- 3 hours ago
Old Dog New Tricks (Animal) - Season 1 - Episode 02: Smile Begets Smile
Category
📺
TVTranscript
00:23Pato, no te vayas, Pato, éramos amigos.
00:28¿Qué eres, de Madrid?
00:30No, soy picheleira.
00:32Bueno, ahora vivo aquí.
00:33Esta es mi casa.
00:34¿Con Antón?
00:35Sí, con Antón.
00:37¿Desde cuándo?
00:38Desde anoche, la verdad.
00:40¿Con Antón?
00:41¿Te gustan los patos?
00:42A mí me flipan, la verdad.
00:44Y cómo huele aquí es...
00:46¿Te gusta cómo huele?
00:47Ah, sí, me encanta.
00:49¡Ey!
00:50¿Convenía ducharse?
00:52¡Bodía!
00:53¡Bodía!
00:54¿Convenía ducharse?
00:55Porque la caldera está como el carallo
00:57y no nos podemos duchar los dos de golpe.
00:59¿Ok?
01:02Conviene ducharse, sí.
01:09Vacas felices, vacas libres,
01:11como deberían ser todas las vacas.
01:13Oye, ¿y tú trabajas con la furbuasía?
01:14¿Cómo es esto?
01:15Sanidad no te dice nada.
01:16Los veterinarios dependemos del Ministerio de Agricultura.
01:20Pues muy bien.
01:21Veterinario libre también.
01:24Veterinario libre, nueva actitud, libertad, locura.
01:28¡Ay, Dios mío!
01:29¡Ay, Dios mío!
01:31¡Ay, Dios mío!
01:46O verde me acaricia porque a Galicia ya estoy llegando
01:50A Santiago voy
01:53A Santiago voy
01:56Como un peregrino por el camino del aire
02:00Bueno, sobre las presentaciones,
02:02Terminal de Valoración Antón, Antón, Terminal de Valoración.
02:07¿Y no preferís denominarle valoraciones terminales?
02:12Eh, no.
02:14¿Sabes cuántas caritas sonrientes tenemos en Caguanda?
02:17Sorpréndeme.
02:18Un 85%.
02:20¡Guau!
02:21¿Qué? ¿Qué piensas?
02:24Son muchísimas, ¿no?
02:25Son muchísimas caritas sonrientes, la verdad que son un montón.
02:29Es que esto es como un semáforo que nos guía.
02:31Es que es fascinante, es...
02:35Bueno, igual...
02:35Igual no nos estamos entendiendo.
02:37Lo único que queremos en el Caguanda
02:39Es no parar de mejorar.
02:42Pero lo importante son los animales.
02:43Claro, claro.
02:44Lo importante son los peluditos.
02:46Sí, pero peludito feliz, cliente feliz.
02:47¿Y cliente feliz qué es?
02:49Una carita verde.
02:50¿Y un perrito que viene a que lo castren,
02:52A que le corten los huevetes?
02:53¿Tú crees que sale tan contento como el dueño?
02:55Eh, como la persona conviviente.
02:58¿Perdona?
03:12Adelante, por favor.
03:14Hola.
03:15Hola, buenos días, caballero.
03:16Toma asiento, por favor.
03:19Gracias.
03:21Usted me dirá.
03:22Pues yo venía a quitarle las glándulas a Toni,
03:25Porque ya huele un poquito fuerte.
03:28¿Quiere extirparle las glándulas perianales?
03:31Sí.
03:33Porque huele fuerte.
03:35Exacto.
03:36Con toda la humildad, caballeros,
03:37Que esa es la naturaleza de los hurones.
03:39Los hurones perianalmente vuelen de esta manera.
03:42Sí, sí, ya lo sé.
03:44Pues por eso.
03:47¿No le gusta el olor del musterio?
03:51Eh, pues no especialmente.
03:57¿Quiere usted que le diga honestamente lo que pienso?
04:14Para entenderlo yo, para entenderlo yo,
04:16Lo del cáncer terminal, ¿usted de dónde?
04:18De internet.
04:19¿De internet?
04:20Tiene un bultito y...
04:23Bueno, pues...
04:24Tiene un bultito.
04:25Sí, queda claro al tener un bultito.
04:28Adelante.
04:31Buenas.
04:32¿Qué tal? ¿Cómo va ese primer día?
04:35Óptimo, diría yo.
04:36Óptimo.
04:37Bueno, entonces estupendo, ¿no?
04:39Todo bien.
04:40Mínimamente bien.
04:41¿Alguna cosa?
04:42No, simplemente eso, estupendo.
04:44Me alegro.
04:45Si todo bien, genial.
04:48Alfredo no tiene un tumor.
04:50Se ha tragado una bola de pelo.
04:52¿Pero en el baño, en la ducha o...?
04:54Esa información yo no se la puedo facilitar.
04:57Una bola de su propio pelo.
05:00Ah, bueno.
05:01Entonces, mejor, ¿no?
05:03Sí, mejor.
05:05Pero siempre.
05:06Siempre.
05:07Mejor que cáncer.
05:08Siempre.
05:09Culpa mía no es.
05:10Bueno, ya, pero si te vuelvo a pasar...
05:12Pero que no he sido yo, que yo no he tocado.
05:14Que sería Bernardo.
05:21Eh...
05:21Ya, ya lo sé, pero para...
05:24Roy, mira, ven.
05:26Eh...
05:27Os quería pedir...
05:28Vamos a darle una oportunidad a Antón.
05:30¿A quién?
05:31Antón, el nuevo veterinario.
05:33Te lo presenté ayer.
05:34¿El boomer?
05:35Es mi tío.
05:37Sí, somos riquiños.
05:38No se le pintan las uñas a los reptiles
05:40y por extensión,
05:43no se le pintan las uñas
05:44a ningún animal.
05:46¡Métete en Tinder!
05:47¡Métete en Tinder!
05:59¡Ey!
06:00Aquí estáis, los jóvenes.
06:02Sí, señor.
06:03¿Qué tal?
06:04¿Cómo me veis?
06:05¿Cómo me veis?
06:06En mi primer día...
06:12Tienes que tener cuidado con...
06:14con esas bebidas.
06:16Está la bomba atómica y...
06:17y luego están esas bebidas.
06:19Una tonelada de azúcar,
06:21una tonelada de sustancias que...
06:37No recuerdo tu nombre.
06:38¿Tu nombre era...?
06:39Bernardo.
06:40¿Qué tal, Bernardo?
06:41Encantado, Antón.
06:42Encantado.
06:43¿Cómo está?
06:43¿Está bien aquí?
06:44¿Sí?
06:45¿Sí?
06:45Sí.
06:46Me alegro.
06:50Me voy a trabajar.
06:51Que tengo que trabajar,
06:52tengo que hacer cuentas,
06:52que soy el contable.
06:53Ajá.
06:54Nos vemos luego, ¿vale?
06:55Claro que sí.
06:56Venga.
06:57Pues cualquier cosa que me tienes.
06:58Muy bien.
07:00Encantado.
07:11¿Qué?
07:14¿Qué?
07:17¿Sabes que nunca te vi los dientes, Antón?
07:22Bueno, es que los trabajadores del Caguanda
07:24tenemos descuentos en clínicas dentales del grupo.
07:28¿El grupo?
07:29Claro, Caguanda pertenece a un grupo muchísimo más grande,
07:31que está el Caguanda,
07:33pero también hay transporte,
07:34hay hostelería y hay clínicas dentales.
07:38Guau, hostia, ni idea.
07:40Qué bueno.
07:42Sonrisa llama sonrisa.
07:47O sea, ¿me estás hablando en serio?
07:49Antón, hoy tuviste dos caras serias y dos caras amarillas,
07:52y eso no puede ser.
07:54Claro.
07:56Porque nosotros no se le puede dar a la carita verde.
08:02No, no.
08:04Muy bien.
08:14Hola, buenos días.
08:16¿Cómo estamos?
08:17¿Queréis tomar algo, un agua, un café?
08:19¿Cominolas?
08:20No, gracias.
08:21Yo estoy bien.
08:22Muy bien, muy bien.
08:23Muchas gracias.
08:25Ángela, cuéntame, ¿quién es el primero?
08:28El primero es Carmiña.
08:29Ajá.
08:30Carmiña soy yo.
08:32Pues vamos allá con Carmiña.
08:34Por aquí, por favor.
08:36Vamos.
08:37Pues puede usted estar muy tranquilo,
08:39porque es una lesión muy habitual.
08:42El menisco está claramente desplazado,
08:44el tejido tendinoso se inflama,
08:47pues produciéndole esta leve cojera que usted percibe.
08:50Dicho esto, pues sí, la operación es sencillísima,
08:53pero claro, que hay un tiempo de recuperación,
08:55un tiempo de rehabilitación extensísimo y...
08:58Bueno, da igual, el tiempo que necesite.
09:01¿Eh, Carmiña?
09:02Lo importante es que se recupere bien.
09:05Vamos a ver que Carmiña tiene 12 años ya,
09:08entre que recupera la movilidad...
09:11¿Qué?
09:13Puede que no me esté explicando yo.
09:15Vamos a ver, Carmiña tiene ya 12 años,
09:20pues le quedarán dos.
09:22Bueno, no lo sabemos, efectivamente, no lo sabemos.
09:26Lo que le quiero decir yo a usted es que no merece la pena,
09:28no merece la pena.
09:30¿No merece la pena?
09:31No merece la pena, caballero.
09:33Se lo digo de corazón, no merece la pena.
09:42Le puedo ayudar en algo todo en orden.
09:45Es que, dígame.
09:47No sé cómo se lo va a tomar mi mujer, Ana.
09:52Es una cogera muy leve.
09:54Ya, ya, es una cogera leve, pero...
09:57Da igual, que no le quiero yo por ir aquí con mis cosas,
09:59que a usted mi vida no le interesará en nada.
10:01Ya me imagino.
10:04No, por favor, cuénteme.
10:06Desde la cogera de Carmiña ya nada.
10:09Antes sí, antes Ana y yo hacíamos todo juntos.
10:12Lo acompaño a la puerta, minutito.
10:13Es escalada, piragüismo.
10:15Es que el deporte nos encantaba.
10:17Es que ya nada, doctor, es que Ana ya no quiere contar conmigo.
10:20¿Qué clase de matrimonio somos si no tenemos cosas en común?
10:22Solo nos une Carmiña.
10:24Claro, ahora con la cogera ni deporte,
10:25ni actividades culturales, ni otros.
10:27No, no, no.
11:02¿Y la gente?
11:04Pues no sé, por ahí.
11:07¿Eh?
11:09Fuera.
11:09No, no, los clientes.
11:11Había un hámster, un perro de aguas.
11:14Ah, los clientes se fueron.
11:16Yo ya veo que se fueron.
11:18O sea, ¿van a regresar?
11:20No me lo dijeron.
11:22Se fueron enfadados.
11:24Sí.
11:29Le dijeron al botón, a la bomba autónica.
11:46Jefa, ¿qué?
11:48¿Hablaste con Angélica?
11:50Con Ángela, sí.
11:51A ver, calcule mal el tiempo, calcule mal el tiempo.
11:54Porque era un cliente, es que era un cliente que, claro, venía con una problemática así muy particular, personal, el
12:00perro, esto, lo otro, bien.
12:02Estuve muy simpático, estuve maravilloso con él ahí, siguiendo tus indicaciones y, bueno, yo qué sé, si los otros, pues
12:09le dieron al botón colorado,
12:11por lo menos que te quedes con la seguridad de que se fue un cliente satisfecho.
12:16Ay, tío, yo, de verdad no, no sé, tío.
12:21¿Tú de verdad te piensas que se fue un cliente satisfecho de aquí?
12:24Sí, sí, sí, sí, al cien por cien.
12:28Joder, pues es que resulta que el hombre satisfecho ha puesto una mala reseña en la web de Caguanda.
12:33Me estás tomando el pelo, me enseñas la mala reseña.
12:37¿De verdad lo crees necesario?
12:39A ver, enséñame.
12:40Ah, pues se la enseño.
12:43Te la enseño, te la enseño.
12:45Aquí.
12:47Lleva a Caguana las instalaciones increíbles, tiene de todo, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, pero.
12:52¿Pero?
12:53Al final lleve a mi perra con una caujera y salgo de ahí con mi perra cojeando.
12:57Dos pezuñas.
12:59Lo de las dos pezuñas es como una puntuación, ¿no?
13:01Sí, dos sobre diez.
13:03¿A ti te parece eso satisfecho, mi no?
13:05Ah, no.
13:10Era un anormal
13:11Que quería operar del menisco
13:13A un perro de 12 años
13:15O sea que es una putada para el perro que te cagas
13:17Anton, pero que no es eso
13:19Que es que a mí no me dejan contratarte
13:20Tú entiendes esto, por favor
13:22Hecho que hay, en el caguando sin caritas verdes
13:24Yo no te puedo contratar por muchísimo que quiera
13:26Porque me da pena, a mí también
13:28Pero es que no puedo
13:30Ya oye, pero por lo menos valora que fui empático, simpático
13:33Mira, de verdad, no me mientas
13:36Te lo voy a pedir, por favor, que eso no
13:37Pero sobre todo no te mientas a ti
13:39Porque no tiene ningún tipo de sentido
14:21Te lo voy a pedir, por favor, que eso no te mientas a ti
14:23Te lo voy a pedir, por favor, que eso no te mientas a ti
14:47Hostia
14:50¿Y qué coño haces tú aquí, Vicente?
14:53No vine por nada malo, eh
14:57Espérame dentro, Isía
15:05Sabes que estoy pensando en llamar al sobrino de Mario, el de la Diputación
15:11Es un chaval cojonudo el sobrino de Mario
15:16Vicente, apostamos mil euros a que ya hablaste con él
15:19Sí, estuvimos hablando y me dijo que podría hacerse cargo de algunas granjas más de la zona
15:26Algunas de las que te ocupabas tú
15:30¿Y?
15:34Oye, Antón
15:36Tú sabes que si firmas esa mierda de certificado, nosotros plegamos cable
15:40Lo sabes, ¿no?
15:44Podrías volver a tus granjas, a tu mundo
15:46Esto lo sabes de verdad
15:49¿Alguna cosa más, Vicente?
15:51No, solo quería decirte eso
15:54Y que te vea estupendo
15:56Y yo a ti
15:58Eso es lo importante
16:08Ya
16:09Ya
16:10¿Me puedo quedar a dormir en tu casa, sí o no?
16:12En el sofá, me da igual
16:16Oye, mira, te llamo luego
16:17Ya, gracias
16:18Venga, picazo
16:19Venga, chao
16:23Bueno, pero una bombona y todo, trajiste
16:25¿A qué hora te despertaste?
16:27Cinco y media
16:27¿Qué coño haces con esa maleta?
16:29¿Dónde te vas? ¿Vuelves con tu novio, hijo Miguel?
16:30No
16:31Pero, pero me voy
16:34Estás en tu casa, estás en tu casa
16:36La mitad de esta propiedad
16:38Es de la perturbada de tu mamá
16:40Ya, pero bueno, como
16:42Como no salieron las cosas como pensaba
16:46Eso lo dices tú, ¿no?
16:48No, sí, lo veo yo
16:50Pero mira, Antón, que yo no quiero decir que no seas...
16:52Yo estoy a prueba, ¿no? Me quedan tres días
16:54Sí, te quedan tres días
16:55Pues aprendí la lección
16:56El grado de satisfacción de la gente consiste
16:58En que el cliente siempre tiene la razón
17:01Efectivamente, en eso consiste
17:03Con lo cual, lo primero que vamos a hacer
17:04Es conseguir que estos dos quiten la reseña
17:07¿Te parece bien?
17:07Sí, claro
17:08Pues ya están avisados
17:10Operamos al perro
17:17¿Estás seguro?
17:19Estoy seguro de que aburres a María Santísima
17:20No, pero digo que igual podemos dejar al perro tranquilo
17:24Y hablo yo con los dueños
17:25Les explico la situación con una sonrisa
17:27Yo te explico, mira
17:29Ella se quiere separar
17:30Él no se quiere separar
17:31Él está convencido que si vuelven aquellos paseos
17:34Por el bosque con su perro
17:35El amor florecerá
17:39¿Florecerá?
17:40Aquello no florece
17:41Ni aunque vayan los tres alurdes
17:42Con las muletitas del perro
17:44¿Pero y entonces qué estamos hablando?
17:45Dejamos al perro tranquilo
17:47Que no tiene culpa de nada
17:48Es que me da igual
17:48Mira, que se enfaden
17:49Que me da igual
17:51Ahora te da igual
17:52Ahora a ti te da igual
17:53O sea, no rompes la cabeza
17:54Con sonrisa llamas sonrisa
17:56El cliente siempre tiene la razón
17:58Y ahora a ti te da igual
18:00Es que contigo era mejor morir, compañera
18:02O sea, eres la jefa
18:03No rompes la cabeza
18:04Y ahora te da igual
18:17Hola
18:18¿Es usted el veterinario?
18:20Es que llevo una hora esperando
18:21Discúlpeme y dígame usted
18:23Luna, no está bien
18:26Pasamos a consulta y la examinamos, ¿le parece?
18:28Sí, está muy baja de tono
18:31¿Eh?
18:32Como agobiada
18:34Está agobiada
18:34Como desanimada
18:35Desanimada habrá que animarla entonces
18:38¿Está usted bien?
18:39Sí
18:40Sí, tengo estado mejor
18:42Pero...
18:42Pero...
18:43En general hoy viene
18:46Estos se están comprando más
18:47Es importante que los pongas delante
18:49Porque eso es la nueva fórmula, ¿vale?
18:50Si no se van quedando detrás
18:51Si la gente no los ve
18:52No los puede comprar
18:55Vale, pues te dejo haciendo esto, ¿sí?
18:57Muy buenos días
18:58Bueno, Carmiña tiene una operación
19:01¿No se han pedido que entreguemos esto?
19:03Sí
19:04Pero esto lo tengo que revisar yo
19:07Hola
19:09Hola
19:10¿Qué tal?
19:10Soy Usia, la encargada de esto
19:12Y vosotros, bueno, supongo que sois los papás de Carmiña
19:15Sí
19:16Pero qué guapa
19:18¿Que la vais a operar ahora?
19:20Sí, sí
19:20Nos llamó a Antón
19:21Que es un hombre encantador, la verdad
19:23Así les parece
19:25Carmiña, no molestes
19:26¿Pero qué va a molestar?
19:27Si no está haciendo nada
19:28Te voy a regalar una bolsa de chuchos entera
19:31Para cuando termine esto
19:32¿Sí?
19:33¿Sí?
19:35¿Por qué estáis seguros?
19:37¿Seguros de qué?
19:38De la operación
19:39¿En serio?
19:40¿Cómo?
19:41¿En serio otra vez con eso?
19:42No, no, no, no
19:42Si yo simplemente lo preguntaba
19:44A ver, primero me decís que no, luego que sí
19:46Ahora que sí, pero no
19:47¿Qué es esto?
19:47No, no, perdón, perdón
19:48Que es que yo solo preguntaba, de verdad
19:50Porque vi a la perrita y como parecía...
19:53Hola
19:53Antón
20:09Antón
20:10Duda, Susia, con respeto a una artroscopia
20:13Que es una operación simple como una patata
20:16Que Carmiña va a quedar estupenda
20:18Menos mal, me deja mucho más tranquila
20:21Por favor
20:22¿Vamos allá?
20:23Sí
20:24Vámonos para el quirófano
20:26Vente
20:26Vamos allá, Carmiña
20:28Adiós, guapa
20:29Vamos allá, Carmiña
20:31Qué guapa
20:54¿Vamos allá?
21:08Lo siento, no voy a permitir...
21:14¿Qué haces?
21:19¿Qué caray hiciste al perro?
21:21Un poco de antiséptico.
21:24Una vendita verde, por ejemplo.
21:28¿Qué?
21:29No se van a dar cuenta.
21:31Jamás.
21:36Y que nos sorprenda que el perro coge un poco estos primeros meses...
21:43Y poco más.
21:45Lo que necesite, ¿verdad?
21:47Claro.
21:47Aquí tienes unos antiinflamatorios, media pastillita en cada comida,
21:51y sobre todo que la perra no se estrese, que el estrés es muy malo para todo el mundo.
21:55Muchas gracias.
21:56A vosotros siempre.
21:57A seguir dando guerra, Carmela.
21:59¡Carmiña!
22:00¡Carmiña!
22:01¡Vamos!
22:03Nos vamos a casa.
22:17No le van a dar, no le van a dar, no le van a dar.
22:25Gracias.
22:26Gracias a ti siempre.
22:36Buenas.
22:38A ver, chaval.
22:39¿Entonces qué quieres cenar?
22:41Pues no sé, tú dirás, tío, que lo conoces.
22:45Anda, hola.
22:46¿Tío de que sois colegas o tío, tío?
22:49Ay, qué carayos.
22:50A ver.
22:52Tío, tío.
22:53Eres la hija de Carmen.
22:55Sí.
22:55Eres la hija de Carmen.
22:57Ay, no.
22:57¿Te pensaste que...?
22:58No, no.
22:59Pero qué asco.
23:01¿Qué edad tiene mi tío?
23:02Que es más viejo que...
23:03Hombre, asco tampoco, ¿eh?
23:04...
23:05...
23:11No.
23:13No.
23:20No.
23:21No.
23:22No.
23:51Gracias por ver el video.
24:21Gracias por ver el video.
24:50Gracias por ver el video.
25:20Gracias por ver el video.
25:23Gracias por ver el video.
Comments