamos a la reconstrucción de los hechos.
15:27No se preocupen.
15:28Yo los mantengo informados.
15:29Doctor Camilo, señor, en este momento no pueden hablar con Emilio.
15:31Vamos para una diligencia judicial.
15:33No, pero ¿cómo así?
15:34Ustedes no me pueden impedir que hable con mi hijo, mi amor.
15:36Bien, mamá.
15:36Yo estoy bien, tranquila.
15:37Esto es un abuso de autoridad.
15:39Tenemos derechos.
15:39¿Qué es lo que le van a hacer?
15:40Ya le dije, solo una diligencia.
15:42Vamos por todo.
15:43Se lo van a llevar a la cárcel, créeme.
15:45Los amo.
15:46Estoy bien.
15:48No se preocupe.
15:49Mami, ¿ese señor en qué momento llegó a meterse en esta familia como casi miembro
15:56y ahorita resulta que es el soso de mi papá?
15:58No entiendo.
15:59Pues no sos el que abogás, pues por los pobres.
16:02No decís que los pobres son iguales a nosotros.
16:04Ahí está.
16:05Ah, Gonzalo es un hombre de origen humilde, pero pues que ha trabajado y se ha esforzado
16:10y tiene su plata, porque es que es un visionario para los negocios.
16:13Mami, una cosa es el humilde que hace las cosas honradamente y una cosa es el humilde
16:17que hace su plata de manera extraña.
16:20¿Vos no te acordás?
16:21Mejor dicho, ¿cómo pensás que consiguió la hacienda ese señor?
16:24Ay, imagínate que cuando estábamos en la hacienda, él me vio tan emocionada que pensó
16:28lo mismo que yo.
16:29Mejor dicho, a él se le pasó por la cabeza la idea de plantearnos la posibilidad de volver
16:34a ser dueños de Bellavista.
16:35Bueno, tu papá no me cree, no le cree a él, porque es que tu papá como es más bien
16:39pesimista, ¿cierto?
16:41Pobrecito.
16:41Y él pues como no tiene, él no tiene pisticia para los negocios, ¿no?
16:45Pero Gonzalo sí.
16:48Ustedes ni siquiera se acordaban de él cuando lo vieron en el club.
16:51¿Sabes que nos pagó las cuotas atrasadas del club?
16:54Imagínate.
16:55Así fue.
16:56Y cuando tu papá le fue a devolver la plata, cuando fue visitarlo a la oficina,
16:59le propuso que fueran socios.
17:01Bueno, de la sociedad que tienen ahora, que yo lo entiendo muy bien, ¿sabes?
17:03Puedes preguntar a tu papá, pero es como una lotería, un chal, no sé, algo así.
17:07¿Lotería?
17:16Mi nombre, señorita, es John Jairo Osorio.
17:19Yo tengo aquí trabajando aproximadamente 15 años como mayordomo.
17:25Bueno, y usted...
17:26Ese hombre puede ser nuestra salvación, Emilio.
17:30Entiéndelo, es el mayordomo y vive frente a esta casa.
17:34Así que él tuvo que haberte visto llegar ese día con la señora Robinson.
17:38Y si su testimonio es claro, te vas a quitar de encima ese peso de acusación como secuestrador.
17:47Bueno, si él nos vio, si él nos vio, entonces también se tuvo que haber dado cuenta
17:51que Solange no venía obligada, ¿sí o no?
17:53Claro que sí.
17:54Claro.
17:55Y además él tuvo que haber visto a los que se la llevaron.
17:58Yo hago que hable.
17:59Yo hago que hable, hermano, fresco.
18:01Que declare todo.
18:02Él me conoce hace años.
18:03Escucha re buena gente.
18:04Veo que están dando buenos frutos esos estudios de derecho.
18:07Sí, pero es que hay un problema.
18:09Ese día no había nadie, Lombana, no había nadie.
18:12Yo entré con unas llaves que no me dieron, con un control que yo tenía.
18:15Entrábamos, no había nadie.
18:16Sí, pero a la vida tenemos esa fiesta para meter mis frutos.
18:23Pero es que, que tú no lo hayas visto, eso no quiere decir que él no los haya visto entrar.
18:29Pues sí, no sé, sí.
18:30Al amor, Julián lo llamó y le dijo que no saliera por disco.
18:35Emilio.
18:38Vamos con toda Inés.
18:41El testimonio que está dando este hombre hay que aprovecharlo.
18:45Es la oportunidad.
18:46¿De acuerdo?
18:51¡Minutos! ¡Minutos donde quiera!
18:54Este está más duro.
18:58200, más 200, más 200.
19:02¿Qué es que Zulay?
19:04Ah, ¿qué hubo Rosario?
19:06Tené, tené.
19:07Uy, hermana, terrible lo que le pasó a Daira.
19:10Pero eso es por andar de brincona con unos y con otros.
19:12¿Sabes que a la pelada le gustaba la vida buena, sí o no?
19:14No, no, no.
19:15¿Y qué mierda?
19:16Me oíste, vas a avisar a tu papá.
19:18Es que lo ando buscando.
19:19¿Qué es Tancho?
19:21Alacra que va a ser mi papá, hombre.
19:24Tu papá no te conviene.
19:26Qué belleza.
19:28¿Sabes qué, Rosario?
19:29Me tiene harta de verlo como le revienta la boca a mi mamá cada vez que le da la gana.
19:33Yo me lo aguanto porque me ha trabado por nada más.
19:36¿Para qué lo estás buscando?
19:37A pedirle un chancio.
19:40Ah, sí, Paola.
19:41A pedirle camellito, sí.
19:44Sí, no, yo sé, don Gonzalo.
19:46La explosión fue hace 20 minutos.
19:49No sabemos cómo pasó porque acá toda la gente estaba alerta.
19:52Fue un incendio pequeño acá y acá están los bomberos ya apagando eso.
19:55Es que se lo advertí.
19:57¿Qué le dije yo?
19:57Que nos estaban preparando un atentado.
19:59Y ahí le reventó en el culo.
20:00¿Y usted qué hizo?
20:01¡Nada!
20:01No, don Gonzalo, pero al menos tenemos dos sospechosos ya, un forastero.
20:04Una mujer embarazada que tiene una barriga falsa.
20:06Ahí los tiene encantando.
20:08¡Apúrense!
20:09¡A ver, pues!
20:09¿Y qué?
20:10¿Y los camiones qué?
20:11¿Les pasó algo?
20:13Ah, bien, sargento, bien.
20:16¡Ah!
20:17Ese es el tal señor ese de los cielos.
20:19Pero hay que mandarle razoncita.
20:21Hay que decirle que si quiere guerra, guerra es lo que le vamos a dar, ¿oyó?
20:25Lo que usted diga, don Gonzalo.
20:27Imagino que avise que estamos listos.
20:28A lo que quiera.
20:30¿Y qué pasó con el par de pirodos de las motos?
20:32¿Ah?
20:32Los necesito pa' tierra.
20:34Los quiero picaditos con motosierra.
20:36Pa' mandárselos en bandeja del plata al taladona ese.
20:39No se preocupe, don Gonzalo, que ya los tengo a tiro de asco.
20:42Ya están sintiéndose el resoplido ahí en la nuca.
20:44Ah, bueno.
20:46No los quiero por ahí en la calle tomando el pelo, viejo.
20:49¿Oíste de Cristancho?
20:51Dios, ¿por qué no me hablas de la virgencita, hombre?
20:53¿Ah?
20:54No estás escondiendo, porque quedó grande.
20:59¡Minutos!
21:01No.
21:02Ey.
21:03¿Cómo era que le puedes echar una llamada de ahí?
21:05¿Eh?
21:06¿Pague el hombrecito o no?
21:08Si yo tuviera el número de él, yo lo llamaba y listo.
21:12¿Cómo era que está en los galones?
21:14Pues, yo no sé, hija.
21:16¿Será que lo busco por allá?
21:19No, mentira.
21:19Eso es como mostrarle mucha gana, ¿cierto?
21:21Pues, sí.
21:23Un minuto será esperarlo.
21:26Oíste, ey, no me jales, pues.
21:28Oíste, aquí entre nosotros.
21:31Es verdad lo que andan diciendo por ahí tenemos.
21:33¿Qué andan diciendo?
21:36Pues, que te bajaste con esas tijeras
21:38y quedaste al cachi cantando?
21:40Y el finito.
21:41¿Sí o qué?
21:43Yo no sé.
21:45No me digas que estás buscando a Pristancho
21:47para hacerle lo mismo, pues.
21:48No, no.
21:49¿Cómo que te ocurre, no?
21:50No me falló el trabajito.
21:52Ah, lástima, amiga, porque es que ese malnacio
21:54también se lo merece.
21:59¡Minutos!
22:01Bueno, don John Jairo, entonces,
22:03esa es la señora que según su declaración
22:05usted vio llegar en compañía del señor
22:08Emilio Echagaray, ¿es correcto?
22:10Sí, doctor.
22:11Yo me acuerdo muy bien de ellos, porque
22:13el doctor Emilio la bajó alzadita del carro y todo
22:16y se veían tan enamorados.
22:19Lo que sí no me gustó es cuando
22:21esos señores la sacaron casi desnuda
22:24y ella daba patadas.
22:27En esta habitación estábamos Solanchi
22:28y yo cuando entraron estos tipos y nos sorprendieron.
22:31¡Muérdate!
22:33¡Escupe a morir a tu puerta!
22:36¡Muérdate!
22:36¡Muérdate!
22:37¡Muérdate!
22:38¡Muérdate!
22:50¡Muérdate!
22:58Ramiro! Ramiro!
23:01Ramiro! Ramiro!
23:04Ramiro! Ramiro!
23:07¿Qué?
23:12¿Qué está haciendo o qué estoy haciendo?
23:15Ay, fue donde yo caí en cuenta
23:20that those gentlemen,
23:21well, they were friends of them
23:22as I thought, doctora.
23:25You saw clearly those men.
23:27For example,
23:28can you describe the carnet
23:29in which they arrived
23:29and in which, according to you,
23:31they took the Mrs. Solange Robinson?
23:33Oh, yeah, of course, doctora.
23:35No only I saw them when they entered
23:36and when they came,
23:38but I also received a call.
23:40Well, I imagine that the Lord
23:42that they sent me.
23:43Because, además,
23:44that when he called me,
23:45he told me that he wanted to talk
23:46specifically with the lady.
23:48I saw you, doctora,
23:49and I passed the llamada
23:50to the room.
23:51I didn't receive anything.
23:52I passed the lady, doctor.
23:54I think she was there in the room.
23:57What you mean is that
23:58that the llamada is recorded
23:59and recorded here?
24:00Yes, doctora.
24:02Here all the llamadas
24:03that enter are recorded
24:03by the patrols.
24:05Well, listen to me, Solange.
24:14Ah, Nex,
24:15I'm sorry, Solange.
24:17What do you want?
24:17¿Y tú todavía tienes
24:19el descaro de pasar al teléfono?
24:21Ay, mi amor,
24:22yo no estoy haciendo nada malo.
24:24En cambio, tú sí
24:25con esa obsesión maniática
24:27de perseguirme por todo el planeta.
24:29Yo sé dónde estás, Solange.
24:32Revolcándote con cualquiera
24:33o la perra que eres.
24:35No, Jensen.
24:36¿Sabes que no?
24:38Este no es cualquiera.
24:39Este es un hombre de verdad.
24:41Este es un hombre
24:42que me da lo que tú no me das.
24:44Lo que le das a otros.
24:46I'm going to kill you, motherfucker.
24:50Te voy a matar, Solange.
24:52¿Lo oíste?
24:53Te voy a matar.
24:54Ay, Jason,
24:55tú sabes que yo aquí
24:56no te tengo miedo.
24:58Ok, chao.
25:00Oye,
25:01no,
25:02¿sabes qué?
25:02Te voy a dar un regalito.
25:04Te voy a dar,
25:05te voy a dar un regalo
25:06que te mereces.
25:07Quiero que escuches
25:08a una pareja
25:09que se ama de verdad,
25:11que se ama
25:12con pasión.
25:13Así que,
25:14disfrútala.
25:16Gózatela.
25:19Gózatela.
25:20¿Me diste algo?
25:22Eh,
25:22sí,
25:23claro.
25:24Estoy preparando
25:26un discurso
25:28de amor y de pasión
25:28para ti.
25:29Ah, ¿sí?
25:30Sí.
25:31Ven a la señora,
25:32¿cuál?
25:33Cuando yo te vengo,
25:36yo sento
25:36una joya
25:37più grande.
25:39¿Qué?
25:40¿Qué?
25:41¿Qué?
25:41¿Qué?
25:52¿Qué?
25:54¿Qué?
25:56¿Más o Christine,
25:58¿No?
25:58¿No?
26:03¿No está diciendo
26:05sí?
26:10¡¿Agust duro!
26:30¿Sí se acuerda de mí?
26:31Claro que lo conozco.
26:32Usted es uno de los jóvenes universitarios
26:34que vino acá con el proyecto ese
26:36importantísimo para este sector.
26:38¿En qué le puedo ayudar?
26:39¿Y sus compañeros dónde están?
26:41Yo vine solo, la verdad, y...
26:44Quiero comentarle que tenemos
26:45una cantidad de inconvenientes,
26:47de reuniones, por todo lo que está pasando últimamente
26:49y, pues, sobre todo por lo último que pasó,
26:53que es la muerte de esta pelada de Aira.
26:57Pues sí, sí, mire, lo que pasa es que
27:00esas muchachitas se buscan esos problemas.
27:02¿Será que yo puedo hablar con el profesor Uribe?
27:04No, no, no, no, él precisamente está en la fiscalía
27:07rindiendo inagatoria por el asunto este
27:09de la niñita Daira.
27:10Ya, pues, profesora, lo que pasa es que
27:13él quedó de ayudarme para poder entrevistarme
27:15con otra de las alumnas del colegio,
27:18María del Rosario.
27:19Uy, usted está preguntando precisamente
27:21por la niña que más problemas se busca.
27:24Bueno, pero ¿puedo hablar conmita?
27:26No, no, no, ella ya no pertenece a esta institución.
27:30Así que ya no pertenece, profesora,
27:31si ayer me dijo el profesor Uribe
27:33que ya la reintegraron ayer mismo.
27:35Sí, sí, lo que pasa es que el profesor Uribe,
27:38él y los otros profesores son muy permisivos.
27:42Ellos no se dan cuenta que con esa actitud
27:44están perjudicando a jovencitos
27:46que realmente merecen estar en esta institución.
27:49Por ejemplo, mire, jóvenes, que les quede muy limpio.
27:53No, no.
28:02Qué herra, qué era, hombre.
28:04No, hermana, este mal no apareció.
28:07No, mi hija.
28:08Será que voy a buscarle a un galpón de esos.
28:10Y es que ese ya no se ve más con tu mamá, ¿o qué?
28:12No, nada, yo me abrí de por allá hace rato.
28:15¿Sí?
28:17Y vos no tenés celular, si querés me lo das
28:19y yo le digo a Castancho que te llamo.
28:20Hola, Rosalito.
28:22Qué bueno verte por acá, dos.
28:24¿Minuto?
28:25¿Qué, Castancho, bien o no?
28:26Claro, todo bien.
28:27No me digas que viniste a buscar trabajito otra vez, ¿o qué?
28:30Pues sí, es que como vos sabés,
28:31yo ya no estoy trabajando con doña Ruby,
28:33pues como necesito el camello, entonces pensé que...
28:36No, pues pensaste bien, ¿sabés?
28:38Porque estoy necesitando una pelada así como bien bella
28:40para que me ayude con los celulares y todo ese rollo.
28:43No, no, bueno, listo, pero...
28:46Haceme un favor, ¿no le vas a contar a doña Ruby, listo?
28:48Ah, no, todo bien, que es un canto entre nosotros dos.
28:50Y fresca que yo te doy ese camello
28:52porque es que como acá se incrementa todo,
28:54si me entiendes, más billetes y todo el rollo.
28:57Y otra cosa que te quería contar,
28:58porque han estado preguntando mucho.
29:00¿Ah, sí?
29:01Sí.
29:02Sí.
29:03Pues ahora está que preguntar con vos.
29:05Sobre todo después de que murió Airita y toda la cosa,
29:08pues hermano, que es muy solo y que todo eso.
29:11Entonces, pues, que las dos virgencitas que lo protegen, dice él.
29:15Sí, pues qué pesar que ya la otra virgencita
29:17no la va a poder proteger siempre.
29:19Señor, alguien sí que falla.
29:22Pero bueno, no le pasó por abrirse el papá,
29:24si pide, si él ha estado con el hombre.
29:26Seguramente no hubiera pasado eso.
29:28Bueno, listo, todo bien.
29:29Meto, meto para el trabajo.
29:31Listo, vale, de una.
29:32Entonces, ¿qué?
29:33Espérate, pues.
29:34Ey, nena, vení.
29:35¿Qué te estoy llamando?
29:36Sob me, sob me.
29:37¿Qué te estoy llamando?
29:39¿Qué te estoy llamando?
29:39¿Sabes qué?
29:39Alístate, porque vas a tener compañía.
29:41Van a trabajar juntas otra vez, pues.
29:43Ah, sí.
29:44Pues de una lista.
29:46¿Pero qué será que puedo empezar mañana?
29:48¿Cómo así que mañana, Rosarito?
29:50Es que tengo que ir a hacer unas vuelticas por ahí, Sancho.
29:53Sí, ¿me dejas?
29:55Tranquilo, patrón, que yo la reemplace.
29:57Yo le vendo los minutos que quiera.
29:58¡Pero, Dios mío!
30:00Bueno, listo, anda, pues.
30:02¿Vos sabes qué?
30:03Nos vemos mañana.
30:04En la juega, pues, que acá te espero.
30:06¿Me vas a quedar mal, sí o qué?
30:07No, no, no.
30:08Usted sabe que yo voy seria.
30:09Listo.
30:10Chao, parcera.
30:10¿Dónde vas?
30:11Oye, van a camellar.
30:12Ahí está.
30:26Hay, Orto, no la descrédito.
30:27Puedes con detectivo y ya, parcero.
30:29Si no, no estorbes, pelado.
30:30Ya escucho.
30:30Plata en mano, papeleta en mano.
30:32No, yo le hago el maletico en los libros.
30:34Venga, venga.
30:34Plata en mano, papeleta en mano.
30:36Ya escucho.
30:36¿Puedes tener negro?
30:38Dios mío.
30:39¿Dos mío?
30:41Eh...
30:41Pelado.
30:42¿Usted conoce por casualidad a Mareal Rosario?
30:44Ey, mos, ¿qué?
30:45¿Qué querés?
30:46Nada, pues, que usted esté buscando la palabra y no más.
30:48No, yo se lo conozco.
30:49¿Qué haces por acá, parcero?
30:50Pues, yo no creo problema.
30:51Venga, venga, venga, gomelito.
30:52Ya sé, usted viene a mostrar la mosita.
30:54¿Sí o qué hay?
30:54Vómenla de vez, vómenla de vez.
30:56Aquí.
30:56¿Qué es lo que es?
30:57Esparrelo, panita.
30:58Fresco, fresco.
30:59Todo bien, está bien.
31:00Ya, ya, todo bien.
31:02¡Malo, ¿cómo?
31:03¡Milé!
31:05¡Milé!
31:05¡Milé!
31:06¡Milé!
31:06¡Quieto, quieto, quieto, quieto, quieto!
31:08Vamos contra la pared.
31:09Vamos contra la pared.
31:09Vamos contra la pared.
31:11¿Por qué no está haciendo nada malo?
31:12Los que siempre...
31:13Pero fueron los que salieron.
31:15Es que estoy contra la pared.
31:16A ver, ¿por qué?
31:17A ver, ahora las manos que tiene.
31:18A ver.
31:18¿Qué es eso?
31:19¿Y esto qué es?
31:20A ver, hable, a ver.
31:22¿Qué es?
31:23¿De quién le dio eso?
31:24¿Qué bonito o qué?
31:25Está muy chiquito como para alear esto, ¿no?
31:27¿Qué pasa, pues?
31:29Hable, a ver.
31:33Buenas, señor.
31:35Me voy a llevar dos velones.
31:40Tiene novenas.
31:41Sí, novenas.
31:43Y una virgencita.
31:45A ver.
31:45Esta.
31:47Señor, es verdad que cuando la virgen es regalada le hacemos un milagro.
31:51Claro que sí.
31:52Es que se la voy a dar a un amigo.
32:03Virgencita, proteja.
32:07Cuídeme.
32:09Mire, yo sé que lo que voy a hacer no está bien porque...
32:13Pues porque se va a morir una persona y...
32:16Y yo voy a ayudar con eso.
32:19Ah, pero a lo bien, mi virgencita, que ese man se lo merece.
32:24¿Cómo es capaz de quitarle la vida a Daira?
32:29Pues una pelada con todas las ilusiones.
32:35Virgencita.
32:37¿Usted qué la está viendo allá?
32:41Dígale que yo no la he olvidado, ¿sí?
32:46Dígale que...
32:49Que yo me voy a desquitar de ese mar.
32:52Y que yo no voy a descansar hasta verlo muerto.
32:56Y también dígale que me hace mucha falta, ¿sí?
32:59No.
33:09Vea usted, doctor Guarnico, que no perdimos el viaje.
33:13Ahí está doña Marta Lu.
33:14Es la de Azul la que está tomando whiskycito.
33:18Me espera allá adelante, doctor, yo haciendo esta llamadita.
33:20Espérenme ahí, ya voy.
33:23¿Qué pasó, Cristal?
33:25¿Qué más, don Gonzalo, cómele, va?
33:27Well, I have the girl ready for when you want.
33:30If she wants tomorrow, no problem.
33:32And she was all entusiasmated to see her.
33:35I congratulate you, Cristancho.
33:37You're going to win a good reward.
33:40Tomorrow, when I receive my little pelucho,
33:42you send me.
33:44What's going on with the other two?
33:45John F. and co?
34:00Hello, Michayo.
34:02¿Te encomendaste a lo bien?
34:03Sí.
34:05Ya sé que la virgencita esta vecina
34:07nos va a desamparar, Fernay.
34:10Y mira, te compré esto.
34:13Para que te proteja.
34:15Qué belleza.
34:17Un besito para la virgen
34:20y otro besito para nosotros.
34:25¿Sabes qué, Rosario?
34:27Hoy le pedí más a la virgencita por vos
34:29que por Yonefe y por mí.
34:32¿De verdad?
34:33¿Y eso?
34:35Es pa' que bella.
34:37Rosario,
34:39yo no confío en ese lambón del Cristancho.
34:42Ese man nomás está esperando
34:43que vos llegues a trabajar
34:45para llamar de una
34:46el boladeseo ese del Papa.
34:49Hay que tener cuidado.
34:50Tienes que alistar todo y dejarlo muy bien.
34:54No podemos confiar ni en la sombra.
34:59Pero esta virgen nos va a proteger.
35:05Te quiero mucho.
35:25Antonio de Bedud.
35:28¿Es usted cierto?
35:30Lo que no entiendo
35:31y me parece muy extraño de todo esto
35:33es que hace una persona como usted
35:35metida en esta comuna.
35:37Estaba haciendo un trabajo de la facultad.
35:39Ya le dije.
35:39Sí, pero a usted lo encontraron solo.
35:42Sin ninguno de los compañeros con los que dice
35:44está trabajando.
35:47Y en cambio,
35:49sí con unos menores de edad
35:51con los que estaba negociando con droga.
35:54Esto es muy grave, muy delicado, señor de Bedud.
36:03Ven, mira.
36:04Llegó Camilo y Ana María para recoger a Emilio.
36:14Emilio.
36:19Salió Emi, salió Emi.
36:20Venga.
36:20Emilio.
36:21No llego y supuestamente debía estar en primera fila.
36:23Qué verra.
36:24Ese salido, mi amor.
36:25Estás libre.
36:27Libre y limpio, pues.
36:28Limpio.
36:32Espero que todo haya quedado resuelto.
36:34Absolutamente todo, Cato.
36:35Emilio no tendrá que volver nunca más aquí a la fiscalía.
36:38Ay, no.
36:38Nunca más.
36:39Eso es lo peor.
36:40La fiscal no solamente quedó convencida de su inocencia,
36:43sino de su caballero.
36:57Bien, doctor Emilito.
36:58Les ganaste, pues, ¿no?
37:00Haceme un favor,
37:01emborrachate a nombre de este pechito, ¿sí?
37:03Quédate.
37:05Emilio.
37:05No, es que ese caramelo es el tal Manicero.
37:08El Manicero.
37:09Un back-ampar.
37:10Es un back-ampar.
37:11Margarito.
37:12No voy a poder celebrar con vos.
37:13Mirá.
37:14Pasaje directo a los Unites.
37:16Cuídate.
37:17¿Dónde quedes?
37:18Por allá, ¿viste?
37:19Ay, hijo, ¿y esto qué significa?
37:21No me digas que eres amigo del estrellante criminal.
37:24Dijo, así 10 minutos yo era un criminal, ¿o no?
37:26¿Y Antonio?
37:27¿Dónde está Antonio?
37:28Ah, pues, ese mismo estaba preguntando yo ahora.
37:31¿No está o qué?
37:32Dios mío, ya debe estar libre, hermano.
37:37Señor, ¿a dónde consigo un minuto, hermano?
37:41Señor agente, gané un favor.
37:42¿No puede regalar un minuto?
37:44Se lo vendo.
37:45¿Cuánto?
37:45Bien.
37:46¿1,000 pesos?
37:47Estamos aquí adentro, no hay vuelta.
37:48Aló.
37:50¡Parse!
37:51¿Antonio?
37:52¿Se quiere que nos vamos de fiesta?
37:53Vení, vamos a festejar, salí.
37:56¡Fiesta!
37:57¡Fiesta!
37:57¡Fiesta!
37:58¡Fiesta!
37:59¡Fiesta!
37:59¡Fiesta!
38:00¡Fiesta!
38:03Con moderación, muchachos, por favor.
38:06¡Sí!
38:06Con moderación.
38:08¡Vamos, pues!
38:09¡Vamos, pues!
38:09¡Vamos, pues!
38:09¡Vamos, pues!
38:09¡Vamos, pues!
38:10¡Vamos, pues!
38:12¡Vamos!
38:13¡Vamos!
38:16¿Oíste, Ferney?
38:17¿Será que vos me puedes llevar
38:18a donde los de Bedú?
38:19¿Donde los qué?
38:20¿Los de Bedú?
38:21¿Y esos quiénes son?
38:22Los de Bedú.
38:24Esa es una familia toda pinchada
38:25allá donde trabaja mi mamá.
38:27Lo que pasa es que el otro día,
38:29por una pelea que tuve, la pobre
38:30le tocó dejar un maletincito allá de trabajo.
38:35¿Cuándo vos cazando pelea, Rosario?
38:37¿Ah?
38:38¿Hermanita de quién sos?
38:40Bueno, ya, a Messi.
38:42Esos por allá en el camino pa' la casa, bueno.
38:44Dale, de una.
38:47Usted sabe que yo la llevo
38:49hasta el fin del mundo,
38:51mi reina hermosa.
38:52Yo sé.
38:59A ver, mira, botellita de champaña
39:01vio en fina, mijo,
39:02para ver si mojamos aquí
39:02la firmadita de unas escrituras, ¿sí?
39:04Esto, sí, señor.
39:05Mucho gusto.
39:06¿Escrituras?
39:07Claro que sí, doña Marta Lubea.
39:08Tenemos que formalizar el hecho
39:09de que usted volverá a ser la dueña
39:10en Hacienda Bellavista.
39:12Hacienda que nunca debió salir de sus manos, ¿o yo?
39:14Para eso le trae notario y todo, ¿ya?
39:18Está charlando, ¿cierto?
39:19¿Cierto, doctor?
39:20No, Marta Lucía.
39:21Es en serio.
39:23Y mi nombre es Tramiro Guarnizo, a sus órdenes.
39:26Si Mahoma no va a la notaría,
39:28la notaría viene a Mahoma, vea.
39:30Así le vamos a llamar a este negocio.
39:33¿No te parece a vos que estás como muy precipitada?
39:36Pues la verdad no me parece, doña Marta Lubea.
39:39Está usted, que es la dueña, o la que va a firmar como dueña.
39:42Yo va a firmarle también en el notario.
39:44¿Qué le puede faltar a esto?
39:46La champaña, pero véala, ahí llegó.
39:49Falta Luis C.
39:51Ah, claro.
39:52La opinión de Luis C, claro.
39:54Es que, ve, nosotros sí hemos estado pensando
39:58acerca de la propuesta que nos hiciste de la hacienda,
40:02pero no hemos como logrado llegar a una conclusión
40:06acerca de la forma de pago, ¿sí?
40:08Es ese pedacito el que no...
40:10Es por eso, doña Marta Lubea.
40:13No me ponga a parar en bobadas, hombre.
40:15Acuérdese que don Luis C. y yo somos socios.
40:17En lo de la lotería y apenas se empieza a tirar chorros de plata,
40:20yo creo que ahí cuadramos.
40:21Claro que si usted quiere llamarlo, pues bien,
40:23mira, llámelo.
40:24No, ¿sabes qué? Sí, yo lo voy a llamar.
40:27Yo lo voy a llamar.
40:28Un momentico.
40:29Tiene que estar en la oficina nueva,
40:30no sale de allá qué hombre para trabajar, ¿o yo?
40:32No.
40:44Lucido.
40:45¿Qué, doctor?
40:46Préstame el teléfono, yo más bien lo cargo allí.
40:48No, doctor, mire, ya...
40:49Ya se lo cargo acá, ya encontraré que fue.
40:53¡Ay!
40:53¿Se le contestó, doctor?
40:54¿Quién es el teléfono?
40:56Eh...
40:57Ah...
40:58¡Ay!
40:58Te extraño.
41:01Ve, colgaron.
41:03¿Qué raro?
41:04Sí.
41:06Tiene un teléfono.
41:10Ahí está bien, mi hijo, gracias.
41:13No contesta, Luis.
41:15Más raro.
41:16Tan raro, ¿cierto?
41:17Si él se la pasa metido ahí en la oficina.
41:19Bueno, doña Marta Luvea, yo creo que la oportunidad de que el doctor aquí notario esté con nosotros es única.
41:24Está usted para que firme, estoy yo para que firmemos.
41:27Y ya, claro que si quiere esperar la opinión de don Luis, pues, muy respetable.
41:32Yo te quiero hacer una pregunta, perdona la ignorancia.
41:36En términos de posesión de la hacienda, ¿mi firma qué significa?
41:41Es un simple formalismo, Marta Luve.
41:43Yo se lo dije a usted desde el día que estuvieron allá.
41:46Yo quiero que usted vaya a la finca, que la disfruten, que le timonte a caballo,
41:49que usted se encargue de las rosas de su abuela Paulina.
41:52Me hubo dicho que la hacienda vuelva a sus manos de donde nunca debió salir.
41:55De verdad, doña Matalucía, lo único que necesita es firmar.
41:59Ahí está lista la escritura.
42:01¿Me permite su cédula, por favor?
42:03Aquí está la mía.
42:12Firmemos entonces.
42:13Eso.
42:22Un brindisito por la doña propietaria de la hacienda.
42:26Ustedes, por su tiempo, también, doctor.
42:28¡Salud!
42:35Señor.
42:48¡Párenle, ola!
42:49¡Píla!
42:50¡Te atribe!
42:51Me muero porque no fuese mi droga.
42:53¡Mi pasión!
42:55¡Ah!
42:56¡Perdió!
42:57¡Perdió!
42:59I don't fuck with my wife.
43:04Hasta la vista, bitch.
43:11Hey, no más, no más, pues, no más, no más, listo.
43:14Que no más, no la pente de nací porque es que así no era.
43:17No.
43:18Les voy a hablar de quién era Solange, pues.
43:23Solange era una mujer sensible.
43:25Una mujer de verdad entregada a la vida, parce.
43:28No, no, no, no.
43:32¿Tenés mucho que reírte o qué?
43:34¿Tenés mucho que reírte o qué, huevón?
43:36Sí.
43:36Vos no la conociste, parceiro.
43:37Ay, parceiro, tranquilo.
43:39Sí.
43:39Nunca en la vida tú le vas a referir así a ella, ¿oíste?
43:42Vendría a respetar.
43:43Sí, pero sos muy tierno, soy muy tierno.
43:44Ay, venga, lo que vemos ahora.
43:46Vamos a brindar.
43:46Sí, sí.
43:47Sí, vamos a brindar, Joaquín.
43:48Vamos a brindar, huevón.
43:49Es que solo mil años te sacaba, huevón.
43:52¡Ah!
43:53¿Dónde estabas?
43:53Aquí estoy.
43:54¿Vos dónde estabas, pues?
43:55Vení para acá, barica.
43:57¡Ah, parceiro!
44:00¡Ah, parceiro!
44:01Uy, huele delicioso.
44:02Vamos a brindar, pues.
44:04Vamos a brindar, pues.
44:06Por Solange.
44:06Que paz descanse, parceiro.
44:08¡Salud!
44:09Con las mujeres buenas en este mundo.
44:11Uy, ¿qué está haciendo Rosita?
44:13Chucharroncitos.
44:14Uy, qué delicia.
44:14¿Y vos en dónde andabas metido?
44:17Algo muy importante te vio pasar para que no vinieras a recibir a Emilio.
44:20Bueno, ya, estoy aquí.
44:21¿Qué es lo importante o no?
44:22No, y dispuesto a celebrar, porque mira que alcanzamos a pensar
44:25que iban a empapelar a Emilio.
44:34Después de la cagada que les hice, no creo que se vayan a poner muy contentos de verme.
44:39¡Uy!
44:39¡Qué gracia de la fiesta, muchachos!
44:43¿Quién es?
44:44Buenas noches.
44:45Es Rosario, la hija de la peluquera.
44:48¿Usted?
44:52¿Qué te dije, Fer?
44:53Iban a hacer fiesta cuando me vieras.
45:05¿Por qué meacc примерно?
45:14Sí, sí.
45:15You
Comments