- 11 minutes ago
Olympo - Season 1 - Episode 06: You've Always Been My Favorite
Category
📺
TVTranscript
01:01Vamos a entregar.
01:10Estáis en mi sitio.
01:12¿Me dejas?
01:20¿Vaya todo bien?
01:22Sí, estuve haciendo seis horas dentro de la hipóxica.
01:25Venga, chicas, vamos a repasar el tercer largo.
01:28Pero si llevamos una semana con eso.
01:30Ya, pero ¿cómo no está Amaya?
01:33Venga, Amaya, al agua.
01:54Amaya.
02:00¿Estás aquí o dónde estás? Amaya.
02:03Un segundo.
02:21¿A dónde vas?
02:23¿A dónde vas?
02:28Eres un puto cobarde de mierda, ¿eh?
02:38¿Me puedes decir a dónde vais?
02:40¿O es un secretito que tenéis también?
02:42En serio, no me vas ni a preguntar por las manos.
02:45Bueno, Roque, ¿qué tal? ¿Cómo está tu mano?
02:51Eh, ya voy.
02:54Prisa.
02:55Déjame en paz, ¿eh?
02:56Vamos a empezar con esto otra vez.
02:57No, que sí, que me ha quedado muy claro que no soportas que sea Olimpo y deberías ser tú porque
03:01eres la mejor y lo haces todo perfecto.
03:02¿Cómo es Olimpo?
03:04¿Y qué?
03:05Ah, que no te acuerdas cómo terminó.
03:08Os vais a subir a esto y saber a dónde vais a ir.
03:10Me lo estás diciendo de verdad.
03:11Que esto es peligroso, ¿eh?
03:12Que la teoría está tuya de que Nuria se había dopado, podía tener gancho.
03:15Pero esta de que la tienes secuestrada de una marca de ropa. Míratelo, de verdad, ¿eh? Porque vaya tela.
03:38¡Amaya!
03:42A lo que me faltaba ya, vamos.
03:50Vaya que paso, ¿eh? ¿Dónde van estos ahora?
03:57¿Tú has estado en Andorra alguna vez, Charlie?
03:59Eh, pues no.
04:18¿Dónde estamos yendo?
04:23¿Pero habéis preguntado o...?
04:36Tú algo sí que sabrás, ¿no?
04:41No estoy autorizado a responderte a eso.
04:45Ah, de puta madre.
04:56Roque.
04:57Ey.
05:01¿Al final qué te dijeron de la mano?
05:04Que me pierdo el mundial.
05:06¿Cómo que te pierdes el mundial?
05:08Sí, que está quebrada.
05:10Pero son buenas noticias para vos, ¿o no?
05:12¿Eh?
05:14¿Eh?
05:20¿Eh?
05:25Tienes de la mano.
05:26Números, ¿es lo ha citado el lodgeo sin al final?
05:34Talvez, Sawí, Tókke, TÉ Guevara das firme de otra noche!
05:39¿Dónde muitos democentos están菁?
05:40No hay.
05:51Números Nar
05:54¿Dónde coño estamos, tío?
06:10Buenas.
06:18Hola, chicos.
06:21Hoy es el día en que se conviertan en estrellas.
06:42Bienvenidos, Cruz.
06:44Bueno, chicos, empezamos con vestuario, ¿vale?
06:46Tenemos vuestras tallas, así que no preguntéis nada.
06:48Luego pasaremos por maquillaje, por peluquería.
06:51Os dejarán guapos.
06:52Cuando estéis todos ready, empezamos a hacer las fotos
06:54y los vídeos y toda la cosa.
06:55Cuidado con eso, que como se te caigan,
06:57te hago la corbata colombiana, ¿eh?
06:58¿Qué se está diciendo?
06:59Ah, sí. Luego volvemos otra vez a maquillapé,
07:01los retocamos, tenemos que estar siempre perfectos.
07:03Y nada, acabaremos con un acto oficial,
07:05un fan-meeting, vengan a conocer a vuestros fans.
07:07Va a ser chulísimo y divertidísimo.
07:08Y un cóctel.
07:09No entiendo.
07:11¿Todo esto es para nosotros?
07:12Claro que es para vosotros, cariño.
07:14¿Por quién va a ser si no?
07:14¡Qué puta locura!
07:17Una puta locura.
07:18Venga, vámonos, chicos.
07:20Vamos, vamos, vamos.
07:21Vamos, caminando.
07:29Para aquí.
07:30¿Aquí?
07:31Sí.
07:32Vale.
07:35Sí que te tengo que decir
07:37que esto, un spa, un spa...
07:40Es un spa peculiar, por lo menos, ¿eh?
07:44Vale, además hay gente rarísima por aquí.
07:46¿Esto qué es?
07:47¡Hijo de puta!
07:49Contesta, es que de verdad.
07:51Pone los nervios.
07:53Muy bien, claro que sí, suéltalo, suéltalo.
07:55O sea, yo no lo quería decir porque es mi amigo
07:57y lo quiero muchísimo, pero sí, hijo de puta.
07:59Tienes que pasar de él, tía.
08:03¿Para qué? ¿Para irme contigo?
08:04¿Para irte con alguien que esté a tu altura?
08:10¡Ay, Charly, de verdad!
08:14Tengo que entrar ahí.
08:17Mira, yo te propongo un plan mejor.
08:19¿Sí?
08:25¿Así? ¿Cuál?
08:27Pues lo que me has prometido.
08:31Nos vamos a un spa, tú y yo.
08:34Tranquilos.
08:36Te pones ahí en un jacuzzi,
08:38te relajas
08:39y nos olvidamos de todos los problemas.
08:44¿Qué parece?
08:48Charly.
08:50Dime.
08:52Me esperas un momento.
08:55Ahora vuelvo.
09:02Hola, chiquis.
09:03Estamos aquí en Andorra,
09:04en la sede de Olimpo,
09:05para ver que nos tienen preparados
09:07para su showcase.
09:09Yo estoy ya congelada,
09:10pero me da igual,
09:11porque estoy esperando a Iker de la llave.
09:13Y se comenta que a lo mejor
09:15también se pasa por aquí
09:16Cristian,
09:17su hermano,
09:17que se mueve un telón de campo,
09:19el simple guapo.
09:34A ver, corazón,
09:36por favor,
09:36no se puede pasar por ahí.
09:40Eh...
09:40Perdón,
09:41es que llego tarde,
09:43que con los fans
09:44no podía entrar antes.
09:45Dame tu nombre
09:46y apellido,
09:47por favor.
09:49Nuria Borges.
09:51Estás en la lista, ¿no?
09:53Sí,
09:53tengo que estar ahí.
09:55Bien,
09:56aquí estás.
09:57Nuria Borges.
09:59Genial.
10:00Genial.
10:01No, no,
10:01espérame,
10:02me tenés que dar el documento.
10:05Hostia,
10:05eh...
10:06cartera.
10:08Pues no sé,
10:08¿a dónde la tengo?
10:11Roque,
10:12¿tú tienes mi cartera,
10:14por casualidad?
10:16¿Que no se cree
10:17que soy Nuria?
10:20No, no,
10:22justo te está esperando
10:23Hugo Teixeira
10:24en el plató.
10:25¿Podrías avisar,
10:26por favor,
10:26que llevamos para ahí?
10:27Gracias.
10:28Vale.
10:28Gracias, eh.
10:32Estás loca,
10:33se va a dar cuenta.
10:33Gracias.
10:34¿Me puedo explicar
10:35un segundo
10:35que la última vez
10:36no me dejaste?
10:37¿Cómo voy a pensar
10:38que te dan el patrocinio
10:39por ser gay?
10:40Te lo dan
10:40porque eres el mejor jugador
10:42y lo creo de verdad.
10:43Y te mereces el patrocinio
10:44más que yo
10:45y soy la primera
10:45que te jode
10:46que te hayan hecho eso
10:46en la mano.
10:47Es que ya no te puedo
10:48creer nada.
10:49Decime qué quieres.
10:52Pues no me creas
10:53si no quieres.
10:55Quiero encontrar a Nuria,
10:56que sé que está aquí.
10:57Andate al CAR
10:58a entrenar,
10:59Amaya.
11:01Estás sola en esto.
11:12Señoras y señores,
11:14Bolimpo.
11:16Cariño,
11:16esto no lo subes
11:17a ningún lado, ¿eh?
11:17No, hombre, no, Cruz,
11:18pero es que mira
11:19cómo me queda,
11:19que parezco un pincel.
11:21Pero si me queda bien
11:22a mí,
11:22tienes que ver
11:23cómo le queda
11:23al mejor jugador
11:24de la selección.
11:26La crema
11:27bajada.
11:27No, no, Cristiano.
11:28Tienes que señar el pecho,
11:29¿vale?
11:30Sois los nuevos jugadores
11:31de rugby.
11:31No puede ser algo más.
11:33No, imposible.
11:33Pues vamos
11:34con la gran promesa.
11:39¿Qué haces, tío?
11:40¿Os has pringado?
11:41A mí no me saques
11:41en tu tienda.
11:42Ok, tranquilos,
11:43pues dejo de grabar.
11:44Qué bien, macho.
11:46No,
11:46si te van, joder,
11:47que era una broma, tío.
11:48Tampoco te...
11:49¿Tú qué haces aquí?
11:51Pues mira,
11:53eso mismo me pregunto yo.
11:55No seas impertinente.
11:56¿Qué te dije ayer?
11:58Ya no soy Olimpo.
12:01¿Y entonces?
12:02Hanna,
12:04¿podemos hablar?
12:05¿De qué?
12:06Se sabe de qué.
12:09Acompáñame,
12:10por favor.
12:14Por mí nos cortéis,
12:15¿eh?
12:16Yo estoy acostumbrada
12:16a que mis padres
12:17se pelen delante de mí.
12:19Y así está perfecto.
12:20Gracias.
12:53¿Tú estás segura?
12:55No podemos arriesgarnos más.
12:57Ya, pero las amnias
12:58han ido bien.
12:59Bueno,
12:59pero estamos tensando
13:00mucho la cuerda.
13:01Bueno,
13:01hagamos una cosa.
13:03Seguiremos el protocolo
13:04y, bueno,
13:05según vayan saliendo
13:06las pruebas,
13:06vamos.
13:07Vale,
13:08pero el protocolo
13:08no te dice
13:09que no le mire las constantes.
13:10Bueno,
13:10pero es joven y fuerte,
13:11aguantará.
13:11Bueno,
13:12pero una tensión,
13:13una saturación,
13:13una circuncia,
13:14por lo menos,
13:14seguiría.
13:29Señorita.
13:31Señorita,
13:31aquí no puede estar.
13:33Perdón,
13:33ya,
13:34es que estoy buscando el baño,
13:35no...
13:35Ya.
13:36No lo encuentro.
13:37Venga,
13:37la acompaño.
13:45Esa mirada.
13:47Qué perfil perfecto,
13:48me encanta.
13:49Fenomenal.
13:51Guapísimo.
13:52Qué buena estructura,
13:52o sea,
13:53tienes, cariño.
13:54O sea,
13:54la barra de la mandíbula,
13:55el puente de la nariz.
13:56Así las fotos se hacen solas.
13:58Oye,
13:58mejor que hacerle fotos
13:59a mi hermano,
14:00eso seguro,
14:01¿no?
14:03Aquí.
14:05Ruge.
14:05Ruge, ruge, ruge.
14:07Sí,
14:08sí,
14:08sí,
14:08sí.
14:10Vale,
14:10dame más.
14:12Perfecto.
14:13Así.
14:13Eres una natural,
14:14tía.
14:15Sí,
14:16¿verdad?
14:17Aquí,
14:17aguántame,
14:18campeón.
14:19Sí.
14:20Madre mía,
14:21los chicos se van a morir
14:22cuando vean estas fotos,
14:23van a flipar.
14:24Así,
14:25querido,
14:25aguántame esta mirada.
14:27Uh,
14:27me encanta esto que haces.
14:28Mírame,
14:29con más intensidad.
14:30Más,
14:31más,
14:31más,
14:31más,
14:31más.
14:32Genial.
14:36Otra vez,
14:36repetimos.
14:37¿Ahí bien?
14:38Sí,
14:38súper,
14:39guapísimo.
14:43Así.
14:46Perdón.
14:46¿Todo bien?
14:47Sí,
14:47perdón.
14:47¿Sí?
14:49¿Y si lo haces sin balón?
14:51Pero el problema es esa mano,
14:53te arrepentimos.
14:55Roque,
14:56fuera el balón.
14:58Sonríe un poquito más.
15:00Perfecto,
15:01querido.
15:02Genial.
15:10La marca.
15:12Sí.
15:12¿Estás pisando la marca?
15:13Sí, sí, sí.
15:14Perdona.
15:15No te preocupes,
15:15no la había visto.
15:16Está todo bien.
15:16¿Vale?
15:17Disculpa.
15:23¡Ah!
15:36No te preocupes,
15:36Del Mama del Caso.
15:42¡No te preocupes!
15:44Es un poquito más.
15:44¡No te preocupes!
15:45¡No te preocupes!
15:46¡No te preocupes!
15:47Tِyo
15:48Vamos a probar algo nuevo, querida. Ponte un pose de correr.
15:51¿Tú crees que puedo correr con esto?
15:52Pero con pose, mi amor. ¿Así?
15:54Sí. Aguanta.
15:56Esto no está funcionando.
15:58¿Es la primera vez que pasa? Sí, claro.
16:00Y esto no me sirve de nada. Mira.
16:02¿Qué hago con esto yo? Hanna.
16:04¿Sabes qué?
16:06¿Qué estás haciendo?
16:09Perder el tiempo.
16:10No te metas con eso.
16:12Ya le hablamos.
16:20Perdón, chicos, es que al ñajo hay que explicarle las cosas despacito, ¿sabes?
16:23¿Cómo estás, niño? Sí.
16:25¿Ves eso azul que hay ahí? Es una marca.
16:28Ya lo sé. ¿Lo sabías? Sí.
16:30Venga, cinco minutitos. Qué pesado eres.
16:32Cristian, va a descansar cinco minutos.
16:34Cruz, trae mis gafas, porfa. Voy.
16:36Confía, hermano, que te voy a enseñar cómo se hace.
16:41Guapo.
16:42¡Uh, uh, uh!
16:44Madre mía, qué músculos.
16:45No prende, ñajo.
16:47Perfecto, aguántame eso.
16:48¡Vamos a los viejos tiempos, Cruz!
16:51Quiero ver estos ojos, un poquito.
16:53Aguántame aquí.
16:54Una pelota, Cruz.
16:55Madre mía, qué cuerpo.
16:57Genial. Me encanta, me encanta.
16:59Lanza.
17:00¡Otra!
17:03Venga, vamos.
17:04¿Otra? Ahí.
17:05Genial, qué brazo, Dios.
17:07Mírame, dobla un poco la cadera.
17:08Así.
17:10Perfecto, querida. Aquí, aguántame, campeona.
17:12Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta, aguanta.
17:14Yo aquí no aguanto.
17:14Pero, cariño, tú no eres un atleta, ¿cómo no vas a aguantar?
17:16Yo no soy ningún atleta, no aguanto.
17:18Zoe.
17:20Vení, segundo.
17:25Acompáñame.
17:26Vamos.
17:37Trae, anda.
17:39Qué cabezón eres, tío.
17:42Gracias.
17:43Nada.
17:47Roque.
17:50Te quería pedir perdón.
17:53No, porfa, mírame.
17:59Te necesito.
18:00O sea, necesito esto.
18:02A los dos juntos.
18:04Y sé que me he comportado como un gilipollas de manual.
18:07Con lo de Olimpo...
18:08Tranquilo.
18:09Está todo bien.
18:10¿Sí?
18:13Igual...
18:14Yo con esto echaste fuera.
18:15Así que...
18:16No, pero no estás solo.
18:17Y me voy a quedar contigo ahí pegado.
18:19Hasta que te recuperes, ¿vale?
18:21Eres mi mejor amigo.
18:24Vale.
18:26Chicos, que tenemos que ir a ser.
18:29¿Qué hacéis?
18:31Vamos.
18:45Hola.
18:46Está grabando, ¿no?
18:47Roque, antes de nada, te tengo que decir que soy muy fan de ti.
18:50Gracias.
18:51¿Hay nervios de cara a llevar a la selección al mundial?
18:56Eh...
18:57Yo es que el mundial no lo tengo muy claro todavía.
19:00Que te quería preguntar.
19:02Eres una de las caras LGTBI del deporte de élite.
19:04¿Cómo se lleva eso?
19:05¿Mucha presión?
19:07Eh...
19:08No, yo no soy la cara LGTBI de nada.
19:10Vale, vale.
19:11Pero tú sí, Cristian.
19:12¿Qué tal?
19:13¿Por qué crees que te han escuchado aquí?
19:15Pues...
19:15Bueno, pues por el guapo.
19:16Porque por los jugadores, ya sabéis.
19:18Tenemos aquí a Iker, el hermano de Cristian.
19:20¿Cómo estamos?
19:21¿Qué coño haces, Iker?
19:22No te pongas nervioso, hermanito.
19:24Vete a la puta mierda, ¿vale?
19:26Esa es la última vez que me toca, ¿me oyes?
19:29Un placer, chicos.
19:30Sí, gracias, Peña.
19:31Gracias.
19:36¿Dónde vamos?
19:37Tendrías que estarme agradecida en vez de hacerme quedar mal.
19:40No soy atleta.
19:41¿Qué carajo estás pensando?
19:43Estás buscando mi límite.
19:44Ya van varias veces que te salvo.
19:46¿Ah, sí?
19:46Sí.
19:47¿Por qué te pensás que la calle no encontró nada entre tus cosas?
19:50Gracias.
19:52No, gracias nada.
19:53A mí no me interesa que me agradezcas.
19:55Tampoco me interesa que hagas con tu vida.
19:56Por mí fumate 5, 10 o 20 porros mientras no te vean.
20:00A mí lo único que me importa es que si estás metida en esto, te lo tomes en serio.
20:05¿Ok?
20:13Vamos.
20:28La madre.
20:29¿Qué coño haces tú aquí?
20:32¿Qué pasa?
20:33¿Preferirías que fuera Fátima o qué?
20:35Tú no estás bien de la puta cabeza, vaya.
20:36¿El puto pollo que me montas delante de todo el mundo por desconfiar de ti?
20:41¿Y ahora eres Olimpo?
20:45Y con Fátima, Cristian, has caído bajo.
20:47No, ahora lo admites.
20:49Que has venido aquí para decirme que me necesitas.
20:52Bueno, amor mío.
20:52No, que amor mío ni que amor mío.
20:54Anda, no flipes.
20:54Pues mira, estoy aquí por Nunu, no por ti, imbécil.
20:56¿Qué dices de Nunu?
20:57Que está aquí.
20:58Está aquí.
20:59No, vamos a hablar de esto, ¿vale?
21:00De lo que te está pasando en la puta cabeza.
21:02A mí, a mí no me pasa nada.
21:04¿A ti?
21:04Pero tú no ves que no estás bien.
21:06Estoy perfectamente.
21:06Amaya, por favor, mira, vamos a decirle una cosa a Esbelana.
21:09Le vamos a decir que te dé unas vacaciones, te vas a la playa...
21:12¿Estás apoyando a Fátima?
21:13Amaya, tía, no te hagas esto, que no te lo mereces.
21:17Bueno, tú tampoco te merecías ser Olimpo y mira.
21:25Tenías que decirlo.
21:31Si sabes que tengo razón.
21:37Amaya, te quiero ayudar.
21:39Muchas gracias, Cristian.
21:40Yo ya no quiero otra ayuda.
21:41Muchas gracias, Cristian, por favor, ya.
21:43Suéltame, por favor.
21:45¿Tú te acuerdas cuando éramos un equipo?
21:47Bueno, al menos yo pensaba que lo éramos.
21:56Ya, yo también.
21:58Pues me estás preocupando, Amaya.
22:00Así que me dices cómo te puedo ayudar.
22:07Es que yo necesito encontrar, ¿no?
22:30Es que yo necesito encontrar.
22:39Tío, que con las prisas, las prisas no he calculado.
22:43No, no, no, no, no.
22:49¡Eh, chica!
23:04No me gustan los hospitales.
23:08A nadie le gustan los hospitales.
23:11Deja de creerte tan especial.
23:37No puedes estar aquí.
23:39¡Quita!
23:40Venga, dame la tarjeta.
23:46¿A ti qué te pasa?
23:50Qué bien, Amaya.
23:52Estaba en un, ¿no?
23:53No, ¿verdad?
24:04No, no, no, no, no, no, no.
24:32Venga.
24:42148, 91.
24:51Saturación 97.
25:03Respira profundo.
25:08Muy bien.
25:20¿Eso qué es?
25:21Anestesia local.
25:22¿Pero para qué?
25:23Para la punción medular.
25:25Pero, pero no entiendo.
25:26¿Punción para qué?
25:27Pero te han contado para qué es, ¿no?
25:28¿No?
25:33Bueno, no te preocupes que esto no te va a doler.
25:36Te hará afecto en unos minutos, ¿vale?
25:39Vale, ya está.
25:44Tranquila.
25:45Es para que no te duele la punción medular.
25:47Ni de coña.
25:49Ni de coña.
25:49No.
25:50Que no, que no, que no, ¿eh?
25:51De verdad, que no.
25:52Vale, vale, vale.
25:52Lo siento, pero...
25:53¿Quieres parar?
25:53Paramos, paramos, paramos.
25:55Espera.
25:56Me estoy mareando.
25:57No pasa nada.
25:57No estoy...
25:58Siéntate.
25:59Venga, venga.
26:00Me estoy mareando.
26:04Pero no, no quiero.
26:06No te preocupes.
26:07Ahora volvemos.
26:35No te preocupes.
26:41¿Hola?
26:43Hola.
26:45¿Puedes hablar?
26:46Sí.
26:48¿Ha pasado algo?
26:49No, no, no.
26:51Solo...
26:52Solo quería hablar.
26:54¿Qué tal tu mano?
26:58No sé qué hago acá.
27:01Estoy cada vez más convencido de que...
27:05que me están usando para lavar su imagen con todo esto que yo soy.
27:10La verdad tienes que hacer todo esto, tío.
27:15Quisiera que te suepa.
27:21Hola.
27:23Roque, te tengo que dejar, ¿vale?
27:25Que...
27:26me tengo que ir.
27:28Vale.
27:30Ánimos, tío, ¿vale?
27:42No estás acá por eso.
27:45¿Ah, no?
27:48¿Y por qué?
27:50Bueno, por...
27:51por tu talento.
27:54¿Y de qué me sirve el talento ahora?
27:57Ya hablé con Hanna, le dije que no voy al Mundial.
27:59¿Para qué me quiero el limpo entonces?
28:04Mira, Roque.
28:07Sinceramente no sé qué piensa Hanna sobre esto, pero...
28:11yo te podría conseguir una segunda opinión.
28:14Tenemos muy buenos médicos acá.
28:19Ocho meses de recuperación, ¿sí?
28:22No puedo ni mover la mano.
28:23Ya me dijeron que no la puedo usar.
28:24Me hicieron 500 radiografías.
28:25Hablé con todos los médicos.
28:26Tranquila.
28:28Tranquila.
28:30Olvídate de todo lo que te dijeron.
28:33Acá lo único importante es que vos te preguntes
28:35si realmente querés jugar ese Mundial.
28:41Confía en mí.
28:44Vamos, campeón.
29:03¡Ahora!
29:08¡Vamos!
29:19¡Vamos!
29:28Amén.
29:57¿Fue?
30:00¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
30:03¡Hey!
30:04¿Dónde?
30:06¿Dónde?
30:12¡Ay!
30:27¡Ay!
30:28¡Ay!
30:28¡Ay!
30:28¡Ay!
30:31¡Ay!
30:33¡Ay!
30:36¡Ah!
30:38¡Déamil!
30:51¡Zoe!
30:52La madre que te parió.
30:53Nos están esperando.
30:55¡Ven para acá!
30:55¿Qué haces, vestida de gris?
30:57¿Me va a dar un ictus?
30:58Sí, la tengo.
30:59Vestida de gris, pero la tengo.
31:01¡Zoe, cariño!
31:02¡Tiesa!
31:03¡Te quiero, tiesa!
31:04¡Qué maníaco!
31:05¡Juntamos todo el día de evento!
31:07Venga, fuera de aquí.
31:08¡Que me sueltes!
31:10¿Me puedes soltar?
31:11Venga, fuera de aquí ya.
31:12¡Venga, fuera!
31:13¡Que me sueltes!
31:13¡Que he dicho fuera!
31:14¿Tú eres feliz payaso o qué?
31:19Maya, ¿qué pasa?
31:22¿Qué pasa de qué?
31:23¿Qué pasa aquí?
31:24¿Eh?
31:24No, o sea, me salto el entreno.
31:26Me juego que me echen del car.
31:28Te traigo hasta aquí.
31:29Y me haces esto.
31:30Yo nunca te haría algo así.
31:32Pero nunca, eh.
31:33Te lo juro.
31:33Nunca.
31:34Charlie, ¿verdad?
31:37Eh...
31:38No, pues aquí te quedas.
31:42¡Charlie!
31:43¡Y Charlie ni polla!
31:45¿Qué pasa?
31:50Madre mía.
31:51Hay que ser gilipollas.
31:54¿Te vas a ir de verdad?
31:57Te va a ir de puta madre en la vida.
31:59De verdad te lo digo.
32:00¡De puta madre!
32:06¡Pero que no me puedes dejar aquí, Charlie!
32:11¿Gilipollas de tía?
32:12No, no, no.
32:17¿Qué hizo, mamá?
32:22A ver.
32:28Joder.
32:30Iker.
32:31Eso es imbécil.
32:32Chicos, solo le hice una bromita de nada, ¿vale?
32:35Tiene que espabilar al chaval.
32:36No me jodas.
32:36Tienes que ayudar a tu hermano, no sabotearlo.
32:38¿Entiendes el concepto?
32:39¿Y vos, Hannah?
32:40¿Qué?
32:41¿Qué carajo te pasa con Zoe?
32:42Ya te dije mil veces que es mía.
32:44Y Roque mío.
32:44No tenías nada que hablar con él.
32:46Bueno, Alen tenía que hacerlo, ¿no?
32:47Bueno, pues ya me encargo yo.
32:47Bueno.
32:48¿Y tú qué te crees, Hannah?
32:49A ver qué vas a hacer ahora.
32:50¿Te crees que eres la jefa aquí o qué?
32:51Hola, hola.
32:52Empezamos en un minuto, eh.
32:53Venga, tira.
32:54Perfecto, vamos.
32:57Chicos, ya empieza, vamos.
32:59Me han llamado del CAR.
33:01Escúchame.
33:02¿Cómo te saltas un entreno?
33:03Amá.
33:03¿Tú sabes la vergüenza que ha pasado?
33:05¿Me puedes escuchar?
33:06¿Me escuchas?
33:06No te reconozco, Amaya.
33:08Siempre encontrando excusas para no esforzarte.
33:10¿Me dejas hablar?
33:11Basta, Amaya, basta.
33:24Roque.
33:26Tranquilo.
33:28¿Vale?
33:29Estamos juntos.
33:32Siempre.
33:36¿Preparados?
33:39Preparadísimo.
33:41Estupendo.
33:42Toma.
33:45Párate de esto.
33:46Pero esto es de...
33:48A vos te van a quedar mejor.
33:51No te lo vuelvo a repetir.
33:52Camina recta.
33:53Uno.
33:54Dos.
33:55Puedes ataque.
33:57Hostia.
33:58Ya estamos.
34:00Muy bien.
34:01¿Lista para convertirte en una estrella?
34:05No te vuelvas a escapar.
34:08Ya no sé cómo decírtelo.
34:12Y si no te vas a tener que ir olvidando de todo esto.
34:16¿Sabes a qué me refiero?
34:21Perdón.
34:22Solo tenías que echar a esa niñata y conseguir el patrocinio.
34:24Que sí, amor.
34:25Que sí.
34:28Tú no eres mi hija.
34:30Eres un fraude.
34:43Con el tiempo entendí que con mucho sacrificio podía alcanzar mis metas.
34:48Pero también entendí que trabajando en equipo y recibiendo la ayuda necesaria se puede llegar a lugares inimaginables.
34:57Eso lo aprendí de Olimpo.
35:01Es que en Olimpo somos diferentes.
35:03No buscamos al mejor para patrocinarlo.
35:06En Olimpo nos buscamos estrellas.
35:09Las creamos.
35:17Quiero presentarles.
35:18Quiero presentarles a Sobe Moral, Roque Pérez y a Cristian de la Llave.
35:32Con ustedes, las estrellas del mañana.
35:42Muchas gracias.
35:48Muchas gracias.
35:52Muchas gracias.
36:07¡Olimpo!
36:08Dame eso, ñajo.
36:09Epa, epa, epa. Relájate.
36:10Dame mis putas gafas.
36:11Iker, por favor, que estamos en público. Madura un poco, ¿eh?
36:14¿Quién te crees tú para coger mis cosas, chaval?
36:16Esto me lo ha dado Hugo.
36:18¿Pero sabes qué?
36:19Toma tus putas gafitas.
36:23Che, ¿vamos yendo así ya dejamos eso listo?
36:28Vamos.
36:29Dale.
36:37Bueno, acabé de ver las tres nuevas ganas de Olimpo.
36:40Son Roque, Cristian y Zoe.
36:42Yo, mi favorito es Roque.
36:47Amaya.
36:49Amaya, espera.
36:50Ay, Zoe, de verdad, ya, por favor.
36:53Tenía razón.
36:57He visto a Nuria.
37:01¿Está bien?
37:03¿Dónde está?
37:07Por aquí ya ha estado Zoe y por aquí no es.
37:10Que sí.
37:25Amaya.
37:27Qué sorpresa tenerte por acá.
37:29¿Tenés un minuto?
37:30Me gustaría hablar con vos.
37:31Undún es...
37:37¿Qué pasa?
37:47No te pierdas abajo.
38:07Su puta madre se va a pinchar eso.
38:22Bueno, bienvenida.
38:25A vos no te impresionan estas cosas, así que no voy a presumirte en mis trofeos.
38:30Fui campeón del mundo dos veces y siendo capitán.
38:34¿Y?
38:37¿Ahora qué?
38:39Lo único que importa es el futuro.
39:02Son unos montajes.
39:06Cosas internas.
39:08Pruebas que hicimos.
39:16Cosas con las que soñamos.
39:21¿Me ibas a patrocinar?
39:25Siempre fuiste mi favorita.
39:28Esa no es Nuria.
39:34Vos sabés que te admiro, ¿no?
39:36Vos sola contra el CAR.
39:38Vos sola contra todos.
39:40No paraste hasta conseguir lo que querías.
39:43Eso es ser un Olimpo.
39:45Eso es estar dispuesta a todo.
39:48Te ganaste mi respeto, Amaya.
39:52Muy bien.
40:08No te creo.
40:10He estado en la presentación y ya habéis dado los tres patrocinios.
40:14¿Y quién te dijo que son solo tres?
40:34¿Y quién te dijo que son solo tres?
40:44Bueno, entrenar mucho, ¿eh?
40:46Adiós, Cruz.
40:47Adiós, bonito.
40:54¿Qué?
40:56Espera, que falta alguien.
40:57¿Qué?
40:59¿Qué?
41:03¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04Vamos, caras.
41:05Vamos.
41:13Vamos.
41:30Vamos.
41:31Vamos.
41:58No me digas que has firmado.
42:12¿Qué te ha dicho, Hugo?
42:16No sé por qué tendría que confiar en ti.
42:19Así que has firmado.
42:23¿Qué pasa?
42:24¿Que ya no te importa, Nuria, no?
42:26Que no tienes ni idea.
42:28Ni de mí ni de Nuria.
42:31Así que ya.
42:33Por favor.
42:36Pues mira, no.
42:38No tengo ni idea de ti ni de Nuria.
42:40Lo que sí que es lo que es cagarla con una amiga.
42:46No sé lo que te habrá prometido Hugo.
42:50Pero si puedes elegir...
42:53O sea, si yo pudiera volver atrás...
42:55haría lo que fuera por salvarlo.
43:06Si yo ahora llamo a la policía...
43:11para denunciar...
43:12que han secuestrado a Nuria...
43:15tú le dirías que la has visto.
43:23¿Qué hay?
43:40Ahora...
43:45Gracias.
43:47Gracias, tío.
43:55Está hilado, ¿eh?
43:56Te ayudo.
43:58Te ayudo.
43:59Te ayudo yo.
44:00¿Vamos a cenar?
44:00Vamos.
44:02Uf, qué frío.
44:15Lo hacemos mañana.
44:18Pero no te rajes.
44:20¿Mm?
44:40¿Alguien?
44:44¿No?
Comments