- 4 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:08I was scared of me, but I'm really good at the end, but I'm really good at the end.
00:16So you don't know what I'm doing now?
00:18Yes, the problem is completely closed.
00:20There are some things I can't remember.
00:25You don't remember what you remember?
00:27What happened to you?
00:28What happened?
00:30You were your thoughts?
00:32You were your thoughts?
00:35You were your thoughts?
00:36I don't know.
00:38I don't know.
00:39I think it's a very interesting story.
00:41How did you think?
00:47I thought my life is a good for you.
00:52I think you have some problems.
00:54Umarım bu gece her şey çözülür.
01:00Emir oldum.
01:02Hem senin kafandaki soru işaretlerine...
01:05...hem de benim kafamdaki soru işaretlerine...
01:07...cevaplar bulabilmek için elimden geleni yapacağım.
01:14Bak mesela yıllar sonra ilk defa bu parkta buluşmuştuk senin...
01:21...elim biliyor musun?
01:21Yes.
01:22Yes.
01:23Yes.
01:24I can't remember that.
01:27I remember.
01:30I was waiting for you.
01:33We were on a lot of times.
01:36We were very close.
01:38We were very happy.
01:39I was so excited that I was feeling,
01:44I was feeling, I was feeling, I was feeling.
01:47Yeah, I was really romantic.
01:48Yes.
01:49Yes.
01:50Son开始.
01:56Yes.
02:00Yes.
02:02Yes.
02:02Yes.
02:03Yes.
02:04Yes.
02:05Yes.
02:08Then,
02:09Yes.
02:10Yes.
02:13I was looking back.
02:15Yes.
02:15Yes.
02:16I don't know what the hell is going on.
02:38Gid?
02:44Deniz?
02:47Beyaz bir takım giyiyordun, doğru mu?
02:51Lütfen öyle olsun, doğru mu?
02:54Evet, beyaz kruvazı bir ceket vardı üzerimde.
02:58Hatırlıyorum, hatırlıyoracağım!
03:01Beyaz giyiyordun, sonra döndün...
03:05...bana sarıldın, değil mi?
03:08I was really happy to come to see you.
03:10But I knew you were just he is trying to get away from thefs!
03:19You did you think we were really happy with thefs with thefs.
03:23You got to be the first time you had to go.
03:25I was going to be a big deal of laughter.
03:26It was really fun here and it was just really fun.
03:31But maybe...
03:33If you haven't been happy, but we are really living in such a way.
03:36We can go somewhere, we can go somewhere.
03:39Okay, let's go.
03:51I'm sorry, let's go.
03:53I understand that you can't stay there.
03:56I'm sorry for that.
04:00I'm sorry for that.
04:02I'm sorry for that.
04:07Are you looking at it?
04:10Oh, yeah.
04:16What's that?
04:19You're a good friend.
04:19I'm gonna put it, you're not a good friend.
04:21I don't know who you are.
04:26You're a good friend.
04:34I'm not a good friend.
04:36I'm so happy to eat but I'm very happy to keep my hands up.
04:41It's very good.
04:44I'm so happy to be here.
04:46I love my food.
04:47You can see the food you've enjoyed.
04:49I'm so happy to see the food you've got.
04:51It's only your hand and your hand.
04:55You're so happy to see it.
04:57You're so happy to see it.
04:59What do you think of the food you've got?
05:01I remember the first book, I remember the first book, the third book, 56th book.
05:06It says that the love of the heart of the heart is going to the heart of the heart.
05:13So you can visit the restaurant, and you can do it.
05:16But you can do it as you don't go to the heart!
05:20That's not the way Faruk.
05:23You can do this.
05:25You can do it.
05:25You can do it.
05:26One more time.
05:27Hey, what is a Bacchus?
05:29Galway, Galway, Galway, Galway.
05:32Tuna,...
05:33...Tuna, Tuna with us.
05:35Galway, what we learned from the river world, what is happening?
05:38All right, you are your 40 years before you were toda.
05:42Sorry.
05:44Tuna, what do you want to ask?
05:47Abla, you were a winner of Galway?
05:52...
05:57You are asking if she's a meal for dinner or if she's a meal for dinner or if she's a
06:04meal for dinner?
06:11I'm a little bit of a man.
06:14I'm a little bit of a man.
06:18I'm going to put it again.
06:30I don't know the nudes to be.
06:32Burası mı?
06:33Evet burası, bir şeyler hatırlıyor musun?
06:37Pek değil.
06:40Sen bir şeyler anlatmaya çalışıyordun telaşla.
06:44Ama ben seni dinlemiyordum bile.
06:46Çünkü cesaretimi toplamıştım.
06:48Sana şunları söyledim.
06:50...
06:50...
06:51...
06:51...
06:51...
06:52...
06:52He's the one that keeps me up with the dream of the dream of the dream.
06:58You're not alone with the dream of the dream of the dream of the dream.
07:01I'm going to keep looking for the dream of a dream.
07:05What else have you said?
07:07I don't have no idea.
07:09I've talked much later.
07:10I've talked to my face.
07:13I've been talking to my face.
07:15I have nothing like this.
07:19I've been talking to my face.
07:23Did you see him?
07:25Yes.
07:42I remember.
07:47I went out to the house and I had the house to leave.
07:52I was like, I wanted to leave.
07:53I was like...
07:55I want to leave.
07:55I want to leave.
07:56I want to leave.
07:57I want to leave.
07:59It was so much for me.
08:04I wanted to leave.
08:05I want to leave.
08:06Alright.
09:41İyi görünmüyordun ama önemsememiştim o an.
09:46Deniz.
09:48Ne söyleyecektin bana? Ne anlatman gerekiyordu?
09:50Ne söyleyecektin Deniz bana? Ne?
09:52Sen beni dinlemiyorsun. Farkında mısın?
09:55Buraya neden geldik? Bir şeyler hatırlamamı sağlamak için.
09:58Ama şu anda sorguya çekiliyorum ben.
10:00Deniz bak ben sadece...
10:01Hayır hiçbir şey söyleme. Bir derdin var. Ne derdin var söylemiyorsun bana.
10:05Ben konuşmak istemiyorum. Eve gitmek istiyorum.
10:08Lütfen beni eve götür.
10:24Sen halen bir çocukluş tuttular. Bizim eve de gelsene sık sık.
10:28Ayyim valla.
10:29Bak bak ben bana kazan geleyim de Elif abla sıkıntı çıkaramıyor.
10:32Çünkü ben çok yiyorum. Gördün mü?
10:34Aa aşk olsun oğlum. Olur böyle şey yedim.
10:37Sen böyle samim ol da benim canım ye.
10:39Bu samimi taş galiba Yiğit abiye geldi.
10:42Ee bizim diğer kızın nişanlısı biraz mesafeli de.
10:47Baba.
10:48Stagil!
10:50Eve iş. İşe de ev gelmesinden hoşlanmam.
10:55La abalilikten hiç hoşlanmam.
11:01Ay çok iyiydi. Çok iyiydi.
11:08Herkes aynı olmak zorunda değil yani.
11:11Gülecek bir şey var mı?
11:13Reddedildi. Mike'ın patronundan asla laf söylemez bu arada.
11:16Ay neyse canım yani neyse ne.
11:19Allah herkesi sahibine bağışlasın.
11:22Ee çocuklar ee yani ben doğrusu bu oyunu sürdürmekten çok yoruldum.
11:27Yani eminim siz de öylesinizdir.
11:29İşte o yüzden diyorum ki ee acaba bu olayı ertelemesek mi he?
11:37Hangi olayı?
11:40Evlilik olayı kızım.
11:43Ne evliliği anne?
11:50Mantık ediliyor olacak hali yok. Çünkü bizde akıl var. Mantık yok değil mi?
11:55Yani çocuklar yanlış anlamayın da.
11:57Yani ben sizi birbirinize çok yakıştırdım ya.
12:00Değil mi Faruk'cığım? Çok yakışmıyorlar mı he?
12:02Baksana şunlara.
12:03İşte o yüzden diyorum ki bu gece burada bunun adını koyalım hep beraber he?
12:07Yeter.
12:11O da bir isim. Güzel bir isim. Anne yeter.
12:18Elif teyzeciğim.
12:21Biz böyle iyiyiz.
12:24Gerçekten.
12:27Yani ben...
12:29...nöbetçi omuzum ben.
12:31Deniz'in yanı sıkıldığı zaman gelip kafayı koyup burada ağlıyor.
12:34Ya da tadı kaçıksa...
12:36...ben gelip necelendiriyorum. Bir şeyler söylüyorum falan.
12:38Beslenme olayı da bende mesela.
12:40Köfte, ekmek, ayran da besliyorum.
12:41Ekmeğin içini çıkıyorum. İçine köfteleri çay yapıyoruz yani.
12:45Değil mi?
12:45Değil mi? Yani...
12:48Ne bileyim ya benimkisi daha çok...
12:50...böyle işini aşkla icra eden bir zanaatkar gibiyim aslında ben.
12:54Git denince giden, gel deyince gelen, hiç sıkıntı çıkarmayan. Değil mi?
13:07Ay beni ağlantın oğlum ya. Ay.
13:10Ay.
13:14Annem, baban ne kadar güzel bir evlat yetiştirmiş.
13:17Eminim sen de çok gurur duyuyorlardı.
13:22Belki de.
13:25Anne.
13:27Tuna yetimhanede büyüdü.
13:30Sıkıntı yok.
13:33Oğlum.
13:35Ay özür dilerim.
13:37Ama bak biz de senin annen baban seviliriz.
13:40Değil mi Faruk'cuğum?
13:41Ben seve seve senin annen olurum.
13:44Değil mi?
13:46Evimiz senin aileniz.
13:47Evet.
13:48Biz seni çok sevdik oğlum.
13:49Evet.
13:50Ya valla ben de sizi çok sevdim.
13:52Ben böyle sevmek, sevilmek,
13:55sahiplenilmek,
13:56ev yemeyi, yani bunu asla hayır demem.
13:58Hatta ben sizin bahçeyi gördüm dediğini söyledim bilmiyorum.
14:00Ben baya bir kampçıyım yani.
14:02Sizin bahçede geniş ben oraya gelir.
14:04Kuralım çadırımı, kurt kuş falan hiç bozmaz.
14:05Gelirim mutfaktan alırım sarmaları.
14:09İlahi.
14:27Kızım ne yapıyorsun sen?
14:29Kahve.
14:30Dur bırak şimdi kahveyi bak ne diyeceğim.
14:32it's a great
14:35you can't pray
14:36I'm giddy
14:38I'm still
14:39wait
14:41I will let you know
14:45I'm
14:46I'm
14:47I'm
14:49I
14:51You know willing, it's your love, I would mayberic's love, I would like if you have a personnage pouch,처�ling
14:53sound like I told also something like Tuna former He would
14:59reboot very well I even
15:03wish you could. I want
15:06you to believe that you would do nothing I don't
15:09know. Hey insect.
15:15What the fuck did you say?
15:46Come on.
15:47Come on, come on.
15:51Oh, my God.
15:55Good.
15:57Good.
16:15Why...
16:20Even...
16:21You're still a little.
16:26Why?ennes.
16:30We are
16:32getting a question from Miriam's... ... passages
16:35even with Diomchosma. But the
16:39whole piece of sound. You can't
16:40really see the one right now... ...incessional
16:45It's not related to you.
16:47What is your name?
16:49It's not related to you.
16:52It's not.
16:58You love me?
17:05I love you of course.
17:09You look at your hands admire, it wouldn't be gone but but, say.
17:16Your hand sucks.
17:18What are you doing here?
17:19The second half, at least this one I'm feeling heard, it was starts out.
17:29Obviously his voice is honest.
17:30And you will always say, it doesn't matter.
17:31You'll never walk with my eyes.
17:31Lütfen gözlerime bakarak söyler misin?
17:37Beni seviyor musun?
17:49Seni seviyorum Deniz.
18:03Biz ayrıldık değil mi?
18:07Ayrıldık mı?
18:08Söylesene ayrıldık mı ya?
18:12Şu anda bana yalan söylüyorsun değil mi sen?
18:15Beni sevmiyorsun aslında.
18:18Sevmiyorsun beni.
18:20Deniz.
18:21Bırak.
18:45Bırak.
18:54Sana var ya bayıldılar. Bayılmak ne gibi mi? Taptılar.
18:57Ailenizin yazarı görgün.
19:00Ailenizin yazarı görgün.
19:01Ailenizin yazarı görgün.
19:02Ailenizin yazarı görgün.
19:02Allah Allah.
19:03Allah Allah da.
19:04Ya yürü be.
19:35Ailenizin yazarı görgün.
19:36Ailenizin yazarı görgün.
19:36Kapıyı açıyor.
19:37Evet.
19:37Yes.
19:51You're a message?
19:53It's your job.
19:56I have to say something.
20:00You always have to talk about it.
20:04You're not a member of the family.
20:07So happy I got to be so happy.
20:09I can say that even if I won't believe in peace.
20:11I will share something in my life from anoor.
20:13I think I'll have fun.
20:14I'll keep it.
20:16Well, I'll have fun with you.
20:18I'll keep it all in the way.
20:21I will keep it all in my life.
20:23I got it all in my life.
20:27I mean, you know,
20:29I don't want the way to a love relationship with you.
20:31I don't know how much.
20:32I know that...
20:33...and I'm not talking about it.
20:34Actually, I'll explain it in a way.
20:36It's just a real return.
20:38It's just a real return.
20:39So, just look for theatured like you were.
20:41It's not a realt abago or whatever it looks like you.
20:42No, I don't want to be a girlfriend,
20:46a
20:47a
20:47a
20:48a
20:49one
20:50more
20:50It's
21:02are
21:05Yeah, I don't know.
21:37I'm sorry.
21:40I'm sorry to say.
21:54Why?
21:56I'm sorry to say that you're the only one who has loved you.
22:01But I'm not sure.
22:05I would forgive myself, I will forgive myself.
22:08I have to forgive myself, I will forgive myself.
22:20Because we were plotting our solution tomoon our outside,
22:25then I will forgive myself.
22:27Why? Did you get to it?
22:31I don't know what you're doing.
22:33I'm not doing anything.
22:34I'm doing anything for you.
22:35What do you do?
23:02What do you do?
23:31What do you do?
23:35What do you do?
23:52What do you do?
23:58Acıdan mı göremedim bugün
24:05Kalp ağrıyor çözülmedi tüyüm
24:30Editör
24:33Ekstraktör
24:34Kızı bıraktın iyisin tabi
24:36Bıraktım meraklı bıraktım
24:40Kafamda bazı sorular var onlara cevaplar bulmaya geldim
24:45Bana geldin sonra sor
24:48Şimdi sen çok akıllı
24:51Çok telikanlı çok mert bir adamsın ya tabi sana soracağım
24:55Asi paldır küldür yaşayan içinden geldiği gibi davranan
25:01Zora düşenlerin her zaman yanında
25:04Hayatta yalanla dolanma işi olmayan
25:09Maşallah tüm güzel sıfatların üstünde buluştuğu bir insan
25:13Neredeyse bir süper kahraman
25:17İnsanı Kamil
25:19Böyle pazarlıyorsun değil mi kendini
25:22Pazarlıyorum
25:24Devamın
25:27Benim bilmediğim bir şey biliyor olabilir misin acaba
25:32Muhtemelen bir sürü şeyi biliyorumdur
25:34Mesela
25:36Mesela bana bir yalan söyleniyor
25:39Ve sen de bunu biliyorsun
25:41Buna ortaksın
25:43İçindesin
25:46Böyle bir şey olabilir mi mesela süper kahramancık
25:48Cik
25:50Bak şimdi
25:51Ben sana ne desem yalan olur
25:53Yani seni tanıdığım andan beri hiç yalan söylemedim desem
25:57Yine yalan olur
25:58Ama en tehlikeli yalan olmaz
26:02En tehlikeli yalan hangisi biliyor musun dostum
26:06Bu
26:07Ne yaptın bugün kızla
26:10Aldın teker teker gezdirdin değil mi
26:12İlk öptüğün yer
26:13Evlenme teklif ettin yer
26:14İlk yemeğe götürdün yer
26:15Falan filan
26:16Doğru muyum
26:16Sen akıl da okuyordun ya
26:19Ben onu söylemiyorum
26:20Unutmam öyle şey
26:21Aferin
26:22Doğru
26:23Bildin
26:24Aferin
26:26Peki niye yaptın
26:27Söyleyeyim mi
26:30Kız her şeyi kendine akıllasın istedim
26:34Değil mi
26:36Böylelikle onu terk ettiğini söylemek zorunda kalmayacaktın
26:39Hem vicdan azabından kurtulacaktın
26:41Hem de denizden
26:42He
26:47Bana bak
26:48Demagoji yapıyorsun
26:50Laf salatasına gerek yok
26:52Benim sana sorduğum sorunun cevabı değil
26:55Sen bana sorumun cevabını ver
27:03Benim sana vereceğim en kral cevabı
27:05Bu
27:06Tamam mı
27:08Ondan gayrisi yalan
27:09Hani sen hazmeder misin
27:11Gargara mı yaparsın sana kalmış
27:12Ben bilmem
27:13Geri dur burası
27:30Burda
27:32nevertheless
27:41Let's go.
28:05Oh
28:47What happened?
28:48How did you get it?
28:50I don't know, I have a lot of questions.
28:53What happened?
28:56What happened?
28:57I don't know, I don't know what happened.
28:59What happened?
29:03What happened?
29:03What happened?
29:08Aslında benim sormak istediğim bir şey var.
29:11Daha doğrusu bir tahminim var benim.
29:17Ne?
29:18Ben bir şeyler hatırlamaya başladım.
29:21Yani çok anlam veremiyorum, anlayamıyorum ama...
29:25Ben seni üzdüm mü Zuzu?
29:30Eğer üzdüysem...
29:31Ya üzdüm mü istemem, istemem değil mi?
29:39İstemezsin tabii.
29:42Yoksa ben başka türlü bir insan mı oldum?
29:44Düğüyünce kirlendim mi?
29:47Saflığımı, iyiliğimi yitirdim mi?
29:49Hani o sevmediğimiz hırs küp insanlar vardır ya ben onlar gibi miyim?
29:53Cık.
30:01Sen benim canımsın biliyorsun değil mi?
30:04Ben seni çok seviyorum.
30:07Böyle şeyler söyleme.
30:09Ne olur.
30:10Zuzu sen benim şu hayattaki en önemli varlığımsın.
30:14Kimse senden daha değerli olamaz.
30:16Kimse.
30:18Hep böyleydi zaten.
30:20Bundan sonra da böyle olacak.
30:21Biz büyüdüğümüzde, orta yaşta olduğumuzda ya da huysuz ihtiyarlar olduğumuzda da böyle olacak.
30:27Böyle olmalı.
30:28Ama ben değiştiysem yani büyümek bana yaramadıysa eğer seni üzdüysem çok üzülür.
30:43Üzmedin.
30:45Üzmedin.
30:49Bugünlerde gözler yalancı olmuş Susun.
30:58Keşke hep çocuk kalsın.