Privilèges (2026) Season 1 Episode 2

Show TV Movies

🏘️ Privilèges (2026) - Season 1 Episode 2  Access is everything. In Episode 2 "The Invitation", a mysterious gala invites only the most promising students — but the guest list hides a deeper agenda. As alliances shift and secrets surface, one question looms: who truly deserves to belong?  🔹 Episode Highlights: • Exclusive gala: glamour, gossip & hidden motives collide • Social climbing: students navigate unspoken rules of power • Secret invitation: one student receives a cryptic warning • Romantic tension: attraction complicates strategic friendships • Signature French drama sophistication: elegance, intrigue & emotional stakes  🔹 Series Info: • Format: Drama / Social Thriller / Ensemble Serial • Original Network: [French Broadcaster] / International Streaming • Season: 1 | Episode: 2 | Title: "The Invitation" • Setting: Paris, France | Language: French (English Subtitles Available) • Runtime: ~52-55 minutes  🎧 Prefer audio? Listen to French drama recaps on Spotify, Apple Podcasts.  👉 Enjoying the series? Hit LIKE, SUBSCRIBE, and comment: "Should they have accepted the invitation? 👇" Turn on notifications 🔔 for Episode 3 "The Betrayal"!  #ShowTVMovies #Privilèges #FrenchDrama #TheInvitation #S01E02 #SocialThriller #ParisSeries #BingeWatch #EliteDrama #InternationalTV  ⚠️ Copyright Disclaimer: This video is shared for promotional, review, and informational purposes only. All rights to "Privilèges" belong to the respective French producers and networks. This upload complies with Fair Use guidelines (Section 107, U.S. Copyright Act). No copyright infringement intended.

Transcript

00:00Oh

00:56Yeah, these look great.

00:57This one, this one is better, in my opinion.

00:59Yeah, Beth.

01:00And what about this one?

01:02Okay.

01:03We confirmed that the owner's sister, Ms. Reem Fetani, has just landed.

01:06She will arrive here shortly with her fiance, Mark Pepo.

01:09We can't improvise this.

01:10Check that everything is ready on the seventh floor.

01:12The flowers, the buffet, the gifts.

01:18I'll give you my instructions in just a second.

01:20We need to brief all of the staff. I don't want any problems.

01:31Let me know as soon as they walk in, okay?

01:34Let's go.

01:35Of course.

01:38I need time to thank you.

01:39Thank you, Yushi.

01:40Thank you very much.

01:40This is excellent work.

01:41If you want to follow me, please.

01:43Great to see you.

01:43Don't worry, we'll send it to your office.

01:45Sayonara.

01:46Pastors, please.

01:47Sayonara.

01:47The taxi's waiting.

01:48You all right?

01:51I'm just checking everything's been prepared for your sister's arrival.

01:55Well, she always does her very best to annoy me.

01:58You think her plane gets to get hijacked?

02:02I don't know what possessed Reem to choose to get married in Paris at my hotel.

02:10And speaking of that, the team's been instructed to add this champagne to our selection.

02:14Is it something you had picked for your sister's wedding?

02:16I don't care who did.

02:19Come on.

02:40Sharky?

02:41It's time.

02:55Bigger.

03:08Bigger.

03:09Ah shit.

03:15Fucking A, Deborah.

03:16Seriously?

03:31Hey! Hey, sir!

03:34Sir, wait!

03:47Hello!

03:48Hello!

03:50Hello!

03:54Hello!

03:57Hello!

03:58Father, Lord...

04:19All right, everyone get into position.

04:22Come on, go, go, go.

04:23And you too.

04:27I need everyone up there now.

04:30Get going, hurry.

04:38My Abed and Habibi.

04:43Ahlan Habibi.

04:45Sister.

04:50Hang on.

04:51Hey, what's that?

04:52This?

04:53Figured you'd be pissed.

04:56Miss Fetanit, it's always a pleasure to have you here.

05:05Yeah, let's do that.

05:07Hello?

05:09How are you?

05:10Yeah.

05:12It's nice.

05:14No, I just got here.

05:18Thanks.

05:20Okay, I'm going.

05:22Bye.

05:24Amal, how are you?

05:26Good.

05:27Hello.

05:28Welcome.

05:29This way.

05:30Sure.

05:31Sure.

05:31Bye.

05:33Bye.

05:35Bye.

05:47Bye.

05:49Bye.

05:52Bye.

05:54Bye.

05:55Bye.

05:58Bye.

06:26That's it.

06:27I saw Mark Pepo.

06:29He's a pissy, arrogant shit,

06:30so that's pretty much how I imagined it.

06:37How's your investigation going?

06:38For now, I've got nothing.

06:40I've checked all the establishments in the group.

06:42He's missing completely.

06:43It's as if your guy somehow erases all traces of his movements.

06:46Yeah, but he's still a man, not some ghost.

06:49There has to be a client filing him somewhere,

06:51or a concierge you forgot to tip out.

06:54Don't bother going with security.

06:56Go to the Butler's.

06:57And if you find any with ambition, you can negotiate.

06:59This info's important.

07:01You have carte blanche.

07:04I'll be watching on my end.

07:06Oh, yeah.

07:08Our little Adele is starting today, huh?

07:10Mm-hmm.

07:16I said, Adele, how may I assist you?

07:19So, when do you want...

07:21Would you like me to confirm a...

07:25Yes, sir, of course.

07:28God damn it.

07:32Oh, that's it.

07:56Sorry, don't worry.

07:58Nobody has mentioned you being late.

08:00I went ahead and made a payment of 300 euros for 204 on back market.

08:05Hello.

08:06Just give me a second.

08:07Hello, ma'am.

08:08Sorry, can we have a VIP pass for the Jacques Mont André Museum for tonight, for two people?

08:14Excuse me.

08:22Am I allowed to make a call on the phone?

08:25To your boyfriend or something?

08:28No.

08:29It's my friend.

08:30She didn't pick me up this morning.

08:32Here's 237.

08:33I'm on it.

08:35Sorry.

08:38Thanks.

08:40I go race my fucking bike like I'm Max Verstappen and I know the brake pads are shot.

08:43She gets a couple hundred bucks all thanks to me, but me?

08:46I'm just shit out of luck now.

08:46How do you feel about bouncing during the bow heist?

08:49Come on, you're still on that, man.

08:50Just let it go, my friend.

08:51Show your face.

08:54508.

08:55Deliver this, then return to the desk.

08:58You're about to make a tip, okay?

08:59So why not calm down?

09:00No tips for you.

09:01You're in training.

09:01Not a full employee.

09:02Okay?

09:03Okay.

09:08You got time?

09:11Yeah.

09:13Go now and run over to Royce.

09:14My clients already came in.

09:15Are you serious?

09:16I just got back from the...

09:17Ugh, it's such a pain in the ass.

09:22Service?

09:24Service?

09:43Deborah, it's me.

09:44What the hell happened?

09:45I was freaking out.

09:46You mad about last night or something?

09:48Who is this?

09:50No, who is this?

09:53Huh?

09:53Where's Deborah at?

09:54She's at the ER in Boponi.

09:57But why?

09:57Wait, what happened?

09:58Put Deb on.

09:59She can't talk.

10:00She was in an accident.

10:01But she's fine.

10:02Don't worry, I'll bring her home.

10:04I just wish I could say my car was fine.

10:06It's wrecked.

10:07We can't work anymore.

10:08We got laid off for now.

10:10The repairs will cost you an arm and a leg.

10:12What the fuck's your point, man?

10:13Who the hell is this and what do you want?

10:15If you're really her friend, you need to get her out of this.

10:17Or it's gonna end badly.

10:18You making threats now?

10:19That's what this is?

10:20Because I'll fuck you and your whole family, got it?

10:22Oh, yeah.

10:22Listen, asshole.

10:23If you so much as breathe on her, I'll find you.

10:25Hello?

10:28Of course.

10:29Wishing you a wonderful day.

10:30It's our pleasure.

10:31Bye, sir.

10:34Sir, I'm sorry for the interruption.

10:35It was sent up to you.

10:36You're not one to mess around with, huh?

10:39You can chill.

10:40It's okay.

10:41Just relax, huh?

10:42Your colleagues act like robots.

10:44It's nice to see someone normal for a change.

10:47I do apologize for my intrusion here, sir.

10:49Have a nice day.

10:50Hang on, wait.

10:51Two minutes?

10:51I got a PlayStation.

10:53Want to play some games?

10:55It's boring around here.

10:56I'm not allowed.

10:58Even if I ask you to stay?

11:00And he shoots.

11:01Adele, where are you?

11:02Without too much trouble for the keeper.

11:04Where are you?

11:04Answer me, Adele.

11:05That walkie-talkie's annoying, huh?

11:07Yeah, I'll turn it off.

11:08Okay, come on. Concentrate.

11:10You're getting crushed.

11:10Make an effort.

11:11Adele.

11:15So what do you do for a living out there?

11:17Issa.

11:19Issa.

11:21I joined the soccer team.

11:22I'm with PSG now.

11:24Next season, I'll be a character you can play here.

11:28Okay, alright.

11:29Are you gonna be staying a while?

11:31Well, for now it's home base.

11:32The club sent me up here for now

11:34because I was living in Boa Colombe,

11:35and I got robbed.

11:36What are you doing?

11:37Hey, wanna join in?

11:38There's no time.

11:39We got a meeting with the club.

11:40Hurry up, man.

11:41Who's she?

11:42That's Adele.

11:42She works here.

11:44Hey, if you wanna be taken seriously,

11:46you can't run late to things.

11:47That's fine, I forgot.

11:48I didn't notice the time.

11:48What do you mean you forgot?

11:49Hang out with the waitress later.

11:51What's wrong with you?

11:52Give me a headache, I swear.

11:58What are you waiting for?

11:59Well, a tip is normally customary.

12:01Oh yeah, sorry.

12:05Wait, are you serious?

12:06You're really gonna pay someone

12:07for playing video games?

12:10Well, yeah.

12:11Adele?

12:11Yes, yes.

12:12Heading down there right now.

12:13You're crazy.

12:13You can't turn off the walkie-talkie.

12:14Esther's hunting around for you.

12:15We need downstairs.

12:16Yeah, I'll be there in just a second.

12:18Hey man, I'm not lying.

12:20Nobody gave me anything at all.

12:21Seriously, nothing?

12:21They're all jerks.

12:22It sucks.

12:22Just let me get by.

12:23It's not the time, right?

12:24Hey, the manager's waiting for you.

12:25Wait, why?

12:26I don't know, but he wants to meet with you.

12:29Well, like immediately, man.

12:37Mark Pepo.

12:39Know who he is?

12:41Uh...

12:42The American with the owner's daughter.

12:43They came in this morning.

12:45Shit.

12:46The hotel's covered in posters of his face, Adele.

12:48Yeah, I'm aware I know who he is.

12:49All right.

12:50Then get me all his info.

12:52He makes so much as a call to the front desk, I want to know.

12:55Everything that goes in or out of his suite, you track it.

12:57Any of his trips, what kind of floss he likes,

12:59if he's cheating with someone, whatever it is, you'll find it for me.

13:02Is there anything in particular?

13:04Did you hear what I just said now?

13:08So I'm spying.

13:10You need to stay alert.

13:35Ma'am, I swear I would have never allowed myself to stay.

13:37I just responded to the client's request like I was told to do.

13:40And the walkie-talkie was turned off at his request, I suppose?

13:42Yes, I assure you.

13:43Ask him yourself.

13:44Just take a seat.

13:46We should have started with this like we do with our second year interns.

13:50Watch this.

13:52Here.

13:52But...

13:54What am I supposed to do?

13:55Sit here and watch?

13:56A sound mind is going to work in your favor here.

14:01Yes, it's our pleasure, sir.

14:03Of course.

14:04I'll get that book for you right away and send you the confirmation.

14:11I imagine you made it clear to the doctor that the commission is quite generous.

14:14Yes, but she's completely...

14:15I understand.

14:16Goodbye.

14:30Trains make that noise as they pass each other hello.

14:34Wait, do you want to keep your new job here because you don't...

14:36Yeah, of course.

14:38Anyway, I wanted to apologize.

14:40I should have just listened.

14:40I made a mistake with 508 earlier.

14:43Then stop thinking short term.

14:45It takes time to work a client.

14:49Good morning.

14:49This is the Citadel Concierge.

14:51Is Dr. Lestang available for an emergency?

14:53We would need him within the hour.

14:57Sorry.

14:57Okay.

14:59Have a nice day.

15:01Bitch ass.

15:03So what's happening?

15:04A diamond needs reattaching to someone's tooth.

15:07That lady from earlier with the American?

15:10Yeah.

15:12Okay, let me fix it for you.

15:13I can handle the diamond.

15:15I can totally manage that.

15:17Don't you understand what's happening?

15:18Top hotel doctors are the mafia, and we get a portion off the top.

15:21We record everything about the clients.

15:23Their tastes, their allergies, their gene size.

15:26And that thing?

15:28It's just the Doppler effect, not passing trains saying morning.

15:32Yes, it's Marie, not the Citadel. How are you?

15:34Do you have a dentist on staff who's available immediately for us?

15:39No, sorry. Tomorrow's too late. It has to be today.

15:43Right. Okay, thank you.

15:495, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4,

15:575, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 8, 9, 10.

16:11Oh, my God.

16:41I love my earrings, too.

16:42And if you like these ones here, you've got some similar clothes.

16:45Wow, they're all so pretty.

16:46You're right.

16:47And then you've got these, too.

16:49Too many choices.

16:51Oh, I can't wait to see you.

16:53I'd like to see another option you have on a little rack.

17:04Need help, miss?

17:05My bad.

17:06I saw this jewel kit thing in the window and wanted to know a little more about it.

17:09Excuse me for just a second.

17:12Yeah, so actually, like these?

17:16Can you do that?

17:17Yeah, yeah.

17:17Um, you just buy a small tube of glue for, like, $4.90.

17:20Okay, you want to take a break and help me with it?

17:22Oh, don't worry.

17:23It's part of the provided service.

17:24Your name is, um...

17:26Lucy.

17:27I'm Adele.

17:27Hey, okay, I'll just explain.

17:29I've got a bit of a situation going on right now, so if you'll help me out quick, just two

17:32streets away, you'll make a fortune.

17:34Seriously.

17:34Like, more than your salary and maybe an hour?

17:37Are you in or out?

17:43You've got to accept or you're going to regret it forever.

17:45Trust me.

17:55That all makes sense then, right?

17:56Got it?

17:57You're on board?

17:58You're a dental professional.

17:59You have a practice on the Champs-Élysées around, like, Avenue Montaigne, probably.

18:03Yeah?

18:03Your customers are all stars.

18:05Like, really huge.

18:06What celebrity do you like?

18:07Um, Aya Nakamura.

18:09Okay, let's go.

18:10You've redone all of Aya's teeth.

18:13Here, take this.

18:16And a mask.

18:18Here.

18:19Uh, what happens if someone catches us?

18:21No, it's better not to know.

18:22We just gotta hurry.

18:31I don't understand.

18:32Where are we?

18:32Don't worry.

18:37Yes, ma'am?

18:38Can I help you?

18:39Uh, I'm Adele.

18:39Hi, I work down with a concierge.

18:41And Dr. Montaigne is here to help with the emergency that Ms. Fettini's having.

18:45Okay.

18:46Follow me.

18:49Throw it your gum.

19:06This way.

19:17Please.

19:23Pardon us?

19:26Hello, this is Dr. Montaigne.

19:28Hello.

19:29She'll take care of you.

19:40Mm-hmm.

19:51Is this the diamond we're reattaching?

19:53Mm-hmm.

19:54All right.

19:55I don't.

19:57So we'll reattach this diamond.

20:01Um, wear these glasses for protection.

20:03Let's go.

20:04Let's go.

20:09Hey.

20:17Okay.

20:24Let's do it.

20:30Let's do it.

20:31Let's do it.

20:33Okay.

20:41I'm sorry here I've got it

20:49careful I'll disinfect this first so don't worry be right back

21:20who are you I'm sorry I'm with the dentist and I'm I was just looking for something

21:26to clean out in her mouth got it thanks is Versailles in Paris

21:34Versailles yeah fascinating place no it's not in Paris but not too far

21:40what's your name Sharky Adele thanks Adele

21:56fuck me I'm not doing this again I nearly peed myself please are you kidding you did so good

22:00so what'd she pay you you mean now did you make her pay you or what no payment was supposed

22:04to be

22:04your thing I thought are you an idiot you saw I wasn't there but I'm playing the dentist me asking

22:08for money would look weird oh hi wait why are you here I handled the diamond thing by the way

22:16so how am I gonna get paid for my work now just keep the shirt all right chill the television

22:21was

22:22on talking about the stock market or something but he didn't seem all that interested in it

22:26okay well what else he had this drawing of Versailles Versailles and he asked me

22:33if it was here in Paris but um what well okay if I'd be permitted to say my

22:42impression of him is he's not very bright hello hello how are you no I'm impressed great job Adele

22:56yes I'd be happy to yes yes of course there's no trouble at all you're welcome enjoy perfect thanks

23:02we appreciate you you don't understand much about the concept of hierarchical authority

23:10didn't I explain that you were to stay at the desk yeah but I finished up there

23:14are you kidding me I'm not there was an urgent situation Marina was really struggling so I lent

23:18her a hand I satisfied the guest I'm supposed to act as an ambassador of the hotel I was the

23:22ambassador but no you lost his money in the end well that's it for today we're done go on get

23:29out

23:31no whatever you can't fire me now anyway pardon just see you tomorrow ma'am

23:47Mr. Gauzan the meeting that Mr. Tomasov wishes to arrange here at your hotel requires the greatest

23:52discretion yes of course these operations will require total cooperation with our security services

23:58in this particular case the client one Mr. Tomasov would like to ensure that um I'm coming here

24:03he stays anonymous of course please reassure him we're accustomed to this

24:11and the Citadel has a special suite in the hotel with a safe room I believe that's true yes we

24:17have

24:17the approval of the ministry of defense is that room available well yes of course you sure got me

24:26into a mess with this one put me in the line of fire of the Russians not men who would

24:31work someplace

24:31like UNICEF huh just show them that you worry even more than they do just anticipate you'll manage we

24:38can't afford to lose a big client like Tomasov just take room 607 and have a safe room built we

24:43did it

24:43before let's do it again but don't let anybody find out you're the best your job requires it huh less

24:48than 24 hours you're a funny guy well I'll meet you there okay but you already knew that the safe

24:55room was occupied by the South African delegation my dear Emma we wouldn't have the palace label if we

25:00couldn't manage a double booking Stefan block 607 and get in touch for security okay very well

25:15hey you really shouldn't mess with Esther hey watch it she's hated me from the day I got her she's

25:24on

25:24our side she's not against us us bro we know each other please why do you think I work here

25:31all my

25:32relatives are criminal offenders they booked me because I stole from a gift shop okay you in the

25:43program yeah for two years I'm not going back to live with my cousins no way because I escaped from

25:49that it's all thanks to Esther without her Edward would have me out of my ass now yeah but I'm

25:54only

25:55here thanks to Edward and he'd never have your back okay the guy here before you got his time double

26:01thanks to Edward's little favors when he went down Edward didn't help or even care relax I'm a big girl

26:08I got this you still want to make it up to me maybe how so well come on let's go

26:30we're preparing the suite you'll be staying in it's exactly identical to this one same exposure same

26:36size everything it will be ready tomorrow and how far is it from the room to the emergency exits not

26:45even 10 meters we also have an ultra fast elevator that takes only seven seconds to reach the private

26:50secure garage yes what I'm sorry what hello the citadel how may I help you

27:10general men what do you mean he's asking questions what kind of questions I don't know but he's bombarding

27:15everyone what about you if you could change one thing about this hotel what would that be I don't

27:21know if this is the right hey hey I'm not here to judge thank you prosper I will be happy

27:25to make

27:26myself available for questions from mr. Pepo is there a problem no no no problem but it will be much

27:32more

27:32comfortable in my office it's pretty loud in here uh don't get me wrong I'm just super excited to

27:38see how it all works behind the scenes I had no idea you could sleep here for free what what

27:47do you

27:48mean well I thought running a hotel was like running a business right and uh here I am finding out

27:55that

27:55you have clients who come in with their wives and kids and ruin the mini bar and leave without paying

28:01the bill is that right I know when it comes to a tennis legend we consider his friendship a special

28:06privilege and a great showcase for the hotel how many friendships like that does a hotel need

28:15you know mark in France we value hospitality well pardon me back to work please come with me sure

28:29okay so mark you want the big picture now when Carlos comes to Paris for Roland Garros

28:36with his staff he doesn't take a room he takes an entire floor it's 200k in sales so we're happy

28:44to

28:44offer his wife a kiwi salad and a chai latte yeah makes total sense great see you later yeah

29:11just wait I'll be back go on

29:22it's me

29:28I'm coming

29:36you all right oh my god no Deb what happened to you huh for two seconds I'm dozing off and

29:44then poof

29:44that was it you did a number on yourself you didn't need to bother coming here honestly put it right

29:51now I'm just super tired I gotta rest for a little bit hey who is he and why is he

29:55here

29:56that's Mika he gave me a ride home thankfully since he lives practically right next door in the same

30:01building oh yeah do the bastard who was on the phone I'm shouting guys don't start we won't don't

30:06start a fight just follow me okay what do you want huh what do you think I want I think

30:17I drive

30:17her around for kicks or what I'm here helping her out sorting things out fine but now it seems she

30:21doesn't exist on paper if I go to the cops and file a complaint then what will you say

30:27it's the same as vehicle theft you know

30:32yeah your terms are I want eight down cash and you better hurry up because I got the meter on

30:37for as long as I'm out of work it's on both of you so do you agree or not

31:08okay now what I need eight thousand bucks

31:11I'll do anything she needs you on the outside if you mess up it won't help her out but she's

31:15my

31:15sister Debra she's all I got I get it but we both know the price of days spent around here

31:19now you're

31:20at the Citadel it's only gonna get worse just get out quickly you know because there will be a bunch

31:25of guards in your case trust me they all hate you and they won't let you go they get paid

31:29next to

31:29nothing working all damn day long through the screaming and the piss while you have fun at the

31:33palace so when you come back with that kind of look it just pisses them off

31:38so if you want to survive you gotta give him something to chew on here brought this

31:45what

31:48this is serious give it to them first they won't accept it they'll go off like they're offended

31:52one day it'll be the little one with the orange blossom body lotion the one that makes your

31:56boyfriend hard then appreciate it it's no trouble so you can't come with me get home safe you too

32:47I managed to stall the Russians for a bit the guys have worked all night but we'll be ready for

32:51tomorrow and as far as Pepo I've got a lead in New York you were right it's all negotiable and

32:59go on

33:01a hushed up incident at the Meridian have we actually got anything you tell me I have the

33:07guy here waiting for you at the bar perfect I'll send Pepo to get married in Versailles keep him out

33:13of

33:13trouble for now I have a straw on for anal BDSM we can use it both ways dude do you

33:25have much going

33:26on right now I'll see you there soon thank you Christa

33:43mr. Cellini said you wanted to talk to me

33:48Mark Pepo what would you like to know

33:52the Meridian in New York why were you dismissed and a shift I was alone in the break area and

33:58clients called him with some complaints disturbance of some kind on an upper floor

34:02so then I brought a security guard along with me and up we went found ourselves in front of Mark

34:07Pepo's suite and we hear screaming we both froze like should we open the door I mean maybe somebody

34:13was murdered in there you know then it's better to call the police in the end we opened it because

34:18Pepo was a big client we couldn't afford not to intervene but it wasn't him in the suite it was

34:24his business partner we called 911 and we held on to the two guys who had beaten him up

34:35do you know what happened next nothing

34:40Pepo never came back there every trace of it was erased and the partner withdrew his complaint

34:45no one investigated meanwhile I got fired the next day they revoked my visa and when was that

34:56she's like a like a marshmallow a walking marshmallow

35:00she's a walking marshmallow

35:04ladies and gentlemen up next I would propose a pomerol it's a petrus from 1947

35:20excuse me mr. Pepo can I borrow some of your time we have a surprise for you yeah sure Emma

35:31Versailles the chateau the train on the gardens just for you and your fiance have a look together let

35:39me know if you like it maybe you'll want to get married there normally the gardens stay open to the

35:44public but you know when you have good connections Versailles huh impressive thanks perfect tomorrow

36:00yes cool bye thank you Emma

36:32hey sis don't worry about anything just don't let me intimidate you okay I'll take care of it I'm here

36:37for you get some rest I love you

36:57you don't stop by to see me much lately yeah I've just been handling a sensitive case

37:01what if I join you later on tonight after your meetings are all over

37:04mm-hmm allow plenty of time

37:18aren't you going with your fiancee I haven't seen him so no is it he coming to Versailles let me

37:24arrange a

37:25ride for him later on how's that he lives his life and I live mine we're liberated you like him

37:29on a

37:30leash though isn't that right Emma y'all la bye I'll see you tonight excuse me I'm very sorry for

37:50the

37:50inconvenience please understand that it was a mistake this is so disrespectful I know I apologize

37:57do you know who we are I know I know sir I apologize again on behalf of everyone here

38:01you're not going to see us here ever again we'll go to the preon I hope they'll treat us better

38:07what's going on with the South African delegation it has to do with the urgent requisition of the safe

38:12room uh they really took what's the requisition management sent the order this morning to the

38:16accommodation department okay sir one more question may I ask what are we doing about the charges we've

38:23got related to Christa her room and services you put them down per usual operational expenses okay

38:28it was refused accounting block the approval

38:33what do I do about it now sir go back into your office and stop bothering me how's that for

38:38now

38:40of course I'm sorry sir

38:51yeah Steve come upstairs we've got a huge problem sir can I talk to you not a good time no

38:57yeah I know

38:58your assistant told me that but I hope you saw my assistant there's something I got to ask you

39:02nobody else can help me out I don't have time at the moment okay please get going someone else will

39:06see

39:17you know I do everything for you here come on you can trust me all right but if I want

39:21to stay

39:21here I may need an advance I got in trouble you don't understand much apparently you were hired as

39:28my employee I'm not yours okay but suppose I go see Esther and tell her how you asked me to

39:32spy on

39:33pebble for you what is this racketeering that's a shame I really thought I saw potential in you but I

39:42must have been wrong doors opening you don't beg for your share of the pie you just take it

39:56excuse me

39:57excuse me

40:04going down

40:05doors closing

40:23doors closing

40:24doors closing

40:26doors

40:27doors

40:53Good afternoon.

40:54Hello, sir.

40:55Room 108.

40:55Just canceled my table.

40:56I'll eat in my room.

40:58Noted, sir.

40:59Thanks.

40:59Bye-bye.

41:06McDonald's and playing some FIFA?

41:07Well, you up for it or what?

41:09Yeah, you're good.

41:09Come on in.

41:10All right.

41:11Yeah.

41:22Come swimming.

41:23Don't eat crap like that, man.

41:24You're giving me a headache.

41:25It's not a good look, bro.

41:27Rolling across the field.

41:29Huh?

41:29Want me to bring you some desserts, too?

41:31That's good, Isa.

41:32Very pro.

41:34He's not always this stupid.

41:35It's all right.

41:37Want me to start?

41:38Yeah, you start it.

41:39I'm going to go pee quick.

42:06Oh, you seem rushed.

42:08Oh, you seem rushed.

42:09Hang on.

42:10Hang on.

42:10Isn't that Isa's?

42:12Where is he?

42:14In the bathroom.

42:16Isa.

42:18Isa, get out here.

42:21Here, hand it over.

42:22What's in there?

42:24Oh, you're still here?

42:25I forgot to bring my phone.

42:27Hand it over.

42:28Let go of that.

42:28Hand it over already.

42:29What's the problem here?

42:32What's the problem?

42:35That's the problem, dude.

42:41You're so dead.

42:42Taking us for fools, huh?

42:45Hey, I'm on the phone.

42:46Yeah, hello.

42:47Can I speak to the manager, please?

42:48Right now.

42:52You crazy or what?

42:54It's nothing, man.

42:55They're just gifts from sponsors.

42:57I gave them to her.

42:58Chill out, man.

42:59What gifts?

42:59You serious right now?

43:00Don't be stupid.

43:02That bitch is the same as your brother.

43:04Just a bunch of vultures.

43:05That's how they all are.

43:06What are you doing, man?

43:07What am I doing?

43:08She's trying to screw us over

43:09and you're covering for her?

43:10Listen to me, man.

43:12It's all mine.

43:14It's my room, all right?

43:15And I'll do what I want.

43:17You hear me or not?

43:19You've got a bad memory, don't you?

43:23Damn, moron.

43:24All right, man.

43:25Get out.

43:38Look, I really am sorry I didn't...

43:40No problem.

43:40I don't want to know.

43:42When I call from now on,

43:43you come.

43:43Nobody else.

43:48Go on, get lost.

44:05Are you sure you can handle reselling everything?

44:07Hey, come on.

44:08Don't worry.

44:08My cousin's got it.

44:09They'll handle everything.

44:14It's in here?

44:17You really got a place in here?

44:21This whole floor here,

44:23it's all apartments for staff at the Citadel.

44:26Remember that guy I told you about before?

44:29After he got sent back to jail,

44:31I'm the one they chose to get the keys.

44:35Wow, it's pretty nice.

44:37Yeah.

44:41You stayed quite busy, haven't you?

44:43Good for you.

44:45Well, I can't guarantee you I'll sell everything tomorrow,

44:47but by the end of the week,

44:48your money will come in, okay?

44:51Well, I really appreciate it.

44:53You're saving my life.

44:56You see, that's my real problem here.

44:58Why don't you know about what's happening in your hotel?

45:00I told you I found out at the same time as you did, okay?

45:02I followed the protocols.

45:04My teams received a counter-order.

45:05I had no way of knowing you weren't already aware.

45:08The Russians were already settled in when I arrived.

45:11Doors opening.

45:13Please let your...

45:14Mr. Tozimov.

45:16Dobro pozole ved.

45:18Here, follow me.

45:20Thank you for vacating this safe room,

45:22per our previous agreement.

45:23It's much appreciated.

45:31Alexei!

45:33How are you?

45:34Good, good.

45:35Have a seat, please.

45:41Thanks.

45:42A lot.

45:43We'll call you if we need anything.

45:45The anonymous client.

45:48You should have told me.

45:49Yeah, I know.

45:51But I'm sure you've been told I like to keep a low profile.

45:55Also, I've talked to Mr. Fatani.

45:57We need to get rid of your head of security.

46:00He seriously offended the South Africans.

46:02Come on, you know he has nothing to do with that.

46:03Hmm.

46:04He also misled my friend Alexei.

46:06Hmm.

46:08He's just not up for the job.

46:11I'm getting married here.

46:12I need to feel safe.

46:13But don't worry.

46:14I've got the perfect guy to take over.

46:19You really freaked me out, you know?

46:21When I didn't see you there,

46:22I thought it was all over for you.

46:23Oh, yeah?

46:25You were thinking about me, huh?

46:26What are you doing?

46:27Show me what you've been thinking about.

46:30Huh?

46:31Hey, hang on.

46:32Hey.

46:33Hey, calm down.

46:38Let's go slow.

46:38Oh, yeah.

47:07Well, let's go.

47:11You all right?

47:38Oh, I'm sorry.

47:43Here's your heart.

47:46Here's your heart.

47:47You must be lost.

47:49You must be alive.

47:52Here's your heart.

47:56I'm there.

48:10Oh, my God.

48:40Oh, my God.

49:08Oh, my God.

50:03Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended