- 6 hours ago
HERCAI CAPITULO 40 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:08Música
00:44Cariño, ¿qué pasó? Dime por favor
00:48Di algo Reyyan, por favor, me estás asustando
00:52¿Qué pasó? ¿Por qué te llamó Midán?
00:56Mandó a reconstruir la cabaña
01:02Y me pidió que me casara con él
01:04¡Oh, mentira!
01:08Reyyan, ¿qué le dijiste?
01:11Entonces va a reconstruir todo lo que destruyó
01:15Primero lo hizo con la cabaña y ahora lo hará con tu corazón
01:22Entonces, ¿por qué tienes esa cara?
01:26¿No estás feliz?
01:36Debería estar feliz, ¿verdad?
01:37Sí
01:39Pero no puedo estarlo, Melike
01:45Me llevó a ese horrible lugar donde todo acabó para empezar otra vez
01:52Creí que mi dolor
01:56Ya no estaba
02:01Pero cuando Miran me tocó en la cabaña supe que no
02:04El dolor no se ha ido
02:09Sentí que vivía una pesadilla
02:11Me sentía extraña
02:12¿A qué te refieres con extraña?
02:15Digo asustada
02:17Como que cada vez que me toque volveré a recordar ese momento terrible
02:23Como que haga lo que haga seguiré prisionera de ese momento tan doloroso
02:29Pero han tenido muy buenos momentos después de eso
02:32Me contaste de todo ese tiempo en Urfa, esforzándose por ganar tu confianza
02:36No me dijiste que te emocionaste cuando te tomó la mano
02:41Así fue, todo es verdad
02:44Pero hoy me pasó otra cosa
02:49Me quedé helada y petrificada cuando Miran me tocó en la misma cabaña de nuevo
02:58Mi niña
03:01Vas a estar bien
03:04Quizás deberías pasar más tiempo con él
03:07¿Ah?
03:08Ya verás
03:10Cuando se casen de nuevo serán felices como al principio
03:16Tu corazón volverá a confiar
03:19Y olvidarás esa mañana
03:22Esta vez todo es muy diferente, Melike
03:29Esta vez ya no existe un nosotros
03:33Mira lo que está pasando
03:35Además de todo el sufrimiento, ahora perdimos nuestro hogar
03:40Cierto
03:40Pero Miran no tiene nada que ver con esto
03:43Lo más probable es que ni siquiera sepa lo que pasó
03:45Pero esa abuela suya
03:47Esa mujer siempre destruirá nuestra vida
03:50Cuando Miran quiera arreglar las cosas
03:52Ella vendrá y lo arruinará todo otra vez
03:56Cada vez que le doy una oportunidad
03:58De algún modo extraño salimos lastimados, Melike
04:01Y no solo nosotros dos
04:02Nuestra familia también
04:10Está bien
04:10Tienes razón
04:13Pero
04:15¿Por qué no lo piensas una vez más?
04:24El poder de Miran no basta para detener a su abuela
04:30Cada vez que miro profundo en sus ojos solo veo oscuridad
04:33Un pozo sin fondo
04:36Lleno de mentiras
04:37¿Cómo puedo estar segura de ese hombre?
04:41De no verme atrapada en alguna intriga inventada por su abuela, Melike
04:46Miran todavía piensa que esa historia desviadada que le contó sobre mi padre es la verdad
04:50Está bien
04:53Pero quizás pueden crear una nueva historia los dos
04:56Eso sería hermoso
04:58¿No crees?
04:59¿Ah?
05:00Es hora de escribir su propia historia, amiga
05:05Dile
05:05Esa no es una buena historia
05:07La nuestra lo será
05:14Escúchame, Gul
05:16Yo nunca querría que les pasara nada
05:18Ni a ti ni a tu hermana
05:20¿Acaso no confías en mí?
05:22Yo sí confío en ti
05:23Pero mi abuelo, mi papá y los demás no
05:26Ahora se lo dirán a mi hermana
05:28Y se pondrá a llorar
05:30Me dijiste que no volvería a sufrir
05:33No volverá a llorar
05:34Te lo prometo, princesa
05:37Yo no voy a permitir que nadie vuelva a lastimar a tu hermana
05:40Yo me encargaré de todo
05:42¿Y cuándo lo harás?
05:43En cuanto me sea posible
05:58Señora Azize
05:59Mamá, no
06:01Puede manipular a mi hija, pero a mí no me podrá engañar
06:04¿Quién te crees que eres?
06:06¿Le habla a su nieta o me habla a mí?
06:08Cada día que pasa nos clava otro puñal como si fuéramos sus enemigos
06:11Hoy recibimos la noticia de la petición de divorcio de Miran
06:15Señora Azize
06:16Sus juegos van a colapsar uno por uno
06:19No comprendes cómo funcionan las cosas aquí
06:23Yo quería que existiera ese matrimonio
06:26Y ahora se acaba porque yo lo decido así
06:28Eres tú quien no debería confundir a mi nieta con tus intrigas e inseguridades
06:34Todavía cree que sus palabras tienen algún valor
06:37Lo que no sabe es que a Miran ya no le importan
06:40Su plan no resultó, ¿verdad?
06:42No supo controlar a su nieto
06:44Y ahora controla a Gonul como si fuera una titiritera
06:48A mí no me engañas, señora
06:49Eso es imposible
06:51Mamá, es suficiente
06:53Ya te expliqué que esta es mi decisión
06:56Cuando yo era joven
06:57Las madres solían responder por sus hijas
07:00Y ahora resulta que las hijas responden por sus madres
07:04Anda, querida
07:04Lleva a tu madre a su cuarto para que descanse
07:08Y haz que se refresque la cara
07:10Y luego que se mire al espejo
07:11A ver si así recuerda su lugar
07:24¿Tú sabías de este asunto del divorcio?
07:28Después de lo de Gonul, Miran dejó de hablarme
07:35¡Abuela!
07:38¿Y tú a quien llamaba hermano?
07:40¿Ah?
07:41¿Qué clase de amigo eres?
07:43Miran
07:43¿Acaso nunca serás capaz de apoyarme?
07:45Miran, para hijo, ¿qué estás haciendo?
07:48Primero le dijiste a mi abuela que lleve a Rayana Urfa
07:50¿Y ahora me apuñalas por la espalda?
07:52Miran, ¿de qué estás hablando?
07:54Te dije que nadie debía tocar esa mansión
07:56Miran
07:57¿Ustedes son como hermanos?
07:58¿Por qué estás enojado?
07:59Porque él no actúa como mi hermano
08:01¿Pero a quién te refieres?
08:02¡Habla ya!
08:02¡De la mansión Sadoglu!
08:04Miran
08:05Es mi decisión vender lo que es mío
08:07O hacer lo que me da la gana
08:09¿Pero quién te crees que eres?
08:11Te dije que no tocaras esa mansión
08:13Te dije
08:14Que no quería que nadie perdiera su hogar
08:16¡Te lo advertí, abuela!
08:17Y yo te dije que les haría pagar por el daño que le hicieron a tus padres
08:20Que les arrancaría el corazón
08:22Cuando me has visto romper una promesa
08:24Sé muy bien por qué tomamos este camino
08:27¡No soy idiota!
08:28Entonces deja de gritar
08:29Nuestro dolor es el mismo
08:31Pero nuestros caminos son diferentes a partir de ahora
08:35Porque tú
08:35Te pusiste más ambiciosa
08:38Tu sed de venganza no tiene fin
08:40Destruyes a todos con tu odio
08:42Pero desde este momento
08:44No permitiré que personas inocentes paguen por tu crueldad
08:48Mi único enemigo siempre ha sido Hazar Sadoglu
08:51No es Ghul
08:52Ni la señora Zera
08:54Y sobre todo
08:55¡No es Reyyan!
08:57¿Sabías que le pedí a Reyyan que se casara conmigo?
09:00Entonces ahora me convertí en la villana
09:02Y tú en el niño bueno
09:04Así que ahora decidiste olvidar tus principios, ¿verdad?
09:08Abandonarás a tu abuela para pasarte al bando enemigo
09:12Olvidarás que las almas de tus padres no tienen paz
09:14Para casarte con la hija de ese criminal
09:18Si Reyyan hubiera aceptado, por supuesto que lo haría
09:25¡Abuela!
09:26Pero esto no es porque cambiara de rumbo
09:28Eso es lo que tú no logras entender
09:30Por eso no vale la pena explicártelo
09:32Escucha, debes saber
09:34Que desde este momento en adelante
09:36Ejecutaré mi venganza a mi manera
09:38Y no dejaré que te interpongas en mi camino
09:40Hoy mismo hablaré con mi abogado
09:42Y le daré un poder para todo
09:45¡Nanaesma!
09:45¡Empaca mis cosas!
09:47Ya no me quedaré en esta casa
09:50¡Mirán!
09:53¡Hijo!
09:55¡Mirán!
10:08Mirán acabó por quitarse las cadenas a Ciz Aslanbey
10:12Espero que le baste con los años que le quedan
10:14Para hacer un nuevo plan
10:17¡Mirán!
10:18¡Mirán!
10:25¡Es un nuevo plan de viaje!
10:27¡Mirán!
10:29¡Nos vemos!
10:33¡Mirán!
10:33¡Mirán!
10:34¡Mirán!
10:35¡Mirán!
10:37¡Mirán!
10:43¡Mirán!
11:01¿Por qué esas caras?
11:02Ya les dije que no quería lágrimas
11:06Nosotros no somos unos bastardos
11:08Como los miembros de la familia Slamey
11:11Esto ha sido nuestro hace siglos
11:14Dentro de estas paredes
11:16Todos hemos vivido días muy dolorosos
11:21Tal vez hayamos pasado tempestades
11:23Pero jamás hemos caído derrotados
11:26Y esta no será la primera vez
11:29Pronto regresaremos aquí
11:31Vamos a volver a echar raíces en nuestro hogar
11:36Los nietos de la señora Gul correrán y jugarán en este patio
11:43¿Me escucharon todos?
11:50Ahora empiecen a moverse
11:53Papá
11:54Ya dije lo que había que decir, Hazar
11:56Tomen sus cosas y vámonos
12:05Perdimos la mansión sin remedio
12:06Y él todavía cree que podemos recuperarla
12:08Mi suegro está loco
12:09Mientras esa chica está aquí, habrá problemas
12:11No habrá solución si no se va mamá
12:21Cariño, ¿dónde vas?
12:26Mi biberón se quedará aquí hasta que regresemos
12:29La mujer de ojos oscuros verá mi biberón
12:33Y así sabrá que la familia Sadoglu volverá a casa
12:50Empecemos a salir
12:54Vamos
13:18No estás triste, abuelo
13:20Volveremos
13:24Claro que regresaremos, señora Gul
13:26Y muy pronto
13:28No dejaré que nadie saque tu biberón de ahí
13:53Debería sentirme mal por las miradas de todos
13:55O por perder nuestro hogar
13:58¿Qué destino es este?
14:00¿Quién cometió los errores por los que estamos pagando?
14:05Nunca debimos aceptar de vuelta a Reyyan
14:08Eso es lo que debió pasar desde el primer día
14:12Ahora mira qué nos pasó
14:13Nos quedamos en la calle
14:15Todo gracias a esa impura
14:17Deberían avergonzarse por lo que están diciendo
14:19Todos sabemos que Miran es el responsable de todo
14:22Y siguen culpando a Reyyan
14:24¡Ya cállate!
14:27Sabes perfectamente que Reyyan es responsable por todo
14:30Pero aún así sigues defendiéndola
14:31Ya fue suficiente
14:32Ya no aguanto más
14:35No tienen ni una pizca de vergüenza por hablar así en este momento
14:44Debes saber que a dónde vayamos
14:46Tú y yo tomaremos caminos diferentes, Ihan
14:49¿Qué significa eso, Hazar?
14:54Papá, no iremos a la casa de campo
14:57¿Qué dices?
14:59No nos separaremos, Hazar
15:01Papá
15:02No, no
15:03Él tiene razón, papá
15:04No podemos vivir bajo el mismo techo
15:06Mis hijos corren peligro con ellos presentes
15:09Si no dejas que mi hermano se vaya
15:11Nosotros nos iremos
15:17Agaché la cabeza ante el enemigo
15:19Por esta familia
15:21Para así mantenerla unida
15:25Y ustedes desafían a su padre
15:28¿Y me están obligando a elegir entre mis hijos además?
15:37Este día
15:38Me estoy despidiendo amargamente de nuestros antepasados
15:43Deberíamos unirnos más que nunca en un día así
15:46Pero están haciendo lo opuesto
15:53Todos deberían estar avergonzados
16:06Los dos pueden ir donde se les dé la gana
16:10No quiero ver a ninguno de ustedes
16:39¡Gracias!
16:40¡Gracias!
16:53¡Gracias!
17:16Mira, Nazlanbey
17:19¿Cómo puedes abandonarnos?
17:21¿Cómo puedes renunciar así a tu honor?
17:25Tía
17:25Mamá, cállate, por favor
17:29¿Qué clase de hombre eres?
17:32Presentas los papeles de divorcio a tu esposa
17:34Y tomas como esposa a la que trataste como basura
17:37Parece que olvidaste que eres un Aslanbey
17:39Que eres un Aslanbey
17:42Así es como pretendes cobrar venganza
17:45Cuando empezamos con todo esto
17:47Juraste que acabarías con su honor
17:49Que les quitarías la fortuna, incluyendo la mansión
17:52¿Qué te hizo cambiar de parecer?
17:54Responde
17:57Escucha, no es asunto tuyo
17:59Esto es entre mi abuela y yo
18:02¿En serio?
18:04¿Desde cuándo esto dejó de ser un asunto familiar?
18:07¿Vas a permitir que mancillen la castidad de tu esposa
18:11Por una muchacha que iba a casarse con otro hombre?
18:14¿Por qué te preocupas tanto por ella?
18:16Mejor preocúpate por tu esposa
18:18Quien fue acosada por un violador
18:32Primo
18:34Tengo que decirte algo, pero...
18:38Dime, Elif
18:39¿Qué sucede?
18:43Bueno...
18:46Antes de que me encontrara con Asad ese día
18:49Lo vi antes en un café
18:51Estaba con Gonul y Yaren
18:54Estaban conversando los tres y después
18:56Pasó el incidente donde Gonul terminó apuñalada
19:01Luego escuché una conversación
19:03Donde admitió que se apuñaló ella misma
19:08Primo, escucha
19:09Ella dice que Asad intentó violarla
19:14Pero quizás él no le hizo nada
19:15Tal vez Gonul esté mintiendo de nuevo
19:21Escucha
19:23Aunque Gonul no estuviera casada conmigo
19:25Si me entero que alguien intenta ponerle la mano encima
19:28Créanme que no dudaré en vengarla
19:31Pero siempre es mi propia sangre la que me traiciona
19:35Tú sabes mejor que nadie lo que hizo Gonul
19:38Y si no te lo restriego en la cara
19:40No es porque no lo sepa
19:41Sino para ahorrarles la humillación
19:43¿Qué hizo mi hija?
19:45Además de esperarte con paciencia
19:47Dime qué hizo ella
19:48Primero trató de asfixiar a Reyyan
19:50Mientras ella dormía, ¿o no?
19:52Y luego se apuñaló a sí misma y la culpó
19:56¿Quieres más?
19:58Ahora dime una cosa
20:00¿A qué hombre inocente debo matar por las mentiras de Gonul?
20:03Ya han resultado lastimados suficientes inocentes
20:07Ahora deberá firmar esos papeles de divorcio
20:13Porque este matrimonio se terminó
20:35¡Tirad!
20:44Señora, ¿usted no piensa detener a Miran?
20:47No, esta vez
20:49Miran necesita pensar que es libre
20:51Que puede ir a donde él lo decida
20:54Él no lo sabe, pero yo tengo las llaves de su prisión
21:00Pero...
21:01No debe irse
21:02Esta vez no quise persuadirlo, Esma
21:05Confía en mí
21:06De vez en cuando se sentirá confundido
21:10Pero no es fácil para mi nieto dejar atrás sus convicciones
21:14Aunque se vaya, estará siempre dudando
21:18Miran regresará, te lo aseguro
21:20Su conciencia lo atormentará de tal manera
21:23Que nunca más pensará en irse hasta ver aniquilado a toda esa familia
21:31Envía a Gonul a mi cuarto
21:33Dile que quiero hablar con ella
21:54¿Firmaste los papeles de divorcio?
22:05Te ves nerviosa, cariño
22:07¿Sultana te insegurizó?
22:10Yo acepté, pero Miran traerá a esa chica
22:13Y eso no era parte del trato, abuela
22:20Si Miran está lejos de Reyyan, el fuego de su corazón crecerá
22:24Perderemos a mi nieto si él se siente atrapado
22:28Para que finalmente se sienta libre, tienes que firmar esos papeles
22:34Ya habíamos acordado eso, Gonul
22:38Tu obligación es obedecer a tu abuela
22:40Solo así recuperaremos a Miran
22:42Las dos lo sabemos
22:46Ve a firmar esos documentos si me los traes
23:04Si alguien me busca, no estoy aquí
23:06Como lo ordene, señor
23:08Entre en mi equipaje
23:11No me pasen llamadas
23:41¿Cómo pudiste dudar de mí?
23:43Yo no lo merezco
23:49Ya no sé qué pensar
23:50Estoy cansado de que me traicionen, Firat
23:53Ni siquiera puedo confiar en las personas a quienes tanto amo
23:58Respóndeme una cosa
23:59¿En quién se supone que tengo que confiar ahora?
24:01¿Qué quieres que piense?
24:03Miran
24:06Yo no estoy en contra tuya, amigo
24:08He hecho lo que me has pedido sin dudarlo
24:11Te he seguido en todo lo que has querido
24:13Pero esta no es la forma
24:14No puedes resolver nada así
24:17La ira que sientes no te llevará a ninguna parte
24:21Entiendo lo de tu divorcio
24:22Pero irte de la casa, Miran
24:25Lo estás haciendo porque Reyyan te rechazó
24:29No lo entiendes, amigo
24:31¡Nadie lo entiende!
24:33Para que Reyyan acepte casarse conmigo
24:36Necesito recuperar su confianza
24:39Pero cada vez que doy un paso y avanzo con eso
24:42Mi abuela aparece de la nada y hace algo para arruinarlo todo
24:46Ella fue la que no me dejó otra opción más que irme de la casa
24:48Miran, tú y yo sabemos que irte de la casa no es la solución
24:51Entiéndelo, amigo
24:53Porque tú sabes que la abuela no se detendrá si no obtiene su venganza
24:58Haré todo lo necesario para frenar las acciones de mi abuela
25:02Pero por ahora lo que sé es que mi prioridad
25:05Es hacer que Reyyan al fin me crea
25:06Y trabajar por ganarme su confianza de vuelta
25:13No renunciaré a mi venganza
25:15Pero tampoco voy a renunciar a Reyyan
25:17Eso es imposible
25:22Si estás tratando de vengarte de ella, nunca se casará contigo
25:25Si no te vengas, la abuela así se no se detendrá
25:29Yo tampoco me detendré
25:31Desde ahora no dejaré que Reyyan sufra por los pecados de su padre
25:37Ante sus ojos su padre es un ángel
25:39Un hombre compasivo y generoso
25:43Pero haré que Reyyan vea a quien es su padre en realidad
25:46Y entonces sabrá discernir
25:49Esto la va a destrozar
25:50Pero estaré ahí para no dejarla caer
26:03¿Dónde vas, hija?
26:06Sabes muy bien dónde voy
26:09¿Por qué me haces esa pregunta?
26:10Voy a la notaría
26:11A iniciar los trámites de divorcio
26:14No, no lo harás
26:15No te dejaré firmar tu sentencia de muerte
26:17No lo voy a permitir
26:18Ve con ella, acompáñala, no la dejes ir sola
26:26Se acabó
26:27Se acabó
26:29Ya basta
26:30Ya basta
26:32Ya basta
26:33Ya basta
26:37Estoy cansada de sus mentiras
26:39Estoy harta de esta mujer
26:41Ya basta
26:42¡Basta!
26:44¡Deje de torturarnos!
26:48¡Basta!
26:49¡Mamá, para!
26:50¡Basta!
26:54Tu hija maneja la presión mejor que tú, Sultana
26:57Te veo un tanto nerviosa
27:01Gonul está dispuesta a ser paciente por su felicidad
27:04Si controlas tu histeria, también serás feliz
27:12¡Suéltame!
27:14¡Y déjeme en paz!
27:19¡Mamá!
27:20¡Ay, no puedo más que sus mentiras!
27:22¡Mamá!
27:23¡Mamá!
27:24¡Cálmate, mamá, por favor!
27:27¡Mamá, calma!
27:28¡Mamá!
27:29¡Mamá, detente y respira!
27:31¡Mamá!
27:32¡Déjame!
27:33¡Déjame!
27:35¡Déjame!
27:42¡Mamá, por el amor de Dios!
27:44¡Cálmate, mamá!
27:45¡Por favor, mamá!
28:04¡Mamá!
28:05¡Gonul, no!
28:14¡Hija!
28:15No hay vuelta atrás después del divorcio
28:18Los juegos de esta mujer van a quemarte a ti y a mí
28:22No le creas
28:24No le creas
28:25¡Gonul, no le creas!
28:35¡Gonul, no le creas!
28:36Te recomiendo que te controles
28:40¿Recuerdas la última vez que perdiste la cordura, sultana?
28:45Si te sientes así de superada
28:48Te mandaré al hospital psiquiátrico de Kars otra vez
28:52Creo que extrañas descansar allá
29:02¡Eso es!
29:04¡Eso es!
29:05¿Ves que es posible recuperarse?
29:08¡Levántate o te ensuciarás!
29:09¡Levanta a tu madre, querida!
29:11Tranquila, arriba
29:12Ya pasó
29:13Solo fue un mal momento, querida
29:16Todo estará bien
29:18Ahora ve al baño a lavarte la cara, ¿sí?
29:20Tu hija te acompañará
29:22Anda
29:22Vaya
29:23Vaya las dos
29:27Vaya
29:29Ya verás cómo te sentirás mejor
29:32Vaya
Comments