- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know if you're a good guy, but you're a good guy.
00:03You'll see what you've seen.
00:05I'll see you.
00:08I hope you'll see.
00:10What's your name?
00:12I don't know anything, I'm a little bit.
00:18I'm sorry.
00:20What's your name?
00:22I'm a friend of mine.
00:24I don't know what's going on.
00:25I won't tell you.
00:26A little picture of Tuna, look at my house.
00:28Look at your face.
00:31Without back with me.
00:33Look at my face.
00:34You ain't lying.
00:36Don't let you call me.
00:38Not at any event, that's right.
00:40Not at any event, that's right.
00:40Well, I can confirm that.
00:43How much did you break us?
00:44Glad that'd be right.
00:46No, I don't really .
00:50What am I talking about?
00:50I think it's important.
00:57To help you, you know the way you will become a lot.
01:02I won't do that before.
01:03Aramama is not.
01:05So, I don't like you.
01:06I don't want to ask you.
01:10Because I can talk to you later.
01:11We'll talk later.
01:13You won't do that before.
01:20If you would like me, I would like to go to a place where I would like to go.
01:23Where?
01:29Where?
01:31I'm sorry for you.
01:32I'm sorry for you.
01:33I'm sorry for you.
01:34I'm sorry for you.
01:46Bizimkilerden şiştim ve buraya aldım.
01:48Öyle deme ya.
01:49Ama bir şey söyleyeyim mi sana?
01:51Şişe olsa duramazsın.
01:53Doktora da götürmek gerekir.
01:54Yani çok bir şey yok gibi.
01:56Ay bu koskoca evde yalnız kalmak da çok garip oluyor.
02:00İyi ki geldin.
02:01Çok mutlu oldum.
02:03Okey, şey diyeyim o zaman gitmeden eğer karnın açsa otur kalk olmasın.
02:08Bir şeyler hazırlayayım ben sana.
02:10Hep bunu hayal etmiştim aslında.
02:12Hep bana sandviç hazırladığını.
02:15Really?
02:17You can't think you were doing anything.
02:21I didn't think you were.
02:23It's a weird, you can't think you'd be.
02:26I didn't think you were. I can't think you were.
02:29Yeah!
02:31I have to tell you if I'm not ill.
02:33I'm not a friend I've been there.
02:34I'm theator's side of the side of the side of the side of the side of the side.
02:38What joking do you mean?
02:39Okay, I'm going to take you put this side of the side of the side of the side.
02:41Come on, come on.
02:46Aç değilim, otursana.
02:49Acelemiz yok değil mi?
02:50Aslına bakarsan benim biraz acelem var.
02:54Daha sana teşekkür bile edemedim.
02:56Çok iyisin.
02:59Gerçekten hiç gerek yok.
03:00Benim elimde kim olsa zaten aynı şeyi yapardın.
03:02Ama sana bir tavsiyem var.
03:03Bence buzu ihmal etme, yoksa yanarız.
03:10İstersen burada kalabilirsin.
03:23Çok teşekkür ederim.
03:24Gerçekten çok naziksin, çok mersin.
03:27İyi akşamlar.
03:28Teşekkürler.
03:30İyi geceler.
03:45Ne?
03:58Niye geldik buraya?
04:01Niye hiç cevap vermiyorsunuz?
04:05There's nothing to do with it.
04:09There's nothing to do with it.
04:09Let's go.
04:39Let's go.
04:40Ne oldu Deniz? Sustun.
04:43Aşağıda sorular soruyordun.
04:46Çok güzel.
04:47Çok güzel değil mi?
04:49Bu şehir artık bitti İstanbul'da yaşanmaz.
04:53Eskiden güzeldi buralar filan diyoruz ama...
04:55...bence hala çok güzel.
04:57Baksana tüm ihtişamıyla karşımızda...
05:00...ve bizi şaşırtmaya devam ediyor.
05:04Burası kiminse çok şanslı.
05:07Şanslı bir adam olduğumu düşünüyorsun.
05:11Güzel.
05:12Çünkü ben de...
05:13...şanslı olduğumu düşünüyorum.
05:17Burası sizin mi?
05:20Evet.
05:23Burası benim.
05:26Yaşadığım yer burası olacak.
05:28Yuvam olacak burası.
05:33Evdeki proje buraya mı aitti?
05:35Evet.
05:53O proje buraya ait.
05:56Çok güzel.
05:58Hatta şu an durduğun yer benim oturma odam olacak.
06:05Kocaman büyük büyük camlar olsun istiyorum.
06:08Manzara.
06:09Hemen camların önünde iki tane koltuk.
06:12Kitap okumak.
06:13Manzarayı seyretmek.
06:15Yorgunluk kahvesi içmek için.
06:17Yaşlandığımda da galiba oradan oturup aşağıda park eden arabaları izleyeceğim.
06:23Ya da...
06:25...resme başlayayım diyorum.
06:27Yani insan şu manzarayı yaşayıp...
06:28...bu manzarayı izlemekten sıkılabilir mi?
06:32Ben ömür boyu sıkılmam.
06:43Burası da...
06:45...tam burası mutfak.
06:47Yine manzaraya karşı kendi yemeklerimi yapacağım.
06:49Ama yani yemekler yanabilir orada tabi.
06:52Manzaraya bakarken.
06:55Veranda.
06:56Tam bulunduğumun köşesinde de bir şömini düşünüyorum.
07:00Şurası yatak odam olacak.
07:01Hemen yanı giyinme odası.
07:04Karşısındaki oda da...
07:06...işte öyle bir oda.
07:09Misafirler için mi?
07:10Yani benim gelenim gidenim pek olmaz ama...
07:13...belki ileride kim bilir...
07:14...küçük bir misafir gelir...
07:17...onun odası olur.
07:19Ama tabi öncesinde bu evin sahibesinin gelmesi lazım.
07:26Sevdiğim ve ömür boyu seveceğim kadının.
07:29Eminim ki çok şanslı bir insan.
07:39Sen o kadının kim olduğunu çok iyi biliyorsun Deniz.
07:50Günlerimi, gecelerimi, acılarımı, sevinçlerimi...
07:58...hayallerimi, korkularımı, gerçeklerimi...
08:02...her şeyimi o kadına teslim etmek istiyorum ben.
08:14Ben...
08:16...onunla yaşamak...
08:18...onunla yaşalmak istiyorum.
08:21...ve ondan sadece tek bir şey istiyorum.
08:26Her zaman yanımda olmasını.
08:37Umarım...
08:37...öyle olur.
08:40Dolmuş var mı acaba buradan?
08:42Dolmuş geçiyor mu?
08:42Ben gideyim artık.
08:47Deniz...
08:48...neden böyle yapıyorsun?
08:50Neden bize bunu yapıyorsun?
08:53Neden?
08:56Çünkü...
08:57...otobüs...
09:00...buradan geçmiyordur yani.
09:04Zorlamak istemedim. Dolmuş daha iyi olur.
09:07Sen hala beni tanıyamamışsın.
09:09Ben bırakırım.
09:25Ben bırakırım.
09:52Sesi duyunca...
09:53...bir bakayım dedim.
09:54Yürültü yaptıysam kusura bakma.
09:56Yok onu demek istemedim.
10:06Ben...
10:07İyi misin sen?
10:09Yorgun görünüyorsun.
10:11Çok çalıştım.
10:12İş güç işte.
10:14Uzun sürdüm.
10:17Acayip bir şey falan...
10:19...yok yani öyle mi?
10:21Acayip bir şey derken...
10:23...yani daha acayip ne olabilir...
10:24...neler olabilir acaba?
10:25Acayip bir şeyler oluyor zaten.
10:29Yani...
10:31O zaman...
10:32...sen henüz bunu görmedin.
10:42Evet bir sosyetik güzelimiz eksikti.
10:44O da gelmiş, hoş gelmiş.
10:45Ben yatıyorum.
10:47Zuzu...
10:49...kavga ettik ya...
10:51...benim içim hiç rahat değil.
10:54Özür dilerim.
10:58Önemli değil.
10:59Benim için çok önemli.
11:02Seni kırmaya hakkım yoktu.
11:04Yani...
11:04...kendim kırgınım diye...
11:05...seni de üzmem gerekmiyordu.
11:08Atlattım sandım ama...
11:10...Yiğit'ten ayrılmak zannettiğimden...
11:12...daha fazla sarstı beni.
11:15Üstüne bir de seninle kavga edince...
11:17...biz neler atlattık ya?
11:20Üzme kendini.
11:22Olur hallolur.
11:23Teşekkür ederim.
11:35Tuna konusunda...
11:36...içim hiç rahat değil.
11:37Bu ilişkiye başlamak...
11:39...hataydı belki de.
11:44Tuna öyle biri değil.
11:46Öyle düşünme.
11:47Ya bu magazinciler falan...
11:49O değil ki.
11:50Magazinciler değil.
11:51Tuna'yla da alakası yok.
11:52Ben Tuna'yı çok seviyorum.
11:54Yani...
11:54...bu ilişkiden vazgeçmiş falan da değilim.
11:57Ben sadece...
11:58...mutlu olalım istiyorum.
11:59Anlatabiliyor muyum?
12:00Ben de hak ediyorum.
12:01O da hak ediyor.
12:03Yani ikimizin de...
12:03...mutlu olmasını istiyorum.
12:05Bilmiyorum işte öyle.
12:07Canım benim.
12:08Kendini hiç üzme.
12:09Çünkü yarın yeni bir gün.
12:11Öyle mi?
12:14Yeni bir gün.
12:15Yepyeni bir gün.
12:19İyi geceler.
12:20İyi geceler canım.
12:22He.
12:39Tuna konusunda...
12:40...içmiş rahat değil.
12:41Bu ilişkiye başlamak...
12:44...hataydı belki de.
12:45I love Tuna. I love Tuna. I love Tuna. I love Tuna.
13:08Good morning everyone. Good morning Go Flamingo.
13:30Good morning Go Flamingo.
13:45Good morning Go Flamingo.
13:47Good morning Go Flamingo.
13:48Good morning Go Flamingo.
14:09Good morning Go Flamingo.
14:24Good morning Go Flamingo.
14:57Good morning Go Flamingo.
15:20Good morning Go Flamingo.
15:31Good morning Go Flamingo.
15:34Good morning Go Flamingo.
15:49Good morning Go Flamingo.
15:51Good morning Go Flamingo.
15:52Good morning Go Flamingo.
16:03Good morning Go Flamingo.
16:06Good morning Go Flamingo.
16:08Good morning Go Flamingo.
16:10Good morning Go Flamingo.
16:19Good morning Go Flamingo.
16:21Good morning Go Flamingo.
16:25Good morning Go Flamingo.
16:28Good morning Go Flamingo.
16:32Good morning Go Flamingo.
16:54Are you ready?
16:55I am ready!
16:57Are you ready?
16:58What did you do?
17:00I am ready for you!
17:03I am ready to be your son!
17:05I am ready!
17:05I am ready!
17:07okay
17:08Okay
17:08He's
17:09I can be
17:15He's
17:15You have to
17:17I'm
17:18I will
17:19Okay
17:21So
17:25And
17:28I will
17:29I will
17:33I will
17:34I will
17:34I will
17:34I will
17:34Here you go.
17:36Where are you?
17:41I'll be a bad guy. I'm going to be a bad guy.
17:43I'm going to take a good community.
17:45He?
17:48Are you going to be a doctor?
17:50What do you do?
17:52I'm going to cut down.
17:53I'm going to cut down.
18:22Is this the one I told you?
18:24What a joke about?
18:26You can't get this for a while.
18:27Look, you're the one who took me!
18:29You can go there you go!
18:29You're not going to leave me.
18:30I know we're trying to get through.
18:31We'll be able to get through.
18:32I'm the only one job we'll get back.
18:38Deniz, mask.
18:40Huh.
18:40Deniz, mask.
18:41Deniz, mask.
18:42Oh!
18:43Oh, shit!
18:45You talk about it, you talk about it.
18:47Hey!
18:49Come on, go!
18:50Huh!
18:51Go to the hotel!
18:51Hey, hey...
18:51Hey, what are you doing here?
18:56Hey!
18:56Hey!
18:57Stop!
18:58Give it give it!
18:59Okay, let's keep this.
19:01What do you do about it?
19:04What we doing?
19:06We all have some fun and animal traits.
19:18I've had a cross-st respective car!
19:20I've got a black car!
19:22Come on, come on!
19:26That's nice, baby!
19:28Hey, don't forget this.
19:34I'm welcome, you can take it.
19:35Let's see.
19:35Thank you, thank you for your finishing.
19:37I swear to God, you're my hand!
19:39I'm going to get a job!
19:39You can get a job!
19:42I've done my job on the ford and I've done my job.
19:47I'll give you my job!
19:48Hey.
19:49Ah, Cemal.
19:52Ah.
19:53Ah, ah.
19:54Ah, okay.
19:55– İyi misin? – Iyiyim, iyiyim. Hiçbir şeyim yok.
20:10Şimdi portakal suları sıkılıyor.
20:13Zencefil çayları da hazırlanıyor.
20:15Bunlar altın portakalı, Bilal İsmaz. Ben sana hoş veriyorum.
20:17...
20:17...
20:17...
20:18...
20:19You can have an answer.
20:20And I'll be sure.
20:20That's probably not the one I thought I was wrong about now.
20:22I think it's a good time.
20:26You can do it, it's a good time.
20:27It's a good time for what you're doing.
20:29You can do it, it's a good time.
20:31It's a good time for all of you.
20:32That's good.
20:34Yes, what's on the other side of my head?
20:35You can do it, yeah.
20:36I can do it.
20:40You can do it.
20:40I can do it today.
20:48That's he'll be wrong.
20:48You can do it.
20:58Oh
21:27Oh
21:28Oh
21:31Oh
21:32Oh
21:33Oh
21:34Oh
21:34Oh
21:35Oh
21:35Oh
21:36Oh
21:37Oh
21:44Harcadın gün gibi aşkımızı
21:47İki
21:49Satır heyecana
21:51Anlat
21:53Şimdi derdini
21:55Dağlara
21:57Taşlara
21:59Rahatla tarihi
22:01Bilirim
22:03Huzur yaramaz
22:05İnsana
22:07Elbet
22:09Nihayet bulur
22:11Çıkmaz yollarda
22:13Aldanacaksın
22:15Kaybolacaksın sadece kendisi
22:17Kandıracaksın
22:18Dün gelip yalnız kalıp
22:20Çayır cayır yanacaksın
22:22Gerçeği gördüğün anda çaresiz
22:24Bir başına bas bas
22:28Bağıracaksın
22:29Ne yaptım
22:32Ne yaptım diye
22:33Ben ne yaptım diye
22:37Ağlarken
22:39Ardımdan
22:41Delire delire
22:43Diyeceksin
22:45Diyeceksin ben ne yaptım diye
22:47Ah
22:49Ben ne yaptım diye
22:53Gidince
22:59Ne yaptım diye
23:02Ne yaptım diye
23:19Ah
23:20Ah
23:24Gidince konularından
23:27Sırrına
23:28Sırrına
23:29Diyeceksin
23:31Ben ne yaptım diye
24:01Altyazı
24:02Altyazı
24:02Bir
24:04Buradan kıpırdamıyorsun
24:05Tamam
24:05Hadi
24:17Fena değil sanki
24:19Bakacağız
24:22Nasıl?
24:31Biraz şeyhla olmuş
24:33Biraz şeyhla olmuş
24:37Ya ben ne yapıyorum ya
24:40Bir dakika
24:47Ceylan gözlü
24:49Hıh
24:50Ceylan gözlü
24:50Hıh
24:52Günaydın flamingolar
24:54Güzel
24:55Herkes iyileşmiş
25:00Günaydın Cemal
25:03Günaydın Neşe Hanım
25:05Günaydın Yiğit Bey
25:06Günaydın
25:07Tunla Bey
25:11Günaydın
25:12Günaydın
25:12Tatlı kız
25:16Herkes iyileşmiş
25:18Güzel
25:20Ama daha çok işimiz var
25:22Gel asistan
25:23Gelme asistan
25:24Bir dur
25:24Asistan
25:26Patron
25:26Seninle konuşacağın bir şeyler var
25:28Gel
25:34Ne konuşacak mısınız acaba?
25:56Evet
25:56Seni dinliyorum
25:57Ne yapmaya çalıştığını biliyorum
25:59Ne yapmaya çalıştığını biliyorum
26:01Öyle mi? Güzel
26:02Çünkü maalesef
26:03İçerideki arkadaşlarımız
26:04Benim ne yapmaya çalıştığımın pek farkında değiller
26:07Bu dergiyi kurtaracağım
26:08Bu krediyi alıp
26:09Bu dergiyi kurtarmak için
26:10Elimden gelen her şeyi yapacağım
26:12Bırak bu naif ayaklarını
26:13Ben denizden bahsediyorum
26:15Kıza fazla iş vererek
26:16Benden uzak tutmaya çalıştığını biliyorum
26:17Bana bak editör
26:19Senin bu saçma sapan
26:21Kıskançlık triplerini ayıracak vaktim yok
26:23Bak böyle önüne çok sevimli olasın biliyorsunuz
26:26Öyle mi?
26:28Sen ve hayal gücün yine iş başında
26:33Şöhret sarhoşluğu içindesin
26:36Anlıyorum
26:38Keyfini çıkar
26:39Tadına var
26:40Bu beni ilgilendirmez
26:42Beni ne ilgilendiriyor biliyor musun?
26:44Beni bu dergi ilgilendiriyor
26:45Beni bu dergi ve burada çalışan insanlar ilgilendiriyor
26:48Çünkü bu insanların
26:50Çok satan kitapları ve
26:51Seninki gibi kabarık banka hesapları yok
26:53Ya bırak bu fukara edebiyatını ya
26:55Bırak komünist ayaklarını falan
26:57Bırak boşver
26:57Beni tekrar düşürüyorsun
26:59Düşürme kardeşim beni tekrar
27:00Bak sana son kez söylüyorum
27:02Bir daha da söylemeyeceğim
27:03Tamam mı?
27:05Benim
27:07Sevgilimden
27:09Uzak dur
27:16Bak
27:18Bu romantik serseri tripleri bırak artık
27:21Neden korkuyorsun sen?
27:24Korkunun sebebi ne?
27:26Gözlerdeki korkunun sebebi ne?
27:29Denize mi güvenmiyorsun yoksa?
27:31Sevgilim dediğin kıza güvenmiyor musun?
27:34Yoksa kendine mi güvenmiyorsun acaba?
27:38Ben sana söyleyeyim neye güvenmediğini
27:40İlişkinize güvenmiyorsun
27:43İlişki
27:44Hıh
27:46Niye?
27:47Çünkü
27:48Kolon çatlak
27:50Malzemeler zayıf
27:53Puff
27:54Üflesen uçacak bina
27:56Öyle hissediyorsun değil mi?
28:00Ne güzel ya
28:01Konuyu çat diye senden aldın
28:04Hop bana getirdin
28:08Ben konuyu bir yere getirip götürmedim
28:10Konu hep buradaydı
28:12Gözünün önündeydi
28:15Aklındaydı
28:16Fikrindeydi
28:17Kalbindeydi
28:18Kaçamayacağın kadar yakınındaydık onu
28:25Deniz
28:26Deniz seni sevmiyor
28:28Onun kimi sevdiğini sen söylemiştin bana kendi ağzına
28:34Neymiş efendim süper kahramanım
28:38Sırf kız sana hayır diyemediği için onu bırakmıyorsun
28:41Vicdan yaptır diyorsun
28:42Bu mu kahramanlık ha?
28:44Kahramanlık bu değil
28:45Zorla kahraman olunmaz
28:48Çakma kahraman kardeşim ben sana söyleyeyim mi nasıl kahraman olur
28:53Kahramanlık aslanlar gibi bırakmaktır
28:55Arkanı dönüp gitmektir
28:58Vazgeçmektir vazgeçmek
29:00İstenmediğin yerde durmamaktır
29:02Bırakıp gitmektir
29:06Bunların hepsini sen de biliyorsun
29:09Biliyorsun ama işine gelmiyor değil mi?
29:14Ne oldu?
29:17Sesin çıkmıyor
29:19Nutkum mu tutuldu?
29:21Yok mu komiklik şaka?
29:23Espri?
29:24Akıl okumalar filan?
29:26Yok mu?
29:28Yok mu laf salatası bir şeyler?
29:30Yok
29:32Yok
29:34Niye yok biliyor musun?
29:35Ben sana söyleyeyim niye olmadığını
29:39Haklıyım çünkü
29:41Değil mi?
29:47Sen dostum
29:49Merak etme
29:51Ben gitmem gerektiği zaman gidelim
29:54Bırakmam gerektiği zaman da
29:57Bırakırım
29:59Ama önce emin olmam ben
30:01Böyle bir şey var
30:03Öyle bir şey var
30:09Yiğit Bey
30:09Banka müfettişi yade
30:15Emin olabilirsin
30:18Müzik
30:19Müzik
30:19Müzik
30:21Müzik
30:22Müzik
30:23Müzik
Comments