- 13 minutes ago
Capitulo 551
Category
📺
TVTranscript
00:00Música
00:06Me alegro de que las cosas vaya bien en casa.
00:09Bueno, justo acabamos de pasar una rachilla mala, pero...
00:12Pero ahí vamos.
00:15Del Ministerio de Asuntos Exteriores,
00:18que me invitan a la condecoración de Don Pelayo Olivares,
00:21con la gran orden del mérito civil.
00:24Es el cumpleaños de mi madre y quería darle una sorpresa.
00:27Pues me da miedo que vas a tener que esperar,
00:28porque todavía siguen en secretaria.
00:30Tenemos que hacer un par de pedidos bastante grandes
00:32y hay que hacer un par de cambios.
00:34¿No es normal que me haya enfadado?
00:35Sí, sí, sí.
00:37Ah, porque es que Mabel me ha dejado hacer el ridículo con Salva
00:39sabiendo que él no sentía nada por mí.
00:42Y ahora me entero de que tú ya sabías que ellos dos estaban juntos
00:43y tampoco me dices nada, Valentina.
00:45¡Claudia, por favor!
00:48La culpa de que hayan quitado a Paula de nuestra planta es mía.
00:52He cometido un error.
00:55¿Un error? ¿Qué error?
00:57¿De verdad me estás dejando?
00:58No, no, me gustaría que encontráramos juntos una solución.
01:01Pero si tu respuesta a que lo dejemos es encogerte de hombros,
01:05pues es que esto no tiene ningún sentido.
01:07Tacio, algo ha tenido que pasar
01:08para que Dinda no quiera ni que yo cruce.
01:10Carmen, ¿de verdad?
01:12¿Qué fue una estupidez?
01:13Está habiendo movimientos muy raros, Marta.
01:15Y ya no sé si es Gabriel o es desde la central en París.
01:17Es algo que se me escapa.
01:18Pero la sensación que me da...
01:21no me gusta nada.
01:22Va a ser muy difícil para mí tener que convivir con él.
01:24Pero lo voy a intentar por ti.
01:26Pela, yo fui el culpable.
01:27¿De qué fina se pase?
01:28La amenazó
01:30porque temía que nuestra relación pusiese en peligro su carrera política.
01:33¿Qué te ha pasado para que rompas así con todo?
01:36Necesito saberlo.
01:38Que me violaste.
01:44Valentina es mi prometida
01:45y me ha invitado a venir.
01:46Tengo derecho a estar con ella donde quiera.
01:48Pues aquí no.
01:50Así que ya se puede ir por donde ha venido
01:51si no quiere que llame a la Guardia Civil.
01:53Esto no va a quedar así, Valen.
01:55Voy a pedir permiso en el cuartel
01:57para que me dejen estar en Toledo
01:58hasta que se solucione todo esto.
02:07Sueños de libertad.
02:09Vivir de otra manera
02:11harás para volar
02:13a donde el alma quiera.
02:15Sueños de libertad.
02:17El corazón no espera.
02:20Está pidiendo otra oportunidad.
02:24Sueños de libertad.
02:26Aunque el pasado duela.
02:28Volver a comenzar.
02:31Amar a quien yo quiera.
02:33Gritarles mi verdad.
02:35Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:55Sueños de libertad.
03:06¿Qué le dijiste?
03:07No le dirías
03:08la locura esa
03:09de que te violé.
03:11Conte la verdad.
03:12Querrás decir tú verdad.
03:14Pero yo te voy a demostrar
03:15que estás muy equivocada.
03:16Venga,
03:17coge tus cosas
03:18y vámonos de aquí.
03:20¿Valentina?
03:22¿Estás ahí?
03:24Soy yo, Chloe.
03:28Pasa, pasa.
03:30¿Te has seguido nadie?
03:31No, no, no.
03:32He venido lo más rápido
03:33que he podido.
03:34Cuéntame.
03:35¿Has podido dormir algo?
03:37Un minuto en toda la noche.
03:40No es mal que Claudia
03:41se metiera aquí en la cama
03:42conmigo para calmarme.
03:44¿Y por qué no me llamasteis?
03:46Hubiera venido por ti anoche
03:48y te hubiera llevado
03:48hasta mi apartamento.
03:49Porque no quería asustarte.
03:50Por favor, Valentina.
03:52¿Y por qué no quería
03:52que de repente
03:53Rodrigo, yo qué sé,
03:54pues nos viera en la plaza
03:55andando?
03:55No sé.
03:57Además, Claudia le dijo
03:58que llamaría
03:59a la Gorda Civil
04:00si volvía por aquí.
04:03Lamentablemente,
04:03amigas,
04:03sabíamos que esto
04:04podía volver a pasar.
04:06¿Ya?
04:09Pero es que yo ya
04:10lo había borrado
04:10de mi mente.
04:13Pensaba que lo había
04:14superado ya
04:15y me sentía
04:18feliz.
04:20Incluso pensaba
04:21que todavía
04:22es una pesadilla.
04:25¿Qué te dijo?
04:29Que me perdonaba
04:30por haberme marchado.
04:32¿Te lo puedes creer?
04:34No.
04:34Que me perdonaba
04:35él a mí.
04:36Que me quería...
04:39Que no entendía
04:40por qué me había ido.
04:43Que lo que pasó
04:44esa noche
04:46era algo muy normal
04:47en las parejas.
04:49Que él estaba nervioso
04:50y que quería
04:52que volviera
04:53con él.
04:54¿De verdad?
04:55¿Se creía
04:55que tenía
04:55alguna posibilidad
04:56contigo?
04:58Pero ¿sabes qué, Chloe?
04:59¿Qué?
05:01Que le eché valor.
05:03Le eché valor
05:04y me enfrenté
05:05a él
05:05y le dije que...
05:07que no quería
05:08saber nada más
05:08de él
05:09y que me dejaron más.
05:10Dime la verdad.
05:12¿Te hizo daño?
05:13No, no.
05:15No le dio tiempo
05:15porque Claudia
05:17entró corriendo
05:17por la puerta.
05:19Pues menos mal
05:20que Claudia
05:20supo a ver quién era.
05:23Estad de tranquila
05:23porque voy a hablar
05:24con el guardia de seguridad
05:25para que esté atento.
05:26No quiero alarmarte
05:28ni ponerte más nerviosa
05:29de lo que estás
05:29pero tienes que estar
05:30atenta.
05:32Sí, sí, sí, lo entiendo.
05:33¿Y deberías hablar
05:35con Andrés?
05:36No.
05:37Sí.
05:37Valentina, sí.
05:38Es que cómo le voy a explicar
05:39todo esto.
05:41Por favor,
05:41no digas una palabra
05:43de verdad
05:43ni siquiera a Marta.
05:46Está bien.
05:48Habla con Andrés
05:49cuando tú lo creas
05:49conveniente
05:50pero
05:51él te aprecia mucho.
05:52Se preocupa por ti
05:53y creo que te haría
05:54sentir segura.
05:56Qué rabia de verdad
05:57ahora que estábamos
05:58empezando
05:59y
06:00estaba todo bien.
06:01y todo va a estar bien.
06:03Aquí estamos contigo.
06:07Gracias.
06:08Gracias.
06:13Sí, sí.
06:17Ay, madre mía,
06:18eres el niño más bonito
06:19del mundo.
06:20Comes, duermes,
06:22sonríes
06:23con esa sonrisilla
06:25que me derrite.
06:28Ay, mi amor.
06:30Ojalá cuando seas mayor
06:32sigas mirando al mundo
06:32con esos ojitos.
06:35Ojalá seas valiente.
06:38Nada te pare.
06:40Que no te dejes llevar
06:41por malas influencias.
06:45¿Cómo está mi hijo?
06:48Bien, bien, bien.
06:50No ha tenido fiebre
06:51y no le he dado reacción
06:53a la vacuna.
06:53Sí, me gusta.
06:54Fuerte como un roble.
06:57Mi madre siempre decía
06:58que yo espantaba
06:59las enfermedades.
07:01Espero que Néstor
07:01se parezca a mí.
07:03Ya.
07:05¿Te puedes quedar con él?
07:07Enseguida vuelvo.
07:07¿Te vas?
07:08Sí,
07:09es que tengo que prepararme
07:10cuanto antes
07:10porque voy a Pelagustán
07:11y conduzco yo.
07:12¿No te vas ahora?
07:15Soy la homenajeada.
07:16Sería un poco extraño
07:17que no fuera, ¿no?
07:21¿Y si le da reacción
07:22a la vacuna?
07:23No, Gabriel,
07:24la vacuna da reacción
07:25las primeras horas
07:25y ya está.
07:27Me parece muy irresponsable.
07:29¿Te tengo que recordar
07:30que he contratado
07:31a una persona
07:32exclusivamente
07:32para cuidar al niño?
07:33No me vas a comparar
07:34a Antonia
07:35con la propia madre.
07:36Además,
07:37tú eres enfermera.
07:37Bueno, mira,
07:38por favor,
07:38basta ya.
07:39¿Tú quién te crees
07:40que eres para juzgarme así?
07:41Después de cómo
07:42has tratado a Julia,
07:42¿eso sí te parece
07:43ser un padre responsable?
07:48Disculpen, yo...
07:49No, no.
07:50Disculpa tú, Antonia.
07:51El niño ya ha comido.
07:53Yo me tengo que marchar
07:54pero volveré después de comer.
08:06¿Problemas en el paraíso?
08:10Bueno,
08:11yo me voy.
08:12Vendré a comer
08:13sobre las dos.
08:14Te recuerdo
08:15que esa es la hora
08:15a la que Juanito
08:16empieza la sista
08:17por si quieres
08:17verle despierto.
08:19Te lo digo
08:20porque como últimamente
08:21tienes muy mala memoria.
08:23¿Por qué dices eso?
08:26Olvidas la fecha
08:27de nuestra boda,
08:28donde has guardado
08:29la alianza.
08:31Me voy.
08:32Tengo prisa.
08:49Buenos días.
08:50Buenos días.
08:52¿Qué tal has dormido
08:53en el despacho?
08:54Bueno, pues sí.
08:56Ese sofá
08:56me va a destrozar
08:57la espalda
08:58pero
08:58de cabeza
08:59bastante mejor.
09:01y yo, pues
09:03más contento
09:04en general.
09:05¿Para qué te voy a mentir?
09:08Sí,
09:08yo también
09:08he dormido más tranquila.
09:10Y algo apañaré
09:11con el sofá
09:12del despacho.
09:13A ver si te va a dar
09:14una lumbalgia.
09:14Con la hernia de hiato
09:15ya tenemos bastante.
09:17A tu marido
09:17le empiezan a salir goteras.
09:19Asúmelo.
09:22Hola, cariño.
09:23¿Qué tal has dormido?
09:24Bien.
09:27¿Nos sentamos
09:28a desayunar?
09:28Es lo que procede.
09:31Buenos días.
09:32Buenos días, cariño.
09:35¿Llego a tiempo
09:36para desayunar?
09:37Claro.
09:38Perfecto,
09:38porque traigo churros.
09:44Uy,
09:46¿tú qué haces aquí?
09:48¿Te parece mal?
09:51Fui yo quien le pidió
09:52que volviera a casa.
09:54Pero me temo
09:55que no debería comer churros.
09:57No, no, no, no.
09:58He prometido cuidarme
09:59y pienso cumplirlo.
10:01Aunque no os podéis imaginar
10:03qué sacrificio.
10:05Pues qué bien.
10:07Así desayunamos
10:08los cuatro juntos.
10:10Sí.
10:11¿Y cómo es que has podido
10:12venir, hija?
10:13Eh, bueno,
10:15porque hoy entro más tarde.
10:16Y me imaginaba
10:17que habría novedades
10:18en casa.
10:20Pues me alegro mucho
10:22de que estés aquí.
10:25bueno,
10:25vamos a ver
10:25qué tal están
10:26esos churros.
10:29Bueno,
10:37si al final me hernio,
10:38ya lo verás.
10:39Shh.
10:41Claro.
10:42Os llegará todo
10:43para la inauguración
10:44de vuestras nuevas tiendas.
10:46Por supuesto.
10:48Sé que es un paso
10:50muy importante
10:51para vuestras perfumerías.
10:53No,
10:54no te arrepentirás.
10:56Hablamos, sí.
10:58Saludos a Cosme.
11:00Adiós.
11:02Ay, Dina,
11:03lo siento muchísimo.
11:04¿Qué es que me creía
11:05que estaba sola?
11:06Ya me he dado cuenta, ya.
11:08No te preocupes.
11:10Sé lo que pesan
11:12estas cestas
11:13llenas de ropa.
11:14Pero ¿por qué
11:15no has hecho dos viajes?
11:16Pues porque si hago dos viajes
11:17hoy no coméis huevos cocidos.
11:19Coméis huevos ahumados.
11:21Llevo un trajín.
11:22Ya, ya lo sé.
11:24Pero créeme
11:25si te digo
11:25que en este momento
11:26no puede ser
11:27de otra manera.
11:28Ya, ya lo sé.
11:28Tú no te apures.
11:31Eres más buena que el pan.
11:32Yo no sé
11:33qué haríamos en ti.
11:34Te quejas
11:35pero siempre estás
11:36al pie del cañón.
11:37A ver,
11:38qué remedio.
11:39Si lo que me da miedo
11:40es que el cañón
11:41un día me pegue
11:42un zambombazo.
11:43Esperemos que
11:44eso no pase.
11:47Manuela,
11:49estoy pensando
11:50en retapizar
11:51el sillón
11:52de mi dormitorio.
11:55¿Qué te parece
11:57si vas tú
11:58a buscar la tela?
11:59Así podrías
12:00darte un paseo
12:01por Toledo
12:01y tomar un poco el aire.
12:04Pues agradece.
12:05¿Y has pensado
12:06ya como lo quieres?
12:08Estoy pensando
12:09en una seda
12:10o un terciopelo
12:11o burdeos.
12:12¿Te gusta?
12:13Muy maja.
12:14Cualquiera
12:14de las dos telas.
12:16Muy bien.
12:17Pues ve
12:17a buscarlas tú
12:19y las eliges.
12:20Esta es la tienda.
12:22Muy bien.
12:23Voy a preguntarle
12:24a Eduardo
12:24a ver si me puede acercar.
12:25Por supuesto
12:26que te lleve él
12:26y que cargue él
12:28también con la tela.
12:29No vayas a cargar tú.
12:30Bueno.
12:32Dina.
12:34¿Sí?
12:35Perdona,
12:35¿sabes qué?
12:37Que yo me mordería
12:39la lengua
12:39antes de meterme
12:40en algo,
12:40pero...
12:42¿A qué viene
12:43este cambio?
12:45No sé,
12:45si hay algún problema
12:46con Paula,
12:47a mí me gustaría saberlo
12:48porque es mi obligación,
12:49es mi trabajo
12:49y no creo que esté bien
12:51que yo no me entera.
12:51He cambiado
12:51la tarea de Paula
12:54porque quiero que coincida
12:55lo menos posible
12:56con Tasi.
13:03¿Te parece bien
13:04que papá haya vuelto
13:05a casa?
13:07Prefiero fastidiarme
13:08si mamá está más tranquila
13:09y todos podemos convivir
13:10tranquilamente.
13:13Estás cambiando mucho,
13:14hermanito.
13:16¿Para bien?
13:18Sí.
13:19Y me gusta.
13:24Pero,
13:25¿crees que el cambio
13:26es tan grande
13:27como para perdonar a papá?
13:29No.
13:32Y no sé
13:32si podré hacerlo algún día.
13:36Pero he visto que
13:38hay gente
13:38que ayuda mucho a los demás
13:39y me he dado cuenta
13:40de que esas personas
13:41me gustan.
13:43Sí,
13:43como mamá.
13:44Que se desvive
13:45por nosotros.
13:46Sí,
13:47o como Claudia,
13:49que es una buena persona
13:50y creo que algún día
13:51podría ser gran amiga mía.
13:59por cierto,
14:00vosotras sois amigas,
14:01¿verdad?
14:03Bueno,
14:04por desgracia éramos
14:06amigas.
14:08¿Ya no?
14:11¿De verdad quieres
14:12que te lo cuente?
14:14Bueno,
14:14estoy cambiando
14:15para bien.
14:16¿No?
14:18Tassio y Paula
14:19se estaban tomando
14:20demasiadas confianzas.
14:22Damián se dio cuenta
14:23y quiso cortar por lo sano
14:24y despidió a Paula.
14:25A mí eso me parecía
14:26muy injusto para con ella.
14:27Y por eso
14:28sigue en esta casa.
14:30Pero cuanto menos
14:31vaya el cántaro
14:32a la fuente,
14:33mejor.
14:34¿No te parece?
14:35Más bien,
14:36sí,
14:36sí.
14:37Sí.
14:38Tú lo sabías,
14:39¿verdad?
14:43A ver,
14:44el tonteo
14:45que llevaban los dos,
14:47cualquiera que tenga
14:48ojos en la cara.
14:49Por eso ya les había echado
14:50yo hace tiempo
14:51una reprimenda a los dos,
14:52al uno y a la otra.
14:53O sea,
14:54¿qué viene de atrás?
14:56Pues al poco
14:57de instalarse
14:57don Tassio
14:58aquí en la casa.
14:59Pero vamos,
15:00yo me pensaba,
15:01Dina,
15:01que eso ya estaba
15:01finiquitado,
15:02de verdad,
15:02te lo digo.
15:05Te pido que estés
15:06ojo a vizor.
15:08No me fío
15:09de ninguno
15:10de los dos.
15:11Pero vamos,
15:12déjalo de mi cuenta,
15:13que yo la ataré en corto.
15:15Sí,
15:16hazlo.
15:18Gracias,
15:19Manuela.
15:25Esta zagala
15:25se va a buscar
15:26la ruina.
15:28Se va a buscar
15:29la ruina.
15:30y no será
15:31que no se lo ha dicho.
15:32No será
15:32que no se lo ha dicho.
15:35Claudia se enamoró
15:35de Salva
15:36en cuanto le conoció.
15:37Fue un flechazo.
15:39El problema
15:40es que Salva
15:40no sintió lo mismo
15:41por ella.
15:43Pero Claudia
15:43es muy guapa.
15:44Sí, sí,
15:45y a Salva
15:45le parece muy guapa
15:46y muy buena chica,
15:47pero no se enamoró
15:47de ella.
15:48No sé,
15:48Miguel,
15:49esto no se elige.
15:51La ve como una amiga
15:51y ya está.
15:53pero Claudia
15:54estaba empeñada
15:54en conquistarle
15:55y yo,
15:56pues como soy su amiga,
15:57quise ayudarla
15:58y...
16:00trame algunos planes
16:01para que tuvieran
16:01una cita.
16:04Pero no entiendo a Salva.
16:05Claudia es una chica bastante...
16:06Sí, sí,
16:07pero es que
16:08Salva está enamorado
16:09de otra persona
16:11y esa persona soy yo.
16:16Sí,
16:16pero no es solo eso.
16:18¿Hay algo más?
16:20Pues sí,
16:22un desengaño
16:23con una amiga
16:23que me ha doliado
16:24incluso más
16:25que el mal de Amore.
16:28Vaya,
16:28una amiga.
16:31Pero vamos que
16:31no quiero hablar
16:33del tema yo.
16:36¿Y no se lo contaste
16:37a Claudia?
16:39Es que al principio
16:39yo tampoco lo sabía
16:42y...
16:42luego la cosa
16:43se complicó
16:47porque...
16:48porque yo también
16:49me he enamorado
16:49de Salva
16:51y no quise
16:52contárselo a Claudia
16:52para no hacerle daño.
16:56¿Y cuando Claudia
16:57se enteró
16:58se enfadó?
17:00Sí.
17:01De hecho,
17:02ella cree que nos hemos
17:03estado riendo de ella,
17:04cosa que evidentemente
17:04no es verdad.
17:07pero nos ha retirado
17:09la palabra los dos
17:11y a mí me ha pedido
17:12que me vaya
17:12de mi cuarto.
17:14¿Y no podéis arreglarlo?
17:16A mí me encantaría,
17:17Miguel,
17:19pero es que
17:20Claudia está muy dolida
17:21conmigo.
17:22Entonces,
17:25tú y Salva
17:25sois novios.
17:29A mí todo este tema
17:30de Claudia
17:31me duele mucho
17:33y...
17:33no sé,
17:34no puedo estar bien
17:35con Salva,
17:36estoy arisca,
17:36estoy distante.
17:38Y ayer me dejó.
17:41O sea que me he quedado
17:42sin novio
17:43y sin amiga.
17:50No puedo ayudarte.
17:53Las relaciones humanas
17:55son más complejas
17:56que terminar
17:56la carrera de medicina.
18:07¿Ninguno sabemos
18:08nada,
18:08entonces?
18:09Yo solo sé
18:10que el señor director
18:11nos ha citado con urgencia,
18:12pero no nos ha dado
18:13motivo ninguno.
18:14Sí,
18:14estamos acostumbrados
18:15a sus golpes de efecto,
18:16cada vez más ridículos.
18:19¿Sabes algo
18:19del pedido
18:20de almacenes,
18:21jorda?
18:21Están muy nerviosos.
18:23Bueno,
18:24buenos días.
18:25Buenos días.
18:26Buenos días.
18:27Lo que sé
18:28es que tenemos
18:28que enviar
18:29dos caminos
18:29de los grandes
18:30a Barcelona.
18:31Hay que tener en cuenta
18:32el pedido
18:32de perfumería Ferrer.
18:33Han abierto
18:33dos tiendas nuevas
18:34y tenemos que abastecerles
18:35desde cero.
18:36Justo acabo
18:37de hablar
18:37con Luisa,
18:38su mujer.
18:39¿Los conoce bien?
18:40Sí,
18:41de la época
18:41de Gervasio.
18:42Solo habían abierto
18:44tiendas en Madrid.
18:45De ahí la importancia
18:46en tenerlas
18:46en Zaragoza y Barcelona.
18:47Están muy ilusionados.
18:51Buenos días.
18:52Hola,
18:52buenos días.
18:53¿Estamos todos?
18:56¿Parta no viene?
18:57Seguen dispuesto,
18:58pero yo le informaré.
19:00Y sé que votar
19:00ha delegado su voto
19:01en mi hija,
19:02que lo tienes
19:02de su puño y letra.
19:05No es necesario,
19:06es una reunión
19:07puramente informativa.
19:08Si en ese caso
19:09podemos empezar
19:09cuando te parezca.
19:11Bien,
19:12Brossard está revisando
19:13nuestras cuentas
19:13desde hace semanas
19:14y aunque todavía
19:15no ha tomado la decisión
19:16de trasladarnos
19:17a Marruecos,
19:18esa posibilidad
19:19pende sobre nuestras cabezas.
19:20Todo lo que sea
19:21a ganar tiempo
19:22está bien.
19:23Está claro
19:23que el esfuerzo
19:24de todos
19:24ha surtido efecto.
19:26Hemos mejorado,
19:27sí.
19:28Los últimos días
19:29han aumentado
19:29ligeramente
19:30los beneficios
19:31y ellos lo saben,
19:32pero claramente
19:33esperan más.
19:34Pues que sigan esperando,
19:35porque hemos cumplido
19:36con los objetivos
19:36hasta el momento
19:37y no es poco.
19:38Yo no soy tan optimista.
19:40Y yo creo
19:41que no es bueno
19:41ponerse en lo peor.
19:43No,
19:43ni yo.
19:44Las cosas
19:45se están haciendo bien
19:45y confiemos
19:46en que los resultados
19:47sigan mejorando.
19:49Sí,
19:49es verdad,
19:50pero también es cierto
19:51que vamos demasiado
19:52ajustados.
19:52Cualquier contratiempo
19:53podría desestabilizarnos.
19:55Perdonad,
19:56es que estamos aquí
19:56mareando la perdiz
19:57y yo creo que el señor
19:58director nos ha citado
19:59por algún motivo,
20:00¿no?
20:00Exactamente.
20:01Y como soy el director
20:03y no acepto
20:04un aprobado raspado,
20:05os traigo una medida
20:06que nos ayudará
20:07a generar más beneficios.
20:09Miedo,
20:09mida.
20:10¿Y qué medida
20:11es esa?
20:12Mejor llámalo
20:13propuesta,
20:13Andrés,
20:14porque tendremos
20:14que debatirla
20:15y aprobarla
20:16entre todos.
20:17Eso por supuesto.
20:18Vamos a centrarnos
20:20en producir
20:21solo los artículos
20:22de Brossard
20:24y las colonias
20:25Pleta Porter.
20:26Y todos los productos
20:27originales
20:28de perfumerías
20:29de la reina
20:29quedarán fuera
20:30de la producción.
20:31Perdona,
20:32pero creo que
20:32no te estamos entendiendo.
20:34Pues está clarísimo.
20:35Vamos a dejar
20:36de producir
20:36todo lo que crearon,
20:37tanto Gervasio
20:38como Luis Merino.
20:39Se venderá
20:40lo que queden
20:40las existencias
20:41y se acabó.
20:44Anda.
20:45¡Ay!
20:46¡Ay!
20:48¡Ay, ya me den
20:49lo más del toque!
20:50¡Ay, ay, ay!
20:51¡Manuela, por Dios!
20:52¡Él ha dado un tirón!
20:53¡Ay!
20:54¡Venga aquí, mujer!
20:55¡Ay!
20:56¡Ay!
20:57¡Ay!
20:58Y no se preocupe
20:59que sigo yo
21:00con sus tareas.
21:01Yo no...
21:01¡Tú sí!
21:04¿Por qué no me hiciste caso?
21:06Y has seguido
21:06tonteando con don Tassio
21:07hasta que te han descubierto.
21:11sigo yo con la plancha
21:12que a usted
21:13no le va a venir
21:13bien estar de pie
21:14mucho rato.
21:15¿Dónde vas?
21:16¿Dónde vas?
21:16¿Qué te crees
21:17que te vas a escaquear?
21:19¿Se puede saber
21:19lo que has hecho?
21:20¿Aquel mismísimo
21:21don Damián
21:21haya querido despedirte?
21:24No, no,
21:24no te vas a ir de aquí
21:25hasta que no me lo digas.
21:30Don Damián
21:31me vio salir
21:32de la habitación
21:33de Tassio.
21:34¿Tú te has vuelto loca
21:35o qué es lo que te pasa?
21:36¿Pero cómo se te ocurre?
21:39¿Hay que tener poca vergüenza
21:40para meterte
21:41en la alcoba de su mujer?
21:43¿No tenéis vergüenza
21:44a ninguno de los dos?
21:45No, no hemos hecho nada,
21:45Manuela.
21:46¿No?
21:47No.
21:48¿Te parece poco
21:48poner en riesgo
21:49tu sustento?
21:50¿No te parece grave?
21:55Cuando reviséis los números
21:56me daréis la razón.
21:57Si solo producimos
21:58los más rentables
21:59tendremos más beneficios
22:00y ahorraremos gastos.
22:02¿Y esto lo has pensado
22:04tú solo
22:04o has contado
22:04con la visión de Pablo?
22:06No, no, no.
22:07A mí me pilla
22:07tan de nuevas
22:08como a todos.
22:09Y aunque la propuesta
22:10pueda sonar coherente...
22:11Coherente y necesaria.
22:13No termino de ver
22:14esta ruptura
22:14hasta sentimental
22:15con la esencia
22:16de la perfumera.
22:18¿Queremos salvar la empresa
22:19o no queremos
22:20salvar la empresa?
22:22Eso sin pensar
22:23en el trabajo
22:24de nuestros empleados.
22:26¿Has hablado
22:27con Messi de Brossard
22:27porque no creo
22:28que vaya a probar
22:29semejante locura?
22:30Brossard aprobaría
22:31cualquier locura
22:32que le haga ganar dinero.
22:34Vamos a ver, Gabriel.
22:36¿Tú entiendes
22:37que nuestros perfumes
22:38no son solo
22:38una simple aportación económica,
22:39¿no?
22:40Sí, son las que nos define
22:41como marca
22:42y como empresa de prestigio.
22:43Nuestra seña de identidad.
22:46¿Qué quieres
22:46que nos convirtamos
22:47en una simple fábrica
22:48que produce perfumes
22:49de calidad cuestionable
22:50o cuál es tu intención?
22:51Os recuerdo
22:52que con las acciones
22:53de Brossard
22:53y las que le compré
22:55a Damián
22:55cuento con la mayoría
22:56en la junta.
22:58Esto no es una propuesta.
22:59Os estoy informando
23:01de lo que vamos a hacer.
23:06Fue superior
23:07a nuestras fuerzas,
23:08Manuela.
23:08Yo...
23:10Yo la traigo,
23:12él...
23:12él me atrae
23:14y...
23:16sentimos algo
23:17muy fuerte.
23:18¿Pero no me habías
23:19dicho que no había
23:19pasado nada?
23:22Fueron solo dos besos.
23:24Hija mía,
23:26que la cabeza
23:26no la lleva solo
23:27para peinarte.
23:28Tú no te das cuenta
23:29de que te está buscando
23:30a la ruina.
23:30¿No te das cuenta?
23:31Lo sé, Manuela.
23:32Ha aceptado un tris
23:33de que te echen
23:34de esta casa.
23:34¡Un tris!
23:35Que le juro
23:36que no va a volver
23:37a pasar.
23:38Que ni siquiera
23:39le voy a mirar.
23:40Eso ya me lo has dicho
23:40otras veces.
23:41Ya, pero esta vez
23:42le he visto las orejas
23:42al lobo.
23:43¿Sí?
23:43Sí.
23:44¿Seguro?
23:44Sí.
23:45¿Me lo prometes?
23:46¿Que te vas a comportar?
23:49Se lo juro, Manuela.
23:51Se lo juro.
23:55De hecho,
23:57voy a ahorrar
23:58para poderme
24:00ir de aquí
24:01lo antes posible.
24:04Porque lo que siento
24:05por él
24:05es muy fuerte.
24:06¿Y el que tampoco
24:07te hace asco?
24:08Que ya lo he visto.
24:11He hecho cálculos
24:12y si ahorro
24:14la mitad
24:14de mi sueldo,
24:16pues en seis meses
24:17ya puedo estar fuera
24:19y a lo mejor
24:20puedo abrir
24:21mi propio negocio.
24:23¿Seis meses?
24:24Sí.
24:26Largo, me lo fiáis.
24:27Ya.
24:27Para entonces
24:28tengo yo ya la espalda
24:29hecha merengue.
24:30Manuela, lo siento muchísimo.
24:32Intentaré irme
24:33lo antes posible
24:33para que entre otra sirvienta
24:35y no esté sobrecargada.
24:38Pero déjeme ayudarla.
24:39No, no, no.
24:40Tú déjame a mí,
24:41a mis cosas
24:43y tú estate quietecica.
24:44Hazme el favor,
24:45quietecica.
24:47¿Estamos?
25:09Marta.
25:12Pero...
25:16¿Qué haces aquí? Pensaba que te habías quedado en casa a descansar.
25:20Como todos están en la reunión, no sé.
25:22No me apetecía ir a esa reunión y tampoco soy indispensable, así que...
25:26¿Así que todavía sigues con eso?
25:31Dios mío, espero no estar desatendiendo mis obligaciones como cuando se fue, Fina.
25:36No lo sé, Marta, no estaba aquí.
25:38Y lo que más me duele es que no estoy consiguiendo que estés ni un poquito mejor.
25:42No digas eso.
25:45Andrés me ha traído un par de periódicos, pero esta mañana le pido al chofer de mi padre que fuese
25:50a Madrid.
25:50Al kiosco de la Puerta del Sol a por prensa internacional.
25:53Y que me trajese los que encontrase de México y Argentina.
25:58O sea que estás buscando otra foto.
26:00¿Y qué otra cosa puedo hacer?
26:02Me obsesiona.
26:04Y prefiero estar obsesionada que volver a caer en esa apatía en la que caí cuando se fue, Fina.
26:10Fue un desastre, Chloe.
26:14Bueno, tienes que saberlo, incluso...
26:18Incluso llegué a apoyarme en la bebida.
26:23Cuando volvieron a ofrecerme la dirección de la empresa, tuve que rechazarla.
26:27No quiero eso.
26:29Lo siento muchísimo, de verdad, no lo sabía.
26:33Por cierto, Darío me ha dicho que tratará de conseguir información y que me llamarán cuando la tenga.
26:40O sea que al final me has hecho caso y la llamaste.
26:42Yo siempre tengo caso.
26:45Me alegro.
26:46Seguro que está dispuesto a ayudarte y te dará alguna pista para poder encontrar a Fina.
26:51Por favor, Marta, no pierdas la esperanza, ¿sí?
26:56Más me vale que Darío consiga algo porque desde luego los periódicos no están resultando.
27:01Creo que necesito tomar el aire.
27:05Venga, vete, anda.
27:10¿Sí?
27:13Conferencia desde México.
27:15Está aquí conmigo, sí, se la paso.
27:19Sí.
27:22Darío.
27:25Sí, sí, te oigo.
27:26Solo es que me ha sorprendido que me llamases tan pronto.
27:32Personalmente.
27:34No te lo agradezco.
27:38Claro, dame lo que tengas.
27:39Yo la apunto.
27:40Dame un segundo.
27:44Sí.
27:454-8-1-5.
27:484-8-1-5.
27:51De acuerdo.
27:53Sí, yo te digo si la localizo o cualquier novedad de cuenta.
27:59Gracias, Darío.
28:02De verdad.
28:05De acuerdo.
28:08¿Qué te ha dicho, Marta?
28:11Darío fue personalmente hablar con el periódico que publicó el reportaje de Fina.
28:17Pero es el único reportaje con el que colaboraron con ella.
28:21Bueno, pero no sé, tendrán algún que otro dato, una dirección, una cuenta bancaria, algo...
28:25Se comunicaban con ella a través de un apartado de correos de Buenos Aires, que es el número que os
28:30ha apuntado.
28:31O sea, que Fina vive allí.
28:34De eso parece.
28:38Bueno, algo es algo.
28:41Es una pista.
28:42No sé, puedes intentar contactar con ella por correo.
28:46Ni siquiera sabemos si ese apartado sigue activo.
28:50Sí.
28:51Es un hilo de que tirar.
28:54Me alegro que no hayas perdido la esperanza.
28:57Creo que cada vez estás más cerca de encontrar a Fina.
29:17Ay, doña Carmen, pise, pise, pise, que luego lo repaso.
29:21Que pensaba que estaba sola en la casa.
29:23Hoy entro más tarde.
29:25Me ha venido bien descansado un poquito más porque he dormido regular.
29:31Muchos problemas rondándome la cabeza.
29:38¿Tú has dormido bien, Paula?
29:40¿Has descansado?
29:42Sí, gracias, San.
29:45Qué bien.
29:47Me alegro mucho.
29:51Entonces supongo que el disgusto del otro día ya se te ha pasado, ¿no?
29:56Me refiero al día que estuvimos aquí todas las familias esperando a mi marido
30:01para la comida en su honor que le había organizado su padre.
30:08Sí, mujer.
30:09Ese día que estuve yo durante horas y horas metida en la cocina,
30:13ocupándome de que todo estuviera perfecto.
30:18Una pena que luego mi marido no llegara a tiempo.
30:23Doña Carmen, lo siento muchísimo.
30:26Más lo sentimos su padre y yo.
30:31Pero claro,
30:33Tassio estaba muy ocupado consolándote.
30:36Que es normal, ¿eh?
30:38Porque te estás muy agradecido.
30:40Un favor así, ¿no?
30:43Ponerte a enseñarle al ajedrez
30:45a esas horas de la madrugada.
30:49Eso es impagable, Paula.
30:50Doña Carmen, verá,
30:52es que don Tassio necesitaba aprender a jugar al ajedrez...
30:55¿Qué sabrás tú lo que necesita mi marido?
30:58A mi marido lo atiendo yo.
31:02Como suelen hacer las mujeres de hombres casados.
31:08Claro que igual
31:10a ti se te olvida que Tassio es un hombre casado.
31:13No, no, no, no se me ha olvidado.
31:14Muy bien.
31:16Pues la próxima vez que busques un hombro donde llora,
31:20asegúrate de que no sea un hombre casado.
31:23Así haré.
31:25Porque mi marido me lo cuenta todo.
31:29Porque soy su mujer.
31:31Y ese es mi lugar.
31:37Aprende tú a estar en el tuyo.
31:41No se preocupe, doña Carmen, que por mi parte...
31:43No me provoques, Paula.
31:46No me provoques.
31:49Porque acabas muy mal.
31:52¿Deseas algo más?
31:54Sí.
31:57Que no se te olvide.
32:00Que pases un buen día.
32:19Sí, Serafina Valero.
32:23Me parece increíble que...
32:25que no la tengan registrada en la embajada.
32:29Porque todo parece indicar que vive en Buenos Aires.
32:34En el consulado tampoco.
32:37Vera, parece que tiene un apartado de correos y...
32:42¿De acuerdo?
32:45El Departamento General de Correos de Argentina.
32:49Claro, no, lo entiendo.
32:52Gracias, de todas formas, ha sido muy amable.
32:56Con Dios.
33:02No ha habido suerte.
33:05Creo que lo del apartado de correos es una pista falsa.
33:08Bien.
33:09¿Y qué te han dicho?
33:10Que Serafina Valero como tal no les consta.
33:13Ni en la embajada, ni en el consulado.
33:16No creo que haya cambiado de nombre.
33:19Es que quizá ni siquiera llegase a establecerse en Buenos Aires.
33:22Quizá esté viviendo en México.
33:23Quizá esté viajando por Hispanoamérica.
33:27¿Y no te han dicho el nombre de quién puede estar desapartada de correos?
33:30Me recomiendan que llame al Departamento General de Correos de Argentina.
33:33Pero que no creen que me puedan dar mucha más información.
33:37Yo creo que sí hay una pista sólida, Marta.
33:39Y que veas algo de luz en todo esto.
33:41Una luz que se ha apagado incluso antes de encenderse.
33:45Esto es tan frustrante, Andrés.
33:48Y ni siquiera puedo pensar en otra cosa.
33:50Bueno.
33:52Podemos pensar en lo que ha hecho Gabriel en la Junta, por ejemplo.
33:58¿Qué se le ha ocurrido ahora a nuestro primo Gabriel?
34:00Quiero dejar de producir productos de la reina los más caros.
34:04Los de Luis y los del tío Gervasio.
34:06Para reducir costes.
34:08¿Puede hacer eso?
34:10Pues no sé.
34:11Según el contrato de Brossard, si aumentan beneficios, parece ser que sí.
34:15¿Padre lo sabe?
34:18No.
34:18Es que no sé cómo abordarse el tema con él.
34:21Y bueno, imagino que la tía Dina se lo habrá comentado.
34:25Andrés, tenemos que revisar todos los contratos que tengamos.
34:28Con Gabriel, con Brossard, con Lupa.
34:31De peapa.
34:32Que lo revisen también nuestros abogados privados.
34:36Esto hay que pararlo.
34:37Sí, lo sé, lo sé.
34:38Tenemos que impedir que destruya nuestro legado.
34:45Pues va a tener usted que cargar con las telas, porque yo tengo la espalda imposible.
34:50Póngase alguna friega o póngase una bolsa de agua caliente que la aliviará.
34:54Será luego a la noche, si tengo un ratico.
34:57¿Y por aquí nada nuevo?
35:01No.
35:01Nada nuevo, por palacio.
35:04Hola.
35:05Muy buenas, señora.
35:06Muy buenas.
35:08Venía por una caja de pinturas que se dejó Julia.
35:10¿Sabes dónde está?
35:11Sí, la he dejado yo en el despacho de su abuelo, encima de la mesa.
35:14Gracias.
35:15¿Qué tal le ha ido en Pelaustad?
35:17Bien.
35:18Bien, muy bien.
35:20Ha sido muy bonito, la verdad.
35:22Me han regalado esta figurita.
35:24Para que tenga de recuerdo.
35:26Qué bonita, bueno.
35:27Y con un gracia bien grande.
35:29Usted se lo merece, señora.
35:30Bueno, se supone que soy yo.
35:32Yo no le veo a muchos parecidos, pero...
35:35¿Cómo que no?
35:36Pues si está usted clavando.
35:38Bueno, lo importante es el detalle que han tenido las criaturicas, ¿no?
35:41Desde luego que sí.
35:43La verdad es que ha sido muy emocionante.
35:45Han preparado un baile y unas canciones.
35:47Hemos tomado bizcocho con leche.
35:49Bueno, veo que se lo ha pasado a usted muy bien.
35:51Sí, ha sido muy entretenido.
35:53Y todo gracias a Eduardo, que ayudó a organizarlo todo.
35:56No, todo el mérito es suyo.
35:57Usted era lo importante hoy.
35:59La verdad es que después de ver con el cariño que lo han preparado todo...
36:04Aún tengo más ganas y más ilusión por ayudarles y por intentar que su vida sea más fácil.
36:10Bueno, voy a por Juanito.
36:11¿Cómo sigue después de la vacuna?
36:13Bien, bien, muy bien.
36:14No ha tenido ni reacción, ni fiebre, ni nada.
36:17Bueno, me alegro.
36:19Gracias, Eduardo.
36:20No, no las merezco.
36:23Adiós.
36:23Adiós, señora.
36:31Yo cueste iría haciendo algunos ejercicios de calentamiento.
36:34Porque las telas con las que va a tener que cargar son pesadas de narices.
36:48El fumería es de la reina, dígame.
36:53Señor Esquivel.
36:54Qué bien oírle.
36:58Sí, llamó a su secretaria personal para indicarnos los cambios que necesitaba hacer.
37:02No se preocupe, tomamos buena nota.
37:05No, no.
37:06No, le digo que no, que no es ninguna molestia.
37:08Ha sido muy amable.
37:11A usted.
37:20¿Y si le envíes una carta a esa parte de correos, Marta?
37:23Ni siquiera sabemos si está activo.
37:26No pides nada por intentarlo.
37:28Si nadie contesta, no es para que lo ha cerrado y tendremos que buscar por otra parte.
37:35¿Qué pasa?
37:37Se lee en mi carta y no quiere responder.
37:41¿Se me ha olvidado?
37:44No creo que Fina te olvide.
37:47Y no que olvidara tu historia de amor con ella.
37:49Cuando digo olvidado me refiero a que quizá ella prefiera no remover el pasado.
37:54Quizá simplemente prefiera pasar página.
37:57Estar con otro alguien.
37:59Bueno, pues será mejor saberlo que seguir con esas dudas, ¿no crees?
38:03Sí.
38:04Está claro que yo necesito hablar con ella, verla, contarle que Pelayo ha muerto.
38:11Pero es que no sé ni por dónde empezar.
38:14Lo acabas de decir, Marta.
38:16Cuéntale que Pelayo ha muerto.
38:18Y que las dos estés a salvo.
38:22Y que la quieres con toda tu alma.
38:26Con eso bastará.
38:31Yo solo quiero saber que ella está bien.
38:37¿Y por qué no?
38:39Saber si todavía me sigue queriendo.
38:45¿Qué pasa?
39:03Chloe, ¿qué tal?
39:05Rodrigo, ¿qué haces otra vez aquí?
39:07Ayer vine a verte para preguntarte si sabías algo de mi novia.
39:10Mira qué suerte la mía que la veo yo mismo, con mis propios ojos.
39:14No te puedes imaginar qué alegría.
39:16Por fin la encontraba después de estarla buscando por todos lados.
39:21Está preciosa.
39:23Tuvimos una charla de lo más agradable.
39:25Pues fíjate tú que ella me ha dado otra versión completamente distinta.
39:28Pero cómo puedes ser tan embostera, Chloe.
39:32No lo hiciste mal, lo reconozco.
39:34Pero hubo algo en nuestro último encuentro que me mosqueó.
39:37Mosqueó que se remató cuando mi sogra me dijo que Valentina trabajaba en una tienda.
39:40Pero es que esta no es una tienda, Rodrigo.
39:42Es una fábrica.
39:43Ya.
39:43Pero esa de ahí depende de su mejor amiga.
39:46Mira, te voy a hacer una cosa.
39:47¿Por qué no terminas ya con este disparate y te marchas?
39:51Yo buscándola desesperado y tú la tenías aquí a tu vera trabajando para ti.
39:55¿Cómo has podido mentirme así?
39:56Te mentiría una y mil veces.
39:58No voy a permitir que la vuelvas a hacer más daño.
40:01¿Daño yo?
40:01Sí.
40:02¿A mi novia?
40:02Sí.
40:03¿Estamos chalados o qué?
40:06No sé qué te habrá contado Valentina porque a veces es muy fantasiosa, pero...
40:08Es que yo la creo a Pius juntilla, Rodrigo.
40:10Y lo que le hiciste fue asquero.
40:12Eh.
40:13Cuidado.
40:14Lo cuidadito tú con lo que haces.
40:17No sé qué delito hay en querer a tu novia.
40:19Demostrárselo e insistir para que vuelva contigo.
40:21Y si no eres capaz de entenderlo, por favor, échate a un lado.
40:26¿A dónde te crees que va, Rodrigo?
40:27No voy a permitir que le hagas más daño.
40:30¿Quieres tener problemas conmigo?
40:33¿Sabes qué pasa?
40:34Que no me des ningún miedo.
40:35Sé que haz el favor y lárgate de aquí.
40:37Estoy hablando muy en serio, Rodrigo.
40:39No sé que quieras que llame a la Guardia Civil.
40:41¿Todo bien por aquí?
40:44Sí.
40:47El que no tiene ningún miedo soy yo.
40:52Hasta pronto.
40:54Hasta luego.
40:55Buen día.
41:00Braulio, fíjese bien en este hombre.
41:03Tiene prohibida la entrada aquí.
41:04Y quiero que avise también al vigilante de noche.
41:06Así se hará.
41:07No se preocupe.
41:08Muchas gracias.
41:33Compras, ventas, deudas, salvadoras.
41:37Esto no es.
41:38Esto no es.
41:41Esto no es.
41:47Tres y pedidos.
41:49¿Qué es?
42:02Aquí está.
42:04Mañana a las ocho de la tarde.
42:06Mañana a Barcelona a las ocho de la tarde.
42:09Y los camiones son los dos más grandes.
42:12Esto es.
42:15Esto es.
42:17Esto es.
42:17Esto es.
42:17Esto es.
42:20¿Qué haces aquí?
42:21Disculpe, es que me han mandado del muelle a esta parte del edificio y como no suelo pasar por aquí,
42:26me he perdido.
42:27¿Dónde ibas?
42:29Iba al despacho de Don Tasio.
42:31Al otro lado del pasillo.
42:33Gracias.
42:38¿Podemos hablar?
42:39No.
42:40Tengo prisa.
42:41Mi hijo y mi mujer me esperan en casa.
42:43Pues mira, ya somos dos.
42:45Para tu información, he vuelto a mi casa.
42:49Oye, he estado revisando tu hoja de cálculos y...
42:52Y me parece que está clarísimo.
42:54Tendremos más beneficios y menos gastos.
42:56Pero, ¿a qué precio?
42:58Mantener el prestigio de la empresa también es fundamental a largo plazo.
43:02Solo pienso en el presente y tú deberías pensar en lo mismo.
43:04Pero, ¿por qué te empeñas en andar a la gresca con todo el mundo?
43:09Y entorpecer la convivencia de tu propia familia, de verdad no lo puedo entender.
43:13La única familia que me importa es mi hijo.
43:15Y si dejamos de producir esos perfumes tan caros, le dejaré una empresa solvente.
43:20No tengo nada más que añadir.
43:39No te preocupes, que ya atindo yo.
43:46Doña Casila, ¿qué tal?
43:48¿Viene a por las cremas que me encargo?
43:49Hola, Claudia, eso es.
43:52Aquí tiene.
43:53Además que las dejó usted pagadas, así que ya estaría.
43:55Muy bien, muchas gracias.
43:56Gracias a usted.
43:57Hasta luego, Sofía.
44:08Valentina.
44:10¿Estás bien?
44:12No.
44:15Tengo mucha miedo de que Rodrigo vuelva por aquí.
44:19Bueno, pues tú no te preocupes porque si eso pasa ya estoy yo aquí para echarlo a pata.
44:24Pero vamos, que yo creo que deberíamos de ir a la Guardia Civil, Valentina.
44:30¿Y qué les digo?
44:32¿Qué les cuento, Claudia?
44:35¿Les digo que me violó?
44:37¿Es su palabra contra la mía?
44:39¿O les digo que estuvo aquí de visita?
44:41Ya, pero es que esta vez estaríamos Chloe y yo para testificar a tu favor.
44:45Ya, pero es que esta vez no me ha hecho nada.
44:49A ver, nada, nada te intimidó, Valentina.
44:53Y entró en el cuarto así, sin permiso.
44:56Mira, Claudia, yo creo que lo mejor que podemos hacer es rezar para que no vuelva aquí.
45:05Y gracias.
45:08Gracias por protegerme ayer como la que más.
45:12A pesar de haberme portado mal contigo.
45:16No digas tontería, Valentina.
45:19Lo que estás viviendo tú no tiene comparación a lo de Salva y Mabel.
45:25Ya.
45:30¿Qué pasa, Chloe?
45:32¿Qué?
45:34Le he visto.
45:35Acaba de estar aquí.
45:36¿Qué dices?
45:38¿Y viene para acá?
45:39No, tranquila.
45:40Se acaba de ir de la colonia, pero se ha puesto un poco terco de más.
45:45Incluso llegó a insinuarme que le mentí en sus primeras visitas.
45:48Pero me va a dejar en paz nunca.
45:50Es que no os deis cuenta.
45:51Por favor, tienes que estar tranquila.
45:53Acabo de hablar con Braulio.
45:55Y le he dicho que tiene terminantemente prohibida la entrada aquí.
45:58Y que avise también al vigilante de la noche.
46:00Sabe perfectamente quién es.
46:01Porque le ha visto marcharse.
46:03Además, que no le será difícil identificarlo, porque como va vestido de militar...
46:07Es que no va a parar, Dios, no va a parar nunca.
46:10Venga aquí, anda.
46:12Venga aquí.
46:17Tú no estás para trabajar así.
46:19¿Por qué no te tomas el día libre?
46:21Porque no quiero.
46:22No quiero estar sola.
46:23Claro que sí.
46:24Me hago que esté aquí.
46:25Así se le despeja la mente.
46:28Tenés razón.
46:29Sí, mejor quédate aquí.
46:31Así estarás acompañada y nadie podrá hacerte daño.
46:33Tú no te preocupes, Valentina, que nosotros estamos aquí para lo que haga falta, ¿eh?
46:39Gracias, gracias.
46:40Y casi tan tremenda como la medida es esa actitud chulesca con la que imponen las cosas.
46:44Es una impresentable.
46:45Lo que peor llevo es que mi noida tenga que convivir con ese miserable.
46:49Y lo vuelvo solo de pensarlo.
46:50Tía, tranquila.
46:51No creo que pase mucho tiempo con ella.
46:52Además, Begoña está muy pendiente.
46:54Se lo tenemos que contar a tu padre.
46:57Sí.
46:59Perfecto.
47:00Quedamos así, entonces.
47:02Adiós, adiós.
47:05Acabo de cerrar un nuevo contrato para el industrial.
47:08Esto marcha.
47:09¿Vosotros qué tal?
47:16Mejor no haber preguntado, ¿no?
47:19Me temo que no muy bien.
47:21Gabriel quiere eliminar los perfumes más caros de la reina.
47:24¿Cómo?
47:25Afectaría sobre todo a los clásicos que creó el tío Gervasio y Luis en los últimos años.
47:29Dice que no son rentables.
47:30Pretende que renunciemos a un prestigio logrado durante años
47:33y que convirtamos la perfumera en ultramarinos de colonias malas y baratas.
47:38Pero esos perfumes son nuestra garantía de excelencia.
47:40No los puede eliminar así como así.
47:43Lo habréis parado en seco, ¿no?
47:44No, no, no.
47:44No hemos tenido opción.
47:45Ha dicho que no es una propuesta, que es una orden.
47:47Ese muchacho está para que le encierren.
47:49Va de mal en peor y sin criterio alguno.
47:51Y con el único objetivo, de buscar la manera de hacernos daño.
47:56Pues hasta aquí hemos llegado.
47:58Lo peor de todo es que esa medida en términos prácticos es rentable.
48:02Según el contrato con Broussard, las podrían aceptar.
48:04Por encima de mi cadáver.
48:06¿Y qué podemos hacer?
48:08Y me sé, Broussard, ¿qué ha dicho?
48:10Ha dado su conformidad porque me extrañaría muchísimo
48:13que un empresario de raza como él fuera tan corto de miras.
48:16No lo sé, padre.
48:17Ya sabe que ante preguntas que no quiere contestar.
48:19Gabriel se escurre como una anguila.
48:21Esto es una venganza por haber recuperado el cariño de mi nieta.
48:25Vi la rabia en sus ojos y esta es su respuesta.
48:27No lo dudes.
48:29Entonces, ¿cómo puede haber alguien tan miserable?
48:32¿Y Pablo qué ha dicho?
48:33Pues no ha dicho nada.
48:35También ha sorprendido mucho la propuesta.
48:37Pero como director financiero sabe que los números que ha presentado Gabriel cuadran.
48:40Tengo que hablar con él.
48:41Tengo que adelantarme a este desastre.
48:45Lucharemos juntos.
48:46Una vez más.
48:47Por la familia Merino de la Reina.
48:50Sí.
48:51Y te doy mi palabra digna de que esta vez será la definitiva.
48:55Vamos a acabar con Gabriel.
48:58Sé que lo conseguiremos tarde o temprano.
49:00Me apartaremos de este negocio.
49:02Y yo personalmente haré que se arrepienta de haber traicionado a su propia familia.
49:12¿Pero tú crees que yo...?
49:14A ver, él me ha dicho que no.
49:16Pero yo no me fío.
49:18¿Qué quieres que te diga?
49:19He pensado en preparar una cena sorpresa a tu madre.
49:23Si crees que eso puede funcionar, bien.
49:25Vaya, ¿ya se ha enterado entonces?
49:27Sí.
49:28Ya, yo es que no quería ponerle un aprieto, doctor.
49:30Como hoy su hermana, pues...
49:32¿Y usted, mi amiga?
49:33¿Qué es lo que le ha contado?
49:35Porque esta mañana se ha enfadado conmigo y no tenía ni idea hasta dónde.
49:38Sabía.
49:39Le he contado lo del ajedrez.
49:41Le he escrito la carta.
49:42No sé, con un poco de suerte quizá la leo.
49:45Seguro que lo hace.
49:46No tengo esa certeza, Chloe.
49:49Enseguida vuelvo, ¿eh, Valentina?
49:55¿Por qué te has mirado así?
49:57Venga, Beatriz.
49:58Un poco de rebeldía.
50:01Lárgate conmigo esta noche.
50:02Ya mañana te inventarás una excusa o lo que sea.
50:03Tienes que controlarte, Álvaro.
50:06No vayamos a fastidiarla por un calentón.
50:09Puedes intentarnos gritar cuando hablamos.
50:10Que no se entre todo el mundo de lo que pasa entre tú y yo.
50:12Ah, que no quieres que tu familia se entere de que estamos peleando,
50:15pero te da igual que estén al corriente de los jueguecitos que te tenías tú con la fulana esa, ¿no?
50:19No todo lo que vivimos ha sido tan horrible.
50:22No.
50:22Bueno, hubo cosas bonitas, pero pertenecen al pasado.
50:29Un pasado que tienes muy presente.
50:33¡Ayuda!
50:34¡No te caes, no te digo!
Comments