- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00You
00:04Okay, the testing period is over
00:10That's quite the celebration
00:12They must be relieved after putting so much effort into their studies
00:16It warms my heart
00:18The test is over and it was a snap!
00:21My life flashed before my eyes!
00:23By dreaming, pinch me as hard as you can!
00:25We've finished. Nothing can hurt you now.
00:28My parents are sending each and every one of you a bag of rice as a gift!
00:32Yeah! Thanks Rice Fam!
00:33The two of us are getting married!
00:35Wow!
00:36Come on! All together now!
00:38Hip hip!
00:40Hooray!
00:42Hooray!
00:43Could you not?
00:44This is overkill!
00:58We've literally met you this before.
01:00We can't wait to see you and in the next couple of days!
01:03Ok, it's not wrong!
01:07It's gone.
01:12I know.
01:21The two of us are getting married!
01:26Of course!
01:27Now to me to begin!
01:29It's been my first time since this time.
01:35I never saw it even.
01:37Ah, I never saw it!
01:39Look at me as a loveouge.
01:42I'm a little girl that drew me?
02:09I'll see you next time.
02:32I'll see you next time.
02:49No, this is all wrong!
02:51You're supposed to say something like...
02:53Huh?
02:54Uh, the heck is that?
02:56Be surprised!
02:58Aw, you're not still mad at me, are you?
03:01Can't you just admit it was kind of funny?
03:03I made your Mont Blanc a knife!
03:06Nah, I still could have eaten it if I took that chest piece out, so it really wasn't that big
03:11of a deal.
03:15Yeah, right!
03:17This? Why?
03:18How did you do that to me?
03:19I was so looking forward to my dessert and you knew it!
03:22Why did you have to stick a knight on the top?
03:24I guess. I thought it'd look cool.
03:31You'd think she'd be used to my practical jokes at this point.
03:47God, she's so annoying!
03:50They only make ten of those Mont Blancs a day.
03:54Not that it matters, because even if she knew that, she's always pulling stuff like this.
04:00I thought now that she's in college, she'd finally understand when to stop.
04:04But whatever, it's fine.
04:07I can let it slide for today, because I've got better things to do.
04:10And she has absolutely no idea.
04:13I knew she'd be up to something, so I was ready.
04:16I disguised my shortcake so it's safe and sound.
04:23Chaknay!
04:24She got me!
04:25My Kaguichi freaking got me!
04:29The Strawberry!
04:30She stole the crown jewel of my rare, lonely, fine, made-per-day gourmet shortcake!
04:36Don't you worry, Strawberry!
04:37I'm coming for you!
04:39Hold on!
04:41Where is it?
04:43What did you do to my precious, delicious, sweet?
04:52Namaste.
04:54Got it!
04:59Why are you so mean to me?
05:01A shortcake without the strawberry isn't special anymore!
05:08That was just a stupid, normal piece of shortcake!
05:21Happy birthday to me!
05:26Happy birthday to me!
05:30Happy birthday, dear Yoshino!
05:35Happy birthday to me!
05:40Happy birthday!
05:58cosineatories!
05:59Digital
05:59Happy birthday to you!
06:01Happy birthday to me!
06:09I love you!
06:23I've been wanting to try this place for forever.
06:26And didn't you see it in a magazine?
06:28Sure did.
06:29And it came with a coupon.
06:31No point in showing it to me.
06:33I'm having the herring soba.
06:35Hot dish in this weather?
06:36You can't assure.
06:37With no herring.
06:38Oh, then that's just noodles and water.
06:44And what are you going to get, Mio?
06:46I think I'm going to get the Zaru Soba.
06:48Oh, the classic pick for a non-foodie.
06:51That's a safe one.
06:52It's good enough for me.
06:53What are you getting?
06:54I think I'm going to have myself the Summer Veggie Tempura Special.
06:58It's pretty bold to go with a rice dish at a noodle place, right?
07:01Yeah, if you say so.
07:03You get it.
07:04It's a seasonal item, too.
07:06This kind of dish is special, so you never know when it will be back.
07:10Probably next summer.
07:11Maybe you don't get it.
07:13Haven't you ever heard of living in the moment, Mio?
07:16What matters most is the here and now.
07:19Oh, really?
07:20I'm sure you'll understand what I mean one day.
07:23Yeah, okay.
07:29Excuse me.
07:32What would you like to order?
07:35One herring soba, a Zaru Soba, and the seasonal special dish.
07:42Herring soba, a Zaru Soba, and a Summer Veggie Tempura Special.
07:46I'll be back with your order soon.
07:52I heard they make all of their soba noodles by hand at this place.
07:56Can't get any more authentic than that.
07:59Oh, I wonder what this buckwheat dumpling thing is.
08:02It's the squishy stuff they make using the soba flour.
08:05Wow, for real?
08:06Thank you for waiting.
08:09This is the herring soba here, and the order of the Zaru Soba for you.
08:16I don't mind if you guys start eating your food without me.
08:19If you're sure.
08:20Before it gets cold.
08:22But mine's supposed to be cold.
08:24It must be because my order is from this seasonal menu.
08:26I bet they're taking extra time and care to make it.
08:49Your food is taking a while.
08:51Guess they need extra time to fry all those vegetables.
08:54Or maybe they went out to pick them so they're fresh.
08:59That's it.
09:00No wonder they're slow.
09:15I think you can order your food a la carte here, too.
09:18Alright.
09:25Finally!
09:29Another table's too bad.
09:36God damn it!
09:37Hey!
09:38Just settle down, you girl!
09:39How can I?
09:40This is taking freaking forever!
09:42I don't care if they're famous, even if they capture the flavors, they'll never capture my feelings!
09:45You're not making any sense!
09:46They're gonna fill my wrath!
09:47Thank you for waiting.
09:49About time.
09:50Do you know how long I...
09:56Oh, thanks.
10:08You guys can, like, read a book or something.
10:10This might take a little bit...
10:18Things we think are freaking cool!
10:29Young chess players!
10:48I've got my mosquito repellent going, but I thought it'd be doing more than it is.
10:53They won't leave in the late night, Mogami River.
11:19Well, it looks like you're just minding your own business anyway.
11:23Guess I'll go grow back into bed, then!
11:26Big attack!
11:48I have taken a precious life.
11:52I'll do it again!
12:00I hit, and I smack, but they never learn their lesson.
12:05But what else can I do?
12:06I'm running out of my chance!
12:10Listen, Mom, we can't live in this infested house anymore!
12:14We just have to move now!
12:26Do you have any idea what time it is?
12:28Now shut up and go to sleep!
12:53I'm running out of my life!
13:01Helvety Kastanbu
13:07Chirashizuchi
13:08You try it
13:11No!
13:14Chirashizushi
13:16Go!
13:18Su-ra-su-zu-zu
13:21No, no! Chi
13:23Chi-ra-ra-shii
13:27Shii
13:29Zu
13:30Zu
13:31Shii
13:32Shii
13:33Shii
13:34Yes! Chirashizushi! Go!
13:38Chirashizushi
13:55Chirashizushi
13:57Shii
14:01Sakamoto, check it out!
14:03The bottom of this popsicle says I'm a winner!
14:07See? Look at it!
14:08You really shouldn't be eating that right now
14:10Why can't I eat it?
14:12Well, because. It's gonna spoil your appetite
14:16Yummy!
14:18I don't get why you got so worked up over a popsicle stick
14:21You're such a child
14:23It wasn't a normal stick! I want it upside down!
14:27Doesn't matter which way the stick is going when the outcome's the same
14:31So you found out two bites earlier
14:33Big deal, seriously
14:35You kids can be so easy to please
14:37You get excited over the smallest things
14:40It's a crab!
14:42They never show up! It's like one in a million!
14:45I'm gonna save you for last, little guy!
14:50Thank you very much for the meal
14:53What's this?
14:54You've barely eaten any of your food, Hakasei!
14:57Let me guess, you had snacks this afternoon, didn't you?
15:00I'm not proud of it
15:01How many times have I told you not to snack before meals?
15:10All gone!
15:11All gone?!
15:12You ate a whole month's worth of snacks?!
15:16That wasn't a compliment!
15:17What am I gonna do with you?
15:19I only did it because Sakamoto told me to!
15:21Is that true?!
15:35Sakamoto said food gets yucky faster in the summer, so I had to do it!
15:38I didn't mean you had to eat all of them
15:40Snacks go in the tummy! Where else would I put them?!
15:42What kind of argument is that?!
15:43Sakamoto!
15:44Why are you even considering her side?!
15:46If you look at it objectively, the situation's pretty black and white!
15:50But you only have black fur
15:51That's true
15:52What does that have to do with anything?!
15:55That's enough
15:55There's no point in arguing anymore
15:59I've decided, Hakasei won't be getting her strawberry juice
16:03I won't eat any more snacks!
16:06I said no
16:06I'll give you my winning popsicle stick
16:09I don't want it
16:10I'll eat all of my vegetables
16:12You better!
16:19Take the key off your back!
16:27I'll let it slide this one time
16:29But next time, no snacks for a month
16:31I mean it
16:32Okay!
16:35So...
16:36Wait!
16:37If I give it to her now, I feel like our deal is gonna fall through!
16:41You can have your juice after you take the key off my back
16:47Fine then, give me a sec!
16:49Okay!
17:01For the sake!
17:07You're right, handsy loser!
17:09How did you even come up with this?!
17:11Not a compliment!
17:12I'd appreciate it if you stopped messing with me!
17:15Could you please consider my feelings for a chicken?
17:17You're not listening!
17:35Rock, paper, scissors!
17:44Mine!
17:59If you look hard enough, you can find anything!
18:01If you look hard enough, you can find anything!
18:01If you look hard enough, you can find anything!
18:10Oh, Mio!
18:11Huh?
18:11I'm glad you're here!
18:12What do you want, Yoshino?
18:14Something came up, and I was wondering!
18:17I said I'd help out the neighborhood association!
18:20Would you please take my place?
18:21Huh?
18:22Why don't you ask Mom instead of me?
18:25Oh, she's busy playing kick volleyball with her friends!
18:28To say thanks, I'll pay you 10,000 yen!
18:31I'm counting on you!
18:34Hmm...
18:35I guess I could use the money!
18:38Not like I'm doing anything anyway!
18:41You should try a mohawk thing with some dreads!
18:44Check it out!
18:45That's so cute!
18:48I've been bamboozled!
18:50This whole thing sucks!
18:51What am I even doing?
18:52How did this happen?
18:54Why did I agree to this?
18:56The neighborhood association's big plan was to sell daifuku on the street?
19:00And with just two people?
19:03It's embarrassing!
19:04No, wait.
19:06It's too embarrassing!
19:08Everyone's staring at me like I'm an idiot!
19:10How am I supposed to draw people in when I'm dressed like their weird daifuku dude mascot?
19:15There aren't even any facial features!
19:17It's just a plain white ball for a head!
19:19What if it makes this mascot a dude anyway?
19:21It's just a big daifuku!
19:23Huh?
19:24Come to think of it, this daifuku fair doesn't seem fair to me!
19:33I'm sorry!
19:39Sweetie!
19:40This is the absolute worst!
19:43Whoa!
19:43What's that thing?
19:45It looks gross!
19:47Take this, gross thingy!
19:49Stop it, please!
19:50It hurts!
19:51Cut it out!
19:52Seriously!
19:53I mean it!
19:53There's no patting in this costume!
19:55Okay!
19:56It's starting to really hurt!
19:58So please!
19:58Could you just...
19:59Cut it out!
20:01Oh!
20:01She's mad!
20:02Run for it!
20:03Yeah!
20:03Let's get out of here!
20:06Could this get any worse?
20:09Huh?
20:09Oh!
20:11Yoko!
20:16Yoko!
20:18No!
20:27Stop tarnishing the daifuku reputation!
20:32I can't watch.
20:34Hand it over.
20:35I'll show you.
20:36Useless park tires.
20:39Don't just stand there.
20:41Go and work behind the counter.
20:43Okay?
20:44Yeah.
20:45I swear this 10,000 yen better be worth it.
20:50Ha-ha-hoo.
20:52Oh-ho-ho-hoo.
20:55Togachi.
20:57Hazuki Bean.
20:58Can I leave?
20:59What's on my sugar?
21:02I just want to go home.
21:04Well, I guess these daifuku look pretty nice, but are they even going to sell?
21:09Excuse me?
21:11How much for one of these?
21:12A customer.
21:14It's, uh...
21:15I have no idea.
21:17Uh, sir?
21:18How much does one daifuku-
21:19Maybe this was a bad idea.
21:22I couldn't run even if I tried.
21:24I'm strawberry filled.
21:28Uh, yeah.
21:30You could just take it for free.
21:32Cool.
21:33Lucky me.
21:34La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:41la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:42la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:42la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:44la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:44la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:46la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:46la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:46la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:46la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:46la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
21:47la
21:55My friend and I are like a kid
22:01I'm not even a kid
22:03I'm not even a kid
22:09I'm not even a kid
22:12I'm not even a kid
22:16I'll see you tomorrow
22:17I'll see you tomorrow
22:20When I close my eyes, it's just a feeling like you
22:26Today is fun, yeah, I love you
22:33Please come through
22:39I'm happy, I'm happy, I'm happy, I'm love you
22:45I'll see you tomorrow, I'll see you tomorrow
22:49Goodbye, I'll see you tomorrow
22:53I'll see you tomorrow
22:56Goodbye
23:21It's another peaceful day at the Shinonome household
23:27Greetings, I'm the king, check me out
23:29Looks like I'm pretty isolated
23:31I better find my chessmate soon
23:32The set is missing a major piece
23:34Hope it doesn't get pawned off
23:36The next episode of My Ordinary Life is episode 10
23:39Look forward to it
23:40I'll see you tomorrow
Comments