- 1 week ago
مسلسل الخليفة الحلقة 21 مترجمة القسم الثاني والاخير
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm sorry, Serat is the one who killed him.
00:00:04You'll be able to kill him.
00:00:07That's fine, that's fine.
00:00:09If Serat is the one who did my work,
00:00:14you'll be able to kill him.
00:00:16You're the one who killed him.
00:00:20Serat is the one who won't miss you.
00:00:39Let's go.
00:01:28Let's go.
00:01:30Let's go.
00:01:59Let's go.
00:02:10Let's go.
00:02:24Let's go.
00:02:26Let's go.
00:02:27Let's go.
00:02:58Let's go.
00:03:01Let's go.
00:03:10Let's go.
00:03:13Let's go.
00:03:16Let's go.
00:03:17Let's go.
00:03:23Let's go.
00:03:24Let's go.
00:03:31Let's go.
00:03:32Let's go.
00:03:33Let's go.
00:03:34Let's go.
00:03:35Let's go.
00:03:41Let's go.
00:03:45Let's go.
00:03:47Let's go.
00:03:57Let's go.
00:04:01Let's go.
00:04:10Let's go.
00:04:13Let's go.
00:04:17Let's go.
00:04:19Let's go.
00:04:21Let's go.
00:04:30Let's go.
00:04:33Let's go.
00:05:00Let's go.
00:05:10Let's go.
00:05:12Let's go.
00:05:16Let's go.
00:05:26Let's go.
00:05:29Let's go.
00:05:30Let's go.
00:05:32Let's go.
00:05:33Let's go.
00:05:34Let's go.
00:05:35Let's go.
00:05:36Let's go.
00:05:37Let's go.
00:05:39Let's go.
00:05:41Let's go.
00:05:41Let's go.
00:05:42Let's go.
00:05:43Let's go.
00:05:44Let's go.
00:05:56Let's go.
00:05:59Let's go.
00:06:13I'm going to find a place.
00:06:15I'm going to go now.
00:06:16I'm going to go now.
00:06:21I'm going to go now.
00:06:39Come on, come on, come on, come on.
00:07:10I'm sorry, I'm sorry.
00:07:13Okay.
00:07:16Wait for it.
00:07:18Okay.
00:07:18No, no, no, no.
00:07:39Okay.
00:07:42Sümbüler mevsim açar.
00:07:45İnatçıdır.
00:07:48Buralarda birine sümbül veriyorsan...
00:07:52...onu sonsuza dek seveceği anlamına gelir.
00:07:59Sonsuz sevgi...
00:08:01...ve bağlılık demektir.
00:08:05Ve senin gibi işte.
00:08:07Hem çok güzel.
00:08:09Oh...
00:08:11...socical kukar.
00:08:15Inatçı...
00:08:16...ve Sadık.
00:08:20...
00:08:20...bundan böyle sen de benim kurvalatımda sömürse.
00:08:57Efendim?
00:08:58Ne bu ses?
00:09:00Yıldız bak ben ne yapıyorsam seni korumak için yapıyorum.
00:09:03Her serhal koruyun beni.
00:09:05Ben sadece Sultan Hanım'a geçmiş olsun dileyecektim biliyorsun değil mi?
00:09:10Vallahi iyi ki koruyorsunuz bir çekip vurmadınız kaldı.
00:09:13Biliyorum biliyorum.
00:09:15Ama Yıldız'ın meleğe bizim aramızdaki meseleden bahsetmiş.
00:09:20O yüzden ben sen zarar görme diye...
00:09:24Ha...
00:09:25Ha ben bilmiyordum.
00:09:28Ben de Aşır'ın öğrendiğini bilmiyordum.
00:09:31Ya...
00:09:32...çok üstüme geldi.
00:09:35Çok üstüme geldi.
00:09:37Ben de...
00:09:40...öpüştüğümüzü söylemek zorunda kaldım.
00:09:43Aşır seni Yıldız'ın ödemler istiyor.
00:09:47İsterse direnirim.
00:09:50Abimin hükmü bu.
00:09:51Bu durum...
00:09:53...düğün olmadan kapanmaz dedim.
00:09:56Sen merak etme.
00:09:57Ben Aşır'la konuştum.
00:09:59Yıldız'ın sözü atacak.
00:10:01Onlara geceye kadar süre verdim.
00:10:03Başka kurtuluşları yok.
00:10:05Gerçekten mi?
00:10:07Serhat gerçekten bu sefer atacak mı?
00:10:11Gerçekten.
00:10:12Hadi Serhat.
00:10:14Hadi inşallah.
00:10:14Allah.
00:10:15Tamam, tamam.
00:10:17Konuşuruz sonra.
00:10:20Hayati inşallah.
00:10:22Allah'ım hadi.
00:10:24Allah'ım hadi.
00:10:43Allah'ım hadi.
00:10:48Ben...
00:10:49Akal...
00:10:50Gelile...
00:10:54Quiçetik
00:10:56Kaluş
00:11:05Kaluş
00:11:13Kalk 97
00:11:29Ever, you're in the middle middle of the 19th century!
00:11:29Come on!
00:11:30Get out of the way!
00:11:32You're in the middle of the 19th century!
00:11:33She's going to a yes!
00:11:35Let's go!
00:11:36Wait!
00:11:36Let's go.
00:12:06Let's go.
00:12:20Let's approach the
00:12:20You're in the middle of your head, Serhat Ağa.
00:12:31Oh my God, don't you dare to die.
00:12:38Oh my God...
00:13:01You're in the middle of your head.
00:13:04Okay.
00:13:11You're going to be the phone.
00:13:20Telephone.
00:13:23You can use it as you can use it.
00:13:25I didn't find it.
00:13:30I can use it as a master.
00:13:32You can use it as a master.
00:13:35You can use it as a master.
00:13:36I'm sorry to have you.
00:13:39I'm sorry for you.
00:13:44I'm sorry to see you.
00:13:44Let's go to sleep.
00:13:46Let's go to sleep.
00:13:48Let's go to sleep.
00:13:51Let's go to sleep.
00:13:53You want to sleep.
00:13:54I don't want to sleep.
00:13:55You got to sleep.
00:13:58Look.
00:14:00We saved a day of sleep.
00:14:10You think so you still got a bed?
00:14:12You have to sleep here.
00:14:17You've been asked for a terrible summer.
00:14:20You've been a bit worried about us.
00:14:22You've been a little scared of him.
00:14:25You You've been waiting for a few years.
00:14:28You've been a very clever man.
00:14:29But you are saying that you've always heard.
00:14:33I hope you have a little bit about me.
00:14:33But you never know a miracle.
00:14:35You're a miracle.
00:14:37The phone is in place.
00:14:39Apps you have to ask me to ask.
00:15:07No, no, no, no, no.
00:15:10No, no, no, no.
00:15:12No, no, no.
00:15:23Dalyan, Ziyan Ava is not coming.
00:15:25He's also a forest.
00:15:27Oh, Tahir Ava.
00:15:29If you think if you think about your brother,
00:15:31he thinks about it, he'll be able to think.
00:15:33It's a thing.
00:15:34Now, there is a couple of hours to walk.
00:15:42There, you go.
00:15:51There, you go.
00:15:53He's already gone.
00:15:55Oh, no, no, no, no.
00:15:58It's a bit odd.
00:16:01Yeah.
00:16:01Do you know what I mean?
00:16:03I don't know what I mean.
00:16:06You didn't tell me that it won't happen to me.
00:16:08He's coming here.
00:16:10He's coming here.
00:16:11He's coming here.
00:16:11He's coming here.
00:16:12He's coming here.
00:16:14He's coming here.
00:16:14Okay.
00:16:17Let's go.
00:16:18He's coming here.
00:16:30Buyurun.
00:16:32Bu yıldırımlar bir şey çeviriyor Yusuf.
00:16:34Abimi arasana bir.
00:16:36Arayma.
00:16:40Yusuf dur.
00:16:44Sen neredesin Ziyan Ağa?
00:16:46Ne zaman teşrif edeceksin?
00:16:47Beni bekleme demek için aradın seni.
00:16:51O ne demek?
00:16:52İlaçlar bende diyeyim Serhat.
00:16:54Bunu bir tek sen bileceksin.
00:16:57O seni izleyen Ağa'lara da açık etmeyeceksin.
00:17:01Bak ben yanıysam seni de yakarım.
00:17:06O tır baskını ile ilgili delilleri de yok edeceksin.
00:17:11O zaman gelir ilaçları ararsın.
00:17:14Yoksa ana o etrafındaki ne kadar ağa maraba varsa hepsine rezil yusufa olsun.
00:17:24Ağabey.
00:17:25Sen kefil olduğun için de eşek yükü borcu sırtlanmış olursun.
00:17:31Ziyan Ağa bak bu olmaz.
00:17:33Olmaz.
00:17:34Ortada hayvanların canı var.
00:17:35Bak böyle olmaz.
00:17:36Sana yarın sabaha kadar müsaade.
00:17:39O arada jandarma mandarma dersen.
00:17:43Ne hayvanları acırın ne seni acırın.
00:17:47Ne itibarın kalır ne hayvanın.
00:17:50Hepsi telef olur gider.
00:17:53Beraber yanır gideriz.
00:17:55Beraber yanır gideriz.
00:17:55Anlıyor musun?
00:17:59Ziyan Ağa.
00:18:03Ne oldu hamledi?
00:18:05Ziyan Ağa.
00:18:06Ziyan Ağa
00:18:06Metin superior harcaya başvur.
00:18:06Yes.
00:18:36If we can talk about it, we'll be happy.
00:18:39God bless you.
00:18:46What are you doing?
00:18:55What are you doing?
00:18:56What are you doing?
00:19:18Serhat A'm are you going to go to the bathroom?
00:19:19I'll never leave you alone.
00:19:22I'll leave you alone.
00:19:24I'll be fine.
00:19:25Ok, ok.
00:19:27I'll be fine with you.
00:19:29I'll be fine with you.
00:19:31I'll be fine with you.
00:19:39We'll see you later.
00:19:42I'll be fine with you.
00:19:43You'll be fine with me...
00:19:44...sup dedi, I would fall asleep.
00:19:47Ok ...
00:19:49Ok ...
00:19:51Ok ...
00:19:53I'll be fine with you.
00:19:57Ok meuな分かりです.
00:20:11Ok...
00:20:37What's your...
00:20:39Anne, anne, anne!
00:20:44Evo?
00:20:45Anne!
00:20:47Annem, dur!
00:20:51Annem, I'll get you, I'll get you.
00:20:59I'll get you, I'll get you.
00:21:14you
00:21:39You put your hands on him, Ballberg!
00:21:41Don't do this!
00:21:42You can do this!
00:21:44Don't do this!
00:21:44Don't do this!
00:21:46Don't do this!
00:21:49Don't do this!
00:21:49You can do this!
00:21:51Don't do this!
00:21:56Hey, you will!
00:21:59Hey, what's your name?!
00:22:02Why don't you do this!
00:22:04I don't do this!
00:22:05I don't know what to do.
00:22:35If I die, I won't open the door.
00:22:40What did I do to you do?
00:22:42Are you children with children?
00:22:44It's a sin.
00:22:45Look, look, look.
00:22:47Look, look, look, look, look.
00:22:50Look, look, look, look, look, look, look, look.
00:22:53God bless you.
00:22:53God bless you.
00:22:55God bless you.
00:23:08God bless you.
00:23:09God bless you.
00:23:11God bless you.
00:23:12It happens you will meet me.
00:23:14To nothing new that wants you.
00:23:16You said Hello ключin is
00:23:19a medicine food.
00:23:20You will Peki family,
00:23:21what Pass I did over hereатов?
00:23:32If you don't die, there will be diseases, and there will be a number of diseases.
00:23:36The situation is going to be saved.
00:23:38Our problem is that our problem is millions of people.
00:23:41That's right.
00:23:43That's right.
00:23:45Mr. Serhat, we had a message that we had talked about, we would have made you face.
00:23:50If you would have solved it, you would have solved it.
00:23:52Allah, Allah!
00:23:53We're not sure how the word is!
00:23:55We're not sure how the word is, Serhat.
00:23:58Who's ever talking about this?
00:23:59That's right.
00:24:01I'm a man of a husband.
00:24:03That's right.
00:24:06We'll come back to the airport.
00:24:09We'll return to the airport.
00:24:10We'll come back.
00:24:10Come back.
00:24:12Goodbye.
00:24:19How are you, Serhat?
00:24:21You can go.
00:24:24Come back.
00:24:31Who is this man?
00:24:34I have two people at the same time.
00:24:37He has two people who will steal my money.
00:24:38One, one, two man.
00:24:39Hi!
00:24:41Hi!
00:24:43Look, I am proud of you.
00:24:46I urge you to reach out some,
00:24:48It's not my fault.
00:24:50For nothing.
00:24:51The second one if I look in my mouth,
00:24:55I will get hurt you.
00:24:57Come on!
00:25:01E and I
00:25:18E and Yildirim
00:25:21Melek
00:25:22Melek
00:25:22Ne haber
00:25:23Nasılsın?
00:25:24Keyfin yerinde
00:25:25Herhalde
00:25:26Söylediklerim
00:25:27İşe yaradı
00:25:28Değil mi?
00:25:29Yıldızlarımızdaki
00:25:30drop
00:25:30you
00:25:32you
00:25:32I
00:25:43I
00:25:43I
00:25:45I
00:25:46I
00:25:47I don't know.
00:25:48It's been a bit difficult, I don't know.
00:25:50I'm going to figure it out.
00:25:52I'm gonna stop now.
00:25:54I'm gonna stop now.
00:25:55I'm going to stop now.
00:25:56I'm going to stop now.
00:25:57If she'll be between you, she'll leave me.
00:26:00She'll take care of me.
00:26:04I'll have to stop now.
00:26:06You're not gonna stop now.
00:26:11There is a chance of growth.
00:26:13It's a whole thing.
00:26:14You are the only way I was first told my mom.
00:26:16He's the only way I have a money for you.
00:26:22Let me see.
00:26:26See I have my time.
00:26:38And if I have my money.
00:26:39I'll tell you, don't bother me.
00:26:41If Sarah did a child, I'll never have my heart.
00:26:45If I don't know what I'm doing...
00:26:52...but I'm not sure what my heart was doing.
00:26:54I'm not sure what I'm doing.
00:26:55And I'll tell you, we'll get a chance to see you.
00:26:55If it's not a chance to see you.
00:26:56I don't know what you're doing.
00:26:57I don't know how to get you.
00:26:57If it's not a chance to get you, then I'll be with you.
00:27:02I can't remember him.
00:27:03It's not a chance to get you.
00:27:04But I love you.
00:27:04But I love you.
00:27:06We love you.
00:27:21What do you think?
00:27:37You're a good guy.
00:28:10I got a friend, I got to go to the side of my house.
00:28:16Who is your friend?
00:28:21Who is your friend?
00:28:24Who is your friend?
00:28:27Who is your friend?
00:28:36What are you doing here?
00:28:39What are you doing here?
00:28:43What should I do?
00:28:53I will be able to find this thing.
00:28:54I will be able to find this thing.
00:28:56If I'm a fool, if I'm a fool, if I'm a fool,
00:29:00then, I will be a fool.
00:29:02I'm going to take you to the house.
00:29:19They're the danger of the house.
00:29:23Let's go, I'll take you to the house.
00:29:41I hope you don't get ready to call me.
00:29:48I get ready for a call.
00:29:50My friend, my husband, you're going to use your decision.
00:29:52You're out of the way.
00:29:56You're welcome to the court.
00:29:57I'm not going to call you.
00:30:00You're not going to call me.
00:30:00I give you a choice.
00:30:01I'm not going to call you.
00:30:02She gets rejected.
00:30:02What do you think about that?
00:30:32Don't worry, don't worry.
00:30:35I'll look at you, don't worry.
00:30:42Where did you go?
00:30:43Where did you go?
00:30:45Where did you go?
00:30:46Where did you go?
00:30:48I was one of your friends.
00:30:53You were one of your friends.
00:31:00I was one of your friends.
00:31:02There is no one.
00:31:03I don't want to tell you.
00:31:04Don't tell me.
00:31:07Don't tell me.
00:31:12Don't tell me.
00:31:16Don't tell me.
00:31:17Don't tell me.
00:31:21Don't tell me.
00:31:22Bring me.
00:31:22겁 I mean, you know what to say.
00:31:24Hey!
00:31:26I tell you.
00:31:27English friend came, said police said he had two of her.
00:31:54I'm sorry, I'm sorry.
00:32:00You love me.
00:32:02Look, Akif.
00:32:04I'll eat you.
00:32:06I'll eat you.
00:32:07I'll get you.
00:32:08You'll be happy.
00:32:10You'll be happy.
00:32:11Okay.
00:32:12We'll be happy.
00:32:13This time I'll eat you.
00:32:20I'll get you.
00:32:27I'll get you.
00:32:31I'll get you.
00:32:33I'll get you.
00:32:35I'll get you.
00:32:37I'll get you.
00:32:38You're welcome.
00:32:38You are listening.
00:32:40No.
00:32:41I'll get you.
00:32:44I'm going to go to bed.
00:32:46I'm so워.
00:32:47Okay, don't worry about it.
00:32:49Okay.
00:32:56It's the energy for me.
00:32:59I'll put it together.
00:33:01I'll put it in the energy.
00:33:09Aşır, you've learned our relationship.
00:33:11If you're in the morning, you're going to go.
00:33:13If you're in the morning, you'll go.
00:33:31If you're in the morning I'll put it in the morning.
00:33:33I mean, you're going to take it?
00:33:34I'm going to pass it on.
00:33:44I'm getting ready.
00:33:48What happened?
00:33:49I was waiting for you.
00:33:51I have a little bit of 56.
00:33:53I have a lot of times.
00:33:54I have a lot of time.
00:33:56You say something, you say something.
00:33:58Let's say something.
00:34:00Let's say something.
00:34:03You say something.
00:34:05You say something.
00:34:06Let's say something.
00:34:11Now,
00:34:12I was going to go.
00:34:15I went to Yıldız.
00:34:16I went to Yıldız.
00:34:18Sohbet.
00:34:21Sohbet at me.
00:34:27Yıldız.
00:34:28Her şeyi anladı.
00:34:29Yıldız.
00:34:30Neyi anlattın?
00:34:32Neyi mi?
00:34:35Bizi,
00:34:37ikimiz aramızdaki şeyi.
00:34:42Ama sana yemin ediyorum,
00:34:44I am not allowed!
00:34:46I am not allowed to do this!
00:34:47I am not allowed to do this!
00:34:50I am not allowed to do this!
00:34:54I was born with my daughter!
00:34:56You know what?
00:34:57You are not the case!
00:35:00Yes!
00:35:03I am a part of the town that we know about you!
00:35:08That we couldn't find you.
00:35:09I am the one who we received the effort to you.
00:35:09I am, Mr. Akay labouring!
00:35:10I am, Mr. Avan.
00:35:11I am not a charity!
00:35:14I'm not going to be a man, I'll be a man, I'll be a brother, you can't be a baby.
00:35:32Let's go.
00:35:34It's not a man, I'll be a man, I'll be a baby.
00:35:42What about him?
00:35:45The answer is a bit more.
00:35:48I first first I've found the wrong one.
00:35:51Then I've seen the same flame that you need to go to the same place.
00:35:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:36:04We're low.
00:36:04We're low.
00:36:06We're low.
00:36:09Good.
00:36:09Yes.
00:36:11Aynen.
00:36:12Yes, it's a lie.
00:36:13What is the fact?
00:36:15The man who is a Filsu, is a man who is a soulmate, is a love.
00:36:23No means.
00:36:25No means.
00:36:27Look, I've seen you in the face of the face.
00:36:29I've seen you in the face of the face of the face.
00:36:33I've seen you in the face of the face of the face of the face of the face of the
00:36:35face of the face.
00:36:35I'm sorry.
00:36:36You are the best you use to watch.
00:36:38He's done that.
00:36:39I agree with you that I have to keep on it.
00:36:42But for me, I took on it.
00:36:48I like it.
00:36:49I would have heard if I didn't make this.
00:36:52I'm going to make this.
00:36:53You are a helper.
00:36:54You are just acting.
00:36:56But that's a mistake.
00:36:59Are you going to do that?
00:37:00You are going to do another mistake?
00:37:02Do you want to hold it?
00:37:04Do you want to get off?
00:37:07Look, look, look, look, this Urfa...
00:37:11Yeah, Allah aşkına, Aşır, Allah aşkına, başlama yine Urfa diye.
00:37:15Siz, men, yapınca hiçbir şey olmuyor da.
00:37:19Biz, men, yapınca bu namus meselesi oluyor.
00:37:25Bizimki namus da, sizinki değil mi?
00:37:29Sizinki ne?
00:37:31Hem iki tane çocuk var ortada.
00:37:34Çocuk dediysen de senin çocukların.
00:37:37Evlatların yan bulmaz senin.
00:37:40Ne olacak o kadını öldürünce?
00:37:42Kadın mezarda, sen içeride.
00:37:45Olan iki tane evladın olacak, ortada kalan onlar olacak, Aşır.
00:37:51Nurmaşka yolu yok.
00:37:52Var!
00:37:53Var!
00:37:58Boşan.
00:38:08Ben sınır dışına gidiyorum.
00:38:10Sonsuza kadar elvene.
00:38:12Çakal.
00:38:13Ulan çakal.
00:38:15Ulan çakal.
00:38:23Ulan çakal.
00:38:24Aşır.
00:38:26Kıyma kendine.
00:38:27Lütfen.
00:38:30Lütfen.
00:38:39Arkın.
00:38:41Well then, I didn't tell you, it took me.
00:39:06I'm sorry, I didn't get too much.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10I didn't get too much because I didn't get too much!
00:39:11Umarım bir kadının hayatını kurtarabilmişimdir.
00:39:14Bak bu sıra aramızda.
00:39:15Tamam mı?
00:39:16Eğer sen bu sıra saklarsansa ben de senin aşırı yakınlaşmak için benimle anlaşma yaptığını saklarım.
00:39:22Ya umrumda değil sırlarını silah.
00:39:25Hiçbir şey umrumda değil benim.
00:39:27Yeter ki birime bir şey olmasın.
00:39:43Bana da ot yedirirler.
00:39:46Hepsi senin yüzünden biri sen değil mi?
00:39:49O neymiş?
00:39:51Sen gidip Serhat'ta meleğin hamlelik yalanını söyledin.
00:39:56Serhat'ta benim analığımı sildi.
00:39:58Bu da benim yüreğime inedi.
00:40:00Bir de soru niye etmiş?
00:40:03Ben siye dedim.
00:40:05Doğmamış bir can üzerine yalan denmez dedim.
00:40:08Bunlar da iyi günleriyiz.
00:40:11Dua edin de bu kadarıyla kalsın.
00:40:14Kız daha ne olsun?
00:40:16Benim yüreğime inedi ben ölüydüm.
00:40:18Daha ne olacak?
00:40:19Allah'ım yarabbim.
00:40:22Oy oy.
00:40:23Bak bu yıldız.
00:40:27Serhat'tan elini eteğini çekme.
00:40:29E seni kız da buna çok üzüle.
00:40:31Hakkı.
00:40:33Bu işi kesin kesin çözmenin bir yolu var biliyorsan.
00:40:38Gerçeği söylemek için daha ne bekliyorsan?
00:40:41Ha?
00:40:42Hayatta olmaz.
00:40:44Serhat, Melek de yıldızın kardeş olduğunu öğrenirse beni temellesiler.
00:40:50Mümkün değil.
00:40:56Ne oldu?
00:40:58Ne konuşuyordunuz?
00:40:59Niye sustunuz biz gelince?
00:41:01Yok canım.
00:41:02Hiç ya işte.
00:41:04Eski mutlu günlerimizi konuşuyorduk.
00:41:08Yaşlandık be ha.
00:41:10Sağlığımızla elden gidiyor.
00:41:12Baksana sultana.
00:41:15Ot yiyor.
00:41:15Eskiden hastayken de ciğer yiydik.
00:41:18Şimdi çiçek yiyiz.
00:41:20Ama sağlığın için.
00:41:21Haydi haydi.
00:41:22Şif olsun Haydi.
00:41:23Neyse ya.
00:41:24Yemeğimizi yedik.
00:41:25Karnımız doydu.
00:41:27Eleye sağlık Gülizar.
00:41:28Afiyet olsun.
00:41:29Bundan sonrası artık sahura.
00:41:31Malum Ramazan'da geldi.
00:41:34E hasta ziyaretinin de kısası makbuldür.
00:41:36Değil mi?
00:41:37Ben artık gideyim.
00:41:41Kalsaydın.
00:41:43Yok.
00:41:44Gideyim ben.
00:41:47Daha uğrayacak çok yerim var.
00:41:51İftara da gel ha.
00:41:54Nasıl olmuş?
00:41:56Ben aralıkla oruç yapıyorum.
00:41:58Haydi.
00:41:59Haydi şikayet etme.
00:42:01Haydi ya.
00:42:03Öyle zordur ha.
00:42:04Şif olsun.
00:42:27Efendim Dalyan.
00:42:28Alo.
00:42:30Serhat Daka ne yaptın?
00:42:31Bulabildin mi ilaçları?
00:42:33Henüz değil.
00:42:35Yahu şimdi yanlış anlama.
00:42:37Senin bu akif güllü ölün ya.
00:42:40Hani senin gibi kardeş bile satılır mı yahu?
00:42:42Neyse.
00:42:44Şimdi Siyan'a diyeceğim.
00:42:46Biz bu ulu yaşları bulamazsak.
00:42:47Hayvanlar ölecek.
00:42:48En iyisi sen gel bu Ziyan beynomusuna.
00:42:51Bu fotoğraf mıdır nedir?
00:42:52Onları bir kurtulalım yani.
00:42:53Mesele kapansın.
00:42:55O mesele o kadar kolay değildi Dalyan.
00:42:58İyi.
00:42:59Sen daha iyisini bilirsen de.
00:43:00Yani bak Ziyan'ı hapskanaya attırman benim işime gelir ha.
00:43:05Bilse.
00:43:06Öcümü almış olursan.
00:43:08Öyle değil mi?
00:43:09Sen bunu bir el bir düşün.
00:43:11Tamam.
00:43:12Eyvallah.
00:43:13Hadi eyvallah.
00:43:14Hadi.
00:43:18Serhat hala bulamamış ilaçları.
00:43:21Ama peşini bırakacak gibi değil.
00:43:23Sen tedbiri elden bırakma.
00:43:24Yoksa beklediğinden daha tez.
00:43:26Halefken Selef olurum.
00:43:44Ne oldu?
00:43:47Dalyan'ın tır baskınından haberi var.
00:43:50Çektiğimiz fotoğraflardan bile haberi var.
00:43:54Ama çok gizliydi.
00:43:55Bunu bilmesi imkansız.
00:43:57Ziyan'la konuşup ilaçların yerini söyleyen Dalyan'da.
00:44:00Abim değil.
00:44:02Bize Dalyan satmış Yusuf.
00:44:04Bize Dalyan satmış.
00:44:06Ama bu huzurta nasıl böyle bir şey cesaret eder ya?
00:44:13Ben hain değil.
00:44:14Karar verdiğim size her şeyi anlatacağım tamam mı?
00:44:16Ama önce şu çıksın dışarı.
00:44:18Çıkla dışarı.
00:44:19Çık anlatacağım.
00:44:19Abim.
00:44:20Ben hain değil.
00:44:21Tamam sen hain değil.
00:44:22Ben hain değil.
00:44:23Ulan çıksanla dışarı.
00:44:24Sen burçun.
00:44:25Dalyan bak.
00:44:26Abim sen hain değilsin.
00:44:28Tamam sen hain değilsin zaten.
00:44:31Tamam.
00:44:32Hain değil mi ya?
00:44:33Değil sen.
00:44:34Biliyorum tamam.
00:44:36Bir sakin.
00:44:40Bizi satan Dalyan'mış.
00:44:41Dalyan mı?
00:44:42Dalyan.
00:44:43Ulan.
00:44:44Ben onun var ya.
00:44:45Ulan.
00:44:46Tam ondan beklenecek hareket.
00:44:47Tam ondan.
00:44:48Armut pişer dibine düşer.
00:44:50Biz ne bekliyiz?
00:44:50Amcası ne oğu ne olacak zaten.
00:44:52Tamam abim tamam.
00:44:53Ben gündüm abim.
00:44:54Dalyan.
00:44:55Abim kusura bakma sen de.
00:44:57Eyvallah.
00:44:58Eyvallah da.
00:44:59Yalnız.
00:45:01Birye hain dedim.
00:45:03Üzdüm.
00:45:04Yakışmadı.
00:45:05Üzüldüm.
00:45:06Uzatma.
00:45:07Uzatma.
00:45:08Sen de şimdi sütten çıkmış hakkaşık değilsin abim.
00:45:11Komboyu bıraktım gittin.
00:45:13Gitmesen zaten bunlar olmazdı.
00:45:17Kusura bakma.
00:45:20Yusuf.
00:45:22Buyurun.
00:45:23Dalyan'ı bulurum.
00:45:24Haber salıyorum çocuklara.
00:45:26Bir bak.
00:45:27Bul onu.
00:45:28Kimler canavar.
00:45:29Onu bul.
00:45:30Yakala onu.
00:45:32Siyah güvenli yap.
00:45:33Ha.
00:45:34Siyah güvenli yap.
00:45:36Ben o Dalyan'a göstereceğim.
00:45:39Şimdi kefsler.
00:45:40Çarşıya çıkınca baldacan alalım da yarın baldacan oturtma yapalım kızım.
00:45:44Unutturma bana tamam mı?
00:45:45Haydi bakalım.
00:45:46Ay Gülzer abla.
00:45:47Çarşıya çıkınca sultan anneye bir de kereviz alır mısınız?
00:45:49Hem tam da mevsimi.
00:45:52Kereviz?
00:45:53E tabi.
00:45:54Kereviz.
00:45:55Bu arada lütfen artık yemekleri Urfa sade yağıyla yapmayalım.
00:46:00Rica ediyorum senden.
00:46:01Sadece zeytinyağı.
00:46:02Ya tamam sen merak etmeyesin gelin lan tamam.
00:46:05Ver lan işte toz suyunu.
00:46:09Emreden siz?
00:46:10Hanıma.
00:46:12Bu da hanıma kalık yüzü günü daha takmadan emirler yağdırıyor.
00:46:16Hayırdır?
00:46:17Nurgül bak hiç gerilmek istemiyorum.
00:46:19Senin yapacak daha önemli bir işin yok mu?
00:46:22Valla senin çevirdiğin entrikalardan zaman kalsa.
00:46:25Bizim de işlerimiz var da işte uğraşıyoruz.
00:46:30Ya Sabah.
00:46:32Yalanım ya Nurgül.
00:46:33Ana ne yapmıştır ya?
00:46:35Ne kokuyor?
00:46:36Ah valla karnabahar yapıyoruz ha.
00:46:39Karnabahar.
00:46:40Ha.
00:46:41İyi maşallah.
00:46:43Oğlum benim.
00:46:44Biz Serhat Hanım'a çıkacağız birazdan.
00:46:47Haberleyin çalışın.
00:46:47İyi.
00:46:48Nereye gidiyorsunuz bu saatte?
00:46:50İlaçların yerini bulduk.
00:46:52Onları almaya gidiyoruz.
00:46:57Sen merak etmeyesin.
00:46:58Biraz geçtileriz tamam.
00:47:00He he anan da merak etmesin zaten.
00:47:02Ana hiç merak etmesin de.
00:47:03Valla yolları verdi şimdiden Elana.
00:47:06Tam hanım köylü oldu ben Sediye'ye.
00:47:08Yabla ne güzel haber verin işte.
00:47:10Rahat bırak aşıkları.
00:47:12İşte başlarda öyle olur da.
00:47:15Sonunu görmek lazım.
00:47:18Serhatlar çıkıyorlar.
00:47:20İlaçların yerini bulmuşlar.
00:47:22Çekil.
00:47:28Kusura bakma Yıldırım.
00:47:30Bunu Serhat'a yapamam.
00:47:31Yineyse Elisa sağ ol falan.
00:47:33Ben gideyim selametle.
00:47:35Yusuf.
00:47:37Bekle.
00:47:38Bir dakika.
00:47:39Ben size...
00:47:40...sevilsen diye börek yaptım.
00:47:44Acıkırsın.
00:47:45Aç gitme.
00:47:54Aklımda.
00:47:57O ay kimin ola.
00:47:59Bu gelin de Yaman çıktı ha ben sana diyeyim.
00:48:01Bir dahakine biraz daha çalışıp oradan.
00:48:04Tamam.
00:48:08Gelin hanım haydi.
00:48:10Çeneler değil eller çalışsın haydi haydi.
00:48:12Gelin hanım ya.
00:48:13Haydi bırak sen donu.
00:48:14Haydi.
00:48:14Çok mutlu kaldınız siz.
00:48:15Haydi gidip dinlenin birazcık.
00:48:17Haydi biz işleri halledelim.
00:48:18Haydi haydi.
00:48:19Haydi kızlar.
00:48:20Haydi kızlar.
00:48:21Aman çok iş var.
00:48:23Haydi sahura yemek hazırlanacak da.
00:48:25Bu biberlerin hali nedir böyle.
00:48:27Gel sen.
00:48:28Şunları güzel bir sirken suyla yıkar.
00:48:30Ay her şefen koşamak ki burada.
00:48:31Allah Allah.
00:48:37Ya böyle kara kara düşünürsün Aşır efendi.
00:48:44Belki de mavi şaklıdır ya.
00:48:48Belki de ölüm tek çözüm değildir ya Aşır.
00:48:52Ya oğlum.
00:48:54Ya ben bunu bilerek nasıl yaşayacağım ya.
00:48:57Ben ne yapacağım.
00:49:12Sen gerçek misin anneanne?
00:49:16Ne olsa hayalsin.
00:49:20Hangisi olayım isterdi?
00:49:25Valla hayal olsaydın.
00:49:28Sana derdimi anlattırdım.
00:49:31Ya ama gerçeği olsaydın.
00:49:35Derdiye çağrı yarardın ha.
00:49:41Benim bir derdim yok.
00:49:46Olan olduğu aşır.
00:49:48Ama eğer...
00:49:51...bundan sonra olacak olanlarsa...
00:49:57...işte ona...
00:50:00...o silahla çözüm bulamazsın.
00:50:06Nasıl çözeceğim?
00:50:11Babansiye merhamet nedir öğretmedi mi?
00:50:15Babanın bir tarafı merhamettir de...
00:50:19...o böyle...
00:50:20...böyle gözünü böyle yaptığında...
00:50:23...yanar dağdır ha.
00:50:26Ve buna nasıl dert çıkaracaksın?
00:50:30Kimi yakıp...
00:50:32...kimi affedeceği bilmezsen...
00:50:37...o zaman günahı boynuna avdur oğul.
00:50:41Baban senden yana adalet nedir bilir dedi.
00:50:45Eğer haklıysa...
00:50:49...adalet işte tam da budur oğul.
00:50:55Sağ ol oğlum.
00:50:57Bak size ana diyorum ha.
00:50:59Şişten de hakikaten bir ana sana.
00:51:04Biliyorum biliyorum.
00:51:06Anayı eviye bırak o zaman ha.
00:51:09Sana affeden gerçek sen yahu.
00:51:11Gerçeğim tabii.
00:51:12Haydi bırakın.
00:51:13Haydi.
00:51:21Söyle Mahmud'um.
00:51:23Söyle.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:28Altyazı M.K.
00:52:57Altyazı M.K.
00:53:15Altyazı M.K.
00:53:37Altyazı M.K.
00:53:58Altyazı M.K.
00:54:12I'll see you next time.
00:54:41I'll see you next time.
00:55:17I'll see you next time.
00:55:42I'll see you next time.
00:55:52I'll see you next time.
00:56:02I'll see you next time.
00:56:06I'll see you next time.
00:56:34I'll see you next time.
00:56:45I'll see you next time.
00:56:58I'll see you next time.
00:57:02I'll see you next time.
00:57:10I'll see you next time.
00:57:14I'll see you next time.
00:57:35I'll see you next time.
00:57:49I'll see you next time.
00:57:50I'll see you next time.
00:58:11I'll see you next time.
00:58:32I'll see you next time.
00:58:35I'll see you next time.
00:58:41I'll see you next time.
00:58:55I'll see you next time.
00:58:57I'll see you next time.
00:59:09I'll see you next time.
00:59:10I'll see you next time.
00:59:40I'll see you next time.
00:59:44I'll see you next time.
00:59:48I'll see you next time.
00:59:50I'll see you next time.
01:00:21I'll see you next time.
01:00:22I'll see you next time.
01:00:33I'll see you next time.
01:00:39I'll see you next time.
01:00:40I'll see you next time.
01:01:04I'll see you next time.
01:01:05I'll see you next time.
01:01:07I'll see you next time.
01:01:09I'll see you next time.
01:01:11I'll see you next time.
01:01:13I'll see you next time.
01:01:14I'll see you next time.
01:01:15I'll see you next time.
01:01:17I'll see you next time.
01:01:18I'll see you next time.
01:01:19I'll see you next time.
01:01:19I'll see you next time.
01:01:19You can do it.
01:01:21I don't have to do it.
01:01:22I like it.
01:01:31Now, we have to do something.
01:01:34We didn't have to do it.
01:01:36We could do something.
01:01:42Okay.
01:01:44But if you're not interested,
01:01:49Close to see someone there...
01:01:51Do you need...
01:01:53Don't you just say...
01:01:58If you don't even call me...
01:02:02Don't you?
01:02:05Not...
01:02:07Nothing...
01:02:08Nothing...
01:02:08What's wrong?
01:02:09And Teki...
01:02:09I wanted to say...
01:02:12I am a girl about it.
01:02:13So are you like this?
01:02:17You are such a good girl.
01:02:20Yes, no.
01:02:21Yes, no, no.
01:02:23I am a girl.
01:02:24Yes, no.
01:02:26Then...
01:02:28Okay, I will.
01:02:30You can't do that.
01:02:42Oh
01:02:42Oh
01:02:42Oh
01:02:42Oh
01:02:48Oh
01:02:50Oh
01:02:50Oh
01:02:54Oh
01:02:54Oh
01:03:51Ağabeyim.
01:03:53Ağabey hayırdır.
01:04:00Seninki başarmış Serhat.
01:04:05Yılırım da babayı kıskaca altına almış.
01:04:08O yüzden artık o sözden rahatça kurtulabilirsin.
01:04:13Gerçekten mi?
01:04:15Gerçek.
01:04:16Bitti.
01:04:17Bitti.
01:04:18Evlenmek zorunda değilim.
01:04:20Değilsin.
01:04:22Gerçekten mi?
01:04:24Allah'ım şükürler olsun.
01:04:25E senin suratın niye böyle beş karış asık?
01:04:33Ben sana...
01:04:36...diyeyim.
01:04:38Ne söyle.
01:04:41Sen bilmen gereken başka bir şey var.
01:04:43Yine neler oldu acaba?
01:04:45Hadi söyle.
01:04:46Ben anlatacağım.
01:04:48Sen hele bir otur.
01:04:49Gel.
01:04:50Gel bir otur.
01:04:50Tamam oturacağım.
01:04:52Dur.
01:04:52Gel.
01:04:53Geç be.
01:04:53Otur.
01:04:54He söyle bakalım.
01:04:55Ne yapayım?
01:05:06Ne yapayım?
01:05:07Meryem Hanım.
01:05:09Ne oldu bu saatte?
01:05:11Aşırı bekleyeyim.
01:05:13Gün gece geldi gitti mi?
01:05:15Hiç gördün mü sen?
01:05:17Yok.
01:05:17Ben görmedim valla.
01:05:19İsmin Allah.
01:05:20Gel oldu gitti ulan ya.
01:05:23Nida ablanın da canı sıkkındı.
01:05:27Aşırı abi niye yine kapattın Nida ablayı odaya?
01:05:31Bu mendeburun adını sakın anma.
01:05:34Mendebur mu?
01:05:36Her şeyde burnunu sokma Asiye.
01:05:38Yürü git hadi mutfağa git.
01:05:41Kahvaltıyı hazırlayın.
01:05:42Ne oluyor ya?
01:05:45Ah çok şükür ya Rabbi.
01:05:50Hoş geldin oğlum.
01:05:51Neredesin sen ya?
01:05:53İşlerim vardı hanım.
01:05:55Suldu mu ona mısızın?
01:05:57Yok.
01:05:59Ufayca erke etti.
01:06:01Haa.
01:06:02Kaçlı dernek.
01:06:03Neyse.
01:06:05Suç ortağı yukarıda.
01:06:10Sen ne yapacağını iyi bilirsin.
01:06:19Böyle dur.
01:06:23Aşır.
01:06:26Sakın merhamet edeyim demem.
01:06:41Sakın merhamet edeyim demem.
01:06:58Allah Allah.
01:07:00Kapıyı kim açtı?
01:07:03Kapıyı kim açtı Asiye?
01:07:21Let's fight for this province.
01:07:23Let's fight for the children.
01:07:28Let's fight for the children.
01:07:30Let's go.
01:07:46I don't know what you're talking about.
01:08:05I don't know what the hell is going on.
01:08:10I don't know.
01:08:12I don't know.
01:08:26He can't do it.
01:08:39I don't know what the hell is going on.
01:09:03Efendim Yıldız?
01:09:06Yaptıklarını duydum.
01:09:09Artık Yıldız'ın sözcük olmana gerek yok.
01:09:16Son bir kez konuşalım mı?
01:09:20Olur.
01:09:22Konaktayım ben.
01:09:23Tamam, geliyorum.
01:09:28Kim geliyor?
01:09:30Yıldız.
01:09:32Yıldız'ın meselesinden kurtardım onu.
01:09:35Son bir kez konuşalım mı dede?
01:09:37Muhtemelen teşekkür etmeye gelecek.
01:09:41Anladım.
01:09:52Sen düşünme artık bunları.
01:09:55Senin tek düşündüğün bebeğimiz olsun.
01:10:02Ben artık seni hiç üzmeyeceğim.
01:10:26Ben artık seni hiç üzmeyeceğim.
01:10:30Elimde bu silahı...
01:10:33...sabahlara kadar düşündüm.
01:10:39Ben hep tek çözüm ölüm diye öğrendim.
01:10:44Ben de büyüdüm.
01:10:47Ben de büyüdüm.
01:10:47İlk defa bu yaşımda...
01:10:49...içimi soğutacak bir şey yaptım.
01:10:52BenWho...
01:11:01Bebeー.
01:11:06I will not miss you.
01:11:07But I won't hurt you at the end of my life.
01:11:12I will miss you for my heart.
01:11:16I will not miss you.
01:11:24I will never miss you.
01:11:25If you look at the children's face, you will not be able to reach them to them.
01:11:33I'm sorry.
01:11:37I'm sorry.
01:11:38I didn't do anything, Nida.
01:11:42If you did, I will pay you.
01:11:47I'm sorry.
01:11:52I'm sorry.
01:11:59Hi.
01:12:14I'm sorry.
01:12:15I'm sorry.
01:12:16You're my brother.
01:12:16Now, here in the room, place them.
01:12:16There are a few people.
01:12:17You're welcome.
01:12:17Come on.
01:12:18Come on, come on.
01:12:21Welcome.
01:12:21Good morning, good morning.
01:12:24Good morning, good morning.
01:12:26Good morning, thank you.
01:12:29We are here.
01:12:31We are here, we are here.
01:12:32We are here.
01:12:33We are here.
01:12:34I will take a look at you.
01:12:35I will take a look at you.
01:12:38Good morning, please.
01:12:40Please, please.
01:12:42Please, please.
01:12:46You can't see the yellow and yellow.
01:12:51Yıldız Abla!
01:12:55Tövbe, ya Rabbim!
01:12:57Kız ben yemin ediyorum, bunun anası, bunun göbek bağını bizim bu bahçeye gömmüş.
01:13:02Bak! Balak olan sinek gibi ayrılmıyor bizim konaktan!
01:13:05Haa, yen silmeyi, bulaşık yıkamayı özeldi Zahar.
01:13:09Uğursuz.
01:13:10Serhat Yıldırım'ın ailemalarına yardım etmiş.
01:13:13Teşekkür edecekti. Haberim var.
01:13:15Kız, bu yıldırım da sözünü attı mı?
01:13:17Hey, we're going to be here.
01:13:19I'm not going to talk about it.
01:13:20I'm going to talk about it, Yıldız's life is not.
01:13:23We'll be able to do it.
01:13:26Inşallah.
01:13:28Hey, Yıldız Hanım.
01:13:30How are you?
01:13:31No, no, no.
01:13:33Good luck.
01:13:37I'm going to talk about it.
01:13:39What do you want to talk about?
01:13:41You're going to talk about it.
01:13:55Hey, Yıldız Hanım.
01:13:57Let's go.
01:13:59Good luck.
01:14:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:14:31No, no, no, no, no, no.
01:15:17No, no, no, no, no, no, no.
01:15:27No, no, no, no, no.
01:15:30I don't know what I mean.
01:15:32There is no love for love.
01:15:35I don't know how much I love Serhat.
01:15:37Maybe we won't fight but I love him.
01:15:40He's my soul.
01:15:42Look at that.
01:15:44Look at that.
01:15:44Look at that.
01:15:45I didn't do that.
01:15:50But I learned something like that.
01:15:56My body is in the air.
01:15:57I forgot about it.
01:15:58Look.
01:16:02I felt like Serhat's not cool.
01:16:05I didn't want a brother.
01:16:08I was a friend.
01:16:11I didn't want a brother to take care of her.
01:16:16He didn't want a brother.
01:16:22He's a friend, no one is in his face.
01:16:26He's my brother.
01:16:27He is our friend.
01:16:28What do you think of in the dream?
01:16:33What do you think of in the book?
01:16:36What do you think of in the book?
01:16:37You can say okay, a lot of about that.
01:16:39What do you think of in the book?
01:16:42You can say okay, it's a weird thing.
01:16:43What's up with a great family?
01:16:43What's up with a mother?
01:16:44What's up with a brother?
01:16:46Sheer Güney, Serhat's wife.
01:16:48Yildiz.
01:16:50Kardeşim, I am not even.
01:16:50He's a brother.
01:16:51I'll tell you, Serhat.
01:16:52I'll tell you about her.
01:16:53I've got a picture.
01:16:54This is the Show!
01:16:55This is the Show!
01:16:57We're going to talk to you baby.
01:17:02Let's talk to you baby!
01:17:08Let's talk to you string!
01:17:10Let's talk to you babam!
01:17:15And ding you?
01:17:17Babam sen Serhat'la olamaz.
01:17:21Serhat'la olamazs yalancing.
01:17:25Look look.
01:17:26Look look, look look.
01:17:32In the way, Serhat's husband what was going on today.
01:17:39Melek is our friend.
01:17:44Melek is your friend.
01:17:51You're Yılrım.
01:17:54If you want to marry Serhat, let's get away from you.
01:17:58Do you want to marry him?
01:18:05Do you want to marry him?
01:18:06Do you want to marry him?
01:18:36Do you vict with him?
01:18:38You've been victim of criminal ignorance!
01:18:41If he sees such a幕,ıyorsun.
01:18:42Just want to marry him.
01:18:45The one who liked me like Yıldırım's mainjวง happened.MER
01:18:49ANDERS bought a lot of value for him!
01:18:58You must be proud of me.
01:18:59You must be proud of me.
01:19:02I was proud of you.
01:19:05So, I would want you to live in love with her.
01:19:10And you can give me a sweet turn.
01:19:15You didn't have to keep up.
01:19:17You didn't miss your dream.
01:19:19I wanted to.
01:19:20What?
01:19:21I wanted to pay for you.
01:19:23I want to.
01:19:23I've lost my life.
01:19:29I'll wait for you to see you.
01:19:34I've lost my life.
01:19:37You'll have to lose my life.
01:19:41You're going to be a thing.
01:19:44He's going to kill you.
01:19:46If you're going to kill you, tell me.
01:19:47You're going to kill me.
01:19:51You're going to kill me.
01:19:52You're going to kill me.
01:19:54You're going to kill me.
01:19:55I'll kill you.
01:19:58I'll kill you.
01:20:17Serhat!
01:20:35Serhat!
01:20:37Serhat!
01:20:40Serhat!
01:20:41Serhat!
Comments