- 7 hours ago
Rosario tijeras (2010) - Capitulo 12
Category
📺
TVTranscript
00:14If you have eyes, you have no eyes, you have no eyes, you have no eyes, if you have no
00:19reach, let me surprise you by the back.
00:23Amen.
00:38If you are not here, I'm going to die.
00:56If I want you, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die.
01:02Esta historia se cuenta desde un hospital, angustia, tristeza, amor y maldad, por ti me
01:08muero, ahora si te entendemos, si yo te quiero, amaré más difícil que maldad.
01:23Ese mismo es el papa, camine, camine, ese mismo es el papa.
01:27¡Eh, de prensa, ahora por esta perra!
01:29¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:31Cuidado, chico, córrese, córrese.
01:33Get back!
01:40Get back!
01:46Get back!
01:47Let's go!
01:49Let's go!
01:51Get back!
01:54Why are you asking me to save up your little boy?
01:56No!
01:57Let's go!
01:59You're right, can't you?
02:00for all these streets.
02:02Let's go, let's go!
02:05We know who the car is, right?
02:07Yes.
02:07That's my car!
02:09You're going to pay like the traisoner!
02:11What do you mean?
02:20Here I sign you.
02:24And now I sign you, Doctor.
02:27Well...
02:30I'll see you.
02:32Good, good.
02:33Take care.
02:40Who?
02:47Good.
02:48Good.
02:50Good.
03:04Marica, la zona está caliente.
03:06Esos manes, ¿por qué conocían el taller, hombre?
03:08No escuchaste a la aira, Marica.
03:09Nos están buscando.
03:11Pero ella como que nos echó al agua, hombre.
03:14Marica, eso tuvo que ser que el papa la apretó, parce.
03:16La apretó y nos entregó.
03:18Que va, hombre, lo único que tenía que hacer
03:19de esa maricona era ir a la hacienda
03:21y conseguirte el camello y ya.
03:23Sí, sí, sí, sí.
03:24Pero no lo hizo, parce.
03:25A lo mejor eso fue a lo bien que la apretaron, parce.
03:28Y por eso hizo lo que hizo.
03:31Ay, parce, qué calentira, hermano.
03:34Parce, ahorita también calentamos esta moto, hombre.
03:38Sí, sí, sí.
03:40Sí, sí, sí.
03:41¿Qué fue lo que nos calentó, Marica?
03:43Esa puta moto plateada con John, man.
03:45Fue la que nos calentó.
03:47Ay, lindo.
03:49Y esta moto a ver que dénme la huevón.
03:51Esta moto a ver que dénme la huevón.
03:55Tambo, John F.
03:56Él dice que no nació, es que para el estudio,
03:58que él es brutico.
03:59¿Verdad, sí?
04:00Ay, gana de esta.
04:01John F. es muy inteligente.
04:02Ay, no, gas.
04:03Es que el amor, sí es demasiado ciego.
04:06Y también dice, es que la inteligente de la casa soy yo.
04:09Pero para mí el inteligente, vea.
04:11Es Eric, sí, ¿o qué, Eric?
04:12Porque Eric se va a venir a estudiar con nosotros al colegio.
04:15¿No es cierto, decima?
04:16Sí, claro.
04:17A ver, María del Rosario, ¿usted qué hace aquí?
04:19¿Se le olvidó que tiene prohibida la entrada al colegio?
04:22Yo lo que estoy haciendo es saludando a mis compañeras.
04:25Es que las que están expulsadas no solamente tienen prohibida la entrada al salón,
04:29sino al colegio.
04:30Hágame un favor y se va.
04:32¿A usted qué le pasó?
04:33Que la dejaron toda morada.
04:34¿Quién sabe en qué lío se metió?
04:35Afuera, afuera.
04:36¿A usted qué le importa, vieja metida?
04:38Eric, vení, vámonos.
04:39Esta vieja ya vino a sobrarte, Teresa.
04:41No, no, no, yo quiero colegio.
04:42Vamos para la hojura, mija.
04:43¡Ay!
04:47¡Suéltame, amiga!
04:49¡Suéltame!
04:49¡No hay que doble!
04:50¡Ay, hombre, que me duele!
04:51¡Suéltame que yo puedo caminar sola!
04:53¡Suéltame!
04:54¿Qué le importa, vieja bruja?
04:56¡Suéltame!
04:57Eric, vamos.
04:57Venga mucho cuidado con esa muchacha, que es muy peligrosa.
05:00¡No voy caminando!
05:03¡No voy caminando!
05:09No puedo creer, parcero, que Solanchi está muerta, mamá.
05:13Parcero, ¿vamos a llamarte al abogado que te dijo tu papá así?
05:21¿Qué va?
05:22¿Qué vas a pasar ahí corriendo yo, hermano?
05:25Es que no es salir corriendo, parcero.
05:29Es sencillamente buscar a alguien que te defienda, huevón.
05:32La fiscalía te está buscando posiblemente por asesinato.
05:36¿No te das cuenta?
05:37Eso es en las películas, Antonio.
05:39No estamos en una película, hermano.
05:41A Solanchi la mataron, parcero.
05:43Fue un suicidio.
05:45¿Sabes quién fue?
05:46Fue Mr. Robinson.
05:47Ah, bueno, pues entonces habló el futuro jurista, sí, hermano.
05:50Si vos conoces esos códigos,
05:52si conoces toda esa vuelta, hermano,
05:54¿por qué no haces algo?
05:55¿Por qué no encontrás a alguien que te defienda de una puta vez?
05:58No, porque sí lo voy a hacer.
06:00Pero no es salir corriendo, hermano.
06:03¿Existe la justicia o no existe?
06:05¿Para qué se está estudiando uno entonces, hermano?
06:07¿Para que haya justicia en esta vida, parcero?
06:09¿Para eso no más?
06:33No, no, vámonos, vámonos.
06:36No, no, vámonos, vámonos.
06:40En el barrio se vive, se goza, se siente y se canta
06:43aunque esté caliente, así es mi calle.
06:48Dale los dolores, dale los detalles.
06:50En este colegio vamos a volver,
06:52pero con un salón para vos y otro para mí.
06:54Sí, chaval, sí.
06:55¿Qué es UNEF que está haciendo esa vuelta?
07:08¿Para que haya justicia en la facultad o qué?
07:10Sí, qué frío tan berraco, hermano.
07:12Esto para de Bogotá.
07:14¿Qué te pasó?
07:15¿Cómo te fue esta mañana?
07:16Estamos parados, hermano.
07:17¿Qué clase es la que tenemos?
07:18No, tenemos minas.
07:19¿Pero cómo te fue la fiscalía?
07:20¿Qué te dijeron?
07:23Claro.
07:24¿Cómo si no estabas para allá esta mañana?
07:27Este hombre está como loco, güey.
07:29No, te vienen a buscar toda la mañana.
07:31¿A ti?
07:31Estuvieron toda la mañana buscándote, esperándote.
07:34Sabes que caminó a la facultad de arquitectura,
07:35así caminó acá.
07:36Ahí me avisan.
07:44¿John Everman?
07:45¿Más bien no le interesa un cambiazo o qué?
07:47No, pero ¿cómo así que un cambiazo de visión, parcero?
07:51Usted sabe lo que usted está trayendo ahí, hermano.
07:53No está trayendo cualquier modelo nuevo, mío.
07:56¿Y por qué me la piensa cambiar?
07:57Parcero, ahí hay otras motos muy buenas, parcero.
07:59Yo le puedo hacer el cambiazo, pero esa está.
08:02Ey, John F., píllate, esa está una belleza, ¿no?
08:06Pues sí, hermano, esa está una belleza.
08:08Pero esa vale para ahí tres veces lo que hable de morro de soldadura,
08:11hermano.
08:11¿Cuál morro de soldadura, barcelo?
08:13Yo le estoy hablando con la verdad, mija.
08:14¿Y cuáles son las otras motos?
08:16Cero, vea, yo le tengo aquí otras dos motos muy buenas, hermano.
08:19Una más modeluda que la suya.
08:21Esta moto está muy buena, parcero.
08:23No, ¿cuál buena, hombre?
08:24Eso es un pedazo de moto.
08:25¿Pedazo de moto?
08:26Yo mismo le arreglé ese motor, mijo.
08:27Y eso sí, para que baje de la nube.
08:29También me tiene que decimar, papá.
08:31Oiga, nada.
08:32Oiga, este.
08:33¿Y entonces?
08:33Esa no es la moto de doña Rubi.
08:35Está dando gratis.
08:39Claro, está la moto de su cucha, hombre.
08:41¿Qué es lo que vio, Víctor?
08:43Ah, ese es Cristancho.
08:45Parcero, a mí me llegan muchas así.
08:47Fresco, qué manis, que es argento, pero puro y sabe.
08:49Dios mío.
08:49¿Todo bien o qué?
08:50¿Bien o no?
08:52Ustedes quedan por acá pelados, ¿ah?
08:55¿Me adelantaron o qué?
08:58¿Qué?
09:09¡Uy!
09:10¡Uy!
09:15Muchachos.
09:16¡Qué pena!
09:17Eso, sí.
09:18Y sentadito, que se ve más interesante.
09:21Vamos a comenzar con la exposición de los proyectos.
09:24Entonces, voy a comenzar por orden de lista.
09:28Entonces, comencemos por la A.
09:30Antonio.
09:32Antonio con Samantha, ¿no?
09:33Ey, ey, ey, profe, pero como así dice el orden, es de apellido, ¿no?
09:37A, B, C, C, de Chávez, después sí, D, D, D, Bedud, y así sigue.
09:41Oiga, sí, profe, cuéntenos algo.
09:42Esa preferencia que usted tiene por Toño, ¿es por qué le echa esos discursos revolucionarios que a usted le encantan?
09:47Es posible, Sudarsky.
09:48Bueno, pues, ya que nos tocó a Samantha y a mí empezar, queremos primero formular una cuestión con respecto al
09:55colegio de las comunas.
09:56Y sí, tiene que ver con el entorno social.
09:59Claro, pues, por la izquierda, por los laditos se va metiéndolo.
10:03A ver, Antonio, habla que parece que lo que vas a decir es como interesantico.
10:07Pues es que como Toño se obsesionó con las comunas, se volvió comunista.
10:11Comunero, papá.
10:12Exacto.
10:13Sudarsky, muchachos, sin satanizar, por favor.
10:15Sí, miren, lo más importante que hay en un arquitecto es precisamente el trabajo que tiene que hacer con el
10:22entorno social,
10:23porque es a partir de ahí que comiencen a proyectar su trabajo.
10:27A ver, muchachos.
10:28Bueno, bueno, espera, espera.
10:29Recuerden que la inauguración de las 40 casas y del polideportivo es dentro de poquito.
10:33Y esa es una excelente oportunidad para que los visitemos y conozcamos mucho mejor esa comunidad.
10:38Sí, sí, sí, sí, es que este fin de semana que viene hay un partido de fútbol como de integración.
10:43Yo ya estoy, es que me juego, ¿no?
10:44Yo sí les voy a decir algo, muchachos.
10:45Qué pena con todo el mundo, pero yo no voy a jugar con esa gente de las comunas.
10:49Uy, pues estás loco, ¿qué, hermano?
10:50Ya compramos tu camiseta, te nos va a tirar el parche.
10:53Bueno, pero no me regañes, tranquilo.
10:55Simplemente no quiero jugar.
10:56Por ejemplo, ¿por qué no le decís a Emilio?
10:58A él le encanta jugar fútbol.
11:02Parce, Emilio, ¿me echas una manito con el partido o qué?
11:04Muy bien dicho, una manito porque, oye, solamente tiene una manito o la otra no le decís mejor nada.
11:13Ay, profe, qué pena, qué pena con usted.
11:22Chocolata, fresa, mango, bitch.
11:25No, Erick, decidí decirte.
11:28Todos.
11:28Todos, no, mío, le hablo de estómago.
11:30Vea, reciba eso, chocolate.
11:32Ay, me encanta verte así, contento.
11:35Todos solitos, todo el día con la madrina ya así.
11:38Amiguitos, ¿con qué jugar?
11:40¿Y en helado?
11:41¿Y en helado?
11:42¡Ese cara muerto de cristal, ¿cómo nos va a dañar el negocio con Davison?
11:46No, no lo dañaron, parce.
11:47No, es que Davison no recibió la moto antes de que él entrara.
11:52Vamos, vamos, vamos.
11:52Me asustémoslo.
11:54Ay, pues, rápido.
11:56Vamos a echar pancalita.
11:58Pero mira que nos tocó caminar por esta loma.
12:00No, tenemos que estar pendientes donde vamos a amanecer.
12:03¡Ay!
12:04¡Uy!
12:05¡Ey!
12:06¡Ale, eso no se hace, papi!
12:09Ay, pero que ha letado el de ustedes, ¿no?
12:11¿Quién le dio cuno?
12:13Chayo.
12:14Chayo, ¿y esos morados qué?
12:16¿Y esos morados te lo hicieron cuando le robaron la moto a Doña Rubio o qué?
12:19Ay, ¿a vos quién te contó eso?
12:21¿Quién me contó?
12:21Si todo el mundo sabe, hombre.
12:24A ver, vení, Eric, vamos.
12:27¡Ey!
12:30¡Osario!
12:32¡Charrado, me vení, hombre!
12:34¡Ey!
12:36¡Espérame, pues, hombre!
12:47Entonces ya te puedo decir, Luis Enrique, socio.
12:50Pero por supuesto, Gonzalo, como quieras.
12:53Lástima que no podemos ir a almorzar, hombre, para celebrar.
12:56Sí.
12:57Pero nos desquitamos el fin de semana.
12:59¡Uf!
12:59Ah, sí.
13:01El sábado en Bellavista con todas.
13:02Estoy preparando una fiesta, pero la macho, ¿yó?
13:05Para que queden con ganas de volver.
13:07Sobre todo Leticia, pues, y Antonio.
13:09Ah, listo.
13:10Yo voy con Marta Lucía, no hay ningún problema.
13:12Pues también estás invitada, Susy.
13:14¿Ah?
13:14Yo con una secretaria como vos.
13:16A ver, María la llevaba a todas partes.
13:18Gonzalo.
13:18Gracias.
13:19Bueno, en realidad ella no puede llevar a todos.
13:21Ella tiene trabajo.
13:23Gonzalo, te repito que pues Antonio y Leticia no sé si puedan ir.
13:26Marta Lucía y yo con toda seguridad.
13:28Ah, no decirle a los pelados que lleven amigos de la edad de ellos para que se diviertan.
13:31Sobre todo Leti, para que Monte acaba de ver si no se había olvidado.
13:34No, que va.
13:35Bueno, permiso.
13:37Gonzalo, un placer.
13:39Nos vemos, Susy.
13:39Hasta luego.
13:40Hasta luego.
13:44Voy a rezar por vos, Luis E.
13:46Voy a rezar porque seguro lo vas a necesitar, ¿oíste?
13:53Eric, ¿por qué te quedaste mudo?
13:56Al fin, ¿qué vas a querer el rosario o no?
13:58Sí, Chayo, sí.
14:00Pero no me molestes, que es que Chayo soy yo.
14:03Este es el rosario, mira.
14:05¿Querés un rosario de estos?
14:06O una virgencita.
14:08Buenas.
14:08Hola, ¿cómo le está?
14:10No, no, no.
14:10Niño, cuidado, me las quiebra.
14:12Niño, no.
14:13Ay, señora, qué pena.
14:14Tienes que tener cuidado porque si no me le te va a pagar.
14:16No, yo quiero.
14:18¿Pero cuál quieres?
14:20Pero tranquilo, dime cuál.
14:21¿Esa?
14:22Bueno, está esa, esa, esa, esa.
14:24Virgencita, ayúdame.
14:27Ayúdame a aguantar todo este dolor que tengo en el corazón, sí.
14:33Yo no voy a descansar hasta venganme el piro o el cachi.
14:37Si no lo sabes.
14:39Pues si te lo cuento porque, porque es que si me pongo a decirle a Yonefi y a mi mamá,
14:44se me cae la vuelta.
14:46Y eso yo no lo voy a permitir.
14:54Ay, mirecita, perdóname si me estoy volviendo mala.
14:58Pero enténdeme, a lo bien que ese mal se lo merece.
15:04Yo cada que pueda voy a venir aquí a visitarla, bueno.
15:09También necesito que me hagas otro favorcito.
15:15Ayúdame con él.
15:17Que no te dé la culpa de ser así.
15:20Que pueda ir al colegio.
15:24Y que los niños no lo vean como un bobo.
15:27Ayúdame con eso, sí.
15:29Pues que todo lo podés.
15:33Y ayúdame con lo del cachi.
15:34Y ayúdame con lo del cachi.
16:04Esto es prácticamente un secreto.
16:07Hoy firmé escrituras con mi nuevo socio.
16:10Quiero brindar por eso.
16:13Pero Eni, contámelo.
16:15Y sé, qué pena, no, con ustedes.
16:17Pero solamente firmaste lo de la lotería.
16:19O alguna otra cosita por ahí, mi amor.
16:22Pero ignoralguito, pues.
16:23Qué preguntadera.
16:25Y es que hay otro negocio aparte de la lotería.
16:27No, no, no.
16:28Pues, primo, lo que vos sabes, lo que yo manejo es la lotería, ¿cierto?
16:30Ahora les cuento.
16:32Esto es aquí entre nosotros.
16:33Por favor, mientras no me retiro oficialmente de mi cargo, no se puede saber nada.
16:37Por ahora, salud.
16:40Salud.
16:40Salud.
16:41Salud.
16:42Estamos felices.
16:43Bueno, yo propongo que brindemos por tu nuevo socio.
16:46Gonzalo, ¿qué dijiste que se llamó?
16:47Gonzales.
16:48¿Vos te acordás que nosotros teníamos la hacienda o no?
16:51La que era de mi familia.
16:53Bellavista tan bella, no tan grande.
16:56Bueno, que por las razones que fueron, pues ya no es nuestra.
17:01Ahora, pues, el asunto es que, ¿cómo les parece que Gonzalo es dueño de Bellavista?
17:06Tiene unos caballos espectaculares.
17:10Pues, quieren ir con nosotros este fin de semana.
17:11No hay ningún problema con los muchachos.
17:13Ay, qué tan bueno.
17:14Sería maravilloso, ¿verdad, David?
17:15Ah, buenísimo.
17:17Claro, pero no crees que de pronto con la...
17:19No, qué pena con ustedes.
17:21Qué pena, pues, el susurro.
17:23Ustedes son de la casa.
17:24Lo que pasa es que me da pena invitarlos, pues, pensando en Gonzalo, pues, porque a Gonzalo
17:27casi no lo conocemos.
17:28Ah, no, sí, lo que pasa es que Marta Lucía tiene como unas reservas con Gonzalo, porque
17:32es así, pues, como estos muchachos, pues, así, todo que habla...
17:35Es que, como he dicho, ustedes saben cómo es la cosa, pero es muy querido.
17:38Además, la hacienda está perfecta, como...
17:40Ah, eso sí.
17:41Divina.
17:42Sí, divina, divina.
17:44Como si nunca se nos hubiera ido.
17:47Me está saliendo la noticia de Solange.
17:49¡Ah, mi Dios, una, rápido!
17:51Ven, vamos a ver qué será.
17:53La muerte de Solange, Matos de Robinson, tiene conmovido al mundo diplomático.
17:57Y también a su esposo, el doctor Jason Robinson, a quien vinimos a presentarle las condolencias
18:03personalmente.
18:08Desgraciado.
18:09Y ahora que supuestamente no hizo nada, que es cara.
18:12¿Y ese quién será?
18:13¿El marido de la que asesinaron?
18:15Pues, claro que es el marido.
18:17Pero para mí, que también tiene como cara de matón.
18:20Ah, a mí también me parece.
18:21Nosotros lo conocimos en la discoteca.
18:23Sí, ese es el tipo que le estaba apuntando con un arma el otro día en la discoteca a mí.
18:27Bueno, quisiera que hubiesen actuado en contra mía y no en contra de Solange.
18:37Ah, pues fuimos al colegio.
18:39Allá estaba él, que hasta jugó fútbol y todo.
18:42Ay, ¿cuántas veces te tengo que decir que no lo lleves al colegio?
18:45¿Qué se le hace daño a él?
18:46¿Qué daño?
18:47¿Por qué le va a hacer?
18:47No te es muy bacano, que conozco un colegio, que esté con otros niñitos.
18:52Ah, no, May, prepárese, porque si a mí me reciben en el colegio, yo lo vuelvo a llevar.
18:56¿Me reciben en el colegio?
18:59Pues, está muy rara.
19:01¿De verdad qué le pasó ayer?
19:03No me pasó nada, hombre.
19:06Ajá, todo bien.
19:07¿Por qué lo decís por los morados?
19:09Pues eso fue por defender tu mundo.
19:12Pusiera creerte, ¿por qué?
19:13¿Qué más?
19:14Bueno, y también fuimos a Sabaneta.
19:16Después lo invité a comer heladito.
19:19Fuimos a rezar a la Virgencita.
19:21¿La Sabaneta?
19:22No, no se pasó algo.
19:25¿Qué fue?
19:25¿Te amenazaron o qué?
19:27¿Qué te hicieron ayer?
19:28¡Ruís!
19:31¡Ruísita, vení!
19:32¿Qué pasó?
19:33Ah, vení que te traje un regalito, mejor.
19:38Vení a comprar a Rui, a ver el regalito.
19:41¡Vení, Rui!
19:42¡Galito!
19:45Todas estas herramientas hay que llevarlas.
19:47Este pedazo de moto no sirve ni para repuestos.
19:49Hay que dejar eso ahí.
19:51¡Ey, los colchones van!
19:53¡Oigan, a este!
19:54¡Mójanos!
19:55¿Vamos a encartar con los colchones, hombre?
19:57¡Ey, todo normal!
19:58No hay ningún sapo por ahí, hermano.
19:59¡Quémate a la oficina!
20:00Anda, saca todo lo que hay ahí, los papelos, los quemazos,
20:02los botazos, yo no lo que quiera hacer con eso.
20:05¡Ey, ¿qué va a pasar con Daira?
20:08¡Ah!
20:12¡Marci, si algo le pasó a Daira, pues sencillo, la cobramos!
20:16Es que se las cobramos, ¿oyó?
20:18¡Ah, es que vos si sos bien un huevón!
20:20¡Ponete a pintar a la moto llena de llamas!
20:22¡Ah!
20:27Yo, pues, con la sorpresa.
20:29¿Estás preparado o qué?
20:38¡Ay, Cris, mi moto!
20:43¡Ay, está divina!
20:44¡Y con las llaves y todo!
20:46¡Claro, y limpiecita!
20:48Yo que te dije, Rubicita, que te la conseguía o te la conseguía.
20:50¡Ahí está tu moto!
20:51¡Qué nota!
20:52¡Ay, gracias, Cris!
20:54¡Mi motico divina!
20:56¡Gracias, Dios mío!
20:58¿Qué, estás solita o qué puedes?
21:00¿Ah?
21:02¿Llamos para arriba o qué?
21:04No fui.
21:05¡Ágale, ágale!
21:05¡Una!
21:06¡Sí, estás!
21:12¡Ah, hombre!
21:13¡Jala, Lora, pues!
21:14¿Ustedes vos crees que fue por la moto que cogieron a Centella, homie?
21:17¡Ah, no!
21:18¿Y qué crees?
21:18¡Branco es gallina lo pone!
21:20¡En esa moto le dieron bala!
21:21¿Qué?
21:22¡Ella fue!
21:24¿Yo qué culpa si esa hembra no decía, pues, que era una dura?
21:28¡Dura sí!
21:28¡Ella sí!
21:30Pero Daira no, Daira es una niña, parche.
21:32Y mira cómo la tienen.
21:33La van a volver en nada, hermano.
21:36Entonces, ¿qué?
21:36Todo yo, todo yo.
21:37Oiga, ¿y qué vamos a hacer con ese aviso, hermano?
21:39No, pues, si quiere, nos lo llevamos para que nos lo pongan en las tumbas.
21:42No, bien bonito ahí.
21:44Taller de John F.
21:47¡Vamos, juez!
21:48¡Vamos, juez!
21:49¡Dale, pues, mío!
21:50¡Dale, pues!
21:54¡Ey, mira!
21:55¡Para que cayó la camarita!
21:57¡Vamos, juez!
22:01¡Vamos!
22:03¡Háganle, háganle, háganle, háganle!
22:20¡Háganle, háganle, háganle!
22:22¡Patrón, esta perra le avisó al John F.
22:24¡Y por eso no le pudimos agarrar!
22:26¡Vení pa' acá, velo, me marparía!
22:28¡Vení, me marparía!
22:32¡Y montando la disque de Virgen Vos!
22:36¡Perrita mentirosa!
22:37¡Levántate de ese pasto, que es el que pisa en mis caballos!
22:41¡Te lo juro, don Gonza, yo no sabía nada!
22:44¡Ey, muchachos!
22:47¡Pasito, pasito!
22:48Que no vayan a pensar que don Gonza es un asesino.
22:51¿Sabes qué?
22:52Mírame.
22:53Te voy a perdonar la vida.
22:55Te voy a perdonar la vida.
23:01¿Sabes qué?
23:01Que te sirvan esas patas de que hacerlo para algo.
23:04Salí corriendo y te perdono la vida.
23:06¿Qué hubo?
23:07Que te fuiste.
23:08¡Te fuiste!
23:09Hacéle que te va a perdonar la vida.
23:12¿Qué hubo que corriste que te dieron para algo las patas?
23:15¿Qué hubo, perra?
23:17Muchachos,
23:19el que la coja le puede hacer lo que se le dé la gana.
23:21Él encima un viaje a la costa.
23:22¡Corre!
23:23¡Corre, que te voy a matar!
23:25¡Dájamela, la amo yo!
23:26¡Vamos, patoludo!
23:28¡Vamos, patoludo!
23:35¡Abre!
23:38¡Vamos, patoludo!
23:38¡Vamos, patoludo!
23:42¡Corre, perra!
24:03¿Dónde voy a meter todo eso?
24:05Ay, mamá, colaborada.
24:07Me gusta en línea.
24:09Mi mamá, es por unos días
24:10mientras yo me consigo otro parchecito
24:12para montar el taller.
24:14Colaborada, mi.
24:15Bueno, y vos, ¿por qué estás trasteando de noche?
24:17¿Es que andas metido en mucho problema o qué?
24:19¿Qué, yo?
24:20No, oí que nada.
24:22No, sino que es que la dueña en la casa
24:24me pidió la casa y qué palio que venía.
24:27Y pues yo no había tenido tiempo de sacar las cositas,
24:29Amadí, ahí estoy yo andando en el camión con todo montado.
24:34Colaborame, mamá.
24:35Ay, no meté pues eso, ya.
24:36¿Sí?
24:37Sí.
24:37Ey, ¿sí ves?
24:38Muchachos, pendiente a bajar las cosas, pues, de una.
24:41John, vení, métela en mi cuarto, vení.
24:44Sí.
24:44Y ahí montamos las camas.
24:45Hágale de una.
24:48Ey, amadí, ¿la moto qué volvió?
24:50Ah, sí, Cris me la consiguió, me la sacó en la olla.
24:53Vea, pues, ya va a tocar y es que agradecerle al Cris Tancho, ¿ah?
24:56Qué equipo tan grande, mijo.
24:59Eso era lo que ustedes tenían allá.
25:00Ayúdame.
25:01Dale, pues, ¿ah?
25:04Si quiere, me deja el equipo, mijo.
25:07Está muy bacano.
25:25Sayo.
25:28Guárdanos esto y cuando lo necesitemos, nosotros te avisamos.
25:33¿Y esto qué es?
25:35¿Vos sabes qué es?
25:38¿Estás segura que estos manes no te golpearon?
25:43Pues, solamente son morados, pero todo bien.
25:46¿Y ni te tocaron ni nada?
25:50Usted sí me está diciendo la verdad.
25:54Sayo.
25:55¿O se sabe que a usted le tocan un pelo
25:57y yo pico el que sea?
26:08Gracias.
26:33A ver, pues, Gachi, te veo corriendo.
26:36Corre, corre, Corre, Corre, Corre.
26:48Corre.
27:03Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre,
27:08Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre,
27:08Corre, Corre, Corre, Corre, Corre, Corre.
27:24Listo pues, doña Marta Lu, quedó preciosa.
27:27Tan bella vos, como siempre.
27:31Ve, ¿por qué no te trajiste a la hija grande?
27:34Hoy te habría rendido, es que éramos muchos.
27:36Ah, sí, lo que pasa es que hoy están allá inaugurando unas casas en mi barrio y ya se quedó.
27:41¿Le traigo el sombrero y se lo coloco?
27:42No, ¿qué tal?
27:44Eh, hoy a esta, Luis, es que me va a poner el sombrero aquí en la casa.
27:48Pues no sabes qué es ese mal agüero.
27:49Y es que se le quedan a unos solteronas las hijas.
27:51Claro que yo no creo, pues, que a mí Leti se me va a quedar solterona.
27:54Papá, tú me prometes que no me voy a aburrir en esa hacienda.
27:57¿Cómo te vas a aburrir? La vas a pasar muy bueno.
27:59Y Gonzalo, que tiene una sorpresa que no te la imaginas.
28:02¿Qué te vas a aburrir, Leti? Si además van Claudio y David con toda la familia.
28:06Bueno, entonces voy a llamar a Paula para confirmar que se iba a ir.
28:09Listo. Anímate, pues.
28:12Señor, que afuera hay un carro esperándolo para llevarlo para la finca.
28:15¿Ah, sí?
28:17¿Y para qué? Si nosotros conocemos el camino.
28:20No importa, Gonzalo, que nos quiera hacer una atención y nos mandó a recoger.
28:23Decirle que ya vamos.
28:24Bueno, señor.
28:30¿Y con escoltas y todo?
28:32Ay, no, ni que fuéramos tan importantes.
28:34¿Cuál levantaba, qué del siluoso?
28:37Bueno, sin comentarios, pues.
28:39Buenas, buenas, señores. ¿Cómo les va?
28:41Buenas, doctor. Señora, señorita.
28:44Es que don Gonzalo me mandó a recogerlo, así que vámonos cuando quieran.
28:47Muchas gracias.
28:48Eh, papá, ¿y por qué no esperamos a Pau?
28:50Me dijo que ya iba a llegar, pues, para que nos vayamos todos encarabanados, ¿no?
28:53Ah, buena idea, mi amor.
28:54Usted manda, doctor.
28:56Además, el patrón me dijo que usted era su nuevo socio y me mandó a que los tratara como reyes.
29:00Y a la señorita como una princesa.
29:02Muy querido vos, ¿no? Entrate, Leticia.
29:05Bien pueda, señorita.
29:06Como una princesa.
29:10Eh, perdón, doctor.
29:11El joven, es que a mí me dijeron que ustedes eran cuatro.
29:14Ah, sí, mi hijo Antonio, pero él no va a estar en la universidad.
29:17Pues con un proyecto, mejor dicho, vamos.
29:18Esperemos a Paula que adentro en el carro. Señores, ¿cómo les va?
29:21Sí, doctor, pues el que nos lo recogemos, no sé lo que usted me diga y vamos por él.
29:24No hay ningún problema, no hay ningún problema.
29:25El mal no puede ir.
29:27Bueno, qué maravilla, qué maravilla este día. Gracias, gracias.
29:32Este sol radiante, porque hoy serán 40 casas, 40 las familias con techo
29:38y un hermoso polideportivo para las futuras estrellas.
29:42¡Vamos arriba!
29:43Muy bien, muy bien.
29:45Acompañemos todos esta pomposa inauguración, señores.
29:49Claro que sí.
29:49Otro aplauso para ustedes, sí, señor.
29:52Porque hoy por nuestros vecinos.
29:54Definitivamente este no es el ambiente mío.
29:56Yo no sé qué vine a hacer acá.
29:57A ver, me meter goles, hermano.
29:58A ver, me meter goles.
29:59Ojalá sea verdad que a ver, me meter goles, no va a estar llorando
30:01que mi mano, que me dolió la mano y que me quede con la mano.
30:04Ay, pero no te das cuenta que ya se mejoró.
30:06No lo jodas más.
30:07No, no, déjalo.
30:07Vení, tenés más piernas de tu mamá.
30:09Sí, pero me quítanela también.
30:11¿Sabes qué?
30:11Vos te salvaste que no vayan a la fiscalía aquí a buscarte.
30:14Me mueren del sucio de que los atraquen por aquí.
30:16Ay, pero la gente pobre para vos es atracadora.
30:18¡Qué pereza!
30:18Vamos, vamos, vamos, vamos.
30:20Y qué, profe, estaba listo el costal para los goles que le van a meter.
30:23Ay, tranquilo, Sudarsky, que en esta voy de juez de línea.
30:26¡Vamos, muchachos!
30:28¡Vamos, Amanda!
30:30¡Vamos, vamos!
30:32Tenemos aquí al Padre Verástigui.
30:35Fuerte aplauso para él también.
30:37Tenemos a los profesores, a nuestro Capitán Gaviria y sus valientes muchachos también.
30:42Un fuerte aplauso para ellos.
30:44A nuestros líderes comunitarios, bienvenidos.
30:47A nuestra representación política también y todos los vecinos de Bien.
30:51Que hoy, claro que sí, fuerte aplauso.
30:55Que hoy se acercan con el corazón lleno de solidaridad.
30:58Un aplauso para ustedes.
31:01¡Gracias!
31:07¿Tú vas a ganarías, Asuka?
31:08¡Estoy para mí!
31:10¡Sí, es para mí!
31:11¿Ah?
31:11¡Gento, es que los gomelos!
31:13¡Bienvenidos al barrio!
31:16¡Más puesto!
31:17¿Todo bien con los carros, con todos, parceros, que acá se les cuida?
31:20¡Este barrio es de nosotros, niños!
31:22¡Están en su casa, parceros!
31:23¡Ey, Toño, mira, mira, mira!
31:25¡Esa no es tu obsesión!
31:26¡Mírala, mírala!
31:26¿No es esa?
31:27¡Mirí!
31:28¡Mirla, ja!
31:29¡Huevón!
31:30Acá la encontramos, o en la comisaría, o aquí, ¿cierto?
31:32¡Ay, Emi, porque eres tan guapita, fresco, Toño, aquí la vamos a encontrar!
31:36¡Muy bien, claro, muy bien, muy bien!
31:39¡Muy bien!
31:40Y la delegación de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Loyola, que está llegando
31:45en estos momentos, vamos a darle un fuerte aplauso de bienvenida, ¡claro que sí!
31:55¡No es por nada, mi mamá, pero yo de aquí me pongo unos bigotitos, una cachucha, para
31:59quedar así incógnito a la hora de jugar, ¿sí?
32:01Aquí no sube la policía, mucho menos va a subir la fiscalía, ¿sí o no?
32:04¡Las futuras estrellas de nuestro barrio se van a enfrentar con la Facultad de Arquitectura
32:09de la Universidad de Loyola!
32:10¡Claro que sí!
32:11Bueno, muchachos, vamos a mantenernos unidos, ¿sí?
32:14¡Que se sienta la imagen de verdadera facultad!
32:17¡Listo!
32:18¡Listo!
32:20Profesores, un delegado de estudiantes que se suba aquí a la tarima para darle la bienvenida
32:24oficial.
32:25¡Ey!
32:26¡No!
32:27¡No!
32:28¡No, no, no!
32:29¡Para la pena!
32:29Los discursos encendiarios que a vos te encantan.
32:31¡Vamos a perorar, parcero, con sentimiento!
32:33¡Parse, yo no soy bueno para los discursos, vos sos el abogado, dale!
32:36¡No, no, no!
32:36¡No, no, no!
32:38¡Chachachi!
32:39¡Sí!
32:39¡Vamos, vamos!
32:41¡Vamos, vamos, vamos!
32:43¡Vamos, vamos!
32:44¡Bien!
32:46¡Bien!
32:46¡Bien!
32:47¡Bien!
32:47Ya están llegando nuestros invitados y dentro de poco estará aquí el filántropo,
32:52el hombre que hizo realidad la construcción de estas 40 casas y estará aquí para entregárselas
32:58personalmente a cada uno de sus propietarios.
33:01¡Ja, ja, ja!
33:02¡Bien!
33:03¡Bien!
33:04¡Bien!
33:04¡Bien!
33:05¡Bien!
33:10¡Bien!
33:15¡Bien!
33:33¡Bien!
33:36¡Bien!
33:43¡Bien!
33:56¡Bien!
34:03¡Bien!
34:05¡Bien!
34:06¡Bien!
34:07¡Bien!
34:08¡Bien!
34:09¡Bien!
34:10¡Bien!
34:20¡Bien!
34:32¡Bien!
34:34¡Bien!
34:35¡Bien!
34:42¡Bien!
34:43¡Bien!
34:55¡Bien!
34:57¡Bien!
35:20¡Bien!
35:25¡Bien!
35:46¡Bien!
35:55¡Bien!
36:02¡Bien!
36:06¡Bien!
36:08¡Bien!
36:15¡Bien!
36:40¡Bien!
36:42¡Bien!
36:43¡Bien!
36:45¡Bien!
36:45¡Bien!
36:47¡Bien!
36:48¡Bien!
36:48¡Bien!
36:49¡Bien!
36:49¡Bien!
36:53¡Bien!
36:54I can't believe that this is going to happen.
36:57Imagine how long we haven't come here.
36:59This is a very big thing.
37:01I don't remember this place, mom.
37:05You were very little.
37:07But here you also grew up.
37:09No, I'm going to leave you alone.
37:12The lady has known you.
37:15No, I'm going to leave you alone.
37:16The family Marta Lucía is the owner of this place.
37:19Of the grandparents and grandparents.
37:22So beautiful.
37:23It's like my family here.
37:28Where my family is here.
37:31With music and lots of wine.
37:35Don't cry, guys.
37:38Here is my son.
37:40Show me to get that.
37:42Show me to get that.
37:45That's all.
37:45That's all possible.
37:46That's all the guests.
37:49What a joy, oh, God!
37:59Gonzalo.
37:59I want to say that, oh, God.
38:02How are you?
38:02Good.
38:04Who can follow along here?
38:06Come on, I'm going to go.
38:07Come on, come on.
38:09Come on, come on.
38:09Come on, come on.
38:09Come on, come on.
38:10Look at the horses.
38:12Hey, look.
38:13It's a divino.
38:15It's a divino, no, Gonzalo.
38:16Callate.
38:17Sí, le tengo a esta finca como una pirinola,
38:19señora Marta.
38:20Lo voy a estar en mosura.
38:39¿Hay un juguete?
38:42Sí, Eric.
38:43Es un juguete por si aparecen los malos.
38:45Yo pego malos.
38:46Es fantástico.
38:51¿Sabes qué, Rosarito?
38:53Te veo muy imperativa.
38:55Para mí que te quede gustando, mamacita.
38:57Qué va.
38:57El que le quede gustando fui yo.
38:59¿Cuál yo, perro?
39:01Yo.
39:01Que te calles, negro.
39:02Te he dicho más de mil veces que te calles.
39:07Mira, mira, mira, mira.
39:09La TV, ¿ah?
39:10Qué gomelería.
39:11Qué gomelería.
39:12Acá están los gangsta, gangsta.
39:14Vamos.
39:15Vamos, chicos.
39:15Los humanos deben de estar por aquí, Eric.
39:18Yo lo siento.
39:20Lo siento.
39:20Los tienes que ayudar a buscar bueno.
39:38I grew up in this community,
39:43through these streets,
39:45I learned to put a cent in every cent.
39:49To be able to live,
39:51I learned to look for it.
39:54I learned to play football,
39:57to throw these hills.
40:00Here I learned to read,
40:03to study, to multiply.
40:05In that high school,
40:08where there was no pupitres.
40:11That's why they say the king of the heavens.
40:14They say that they have a huge fleet of avions.
40:19When the avions come to fly,
40:21they look like kangaroo,
40:22but in the air.
40:23But kangaroo is full of drogas.
40:25And the Lord taught me the way
40:29to multiply every cent that I collected.
40:33That's why I'm here,
40:35to share this goodwill with my people,
40:38with my community.
40:39There are 40 houses
40:44for 40 families
40:47and a polideportivo
40:52where the glory of the Colombian sport will be
40:56in the air.
41:03It's the amount of money
41:04they are paying for the people
41:05and the kind of dollars.
41:07That's the problem of them.
41:08That's our problem, Sammy,
41:10because we're supporting
41:11the project of a mafia.
41:12How could I hide behind
41:13the nodes of the United States?
41:15Those of the universities
41:16can't tell them,
41:16can they bring us here
41:17and mix us with these people?
41:19Oye, Toñón, a ver, focus, concentrado, a lo que vinimos, ¿ok?
41:25Vamos a encontrar a la leona.
41:26Entonces, a ver, buscando a la leona, buscando a la leona, buscando a la leona.
41:29No es esa, pues, no es esa.
41:33Es por eso que hoy será un día histórico.
41:39¡Que viva el rey!
41:41¿Rey y corona?
41:43Él no tiene corona, por otro lo coronamos.
41:45Es que a la gente buena como el que le da caza, a los pobres hay que coronar.
41:50¿Yo pongo corona?
41:54Y a la gente mala la castigamos.
42:15¡Gracias!
42:16¡Gracias!
Comments