- 22 minutes ago
chicago pd s13e18
Category
📺
TVTranscript
00:05You
00:06I'm leaving people anymore. I'm going to Miami. You've never thought about anything else. I
00:13Like Tasha, you finally texting her no
00:18I'm pregnant
00:27Well, what you thinking? No, no, I mean I get the offer I really do but I mean and if
00:33this is about space
00:34Did you use one of the bigger units?
00:36I ain't renovated nothing up there yet, but I mean that's the easiest part. I found a doctor in Miami
00:43Highly recommended and works with my medical
00:47You did mm-hmm
00:51Okay
00:53So you want to have the baby in Miami I
01:00Mean I just bought a place got a job I know but
01:07My family's here help is here. I'm here and I'm used to doing things by myself
01:15I'll be fine. I will figure it out. I know you're not by yourself. I know Kevin
01:20So we barely know each other you've known each other since the Academy and then we didn't see each other
01:24for a decade
01:24And then it was one night and I didn't hear from you, which is fine. Look, I don't want to
01:30argue
01:30Mm-mm. We're not arguing
01:36I know Kevin and I appreciate that
01:43But I just I think Miami makes the most sense
01:50You sure Miami actually makes the most sense or is that just the easiest thing to do
01:55Does any of this feel easy?
02:00Well, can we just get the check talk about it later?
02:07Mm-hmm
02:10Excuse me
02:21Where is it? I don't know we should go. I can't be here drunk man. She's gonna be fine. Can't
02:25just go away
02:27Hey, what y'all got going on? Nothing
02:30Someone's hurt in an ambulance. Somebody's hurt. Yeah, where's the ambulance? Hold on. We're police
02:35Uh, we're police who's hurt my girlfriend. She got attacked. I called nine. Where is she? They're not. She's just
02:41over here
02:42Okay, come on. Let's go. I'll hold it here to the squad's right. All right. All right. Hold her down
02:46What happened? I don't know
02:48What do you mean attack? I found her upstairs. She was blindfolded and tied up. The person who attacked is
02:53still here. I don't know
03:00What the hell happened? I don't know. I found her like this. There were two men up here
03:05Opposed what the men look like. I didn't see their faces. They wore masks
03:09I came up here and they attacked me from behind slammed me against the wall and then they were gone
03:12fast
03:12Is she alive? Yeah, she's alive. She's alive
03:15911 what's your emergency? Yeah, 911. This is officer Kevin Atwater badge number 52784. I'm off-duty on Cena. What's
03:22this address?
03:23Uh, what's the address?
03:245023 banks. It's Emily's house. 1523 banks on the second floor. I'm gonna need an ammo on some units. You
03:30should already have a call in this location
03:31Hey, we gotta get out of here. Take my phone. Take my phone. Talk to the operator. Tell them what's
03:37going on or what we're doing. We gotta go
03:38No, no. My girlfriend. She got attacked.
03:42It's okay. It's okay. We gotta go
03:45Kevin!
03:46Yeah, I got no descriptor of the offenders. Just mail. They might be in the crowd. Okay, I didn't let
03:50anyone leave. Okay. Police!
03:52Hey, police. We're both police. I'm intelligent. She's Miami PD. You gotta clear it upstairs. Do not let anybody leave.
03:59It looks like a robbery gone wrong.
04:00We got a female assault victim. Trauma to the head. No signs of sexual assault. Her name is Emily, right?
04:05Yeah, yeah, yeah. Okay. Let's get her out of here.
04:06Mom. Hey. Mom.
04:08Hey, honey. We're gonna get you some help, okay?
04:10I want my mom. Okay. We're gonna get her. Do you know who did this to you?
04:14I want my mom. You got her. Stay back. Okay. I'm gonna go with her. Okay.
04:18Okay, I'll call you. Go. All right.
04:19Mom.
04:43Did Emily's parents know what was going on here tonight? No, it's spring break. Emily's parents are out of town.
04:50So she threw a party. Were you with Emily when she got attacked? No. No. But I, uh...
04:59I realized I hadn't seen her in a while. So I went looking. I walked by the bedroom. It was
05:05really dark.
05:06But I heard her screaming. And I ran in and these two guys jumped me.
05:10You sure it was two of them? Uh-huh. And you don't remember what they look like?
05:13I told you. I don't know. It was... They were dressed all in black and wearing masks.
05:19Did they say anything to you? Did they threaten you? No.
05:23No, they took off right away, like I said.
05:27Okay. You don't think anybody else got a good look?
05:30I don't know. I... I don't...
05:35Okay. All right. Ellis.
05:40We're gonna help you write down everything you remember. Okay? You're doing good.
05:47Ellis, please come with me.
05:56Security cams were turned off, so we got no video. It's hard to say if that's because of the kids
06:02or whoever these men are.
06:05There's a robbery gone wrong. Yeah, that's what it feels like.
06:09Crew walks through the front door. They pretend they want to party.
06:12Come up here, looking to score. Emily walks in on them. They attack her.
06:19Successive. Yeah.
06:21Yeah, robbery homicide contacted me. Apparently this ain't the first hit.
06:25They got two previous burglaries at house parties on the Gold Coast this month,
06:29but this is the first time it got violent.
06:32A sneaker print?
06:33Yeah. I got text working that.
06:40Tasha Fox said Emily never regained consciousness. We lost her in the ammo.
06:50All right, we'll take it. Get the team here. Talk to every kid downstairs.
07:01I don't have to tell you anything. I know my rights. I want my phone call.
07:04You're not booked. You don't need a phone call.
07:06My mom will sue you.
07:08Okay. We can arrest you because you're drunk and you're under 21.
07:11It's also a felony to have a fake ID.
07:13Look, I don't know anything.
07:15How'd you know Emily?
07:16Who's Emily?
07:17Emily Johnson. This is her house.
07:20Never met her. I'm from Winnetka.
07:22Okay. How'd you find out about the party?
07:24Insta.
07:24Did you notice anyone suspicious coming or going?
07:27No, man.
07:29It was a good party until you guys showed up.
07:31Oh, I'm sorry to wreck your fun.
07:37Crime scene is closed. No one in or out.
07:39Take it up with your supervisor.
07:40David's here.
07:41My kid is in there. Move, please.
07:43Sir. Sir.
07:45Excuse me.
07:46Is it closed crime scene?
07:48Alan Powell, attorney.
07:49I'm obligated to remind you that if any of these individuals is under 18,
07:53their parents should be present for questioning.
07:55And you do not have a right to their phones without consent or a warrant.
07:57Yes, sir. We're absolutely getting consent.
08:00I'm not seeing much of that.
08:01We're Ellis' parents. I'm Tony Powell. This is my husband.
08:05We received a call from your superintendent's office. He's a friend.
08:08And your son is safe. I can take you right to him.
08:11Have you contacted everyone's parents?
08:12If not, then that's a priority.
08:14Alan.
08:16I want to see Ellis.
08:18A child. Just died.
08:20Yes, yes. I know.
08:21That's why I'm talking to the officer.
08:23Sir.
08:23Ma'am.
08:25Right this way.
08:36He really tried to represent all of them?
08:39Mm-hmm.
08:41Both he has parents.
08:43More worried about them catching drinking charges than helping a murder case.
08:46Wow.
08:48Luckily for us, these kids make everything public.
08:50They already have a name for it.
08:52Hashtag Emily House Heist.
08:56That girl's begging for her mama.
08:59Oh, God, Kev.
09:02Text on the scene. ID'd the bloody shoe impression.
09:04It's a pair of specific Pumas. Limited run. Check that out.
09:12Wait.
09:13I think I saw some shoes like this.
09:16Yeah?
09:17Let's look.
09:24Right there.
09:25Right there in the back.
09:26Okay.
09:28Yeah, look at that.
09:29Check out that timestamp.
09:309.47 p.m.
09:31And Ellis, he called 911 at 10.13 p.m.
09:33So it fits.
09:34This could be one of our fenders.
09:35There's gotta be more images of him.
09:40Did Fox go home?
09:42Mm-mm.
09:42She's in my crib.
09:44Yeah, wait.
09:44That's what I meant.
09:45Is she here long?
09:48Probably not.
09:50Had a rough night a little bit.
09:54Well, it's 4 a.m.
09:55Why don't you go back to your place?
09:56Check out for a few hours.
09:58Yeah.
09:59I'm okay.
10:01Get out of here.
10:09Hello.
10:10How's it going?
10:11Mm-hmm.
10:12Hello.
10:14How's it going?
10:15Mm-hmm.
10:16Hello.
10:20How's it going?
10:30Mm-hmm.
10:33Hey, guys.
10:33Hey.
10:34.
11:02Hello.
11:12Good morning.
11:13Good morning.
11:15Sorry if I woke you.
11:17I can't sleep.
11:19Pregnancy's doing weird things to me.
11:22Making coffee.
11:26Did you ID your offender?
11:28No, not yet.
11:31Your crew blended in with the party.
11:33Disappeared.
11:34Those kids are very high, very drunk, extremely healthy.
11:37Is that one of them?
11:38Did you clock his ring?
11:42Is this some kind of class ring?
11:44Not just any class ring.
11:45It's a high school football division championship ring
11:47from my old high school.
11:49Your suspect, he's from Roseland.
11:52It's a long way from home.
12:02The ring belongs to a football player, Grant High School.
12:05From either year they won state 2019 or 2022.
12:08About 200 players and staff each year.
12:11Geographically, it also fits the other two burglaries.
12:13We noticed a pattern.
12:14These are the other two house parties that the crew hit.
12:17That's around Emily's house right here.
12:19Everything in the Gold Coast and everything
12:21one block away from a red line stop.
12:23As we know, the red line goes all the way from the Gold Coast down here to Roseland.
12:29Who's using the Wicked River?
12:31That's what we called it in 11th District 2.
12:33Hop on, hop off, rip, smash, steal, head on home.
12:36Well, it's good we can use this.
12:38Just run all venture card records from those stops.
12:41I can run the connection to Grant High.
12:42These are the school records with the coaches, managers, and trainers.
12:45You know, Robbery Homicide sent us their stolen item inventory from the past two hits.
12:50I could run that through the Roseland Pawn Shops.
12:52Oh, well, most of them won't be on the books.
12:54They're not legit, so they won't be on the databases.
12:56Do you have a lead on those?
12:57Hey, you're not CPD anymore. We can't ask you to work this.
13:01I'm offering. I can sign a waiver.
13:04Okay, no need.
13:06You find anything, we log you as a confidential source.
13:09Good with me?
13:09Okay.
13:27How's the place?
13:29Side alley, Blackgate.
13:30It's the last one on our list.
13:32Good.
13:36Hey, I know it's not under the best circumstances, but it is nice having you here.
13:39I'm not a big fan of camps.
13:41Yeah, yeah.
13:42He wants me to move back to Chicago.
13:44Oh, really?
13:45Of course he would.
13:46And who wouldn't want to leave Miami for this?
13:49Yeah, Miami's all it's cracked up to be.
13:51Kind of hate it, actually.
13:53Yeah.
13:53But it's fine.
13:54We'll figure it out before the baby pops out, hopefully.
13:58What?
14:02He didn't tell anyone.
14:04No, I didn't.
14:07But that's amazing.
14:08This is great news.
14:09Yeah, it is.
14:11I appreciate it.
14:14Yeah.
14:15Yeah.
14:16Wow.
14:16Yeah.
14:26Yo, you Frankie D?
14:28Maybe.
14:29Who you?
14:30I'm Karla's high sister.
14:32You know Karla?
14:33From the Bomepo?
14:35Karla?
14:35The bad arm, bad attitude.
14:39G Park?
14:40Yeah.
14:41Well, he said you got the good flash screens.
14:43And my girl here, she don't want to deal with the geek squad.
14:45You feel me?
14:47Look, I don't want no trouble.
14:48Look it up then.
14:49Yeah.
14:50Or I could call him.
14:52Wait, I really don't want to talk.
14:53All right.
14:53All right.
14:53All right.
14:54Follow me.
14:55All right.
15:03We got, uh, we got OLEDs, LCDs, even QLEDs.
15:09All men in the box.
15:10So you tell me what you want to do.
15:13Hmm.
15:14This stuff is nice.
15:16What about that, Manny?
15:18Good eye.
15:19Just came in recently, uh, one of a kind.
15:22Yeah.
15:23Not cheap, but, uh, maybe we can work out something.
15:25Okay.
15:26It's funny.
15:27It looks like a ring a friend of mine has.
15:28Mm-hmm.
15:29But that one was stolen last night, so.
15:31I mean, well, clearly it's not the same one.
15:33No, because that one's one of a kind.
15:39How's, uh, Carlo doing these days?
15:43You still locked up in Joliet?
15:45Dixon, actually.
15:47You sure?
15:48I'm sure.
15:50Because I'm the one who put him there.
15:52Where'd you get the stolen merch, Frank?
16:03Kim, what'd you get?
16:04Frank, he folded.
16:05He was terrified of being brought in.
16:06He said the stolen property from that robbery
16:08was brought in by a local guy, a guy named Dwayne Coleman.
16:11We ran him.
16:11He attended Grant in 2019, 24 years old.
16:14No priors.
16:15Yeah, I got him right here.
16:18Dwayne Coleman.
16:20Yeah, he was the running back for the team being eyed by Michigan State.
16:24Until he blew out his knee second to the last game of the year.
16:26Running socials.
16:27TNB has enlisted in Roseland.
16:29Yep.
16:30Roseland makes sense.
16:31All right.
16:34Okay, here we go.
16:35That's the ring right there.
16:36And there he is wearing Pumas.
16:37That's one of our guys.
16:38Mm-hmm.
16:38Wait.
16:39He literally just posted a story.
16:45Idiot.
16:46We can grab him up right there.
16:47Burgess.
16:47Dwayne Coleman is going to Clark and Division.
16:49We're gonna meet you right there.
16:50Copy you.
16:51I'll call Voight.
17:03Excuse me.
17:08Excuse me.
17:10Excuse me.
17:13CBD.
17:16C-B-D.
17:17Attack on Datarol.
17:17Implements.
17:19Alright.
17:20Leave me out here.
17:30Planes inbound, 60s out.
17:33Perfect posted at the exit above.
17:35Copy, you.
17:55I got eyes on Coleman, brown jacket, grey hoodie, moving towards the east exit, headed
18:00to you.
18:00Copy that.
18:01We'll be ready.
18:16Fox, I'll take the stairs, you get the escalator.
18:19Got you.
18:28Excuse me.
18:30Excuse me.
18:30Excuse me.
18:34There's too many people.
18:36I'm gonna lose them at the east exit.
18:37We're right up top.
18:38We'll catch them as long as he steps out.
18:48I got eyes.
18:56Cole.
18:58You ain't calling us.
18:59Slow down for me.
19:01Cole.
19:03Whoa.
19:04Whoa.
19:05Hold up.
19:06Hey.
19:09I got you.
19:10Call Ambo.
19:11He got stabbed.
19:1150-21 Ocean, rolling Ambo to you.
19:13Who did this?
19:14Who did it?
19:15Whoa, whoa, whoa.
19:16Come on.
19:17Hold on.
19:18Excuse me.
19:18Excuse me.
19:19What happened?
19:19I don't know what happened.
19:20Somebody was right here.
19:22I missed it.
19:23Description?
19:23I didn't see the offender.
19:24I don't have a description.
19:25I missed the offender.
19:25Get everybody back.
19:29Hold on.
19:30Can everyone just move?
19:31Hold on.
19:41Never got eyes on an offender.
19:43It was too crowded.
19:44Happened fast.
19:45He pulled caps?
19:46Yeah, it was definitely a male offender.
19:48It was over in seconds.
19:50All right, this is a moment of attack.
19:52That's Coleman.
19:54That's the offender.
19:56Practically guts him.
19:57What even slows down?
19:58Weapon recover?
19:59Still searching, but he likely carried it out with him.
20:02You don't get a view of the offender's face,
20:04but it appears about six foot tall.
20:06Slender bill, about $1.75.
20:08Whoever the offender was knew Coleman,
20:09and New Coleman was going to be right here.
20:12He was probably whoever he was supposed to meet.
20:14Just took him by surprise.
20:16Sergeant, Kev, Coleman's phone,
20:18last call he made was an hour ago
20:20to an Ellis Powell.
20:22Ellis Powell, Emily's boyfriend?
20:24The kid that we met at the scene?
20:25Same guy who called 911.
20:26Coleman called him right before he got on the train.
20:28Six foot, then he fits.
20:35We appreciate this, Mr. Powell.
20:37Your son was helpful,
20:38hoping he can give us a bit more background.
20:41If it'll help.
20:51Yeah.
20:52Yeah, there were a lot of people from other colleges there.
20:54Always how these things go, right?
20:56There's actually a person
20:58who we think was at the party.
20:59We just want to know
21:01if you know him.
21:04I mean, yeah.
21:07We, uh, we used to play football against each other.
21:09Hmm.
21:10So you know his name?
21:12We called him Coleman.
21:14His last name.
21:15Right.
21:16That's really helpful.
21:18Do you think you saw him at the party?
21:19Was he there?
21:20Uh, it was so crowded.
21:23Are you still in touch with Coleman?
21:27Uh, I don't play football anymore.
21:30So that's a no?
21:32I mean, we, uh, we talk.
21:36Yeah, here and there.
21:38You know, Insta, DMs,
21:39phone calls every once in a while.
21:43Great.
21:45Great.
21:46When was the last time
21:47you think you talked to him?
21:50Why is that important?
21:51Might not be important at all,
21:52but everything helps.
21:54Think you talked to him lately,
21:56like this week?
21:57Today?
21:58No.
21:59You can answer the question, Ellis.
22:01No, he can't.
22:02That's enough.
22:02I don't understand.
22:03This is over right now.
22:04We're done.
22:05Where were you today, Ellis?
22:05Here, home, with us.
22:07We're done.
22:08You think I don't know
22:09a suspect interview?
22:10You know, Dwayne Coleman
22:11was murdered today.
22:12No.
22:13No.
22:13If you'd like to bring my son in
22:14for questioning, feel free.
22:16But he will sit silently
22:17for 48 hours
22:18with a team of lawyers,
22:20many of whom are well-known
22:21for prosecuting
22:22and winning police misconduct cases.
22:23So you take him in
22:25or go.
22:34Thank you for your time.
22:41Ben.
22:50The kid's involved.
22:51He must cherry-pick the parties,
22:53got the crew involved,
22:54and spit the profits.
22:55Something's wrong with Emily.
22:56So he covers his tracks.
22:58Father was there for the whole interview.
23:00You shut us down quick.
23:01But Ellis is clearly involved.
23:03He doesn't need the cash.
23:05So why is he ripping?
23:09Maybe because he can.
23:11Extra cash, power.
23:12Why not?
23:13Well, they've definitely
23:13been in contact.
23:15Coleman's phone shows
23:16a dozen calls
23:17between the pair
23:18and the last three months.
23:19Emily's mom said
23:19her and Ellis broke up
23:20the night before the party.
23:22And Emily didn't tell anyone,
23:23so that could be a motive
23:24for the beating.
23:25Okay.
23:25So Ellis sets up the robberies.
23:27That's the crew type of his girl.
23:29She gets beat to death.
23:30Yeah, but why is he the one
23:31calling the police?
23:32He probably didn't expect
23:33for her to die.
23:35I mean, what else
23:35was she supposed to do?
23:36She was bleeding it out.
23:37He had to call the cops
23:37to save his own ass.
23:38Well, theory means nothing
23:40without evidence.
23:41Allen is going to protect his son.
23:43We won't get close
23:45without airtight charges.
23:46Hey, something hit
23:46on the venture cards.
23:48I ran Coleman's,
23:48got all the taps
23:49from the night of the parties.
23:50One other card scans
23:51the same gate
23:52within seconds of him
23:53each time.
23:54Somebody else is there.
23:55Yeah, that's got to be
23:55our third offender.
23:56Asset forfeiture's running
23:57the credit card attached
23:58right now.
23:58Good, keep building.
24:00We need more.
24:05You.
24:06Hey.
24:06Yeah, I think I've reached
24:08the limit of what I can do here,
24:09so I'm going to let y'all work.
24:11Yeah?
24:11Yeah.
24:12Okay, you good?
24:13Mm-hmm.
24:19You didn't tell anyone, Kevin.
24:24No?
24:25Because I don't know exactly
24:27what to tell anybody.
24:30We don't know what we're doing
24:32or how we're doing
24:33at Tasha Fives.
24:34Yo, they got him.
24:37Credit card's linked
24:37to a Chris Watson,
24:39lives in Roseland,
24:40Grant High, 2019.
24:42Hi, Roseman, you?
24:43Hey, I'll text you the address.
24:44Copy that.
24:47Chris Watson, police!
24:51Doesn't look like he's home.
24:53So I was right there.
24:56Chris Watson, police!
25:16I can't see a sign.
25:18Tags don't come back to a BMW.
25:20They're for an 09 Honda.
25:2109 Honda?
25:22Huh?
25:22The hell?
25:27Why do I recognize this damn car?
25:29Can you run the vehicles for the piles?
25:31Got it.
25:32All right, Alan Powell,
25:33owner of a great 2024 BMW 7 Series.
25:37It's identical.
25:37That's his car.
25:42Son of a bitch.
25:45What's under the car, Kevin?
25:55I can't see it.
26:01...
26:02What are you in there, hon?
26:0924.
26:10Who called was that?
26:11Hey, what you got on here?
26:13Let's do this.
26:15What's that?
26:16You wanna ask questions?
26:19Wow.
26:21That's enough to come with us.
26:23That's enough.
26:24All right, here we go.
26:38Absolutely nothing.
26:39He repeatedly said he doesn't know anybody
26:41named Ellis Powell,
26:42lawyered up with the best law firm in town.
26:44How the hell you think he knew who to call?
26:46All right, tell me we got that BMW on campus.
26:49We do, but we can't see inside.
26:51You see who's been sitting on the Powell's.
26:52They confirmed Ellis hasn't left.
26:54It's Allen.
26:55Covering up his son's kills.
26:57All right, what about the cash?
26:58Serial numbers?
26:59We can't trace it anywhere,
27:00and there's no prints on the envelope.
27:01We have absolutely no evidence.
27:02We have zero.
27:07Ellis' mom doesn't know that, though.
27:09Tony Powell.
27:11She loves her son, too.
27:12Allen probably hasn't shared a damn thing with her.
27:14It's hard to say if it even includes her in anything.
27:16That means we can press her.
27:18Possibly.
27:19But she'll wanna protect her son, too.
27:20What, her husband?
27:21I bet she'll flip on him to save her son.
27:24We need to bring them both in,
27:25to ensure they can communicate,
27:26not even through their lawyers.
27:29Do it.
27:38This bothers you.
27:40I won't be answering any of your questions, nor my wife.
27:43Emily Johnson.
27:44I just think you should see the evocacy.
27:45Miss Powell, your son killed her.
27:48Beat her to death.
27:53Honestly, I think he just wanted to scare her,
27:55put her in her place,
27:56and he took it too far.
27:58You noticed that crack?
27:59Can't imagine he actually intended on cracking her skull.
28:04She died of a massive brain bleed.
28:08She died in an ambulance begging for her mother.
28:13I won't be answering any questions.
28:16I didn't ask you one.
28:19I just wanna show you what your son did.
28:22I wanna show you who you're protecting.
28:25Two bodies.
28:27Two counts of first-degree murder.
28:29We believe Dwayne Coleman died because he wasn't okay with Emily's murder.
28:35Others have taken it too far.
28:37Dwayne Coleman wanted out.
28:40So others killed him.
28:43Then he needed out.
28:44He asked, and you helped.
28:48$30,000 and a really good lawyer to tie up any loose ends
28:52because you knew better than to drop another body.
28:56Obstruction of justice, aiding and abetting,
28:58providing false alibi.
29:00We have evidence on your husband.
29:01We have evidence on your son.
29:03But right now, I can help you protect them.
29:07As much as we can.
29:11How?
29:16What is this?
29:18That's your vehicle.
29:19Is this... is this real?
29:23What do you mean? What do you mean?
29:24Has... has this been doctored?
29:25Is this...
29:26Is this fake evidence?
29:27You're trying to... you're trying to trick me?
29:29No, that's a real photo.
29:31This time stamp.
29:32Is this time stamp real?
29:34Answer me.
29:35Is this time stamp real?
29:36Alan, this is real.
29:38It's not doctored.
29:39It's real.
29:40Oh, damn.
29:40He didn't know.
29:41I don't believe you.
29:50What the hell is going on?
29:57We got it wrong.
29:59Yeah, no.
30:01Watch.
30:02I want to see the actual raw footage.
30:06I want to see...
30:06Alan.
30:07I want to see actual proof.
30:08Alan, these photos aren't doctored.
30:10This is your vehicle.
30:11This is your cab.
30:12This is your cab.
30:12No.
30:13No, that means that you...
30:18Oh, God.
30:21He's just like her.
30:28You thought her son was innocent.
30:31He didn't do anything.
30:52He took the car.
30:53It was your wife.
30:55Tony.
30:58Tony withdrew the cash.
31:00She took your car.
31:02She paid off Watson.
31:06Which means...
31:07Ellis told her exactly what he did
31:09and she covered it up.
31:11Nobody told you?
31:12I'm done talking. I'm...I'm done.
31:14It's written all over your face, Allen.
31:17You had no idea.
31:18You scared of that boy or you scared of your wife?
31:20No. No, I'm...I'm done.
31:22How are you done talking?
31:25How can you go to sleep at night knowing what he's capable of?
31:27How can you live with that?
31:28He's my son. She's my wife.
31:30But this is your family. No!
31:33I made a choice.
31:36Can you understand that?
31:38I still make that choice.
31:43I am done talking.
32:00And what is the timeline?
32:03Twelve hours between both of them.
32:04Allen's not talking at all. Tony's letting the lawyer speak for her.
32:08And where is Ellis now?
32:09He's at home. UCs are sitting on him at the house.
32:13It's a Hail Mary.
32:14Yeah. Maybe.
32:16But we never found a murder weapon on Dwayne Coleman.
32:18It's worth a shot.
32:23Okay, put it in motion.
32:24But we need to be right on him. We cannot lose him.
32:27We won't.
32:31All right, I'm gonna go get set up.
32:33Mm-hmm.
32:37Hey.
32:40We were just called, said y'all were close.
32:42I gave her my number.
32:44That's gonna be fine for me.
32:45Mm-hmm.
32:47So, are you close?
32:49Mm-hmm.
32:50Yeah, we're running a flight.
32:53Can I help?
32:58Yeah, let's roll.
33:03Oh, oh.
33:05Austin, you'll go?
33:07Yeah, I'm here.
33:09We're set, all quiet.
33:11Light on the third floor is on.
33:12Ellis' bedroom.
33:13Copy that.
33:14I see it.
33:19Mm.
33:23There's Ellis.
33:26Okay.
33:32What do you think?
33:34That sound like his mama?
33:36Han just got released.
33:37Lawyer with me provided new phone.
33:40We need to get rid of everything.
33:41You held everything now.
33:43Turn off phone, destroy it.
33:45Police coming.
33:46I mean, rumor attacks.
33:47Yeah.
33:48Probably as good as it gets.
33:52Let's see if he bites.
33:57You just tickled the wire,
33:58he should be moving out any moment, hold tight.
34:01Copy that.
34:05When I was a kid,
34:07I thought families that had houses like this had it all.
34:14Ellis is exiting the building by the garage,
34:17so be ready to go mobile.
34:20Wait, what's he doing?
34:21He's not moving to the vehicle.
34:21No, scratch that.
34:22He's coming around the side of the building on foot.
34:25Right, standing by to go mobile.
34:27Kevin, you got eyes?
34:31Right there.
34:31Yeah, we got him.
34:32We got eyes.
34:35He's leaving the house, headed toward the park.
34:42All right, I'm gonna have to get out.
34:43I'll come with you.
34:44Mm-mm-mm-mm, you hang back.
34:46Hang back.
34:47Yo, I just lost eyes.
34:49I'm about to get on foot.
34:51Going dark.
34:51Copy.
34:52Right behind you.
35:05Got here.
35:10That's a good moment.
35:13I'm going to go.
35:14All right, man.
35:19I'm going to go.
35:19And go.
35:21I'm going to go.
35:25If you're right.
35:26Hey, girl.
35:29There's no way.
35:30I'm going to go.
35:30I'm going to go.
35:52Drop the weapon!
35:55Stay down. Stay down.
35:56I got you covered.
35:57Josh, Josh, you okay?
35:59Yeah, yeah, yeah, I'm good. I'm good.
36:01Everything's okay.
36:02You need to get near my belly.
36:03Okay.
36:04You good?
36:05Yeah.
36:06Okay. I'm good. I promise.
36:09Okay?
36:10It's all good.
36:11All right, man. Up you go.
36:13Up you go.
36:20Good.
36:28He hid all the evidence in a tree right over here in the park.
36:31He's practically in his own backyard.
36:34Yeah, not very smart.
36:35Thinks he's invincible.
36:36Save his place.
36:37It's close to home.
36:38Good.
36:39Hey, stay on board.
36:40Already ruled in plain view.
36:42No expectation of privacy.
36:44And good to charge Tony with felony interference and obstruction.
36:47Watson, Slipp cooperating.
36:49It's nice work.
36:51Thanks, boss.
36:52Thanks, Josh.
37:00Congratulations, Daddy.
37:23So instead of getting more sleep, you bring your pregnant girl to some old rusty swings?
37:31Yep.
37:33Okay.
37:38Oof.
37:39I grew up in that building right there.
37:45My first good memory was on these swings.
37:48My pops and my moms would bring me over here.
37:50I had to be like two.
37:51Hmm.
37:53And both, um, swing me all the way back.
37:57I'd look up and I'd hate the height.
37:59I'd be so damn scared.
38:01Wow.
38:02Kevin Atwater, Chicago PD, afraid of swings.
38:06I was two.
38:07What did you want me to do?
38:09But no, coming over here was my favorite thing.
38:13My things were good.
38:15Good didn't last that long back then.
38:20But later, I would bring my little brother and my little sister over here.
38:22I had to put them on the swings.
38:25Swings felt like the good things.
38:28I was just trying to force what I saw my parents doing.
38:35Fake practicing like I was a dad.
38:36Trying to pretend.
38:37I didn't know what the hell I was doing.
38:44Starting to see what this outing is about.
38:50I told myself if I had my own kids,
38:55I wouldn't force myself to be right.
38:57I would just do it real.
39:02I didn't want to pretend.
39:15You're not wrong, Tasha Fox.
39:16We don't know each other that well.
39:21So, if you ain't trying to skip a thousand steps ahead,
39:27I understand.
39:46I hate Miami.
39:49What?
39:50Yeah.
39:52The humidity.
39:53It's awful.
39:55All I do is write parking tickets.
39:57I'm lonely.
39:59And...
40:01I miss you.
40:12Kevin, I am scared out of my mind.
40:17I gotta know that this is real.
40:21You and me.
40:23Okay, not just the baby.
40:27I gotta know that this is real.
40:38Okay.
40:42Okay?
40:43Okay.
40:44Let's make a deal day by day.
40:47You stick around in Chicago,
40:49we get to know each other better
40:50and we take our time.
40:54Make it real.
41:09Hmm.
41:11Wow.
41:12I'm sorry.
41:17I like the day.
41:23Bye.
41:29Bye.
41:30Bye.
41:33Bye.
41:36Bye.
41:37Bye.
42:06Transcription by CastingWords
42:10CastingWords
Comments