Fantasia Magica ITA Parte 1

mysoul

Watch Fantasia Magica ITA Parte 1 - mysoul on Dailymotion

Transcript

00:00I

00:10I

00:12I

00:14I

00:15I

00:18I

00:29I

00:30I

00:31I

01:00I

01:01I

01:06I

01:07I

01:08I

01:09I

01:10I

01:11I

01:12I

01:13I

01:14I

01:15I

01:16I

01:19I

01:23I

01:24I

01:31I

01:32I

01:34I

01:35I

01:36I

01:40I

01:41I

01:43I

01:44I

01:46I

01:47I

01:48I

01:54I

01:55I

01:56I

01:58I

01:59I

02:01I

02:02I

02:28I

02:29I

02:30I

02:31I

02:35I

02:36I

02:37I

02:38I

02:40I

02:41I

02:42I

02:43I

02:44I

02:47I

02:48I

03:00I

03:01I

03:02I

03:03I

03:04I

03:06I

03:07I

03:09I

03:10I

03:18I

03:19I

03:20I

03:22I

03:23I

03:24I

03:26I

03:28I

03:30I

03:31I

03:32I

03:33I

03:34I

03:35I

03:36I

03:39I

03:40I

03:42I

03:46I

03:47I

03:52I

03:53I

03:58I

04:00I

04:01I

04:02I

04:05I

04:12I

04:14I

04:20I

04:27I

04:28I

04:30I

04:31I

04:32I

04:33I

04:34I

04:35I

04:37I

04:38I

04:40I

04:42I

04:43I

04:46I

04:47I

04:48I

04:59I

05:01I

05:02I

05:03I

05:14I

05:15I

05:16I

05:25I

05:27I

05:28I

05:44I

05:56I

05:57I

06:09I

06:10I

06:12Domani pomeriggio avremo un ospite di riguardo e un cavaliere che mi ha confidato di essere pazzamente innamorato di mia

06:19figlia aperta e di volerla

06:20Sfollare

06:22La casa deve essere uno specchio pulisci la cucina da cima a fondo sono stata chiara

06:29Sì signora

06:30E non dimenticarci di spazzare bene dietro la porta della cucina

06:39E pulisci bene la lavanderia capito?

06:44E striglia i cavalli

06:46Sì signora

06:48E innaffia il giardino

06:49E taglia l'erba

06:51E mungi la mucca

06:53E asciuga il pavimento

06:56Poi lava anche le finestre

06:59Sì

07:00Sì

07:00Spazzare la cucina e dopo vai di qua

07:02Poi pulisci le finestre e dopo vai di là

07:05Sì

07:06Sì

07:09Spolvera le scale e la libreria

07:11Sì

07:12Sì

07:15Sì

07:21Sì

07:22Sì

07:28Sì

07:28Oh, Micino, perché quella donna mi tratta così?

07:36Volete sapere perché mi comporto così male?

07:41Perché io, io, io, io sono cattiva, sì, mi piace!

07:48Io, io, io adoro fare male, ah, sì!

07:52Sì, sì, sono malvasa nel cuore, io non conosco l'amore, sì!

08:01Oh, yeah!

08:04E volete sapere perché sono così mostruosamente cattiva?

08:10E perché...

08:12Sono furiosa!

08:14E volete sapere perché sono così furiosa?

08:18Ah, perché non riesco a trovare un piccolo foglio di carta importantissimo!

08:27Il testamento che ha lasciato il nonno di Cindy!

08:30Devo trovarlo prima che ci riesca lei!

08:40Ora vi racconterò tutto quello che è successo!

08:44Quando il nonno di Cindy morì anni fa

08:49Nascose il suo testamento

08:52Dov'è? Non si sa!

08:55Sappiamo soltanto che Cindy ferredita tutto

09:00Ma non so spiegare che rabbia mi fa

09:05Qualcuno mi dica perché

09:09Il vecchio ha lasciato ogni sua proprietà

09:14A Cindy invece che a me

09:19La casa, i gioielli, la stalla, i cavalli

09:22I quadri più belli e tutti i cristalli

09:25I tappeti più rari con la libreria

09:27E i lampadati e l'argenteria

09:29E niente per me

09:33E niente per me

09:38Ma io frugherò

09:40Io rovisterò

09:43E poi troverò il testamento

09:46Lo distruggerò

09:49Io lo strapperò

09:51E lei non è re-viterà

09:54E così tutto

09:56Ma proprio tutto sarà finalmente mio

09:58Ma se Cindy dovesse trovare il testamento allora

10:02A lei spetterebbe l'intera fortuna

10:07E potrebbe comprarsi persino la luna

10:11E niente per me

10:15Proprio niente per me

10:19Nei soldi, nei casa, nei mobili

10:22Nei quadri, nei oro, nei abiti

10:27E come potrei trovar loro un manito

10:31Se non mi rimane nemmeno un vestito

10:36Ma io troverò

10:37Ma io troverò

10:38Se lo troverò

10:39E distruggerò il testamento

10:43Ma io frugherò

10:46Io rovisterò

10:48E lei non mi erediterà

10:54E allora sarò davvero scandalosamente ricca

11:02Soldi, soldi, soldi

11:04E le mie dorate bambine potranno finalmente avere tutto quanto c'è di meglio a questo mondo

11:16Le mie care figlie avranno il denaro per comprare la felicità

11:26Potranno aver tutto amore successo

11:31Perfetto persino la celebrità

11:35Io mi ricordo la vita di Stendy

11:41Durante la mia gioventù

11:44Ma le mie tue figlie saranno felici

11:51Avranno ogni giorno di più

11:54Se io troverò

11:57E distruggerò

12:00Il testamento del nonno

12:03Io frugherò

12:06Io rovisterò

12:08E tutto nostro sarà

12:17Lavare i piatti

12:19Pulire la cucina

12:22Bagnare il giardino

12:24Tagliare l'elto

12:37Ti ringrazio vicino

12:39Sapessi quanto sono stanca

12:52Caro vicino

12:54Mio solo e unico amico

13:23La mia povera bambina

14:03Oh mio dio

14:05Che cos'è stato?

14:19No

14:20No

14:42You must be Vilma, right?

14:45You are really gracious, my little girl

14:49E tu chi sei?

14:51Io sono la nonna di Cindy, mia cara

14:54Che cosa, la nonna di Cindy?

14:56Si, ho badato a tutte voi quando eravate solo alte così

15:01Poi vostra madre mi ha mandato via

15:03E da quel giorno io vivo in una piccola casa nella foresta

15:07Non hai paura tutta sola?

15:09Oh no, ho sette piccoli nani di legno come amici

15:12Erano i giocattoli preferiti di Cindy

15:14I nani di legno?

15:15Si, li aveva costruiti il suo nonno

15:19Shhh

15:19Zitta, non svegliarsi

15:21Di lei non sa nulla di me

15:22Come lei non sa nulla?

15:24E tu non le dirai di avermi incontrata, vero?

15:26Oh no, puoi starne certa

15:28Non dirò niente

15:28Non lo dirò nemmeno la mamma

15:55No puoi essere!

15:58Hai già pulito tutto!

16:00Ma questo, questo è impossibile!

16:05Qualcuno deve averci aiutata, confessalo!

16:08No, nessuno!

16:11Beh, se nessuno ci ha aiutata, significa che puoi fare molto ma molto di più

16:17Incomincia con i panni

16:19Lavali e sfirli tutti

16:20Certo signora

16:21Mettiti al lavoro immediatamente!

16:31Cindy!

16:35Ecco, mi sto arrivando!

16:36Vieni ad aiutare Merta!

16:38Ehi!

16:39Venta!

16:43Non stare l'impalata!

16:46Avanti!

16:47Dacci da fare!

17:00Caro Philip, ti stavamo aspettando con ansia

17:15Fuori!

17:16Andatevene fuori tutte e due!

17:18Ai, che male!

17:19Sono contenta di vederti Philip!

17:22Vieni a metterti comodo avanti!

17:38Grazie, mia cara bimba!

17:39Ragazzi!

17:40Oh, la mamma ci chiama!

17:43Philip, ti ricordi, vero delle mie deliziose figliole?

17:46Ma per caso lei non ha una terza figlia?

17:48Vorrei presentarci la mia bellissima Berta!

17:53Sedute!

17:58Berta, Philip, ho organizzato questa festa oggi pomeriggio in vostro onore!

18:03Senti!

18:08Ecco, mi signora!

18:13Finalmente!

18:28Berta!

18:29Si, che vuoi?

18:33Oh, finalmente è venuta via!

18:38E adesso ragazze, perché non mostrate a Philip come ballate bene?

18:44Siete così brave!

18:47Berta!

18:48Viva!

18:49Ecco qua!

18:52Allora siete pronti?

19:01C'è nel mio appartamento che è di nobile!

19:05Ho nella voce una tonalità!

19:07Che fa capire come sono amabile!

19:12Ho preso tutto quanto da mamma!

19:21A quel che dice lei non date credito!

19:25Lei vuole sempre quello che non ha!

19:28Ma mia sorella è molto megalomande!

19:32Ha preso tutto quanto da mamma!

19:36Ha preso tutto quanto da mamma!

19:40Insieme adesso!

19:42Belle, belle, siamo noi sorelle!

19:45Belle, belle, che più non si può!

19:49Belle, belle, siamo noi sorelle!

19:53Belle, belle, che più non si può!

20:00Vieni a ballare con me, mio bel brunetto!

20:03Che insieme ci facciamo, vinuetto!

20:07Hai visto che sgarpette son di rosa?

20:11Sarà che una tragedia per il naso!

20:20Io canto proprio come un musignolo!

20:24E invece chi mi ascolta prende il volo!

20:28E adesso un bel gorgheggio io ti dedicherò!

20:32Torre, mi faccio!

20:34Non sono nata, non si può!

20:40Ragazze, non litigate fra voi!

20:43Belle, belle, siamo noi sorelle!

20:47Belle, belle, che più non si può!

20:50Belle, belle, siamo noi sorelle!

20:54Belle, belle, che più non si può!

21:04Ah, cara Margherita!

21:06Per fortuna questa deve essere la fine del concerto!

21:10O almeno spero!

21:12Posso darne un po' al micio?

21:17Ciao, Cindy!

21:19Oh, mi dispiace, non volevo spaventare!

21:20No, sono felice di vederti, davvero!

21:24Oh, santo cielo!

21:26Mi spiace!

21:27Oh!

21:33La colpa è di questa sciocca!

21:35Cindy, avresti voglia di venire a fare un picnic con me?

21:40Sì, signore, ma non ne ho il tempo!

21:43Non mi chiamo, signore, ma Philip!

21:46Ma...

21:47Cindy!

21:50Forse è meglio che io vada, signore Philip!

21:54Vieni subito qui!

21:58Arrivederci!

21:58Cindy!

22:00Cindy!

22:01Cindy!

22:03Come hai usato...

22:11Rivolgere la parola a un gentiluomo del genere se è solo una domestica, ricordatelo!

22:17Psss!

22:17Fate in là, bestiaccia!

22:19Tornatene subito in cucina!

22:27Guarda questi muri, sono maledettamente sporchi!

22:30Ma, signora, li ho appena puliti!

22:32Senta!

22:33Dipingili questa notte!

22:40Cazzo!

23:04Cazzo!

23:08Non mi chiamo, signore, ma Philip!

23:13Cindy, avresti voglia di venire a fare un picnic con me?

23:29Cazzo!

23:30Che bello!

23:32Ah, quanto mi piacerebbe ballare!

23:52Cazzo!

23:52Non mi chiamo, non mi chiamo...

23:53...

24:11A

25:16What are you doing?

25:17What?

25:28Shh.

25:30Shh.

25:31Hmm.

25:41Oh.

25:42Oh.

25:48Oh.

25:50Oh.

25:51Oh.

25:55Oh.

25:56Oh.

25:59Oh.

26:00Oh.

26:02Oh.

26:14Oh.

26:15Oh.

26:19Oh.

26:20Oh.

26:23Oh.

26:24Oh.

26:25Oh.

26:26Oh.

26:28Oh.

26:30Oh.

26:31Oh.

26:36Oh.

26:42Oh.

26:45Oh.

26:58Ehi, che fai qui sotto, Vima?

27:02Shhh, mi sto semplicemente nascondendo dalla mamma

27:05Oh, ho tanta paura, c'è un fantasma di là in cucina

27:09Un fantasma? Ma non dire, Sciocchezza, è tua nonna

27:12Dai, mettiti a letto e se viene qualcuno fa finta di dormire

27:15Ti spiegherò tutto più tardi

27:17Voglio gustarmi lo spettacolo

27:27Adesso ti faccio vedere io

27:30Fermati, fermati

27:33Fatti prendere

27:36Fermati

27:53Oh, santo c'è io

28:13La nonna, forza cagliacci, prendetela

28:20Presto

28:28No, no, no, no, il gatto no

28:31Oh, non so

28:33Ah!

28:34Ah!

28:39Oh!

28:40Ah!

28:42Oh!

28:44Non è this!

28:46Ah!

28:47Ah!

29:00Venite qui !

29:11Seduti stupidi !

29:13D'ora innanzi lo metterete più piedi in casa !

29:16Avete capito bene ?

29:23Adesso Sinti ti svelerò un grande segreto !

29:25E quale ?

29:26Tu hai una nonna !

29:28Una nonna ? Non posso crederci !

29:31E dov'è adesso ?

29:32Vive nella foresta !

29:33In una piccola casa in compagnia di sette nani di legna !

29:36Vorrei tanto conoscerla !

29:37Vorrebbe tanto conoscerla !

29:39Ma certamente !

29:40Puoi andarla a trovare domani mentre noi siamo in chiesa !

29:45Mettiti questo mantello al cappuccio !

29:47Nessuno ti riconoscerà !

29:49La mamma sarà curiosa !

29:54Vedrai, vedrai !

29:56Ti costerà molto caro aver tradito la tua cara mammina !

30:13Caro adorato specchio d'argento !

30:17Ho bisogno urgentissimo di un suggerimento !

30:23Per farmi scoprire dov'è il testamento !

30:29Mi basta soltanto una piccola traccia !

30:34Per mettere nel sacco l'odiosa vecchiaccia !

30:39Farò questo sforzo avrà il mio parere !

30:42Perfetto !

30:44E adesso ti prego, su, fammi vedere !

30:48Ha ha ha ha !

30:50Dai muoviti !

30:51Non farmi aspettare !

31:01Non farmi aspettare !

31:03Non farmi aspettare !

31:09Non farmi aspettare !

31:12Oh!

31:14Che cos'è?

31:22Oh, che idea!

31:32Lo so che vorreste aiutarmi, ma non potete.

31:36Mi basterebbe soltanto trovare il testamento del nonno

31:40per risolvere tutti i problemi della mia cara Cindy.

31:44Oh, miei piccoli amici, dove posso cercare ancora?

31:47Se solo riuscissi a ricordare dove è nascosto.

31:51Oh, sapete, la mia memoria non è più quella di un tempo.

31:56Nonno caro, la risposta deve essere nel magico indovinello, non è vero.

32:02Ma come fa? Mi deve venire in mente.

32:09Uccellino mio, il nonno mi chiese di ricordare un particolare, ma quale?

32:15Oh, vediamo.

32:16C'era nella formula magica una parola che non ricordo.

32:20Bibidi, bobidi.

32:22No, non è assolutamente questa.

32:25Sì, adesso ricordo tutto.

32:28E se non sbaglio, faceva così.

32:30Abracadabra e abracadà.

32:35Adesso ricordo come si fa.

32:39Riproviamo.

32:42Abracadabra e abracadù.

32:45Per il testamento che non trovo più.

32:53Abracadabra e abracadì.

32:55Oh, sì.

32:57Ricordo quel giorno in cui il nonno morì.

33:01Ora ricordo tutto.

33:03Abracadabra e abracadè.

33:05Soltanto Pinocchio può dirci dov'è.

33:07È questa.

33:09Abracadabra e abracadà.

33:11Solo Pinocchio.

33:13Solo il suo fiuto.

33:15Solo Pinocchio sa.

33:17Sì.

33:18Abracadabra, abracadà.

33:20Solo Pinocchio.

33:21Solo il suo fiuto ce lo rivelerò.

33:31Che cosa desidera?

33:33Buono uccellino.

33:35E vuole farle provare questa novità.

33:37Ma io ho già una sedia a dondolo.

33:39Ma questa è una sedia speciale.

33:41Deve assolutamente provarla.

33:45Oh, si rilassi signora, la prego.

33:47Ma che succede?

33:52Comfortevole, vero?

33:54Ti avevo detto che questa era una sedia un po' speciale.

33:57Oh, non puoi trattarmi in questo modo.

34:01E ti puoi impedirmelo tu, forse?

34:06Ahahahahahahahah!

34:08Aiuto!

34:09Aiuto!

34:10Aiuto!

34:11Aiuto!

34:12Correte, pagnacci!

34:14Sgivate in forza!

34:23I don't want to find me without having tried to find me

34:27ah aha aha aha aha aha aha aha aha aha aha

34:35of course

34:36come che están portando

34:39dove pote vanno trovati mai al castello delle Centoporte

34:44Ma dove può essere la mia cara nonna?

34:48Quale sentiero devo prendere per andare da lei?

34:54Nonna, oh nonna

34:57Mi manca la sua tenerezza

35:04Nonna, oh nonna

35:07Se solo sapessi dove

35:15Dove stai andando tutta sola?

35:19Mia cara, dolce bambina

35:22Beh, io sto cercando la strada per andare a trovare la nonna

35:26A trovare la nonna?

35:32Ah, sì, la nonna già

35:34Lei, lei abita giusto qui dietro

35:37Grazie tante

35:39Fai attenzione però

35:41La foresta è piena di serpenti velenosi

35:44E quindi guarda bene dove metti i piedi

35:47Allora mi potrebbe accompagnare?

35:49Mi dispiace ma

35:51Ho un impegno molto importante al quale non posso mancare

35:55Ciao, a presto

35:58Arrivederci

36:00Grazie mille signor

36:01Signor

36:02Io sono il grande, meraviglioso lupo solitario della foresta

36:13Ci sono serpenti

36:28Che meravigliosi popazzi di legno

36:30E così la nonna abita qui

36:36Nonnina

36:38Nonnina

36:39Sono io

36:40La tua nipotina

36:42Vieni pure

36:44Assomodaci

37:01Oh povera nonna sei ammalata

37:04Oh santo cielo

37:06Ah, tu devi essere la piccola cappuccetto rosso

37:11Non è vero, cara?

37:12No, nonnina

37:13Non ti ricordi di...

37:15Oh!

37:17La mia memoria non è più quella di una volta

37:20Ma certo, ricordo tu sei Cindy

37:26Qualcosa non va, Cindy?

37:29Le tue orecchie, nonna

37:31Sono così grandi

37:34Beh, mi servono per sentirti meglio, mia cara

37:38I tuoi occhi sono enormi

37:42In questo modo ti posso vedere meglio, mia dolce Cindy

37:49I tuoi denti

37:51I miei denti già, quelli servono a mangiarti meglio, mia piccola cara

38:02Che stupida ragazza

38:05Sicuramente non verrà mai più a trovare la sua dolce vecchia nonnina

38:09Povera nonna

38:11Ja, ja, ja, ja

38:12Ja, ja, ja, ja

38:37Ja, ja, ja, ja

38:42Cindy!

38:46Cindy!

38:53Guarda!

38:54Filippo ha cambiato strada

38:56Questo è molto strano

39:11Come stai ora, piccolo?

39:19Non esser triste

39:22Mio piccolo amico

39:25Se nessuno ti vuole con sé

39:32A questo mondo

39:35Anch'io sono sola

39:38Se hai voglia

39:40Rimani con me

39:45Noi ci faremo

39:48Un po' compagnia

39:52E la tristezza

39:55Se ne andrà via

39:58Ma guardati intorno

40:01Che già sta arrivando

40:04Chi avrà cura di te

40:09Una mamma affettosa

40:13Vuole con sé

40:17Una nuova

40:19Famiglia

40:21Per te

40:22Per te

Category

Transcript

Comments

Recommended