- 12 hours ago
مسلسل The Horror of Dolores Roach مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
01:43لن أخبرك هذا الشيء.
01:45أخبرك شيء.
01:46هذا الشيء يجب أن تكون مستعداً.
01:51مستعداً؟
01:52هذا الشيء يستطيع أن تكون مستعداً.
01:54لا يمكنك أن تذهب بها في حالة 20 تحديدات عنها.
01:56هل ترى ذلك المرة في المقاطع في تاپايا
01:59في تاپايا بشكل ملشيطان؟
02:01نعم.
02:02والمشيطان بشكل مرارو في بيستوة في حالة؟
02:05لذلك يجب أن تكون بها.
02:07حقاً.
02:08إنها حقاً.
02:10ملتنا
02:11اوه
02:12المارس هنا
02:13هلقمت بوابات الدمية؟
02:15اوه دمت بروبات الدمية؟
02:16من الملحوم، لذلك
02:17لذلك想 بالنسبة لosphلات
02:19برائد ملحوم
02:21يا مرحلة
02:22شكرا
02:22شكرا
02:24شكرا
02:24شكرا لك
02:25معك
02:25سأعين الجاهب
02:26شكرا لك
02:27ببيعي
02:39أدري؟
02:40're just me
02:42I'm not the monster you're making me out to be seriously. I'm just like you
02:47if everything went wrong
02:50I thought you were
02:52dead? Yeah, I know you did and that would be pretty convenient for you, huh?
02:56Because you're just throwing my name around making me fucking famous for all the wrong reasons
03:04Making everybody money except me
03:10ماذا حدثت بك؟
03:14أعتقد أنت تجربتك في حالي في حالي
03:17تجربت ذلك في حالة تجربة صحيح؟
03:24هل تخلقني؟
03:29لا
03:32لا
03:35أكثر
03:42ترجمة نانية
04:11ترجمة نانسي قنقر
04:40وقتنا على بعضنا من المشاركة
04:53لديك مباشرة في البلد
04:54مرحباً لديك مرحباً
04:56لديك مرحباً لديك مجال؟
04:59نعم
05:00وفي ذلك فعام لديك مرحباً
05:08أحب أن يزدنا فكرة أفهم
05:11وكنت أخذك هذا مجمعاً لك
05:12لقد أردتك بك شيئاً لك
05:14وكنت أجل
05:15أفضل أنت هناك أفضل تلك الأخير؟
05:22تباويا أنت بسرعة أفضل أفضل
05:25هذا الناس سيكون هذا الناس لديه شئئئئاء
05:27تنزل الوحيد
05:30تحريره
05:35بالتعلم
05:38هيدا
05:44كنت أتمنى
05:46تحريره
05:46أميك
05:47هيدا
05:49تحريره
05:50تحريره
05:51تحريره
05:51اتمنى
05:54تحريره
06:2516 years at New York State Correctional for possession with intent and assaulting a cop
06:3516 years in a cell with a handless masseuse from Philly
06:38My girl Tabitha
06:48And then one morning in 2019
06:54They gave me back my clothes that I was wearing when they took me
06:58They gave me $200 in gate money and a train ticket
07:08And they dropped me off at the train station like they're doing me a favor
07:13With all these suburban motherfuckers who probably think I deserved what I got
07:20This is the train to Grand Central
07:22Tickets
07:23Tickets
07:26Tickets
07:27Yeah I got it
07:28That's your receipt
07:29I'm sorry
07:30Of
07:40Oh my god my New York City
07:46So I start walking north
07:49To the only place in the world there might be a bed for me tonight
07:53Cause I got no family left
07:54Both of my parents died when I was still in school
07:57Dominic's the one who took me in after that
07:59I mean I know he must have moved on by now
08:01But I protected his ass for 16 years
08:03He owes me a place to stay
08:04Here we go
08:07Washington Heights
08:11What the fuck
08:18It's gentrified
08:35Okay not totally gentrified
08:40If the closest thing to family I had isn't here I'm gonna need a miracle
08:47What the fuck is this shit
08:55Hello
08:56Hi hello
08:57Hi is Dominic there
08:59No
09:01Does Dominic still live here
09:03I don't know I'm sorry
09:07Hello
09:19I never used to mind these five flights in my twenties
09:26Hi
09:28Hi look I'm so sorry
09:30Um I used to live here
09:32And I would never let nobody up either
09:35This is totally inappropriate of me
09:36But I just got out
09:38Of the country
09:40I've been out for 16 years
09:42And I'm just like praying that my boyfriend
09:44Might still live here
09:45Or you might know
09:46Oh hi
09:48Hi thanks
09:49You don't know where your boyfriend lives
09:51Um
09:54I guess he's not my boyfriend anymore huh
09:56Hey what's
09:57It's fine
09:57Hey I got this
09:59You know what I'm so sorry
10:00It's so embarrassing
10:01But do you have like a tampon
10:03Oh
10:04Or anything anything
10:05I'm just trying real hard not to bleed on your floor out here
10:07No no no
10:08Uh
10:10Oh
10:11Thank you
10:11It's just under the sink in there
10:14Tile behind the toilet
10:16Please God
10:19Did you let in a fucking Jehovah's Witness?
10:22Shh
10:27Come on come on
10:33Yes
10:42I must have known it all be gone by now
10:44I'm not stupid
10:47But I had to see for myself
10:51There's your house in Hoboken baby
11:10You left me to rot
11:14The one person I had left in the world
11:21You left me to rot
11:23You fucking
11:24You left me to fucking
11:27You left me to fucking rot
11:29You left me to fucking rot
11:30Oh my god
11:31Hey are you okay
11:32Yeah I'm okay
11:33Yeah I'm okay thank you
11:35I am not okay
11:39So we were thinking
11:40So sorry
11:41I think I had a little incident
11:42With your shower curtain in there
11:46When did you move in here
11:48To this place
11:49Uh
11:50Last June
11:53Do you guys know
11:54Who used to live here before
11:55Nope
11:57What about the landlord
11:58Can I have the landlord's number
12:00The building was sold
12:01About a year ago
12:02Yeah
12:03It's a different landlord now
12:04So
12:04Right okay
12:05We can't help you
12:06Okay
12:06Sorry
12:13I hope I didn't make you nervous
12:16I really don't want to be that person
12:29Hey sexy mommy
12:31Jesus Christ
12:32Oh you're not going to talk to me now
12:33And I was going to help you out
12:37Who you looking for
12:41Working for Dominic
12:43Dominic
12:45Dominic who
12:47Dominic Alfonso
12:48You know I never seen you around here before
12:50Well
12:52I used to live right here for five years with Dominic
12:54So you say that like I know who the fuck that is
12:56So what the fuck you asked me for then
12:58He used to run this block
12:59That's who the fuck he is
13:00And he would have never let anybody who worked for him
13:02Handle cash out in the open like you just did
13:04I saw you do it
13:05You know what
13:06Do me a fucking favor
13:07Don't blow
13:08Your smoke in my face
13:09Please
13:10So you a bitch
13:10What the fuck you say to me
13:11No fucking hard ass bitch
13:13Hey motherfucker
13:13Do not give me a motherfucking reason to go back to prison today
13:16Don't do it
13:17Don't tempt me you stupid motherfucking
13:18Ah shit bitch
13:20You tell me I'm fucking fine
13:22What the fuck is wrong with you
13:23Fuck you you stupid ass
13:25Nobody used to dare fuck with me around here
13:27But now
13:28It's all gone
13:31Except
13:37Like a mirage in the desert
13:41Empanada fucking loca
13:45Fuck
13:51You don't see me here either
13:53Shit
13:54Oh Jesus
14:02I'm so sorry young lady
14:03You okay
14:04Young lady
14:05My dad used to call me young lady
14:08Well mom would call him a young man
14:09But only when I was in trouble
14:11I would take being in trouble
14:12If I could see him right about now
14:14I know the feeling
14:22Thank you
14:22You're welcome
14:30Welcome to Empanada loca
14:31We got a special going on
14:33Three for five dollars
14:39Shit it's not called Empanada loca
14:41For no reason
14:46Can I help you?
14:47Yeah I'm sorry
14:48I'm so sorry
14:49This is the first place I've been that's still here
14:55And it's exactly the fucking same
14:57No it's so sad
14:59Oh my god
14:59There used to be like people in here all the time
15:02Lines around the block
15:04Shit I miss this place
15:06Cute
15:08Damn girl you tall
15:09You could be like a model
15:13Oh here it is
15:14Right there
15:15That's my favorite
15:16This one
15:16Guava and cheese
15:17I love this one
15:19Can I have one please?
15:24Oh here it is
15:25185
15:26I can't break a 50
15:28Oh that's
15:29Is that even real?
15:30Yeah it's real
15:31They gave me $200 in 50
15:34That's all I have
15:35You really can't?
15:37Sorry
15:42Policy
15:44Really?
15:48I just want to crawl into a hole and die
15:52But I don't even have a hole to crawl into
15:56Dolores Roach?
16:00Police?
16:01Holy fuck
16:03It is you
16:04You're a grown up
16:05Oh my god
16:06Dolores Roach
16:08In the fucking flesh
16:09It's been like forever
16:10Mommy
16:11And yo
16:11Mommy you ain't
16:13You ain't age today
16:14Nelly
16:14Nelly
16:15This fine
16:16Lady right here
16:17And I
16:17Yo we go back
16:27Okay
16:28Yo don't worry about a thing
16:29Dolores
16:30I got you
16:30You know you have VIP access
16:32At Empanada Loca
16:34Para Siempre
16:35Come on
16:36Vente
16:36Let's go
16:37Thank you
16:39Thank you
16:42Wow
16:42My pride and joy right there
16:45Mmm
16:45My guava and cheese
16:48Same secret recipes
16:49As my pops
16:50Open up this place
16:51Back in
16:5287
16:53Oh what
16:54Oh
16:55Sorry sorry so sorry
16:56I had to warn you about the splat
16:58On
17:01This is not my day
17:05When you get out anyway
17:06That would be this morning
17:09You
17:10You just got out this morning
17:14And you
17:16You
17:17You came right back
17:19Here
17:21I know
17:21Well I guess
17:22I know I thought
17:24I just I thought
17:26What you think
17:28That would crash with Dominic
17:33Dominic
17:36Do you know where he is
17:37I mean
17:39I ain't seen Dominic
17:40Since the last time I saw you
17:45Seriously
17:45Yeah nah
17:47You know where he is
17:50No I don't know
17:51That's what I just asked you
17:52I don't know
17:52Well I remember like
17:52Right after you
17:53You went in
17:54He already had like
17:54Some kind of heart attack
17:55Oh my god
17:56But then I also heard like
17:57He
17:58Moved the Oregon
17:59To work at a fucking girl house
18:00So
18:02Nobody knows what they talking about
18:03They just know that
18:05He ain't here
18:07God damn it
18:08God damn it
18:09Hey hey hey hey
18:10Calmate nena
18:11Calmate
18:11It's okay
18:12No it's not okay
18:13I gave up 16 years of my life
18:15To protect his ass
18:16And now we got these
18:17Fucking kids
18:18Exiving in our apartment
18:19And all our money is gone
18:21Everything I saved up
18:22For five years
18:23And I don't
18:24Shit
18:24Luis
18:25You mean like a halfway house
18:26Or
18:28Halfway house
18:28Shit I wish
18:29You got a phone office
18:30To get a check in
18:30No no parole
18:31No no parole
18:32I have fulfilled
18:33The maximum requirements
18:35Of my determinate sentence
18:36So stick a fucking fork in me
18:38I'm done
18:40Shit
18:42Yo
18:45On the plus side
18:48You're not going to be a light drug tester
18:50You're not going to be a light drug tester
18:50I'm not a drug tester
18:52Yo Nelly
18:54Keep an eye on our customers up here for a minute
18:57Okay
18:57Yo come on
18:58I'll sell it down in the basement
19:00Oh shit
19:01That's right
19:02He lives below the shop
19:04I remember this place
19:16Where's your pops?
19:17Is he still the super here too?
19:18Oh no
19:19He uh
19:19He passed away a few years back
19:21It was getting these shut down
19:22Oh I'm sorry Luis
19:24I really like that old guy
19:26I appreciate that
19:2716 years stolen
19:29Just for this fucking plant
19:32Here goes nothing
19:46So this strain right here
19:48Is called sour apple pop
19:53Oh shit
19:54Yo hold on
19:55Just hold on real quick
19:56I got you
19:56Oh my god
19:56I got you
19:58I got you
19:58I got you
19:58I got you
20:00I think my lungs
20:01Lungs are out of practice
20:04Fuck
20:05What?
20:05What happened?
20:06Water's out again
20:07I'm sorry girls
20:09Fucking
20:10The building got sold
20:11A few months back
20:13And new landlords
20:14Like
20:15Fucking want my water and shit
20:16You're getting harassed by your landlord?
20:18Oh no no no
20:19You gotta move?
20:20No girl no no
20:21I'm good
20:21I got a lease
20:23Yo man
20:23That weed is mad strong
20:25Yeah
20:25Cause it's that medical grade shit
20:29Can you still care about legally in New York yet?
20:31So
20:32I find myself like this
20:33Like albino dude
20:34Right?
20:35He gets his shit
21:05From a dispensary in Colorado
21:06Before but you know
21:07It's never been worth more than what we were fucking paying you know
21:10But now this area
21:11This area like blowing the fuck up and shit you know
21:13How stoned is he?
21:14I'm not gonna take no fucking
21:15How stoned am I?
21:16I'm not gonna take no place for the empanada shop when I was born
21:18And it's gonna be an empanada shop when I die
21:20Dude sounds nuts like my dad did by his second whiskey
21:23But just like then I got nowhere else to go
21:28Oh my god
21:29What's the matter with you?
21:35I can't
21:36I'm tingly
21:36Oh shit
21:37Listen down
21:38Oh shit
21:39Relax man
21:39That shit is strong
21:40You don't think I'm having a panic attack?
21:43Okay alright
21:43I'm having a fucking panic attack
21:45Breathe
21:46Breathe
21:46Breathe
21:47Breathe
21:49Your shoulders are jacked
21:53So is your neck
22:02What?
22:03Yo
22:05Your hands
22:07How you get so good at this?
22:09Oh shit
22:11Man I've been giving massages for commissary for like a decade
22:15And I was in there with some angry bitches let me tell you
22:18But not one of them I couldn't turn into jello
22:23They call me magic hands
22:25Magic hands Dolores
22:27Yeah
22:29I thought maybe that I could do this like for real
22:32You know like
22:33Like be a legit masseuse out here you know
22:35Yeah that sounds amazing D you got a plan
22:38Well my plan was to find Dominic
22:41Because he owes me a place to stay you know at least he owes me that shit
22:44Yo fuck that dude
22:45Yo why don't you can stay here
22:53Really?
22:55Cause I'm not gonna lie
22:57Cause I'm not gonna lie
22:57When I saw this couch I thought that I could just I could crash here for like you know tonight
23:01Oh no
23:02My dad's room just sitting there empty you know
23:05I don't care it's like listen I got like two hundred dollars and fifties
23:08I don't know how long this can last
23:09No no I wouldn't charge you no rent
23:10I promise you that I'm gonna find a job
23:12I swear to god ASAP
23:13Stop
23:14I'm gonna find a job
23:15Dolores stop
23:17All right
23:18You can have that room for as long as you want
23:21You know I could feed you too smoke you out
23:25Nah just kidding
23:26Or not
23:31You know it'd be really nice to
23:33Have you around Dolores
23:35So many people gone now
23:37Would you really let me stay here
23:40Just for a minute
23:41For free
23:43I'm not letting you
23:46I'm asking you to
23:51Why would you do that for me
23:54I miss you Dolores Roach
23:59Man I've been thinking about you a whole lot
24:02If I had any other options right now
24:05That might creep me out
24:21Alone
24:23With the door locked
24:26Stoned
24:28It's a miracle
24:31This bedroom is where Luis said his old man died
24:37But it feels sort of safe down here
24:40Like sort of safe
24:46Luis's pops old shirts and shit
24:50And I get all curled up
24:54Thinking about Tabitha
24:57Cause this is about to be my first night without her
25:00In a very fucking long time
25:03I'm thinking about
25:06Dominic
25:08The love of my life
25:12Thinking about Luis's dad dying in this room
25:16Peacefully
25:18Of course I had no idea
25:19How many more people were about to die in that room
25:23Maybe not so peacefully
25:29Flora?
25:30You coming to the party?
25:36Yeah
25:37Um
25:40I'll meet you there
25:43Okay
25:58You're such a good listener
26:05Sweeney Todd the barber
26:08By God we were better than a play
26:14Sweeney Todd the barber
26:17I'll polish him off
26:20I'll polish him off
26:20He used to say
26:21And many's the poor young orphan lad
26:25Had the first square meal he'd ever had
26:29A hot meat pie
26:31Made out of his dad
26:33From Sweeney Todd the barber
26:39It was Saturday night in old Sweeney Todd's shop
26:43And his customers sat in a row
26:45While Sweeney behind a screen
26:47Shaved some poor mug
26:49And his sweetheart made pies down below
27:08I don't know
27:09I don't know
27:09Maybe just
27:09As long as the
27:10He used to swear
27:11There was a lot of
27:26In your in your
27:27In your
27:31room
27:37I wish
Comments