- 4 hours ago
Divlje pčele Epizoda 119
Category
📺
TVTranscript
00:00Tú lleve cargando una chica y cruzado con que no le guste.
00:04Y me preguntarme a que es que es el que te puso, el que te puso es el que se
00:08haciین o el que te hizo, o el que se desechai y muestes.
00:13Voy a ver con esto, ¿cómo me es un prínceza con quien se vrti todo el mundo?
00:22Mi he hecho todo lo que me he hecho en la vida y ahora se rechoco en suelo de suelo.
00:26Teresa, no diré que te dije no pune.
00:27No puedes mirar de mi niñita lilita.
00:29No, ya tengo suerte, Anto.
00:34¿Y qué hacemos, el potete?
00:36Evo, ¿cómo se conviene?
00:38¿Qué hubiera más?
00:41Reci jasno y pregine više, si, tak y guja y buda muško.
00:46¿Qué haces?
00:48¿Pare?
00:56¿Otraba a la vida, Anto?
01:04No, no, no, no, no, no, no, no.
01:29No, no, no, no, no.
02:02No, no, no, no, no, no.
02:06No, no, no, no, no, no.
02:35No, no, no, no, no.
03:15No, no, no, no.
03:26No, no, no, no.
03:57¿Dónde te paredes abogado? ¿Dónde te paredes?
04:02No. ¿Dónde? ¿Dónde te paredes?
04:07¿Dónde te paredes el trabajo?
04:38C 180 viera baj
04:41¿Dónde te paredes abogado?
04:44C gainific. De nada de nada.
04:46¿ dib разбí?
04:47¿Graci, ¿no tienes aún deadline?
04:48¿¿Dónde te paredes abogado?
04:51¿ Lim клámpje?
04:51¿Vas paredes abogado?
04:51No, ¿ablemente.
04:51¿Perdí, no te paredes abogado, dije que sí.
04:53Mi propia ¿P caughto ahí?
05:01No, no, no, no.
05:27A šta si ti uopće dušla?
05:29Je li ti drago? Jeste došla naslađivati?
05:32Ne, došla sam razgovarati s Kata. Šta ćete?
05:36Niste trebala Giordanu reći ono, da se makne od mene.
05:41Je li te strah da ću mu možda reći da?
05:44Ja znam da bi ti njemu rekla da za svažnje.
05:46Aj, prikini više!
05:48Dobro, šta se ovdje opet dešalo?
05:50Kata, je li istina? Jel smo izgubile sve?
05:56A, a lošće je mu novu žalbu.
06:00Šta je tebi se, Ante, biće odmah pofalio.
06:04Već slavije je.
06:06Neka.
06:08Ja svoje zadnje još nisam rekla.
06:12Samo mi je puno teže ovo šta se događa između nas, nego bilo koji sudi.
06:18Moramo smisli šta će te dalje.
06:20Moramo smisli šti, Adiće, Zora.
06:25Nećemo mi nigdi.
06:27Ostaćemo tu.
06:28Drugo nam ništa ni ne ostaje.
06:40Jadna Katarina.
06:42Da.
06:45Teška je situacija.
06:47Bojim se da bi to mogao biti kraj.
06:51Ne.
06:52Nemoj tako.
06:54Katarina je jedna snažna žena.
06:57Vidit ćeš, sta će ona opet na nogi.
07:01Pa šta?
07:02Dobit će odštitu, može kupiti te oranice negdje na nekom drugom mjestu.
07:07Uvijek postoji neko rješenje.
07:10Da mi je bar malo tog tvojeg duha.
07:13Toma, ti sad moraš štat uz njo, moraš biti jak.
07:16Sad te treba više no ikad.
07:19Ej.
07:21Nisam te navik u gleda tako poraženog.
07:25Pokušala je vratiti brsten koji sam ja dao.
07:29Pripun sam vidio to u njenim očima.
07:32Kao da gleda kroz mene.
07:34Kao da...
07:35Ljubav više ne postoji.
07:40A dobro, imala je težak dan.
07:43Opet ćete se vi pomjeriti.
07:46Samo treba pustiti da prođe vrijeme.
07:52Sad ti ne smiješ pustiti da potone.
08:05To cvita već ošla kukate.
08:09Da, ima tome već.
08:12Nego je li tebi sad jasno da mi trebamo opaziti šta se događa?
08:16Ako kate izgubi kuću, ona će uzeti zoru i nestati.
08:19E šta ti je, majko, ne bi ona to nikad napravila.
08:22Ajme, šta snaj van sine.
08:24Pa stalno govori da je kontra toga da vam zora dadite.
08:27Je, govori to, ali bar je na otvoreno, ne tajništa.
08:30Ti imaš malo previše poštovanja prema njoj.
08:32A ona nema ni jedne lipe riče.
08:34Ni za tebi, ni za cilu našu familiju.
08:37Iskrene ljude cijenim i uvijek ću cijeniti, jer ih ima rijetko kada.
08:41A sebe i cilu našu familiju su ubranu u ovo drugo.
08:45Dobro, Nikola.
08:47Ja sam ti samotila reći da se događa.
08:50Mano, još jednom obuzati.
08:53Ako bi mogla, molim te, obuzati malo čačino slavlje.
08:57A želim da to bude još već i Tereza cvitu.
09:00Ne brini.
09:02Mislim ja o tome.
09:03Hvala ti.
09:26Hvala ti.
09:51Hvala ti.
09:55Hvala ti.
09:58Hvala ti.
09:59Hvala ti.
10:03Hvala ti.
10:05Hvala ti.
10:08Hvala ti.
10:09Hvala ti.
10:20Hvala ti.
10:32Hvala ti.
10:47Hvala ti.
10:48Hvala ti.
11:17Hvala ti.
11:46Hvala ti.
11:59Hvala ti.
12:05Hvala ti.
12:15Hvala ti.
12:18Hvala ti.
12:21Hvala ti.
12:39Hvala ti.
12:48Hvala ti.
13:03Hvala ti.
13:21Hvala ti.
13:30Hvala ti.
13:33Hvala ti.
13:40Hvala ti.
13:42Hvala ti.
13:48Hvala ti.
13:49Hvala ti.
13:50Hvala ti.
14:05Hvala ti.
14:17Hvala ti.
14:18¿Quién va a ir a la conversación?
14:19Me hacía.
14:21¿Cómo crees que me hacía?
14:22Quiero ir a ir a la Zeneva, para ayudar a tu papá.
14:26¿Puedes pensar?
14:28Quiero que me hacía más de ti.
14:31Y tú me hacía más de más.
14:34¿Milane, qué te lo habías?
14:40¿Quién, no me hubiera lejos de ti?
14:45No, Milane.
14:51No, no, no, no, no.
15:22No, no, no, no, no.
15:48No, no, no, no, no.
16:43No, no, no, no.
17:04No, no, no, no, no.
17:13No, no, no, no, no.
17:42No, no, no, no.
17:55No, no, no, no.
18:22No, no, no, no.
18:28No, no, no, no.
18:43No, no, no, no, no.
18:44No, no, no.
18:54No, no, no, no, no.
19:00No, no, no, no, no.
19:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:47No, no, no, no, no, no.
20:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:30no, no.
20:35Lafta, lafta.
20:36Stepan, ajde, no moj.
20:38Dobra, ajde.
20:42Uraj, već ostavit ću se ja.
20:44Aj Ivanka se zabrnula sigurno, aj laka noć.
20:47Laka noć.
20:48Laka noć, Stepan, laka noć.
21:02Kasna je, aj kada je imala težak dan, pa.
21:07Je, znam da je.
21:10I da nija.
21:12Aj, pozdravi Ivicu i recimo da ne uzimao baš sve srcu.
21:17Reci ti mazge da ne vode tvrdo glava.
21:19A eto, da Ante nije igrao u šporko, uspile bi.
21:24Jedno tako i znam.
21:26Mi je opet ispali budale.
21:30Aj.
21:31Čuvi se.
21:39Laka noć?
21:40Laka noć.
21:48Čuvi se.
21:48Ajde, idem, aj mi kada te moraš odmora.
21:50Nisam tjela ispri njega baš sad da ne ispadne grezoval.
21:55Ajde pusti malo jako vada odde pa...
21:58Poggi y ti.
22:02Ako noć.
22:29I? Jutro Jerko.
22:32Jel to nešto po službenom postupu?
22:35Bojim se da je.
22:38Imam jednu neugodnu dužnost.
22:49Ovo nije dobro.
22:53Nikako.
22:59I?
23:17Šta je bilo, Tereza?
23:20Zašto ovako izgledaš? Jesi dobro?
23:22Jel ti oni gad šta učini? Ako jes, satraću ga golim rukama.
23:25Bila, ne slušaj me.
23:28Uzmi sve šta moreš.
23:30Nakit, pare, sve.
23:33Idemo pobit ću odavde.
23:35Za uvijek.
23:38Tereza ovde.
23:40Tereza!
23:58Prispala sam, prosti.
24:00Ma neka si.
24:02Nemoj ti, ja joj vidim da si sloba.
24:04Ma dobro, pa nećem ništa biti.
24:07Kate, čula sam šta ste govorili uče.
24:10Ževa mi još se se raspala zadruga.
24:13I šta sam sve ono ranije rekla.
24:18Do kad će traja, to je nevjera.
24:21Ma dobro, seke, preživio smo svašta i ovo ćemo. Ajde.
24:28Giordano.
24:30Giordano Bonačiće, nismo imali prilike formalno se upoznat.
24:35Katarina.
24:37Drago mi je.
24:39Ispričava vam se šta sam ono neku večer bila malo...
24:43boštra.
24:45Ma...
24:46Bilo pa prošlo, što ima veze.
24:49Ne znam, je li vam ništa Zora pričala o meni?
24:53Je, je, naravno.
24:55Onda znate da mi je vaša sestra pokušala stati na put.
24:59Ali ja sam došao da mi date priliku da govorim o budućnosti.
25:14Jedine oružje koje smo imali u rukama je bilo naše zajedništvo.
25:18Znago koju smo dobivali kroz zadrug.
25:21Sad je i to završlo.
25:22Više niko nema snage, bori se dalje.
25:24A šta ti je ant čeka?
25:26Niko se ne zamirja vladi.
25:28Ili se postavlja kontra jednog tako velikog projekta.
25:32Tražili su vrimene da istraže, ali znaš što to znaš?
25:36Zršćamo pritisak.
25:38I ako neće...
25:39I ako neće šta onda Nikola?
25:41Nema tu teorije.
25:42Samo dokazi.
25:43Mito, krivotvorene papiri, pritisci na odbore, prijetnje ljudima koji su pokušali stati na put izgradnje tvornice.
25:50Onda ću naš druge novne koje će o tome pisat.
26:07Lenkoglja
26:07Odborene
26:11Matke
26:11To je napita?
26:25¿Qué pasa?
27:09¿Qué pasa?
27:11¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:16¿Qué pasa?
27:16¿Qué pasa?
27:17¿Qué pasa?
27:17¿Qué pasa?
27:18¿Qué pasa?
27:19¿Qué pasa?
27:27¿Qué pasa?
27:29¿Qué pasa?
27:30¿Qué pasa?
27:33¿Qué pasa?
27:35¿Qué pasa?
27:45Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
28:06Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
28:38Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
28:56Seguida, ¿verdad?
28:58¡Eso es mi casa, ya se no me quedo de nuevo!
29:00¡Ja te no me molen!
29:00¡Sama por mene, mrtve!
29:02Sí, quizás no es el mejor momento,
29:04pero voy a dejarlo en la cama.
29:05Espratirte.
29:06¡Adiós!
29:19¡Tenés!
29:24Mirjana,
29:24A da otvori malo ponistro
29:26Da uđe frisca Arie
29:28Aj, pusti sad Tomošić
29:31Dobre, kako ćete
29:34Dada ga
29:50Aj be, pripasi me
29:52A mogo bi kucat
29:53A šta nam naseta vrata
29:59Šta je
30:00Šta me tako gledaš
30:02A nipasi
30:04Hm
30:07Je se mogu ja na miru oboć
30:09Dok sam ja živ teško
30:12Obako ću te gnat
30:13Čak sam sam mrtniške postoji
30:16Ajme, blago meni
30:18A šta mi nekog umata
30:20A kako bi žena dale sve
30:23Da je muževi ovako gledaju
30:29Aj, biš peštija
30:30Šta je zdošao?
30:32A došao sam ti reći da je stigla presuda
30:36Kuča runje, samo što nije šuto
30:38Tako brzo?
30:39Mhm
30:40Znači neće se mu žaliti
30:41Ne, ne, ko to je?
30:42A bravo, Ante
30:44Mislim, nisam umjela da ješ pobjedić
30:47Nego da ja
30:48Ovo još malo pogledano
30:54Ante
30:55Dan
30:56Moga bi neko nađe
30:59Aj, dobro
31:01Samo znaj da
31:02Ovako odbivanje
31:04Už ima negativan utjecaj na mladića
31:07Kača se ja
31:08Onda večeras
31:11Pa da
31:12I Rajka je odlučila se vrati u Ženiju
31:15Nešto će priorediti u kući
31:17Pa sam rekao da ću vam posla Milana s njom da je da ruku
31:23Čavka u Ženevi
31:24Da mi je to vidite
31:27A kao še ti bez njega
31:30Znam koliko toga je za tebe napravio
31:32Ma preže i večo ne sekiraj se
31:34Dobro
31:36Ti najbolje znaš
31:38Sve je po kontrolu
31:39Mhm
31:53Stvarno mi je žao šta vam se događa sa kućom
31:56Kaka nepravda je
31:58Nije
32:00Znali smo da će se to dogoditi
32:02Al svakad se događa
32:04Čini se nestvara
32:09Hvala ti na ponti
32:10To je baš lipo od tebe
32:12Žena koju budeš odabrao bit će prava sritnica
32:15Zore ti moš biti ta sritnica
32:17Samo mi daj priliku
32:19Ja vjerujem da ima nešto između nas
32:23Ni se vare
32:29Imaš nekog drugog?
32:31Nema
32:32Šta me onda odbijaš?
32:34Pogotovo sada kada znaš da ste na korak od toga da izgubite sve
32:37Ja imam veliku kuću
32:39Katarina može živit sa nami neće ništa fali
32:41Ha
32:42Kajte ti neće živit u splitu
32:44I za živu glavu
32:46Zore
32:48Bi po tebe da ti vodiš brigu o svoj sestri
32:52Mene zanimaš ti
32:55Ti
32:57Giordano
32:58Ajm
32:59Ajm molim te
33:00Zaboravi za tvoje dobro
33:04Kako želiš Zore
33:06Ja sad odlazim ali
33:12Vratit ću se
33:15To može bi sigurno
33:29I slobodno im restite da ja odavde nikuda ne mrdan
33:33Ako triba za vrata ću se zavezati i neka srušaj kuću skupa sa mnom
33:37Gajte mi smo uzati
33:39Ali to je samo kuća ej
33:41Hajd dobit ćeš oštetu pa možeš sagradit na nekom drugom mjestu
33:44Ma ovo je moja kuća
33:46To je Čača napravila svojim rukama
33:50I ostavila nama da tu živimo i da odgajamo svoju dicu
33:54Ne da tu nikne neka prokleta tvornica
33:56Ja sam se odrodila tu ću i umrit
34:07Hajte puste nas na miru
34:11A ko i kako mogu pomoć?
34:13Naš nis
34:41E
34:43E
34:44E
34:45E
34:47Ti su tako brzi
34:49Nije prošlo ni cili dan osvuđenja
34:51Tako ti je to ipce moj
34:54Ka je kontra naroda
34:55Sve iđe brzinom svitla
34:57Inače se godnama povlače ovakvi slučevi i po sodovima
35:00Bar im tako čitam po novinama
35:02Jedno je sigurno
35:04Nekome se gore žuri i sagradi tvornicu u vrilu
35:09Napredak se ne more zustaviti
35:11Vid njeg
35:11Ma o kakvom napredku ti govoriš?
35:15Jel to napredak da su jadnoj curi uzeli Čačinu kuću?
35:19Pa ko je sljedeći?
35:21Poče li napredak bit ako nas sve istele iz naših kuća i naprave cestu po cilom istu?
35:26Nisa nekao da je pravedno kao me
35:29Ja se znam kako ću dobiti oštetu
35:31A?
35:33Ne znam se još
35:35Pa kako je ona?
35:37Kako je primila viste?
35:38A nikako
35:40Cila je van sebi
35:43I ja bi bio
35:45Srušija je se svit
35:47Šta je s vama šta ste i tako utućeni?
35:51Stigla je presunca
35:53Za medlu dana kada ti ruše kuću
35:55Pa kako to pa nije prošao ni jedan dan
35:57Pa ne šta se mora napraviti
36:00Ako je cilom isto uz nju
36:02Napravili smo sve šta smo mogli
36:04Ne znam šta još
36:07I pa sad ti to
36:09Svu tu muku proću
36:10Zašte?
36:12Samo da te nakreju izbace iz tvoje kuće sa tvoje zemlje
36:16He, izgleda da je bolje da se oma predala
36:21A ti će jedna obična žena kontrirati moćnicima
36:24Ma je da to si pravo
36:26Najbolji ih puste da rade s tobom što ih je volja
36:29Da jedna žena ima više muda od svih vas zajedno
36:33Tu sjedite naklapate šta bi trebalo šta ne bi trebalo
36:36Umjesto dignajte cijelo mjesto na nogi
36:38Niste jedine na njeznoj strani
36:41Svi smo mi uz nje
36:41Ma je da, blago sed njoj s vama
36:44Ali Jerko, moram do tebe telefonirat
36:46Mora se tu moć nešto napraviti
36:55Bud s mirom sine
36:58Tomaj danas bisan, plongas
37:10Milane!
37:12Ješ ću ja dobre vist?
37:13E, ko je?
37:15E, Katar unje mora iseli do kraja nedlje i krećemo sa tvornicom
37:19O, lipo, lipo
37:21Šta ti je sad?
37:23Šta? Šta je bilo?
37:26A, prisilo ti je šta moraš tetko onu žene
37:29Ajde, priznaj
37:31Tvoj čač ja reka da iđem, pa iđem
37:33A nije drago
37:35Ajde neš mora čistit džubre niko vrime, bud sritan
37:39Uff, blago mi se
37:40A kao uopće iđete?
37:43Kam se kaže da iđen, iđen
37:45Ajde samo pas da te neka bogata švicarka ne uzme pod svoje i ne udomi kičuku, a?
37:51Pa nisam ja za život u velikom gradu
37:54Nisi još proba, pa nemoj ništa govori
37:56Zna ja da nisam
37:58Ima tamo puno lipi divojaka
38:00Pa nisam još neki ove naše, ove sramežljive
38:04One odmah kad im se svidiš te vodaju sa sobom šta ti
38:08A šta onda se ti nisi javija da biša s njom?
38:11E, nije me pitala, a znaš mene, ja se neću nametat
38:15Od kad to?
38:19Slušaj Marko, aj imam posla priko glave
38:22Nego rec ti meni oćemo li mi na rakiju domista kasnije, šta kaži?
38:26Aj mere, ima i ja posla, a? Aj
38:29Ejde švicara, aj
38:45Jesi uspija?
38:47Jesan
38:51To je to
38:53Miša, nema nazad
38:55Na večer, kad svi odu leć, mi bižimo
39:27To je to
39:44No, no, no, no.
40:15No, no, no, no.
40:44Samo ti se tako čini.
40:54Sićam se kad su materi Čača gradili ovu kuću.
41:00Zbora se još nije bila ni rodila,
41:02a cvita još bila u Beški.
41:05Tu nije bila ništa samolivad.
41:13Svi su pomagali, svi su dolazili iz mista,
41:16svi su gradili, zidali, kuali.
41:20Bila baš vešta.
41:22Muzika, isto svi su veseli bila.
41:28I onda sićan Čača,
41:31si dija na skalinama,
41:33bija baš sritan,
41:35ono plaka kao malo diite.
41:37Criće.
42:03No, no, no, no, no, no, no, no.
42:08Veliki se izgledi da elabora dođu u prave ruke.
42:11Nikola upire svim silama.
42:14Zar nije malo prekasno za to?
42:16Pa ne, o mi šta izgubiti?
42:19On je pobidio opet.
42:23Nije još sve izgubljeno.
42:27Tako govore, oni koji gube čuča.
42:31Mi se čini da sam ja uvijek na toj strani.
42:34Misliš nas i Katarinu?
42:40A čuj, sine, sad je s tomom.
42:45To je sad njena odluka.
42:48Znam.
42:50I poštivaču je.
42:54To šta god misli o njaj.
43:05Niste već tu.
43:07Ja sam išla poveši jer će kiša.
43:27Treba li vama šta iz dučana?
43:29Misla sam otići po nešto.
43:53Iđem do sestara.
43:55Uzrojena si.
43:56Drago mi je to vid.
43:59Lipo je znati da će još uvijek stano do tvoji sestara.
44:02Ja na tvom mislu ne bi ja tako pahat.
44:06Ipak stiče ovi pri skandalu.
44:11Šta?
44:13Sve će ti biti po staro, Zore.
44:17Ništa neće biti po staro.
44:20Na to stribalo ranije misli.
44:23Smir se, svi spavaju.
44:26To ga me istraje.
44:28Da i ja spavam, pa da ću se onda probuditi i shvatiti da sve ovo sanjaju.
44:34Pa nekako se uz njega osjećam kada vridim, kada mi život ima smislo.
44:42Šta?
44:42Šta im? Šta je bilo?
44:43Pa nema para.
44:45Šta je šta pa ti spari?
44:47Pa nema para, neko nas je pokra.
44:49Pa nema para.
Comments