- hace 1 hora
La historia sigue al irresistible e inteligente Lee Yeon, el mitico zorro de nueve colas conocido como kumiho, quien acaba de establecerse en la ciudad. Capaz de transformarse en un humano, decide limpiar a los espiritus humanos mientras crea estragos. Mientras tanto, Nam Ji-ah es una humana cuyo programa actual presenta mitos urbanos. Es una persona dedicada y decidida a no detenerse ante nada para asegurar un tema inusual, sino peligroso para el programa. Cuando conoce a Lee Yeon, inmediatamente se siente atraÝda hacia el, sin embargo su crueldad la hace dudar de que el sea de este mundo. Por otro lado, Lee Rang es el cautivador medio hermano de Lee Yeon, es conocido por ser el mas peligroso de todos los kumihos que viven entre los humanos. A pesar de que el mismo es mitad humano, alberga un profundo desprecio por todas la personas y como deporte desata su destreza seductora sobre cada uno de ellos prometiendoles concederles sus deseos mientras los engaña para que paguen un alto precio por sus deseos terrenales.
Encuentra esta y mas Telenovelas, Doramas, Series y Peliculas completas en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra esta y mas Telenovelas, Doramas, Series y Peliculas completas en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué haces aquí?
00:00:02¿Qué haces aquí?
00:00:04¿Qué haces aquí?
00:00:06¿Qué haces aquí?
00:00:08¿Qué haces aquí?
00:00:10¿Qué haces aquí?
00:00:12¿Qué haces aquí?
00:00:14¿Qué haces aquí?
00:00:16¿Qué haces aquí?
00:00:18¿Qué haces aquí?
00:00:20¿Qué haces aquí?
00:00:22¿Qué haces aquí?
00:00:24¿Qué haces aquí?
00:00:26¿Qué haces aquí?
00:00:28¿Qué haces aquí?
00:00:33¿Qué haces aquí?
00:00:37Te haré una pregunta.
00:00:40¿Por que te aliaste conmigo?
00:00:43Dime.
00:00:44Tal vez lo hice por la misma razón que tú
00:00:48¿Por qué está usted aquí?
00:00:59Porque solo uno puede sobrevivir. Yo mismo acabaré con esto.
00:01:04No lo haga. Si usted lo hace...
00:01:06Adiós.
00:01:07Por esta razón Gia te advirtió que no hicieras esto.
00:01:22Tú no eres... No eres Gia.
00:01:29¿No reconoces a tu amo? Maldito gusano. Te dejé vivir más de lo que mereces.
00:01:36Solo estuve a su lado por las linternas chinas. Honestamente me parece repugnante.
00:01:43Es un mediocre inseguro que no pudo ser ni dios ni humano.
00:01:47Ya hablaste demasiado. Has vivido mucho tiempo.
00:01:56Vete al infierno. Tu familia te espera.
00:01:59¡Padre! ¡Padre!
00:02:04Alguna vez yo también tuve a alguien a quien proteger.
00:02:10¿Dónde has estado? ¿Compraste algo padre?
00:02:14Mis hijos, mi esposa, mi madre. Pero ya no puedo recordar sus caras.
00:02:20Maldito gusano. ¿Lo viste?
00:02:40Qué extraño. Los que llenaban mi copa eran los que me rogaban
00:02:53para que les diera más tiempo. ¿Por qué querían vivir un día más o un
00:03:00año más? ¿Por qué presumes que no tienes amigos?
00:03:06Porque no confío en nadie. En realidad parece que nadie puede confiar
00:03:09en ti. No tengo nada que proteger y eso me hace
00:03:13más fuerte que tú. Yo soy más fuerte que tú.
00:03:23Porque tengo algo que proteger. ¿En serio?
00:03:29Parece que algo pasó donde está Gia y otra mitad volvió a despertar.
00:03:33¿Qué? Siéntate.
00:03:37Si te vas antes de que terminemos de beber, nuestra alianza se terminará.
00:03:42Sólo hay una oportunidad de llevarlo al río de los muertos.
00:03:45¿Debo dejar pasar esta oportunidad de ir con Gia?
00:03:51No te preocupes. Sólo se presenta cuando se siente en peligro.
00:03:55O cuando siente la sangre. Su instinto de supervivencia es fuerte.
00:04:01Creo que no pasará nada. Al menos no a Gia.
00:04:14Esa es la diferencia entre nosotros. No lo sé.
00:04:17Tú también lo tienes. Algo que debes proteger.
00:04:19Ese imbécil. ¿Cómo entró en el cuerpo de Gia?
00:04:25Escuché el rumor de que serás insignificante cuando muera.
00:04:29Parece que te esforzaste mucho. ¿Pero por qué ocultaste algo tan valioso
00:04:34en alguien que amo y causaste este desastre? Tomaste una escama.
00:04:40¿La quieres devolver? ¿La devolverás?
00:04:42Si dejas a Gia, quiero hablarle. ¿Me entiendes?
00:05:02No te acerques. Aléjate.
00:05:09Me acerqué a ti. ¿Y ahora qué? ¿Me vas a matar?
00:05:14Si yo muero, Gia también morirá. Dispara.
00:05:21¿Crees que no puedo disparar? Como viste, debes matarme con un disparo.
00:05:27Si no, tomaré otro cuerpo. Ahora voy a empezar a contar hasta tres.
00:05:35Decide pronto. ¿Una? ¿Creen que nosotros nos conocimos por coincidencia?
00:05:41Yo creo que fue el destino. ¿Dos? El ser que me acecha está más cerca
00:05:46de lo que pensé. Me protegieron en nuestra vida pasada. Así
00:05:51que yo también quiero protegerlos. ¿Tres? ¡Qué cobarde!
00:06:01¡Namjia! Despierta, niña tonta.
00:06:06¿Por qué estás cubierta de sangre? Tu ropa está arruinada.
00:06:14¿Zerohm? Sí, soy yo. ¿Ahora nos reconoces?
00:06:29¡Jehuan! Estoy bien. No me lastimaste.
00:06:38Lo siento. Lo siento mucho. Tranquila. Al menos los tres estamos bien.
00:07:01¿Cómo atraparemos a la abuela? ¿Qué tanto sabes sobre la abuela?
00:07:12Que puede convertir a los dioses de la montaña en piedras con un pestañeo. Y que puede ver
00:07:17a mil metros de donde está. Con esa vista tan aguda. ¿Qué tan lejos alcanza a ver?
00:07:26¿Es posible que vea mi cara? Sus ojos no son cámaras. Solo detectan el
00:07:32movimiento general del mundo. Por ejemplo, es posible que no sepa de qué hablamos. Pero
00:07:38puede ver que estás aquí conmigo. ¿Entonces no conoce los detalles?
00:07:45Tenemos una oportunidad si cubrimos tus ojos. ¿Cómo?
00:07:57¿No enviaste este objeto para hacerme dormir? Dirán solo bebió un sorbo y fue muy efectivo.
00:08:04¿Crees que la abuela bebería esto? Es posible. Si usamos a la única persona
00:08:11en quien realmente confía. ¿Quién?
00:08:16Hyun-Wi. Él fingiría estar muerto si su esposa se lo
00:08:23pide. Ya no. Desafió a la abuela y decidió salvar
00:08:29a Ji-Ah. ¿Él hará que la abuela duerma antes de que
00:08:40lleguemos? Cuando la abuela esté dormida, terminarás
00:08:46esto. ¿Cuándo lo haremos?
00:08:47Mañana. Llega el mediodía. Cuando todo termine,
00:08:53finalmente serás el señor del Samdo Chom. Y tu conexión con Ji-Ah y conmigo terminará.
00:09:01De acuerdo.
00:09:02Me preocupo de más. Todo parece ser demasiado fácil.
00:09:16No. Mordió el anzuelo. Si llevó a este idiota al Samdo Chom, pase lo que pase.
00:09:25¿Esos ancianos no tenían un hijo?
00:09:33¿Cómo lo sabes? Lo sé. Solo lo sé.
00:09:46¿Qué clase de final tendrá esta historia?
00:09:53Un final feliz.
00:10:32El jefe estuvo aquí. Tenía la misma enfermedad de Kim Saerom. Dijo que viviría solo si me mataba.
00:11:02¿Qué pasó? Está muerto. Le disparé. Me convertí en Imugi.
00:11:17Era un humano que vivió cientos de años. Aunque no fuese por ti, no habría vivido un día más.
00:11:26Casi mató a Je-Hwan. Ahora soy yo de nuevo, pero...
00:11:41Sobreviviste. Lo superaste.
00:11:43Tengo miedo.
00:11:45Terminará pronto. Todo termina mañana.
00:11:55¿No necesitas orinar?
00:11:59No necesito orinar tanto.
00:12:01¿Estás acostado sobre una manta en un restaurante y te da vergüenza?
00:12:11Por cierto, ¿por qué es tan amable conmigo? Incluso cerró el restaurante por mí.
00:12:17¿Sabes? Es lo bueno de tener conocidos.
00:12:20Dijo que su esposo murió hace mucho tiempo. ¿Me contaría cómo era él?
00:12:29Cuando comíamos corvina, le quitaba las espinas y ponía el pescado en mi arroz. Era muy atento.
00:12:37Una vez, en invierno, dije que quería pasteles de arroz con miel. Y él cruzó una colina nevada
00:12:46para comprarlos.
00:12:47Porque salió en un día nevado, pudo pedirlos a domicilio.
00:12:52Oye, dime, ¿por qué me buscas todo el tiempo?
00:12:58Cada vez que como lo que cocina, siento que mi corazón late fuertemente y se alegra.
00:13:07Es un sentimiento familiar que me produce nostalgia.
00:13:16¿Cuántos muertos llegaron anoche a causa de Limugi?
00:13:20¿903?
00:13:24Ordena que el personal de emergencias trabaje tiempo completo por hoy.
00:13:38¡Wiong!
00:13:46Estas son para la vista cansada. Estas son para calmar la ira. Estas son para el dolor de estómago.
00:13:57¿Hay algo que te moleste?
00:14:00La medicina de la abuela. Esa es la que más me molesta.
00:14:05¿La medicina de la abuela?
00:14:07¿La medicina de la abuela?
00:14:09¿La medicina de la abuela?
00:14:12La medicina de la abuela está por terminarse.
00:14:18¡Ay, no me importa! ¡No me importa! ¡No!
00:14:22Deberías volver a casa. Creo que ya fue mucha rebeldía por hoy.
00:14:26No volveré.
00:14:27Te arrepentirás.
00:14:30Ah, sí me arrepiento. ¿Por qué creí que podía hacerla cambiar?
00:14:35Debí dejarla cuando perdí a mi hijo.
00:14:37Porque tú la amabas.
00:14:39La amaba. Pensé que era amor.
00:14:42Aunque nuestras personalidades y nuestros gustos son diferentes.
00:14:46Ni siquiera podemos compartir un plato de topo aquí. Yo como el menos picante.
00:14:51Ella come el más picante.
00:14:53Pueden compartir uno intermedio. Así es la vida de casados.
00:14:57La verdad es que somos muy diferentes.
00:15:03Entonces, ¿te quedarás ahí sentado?
00:15:06Dijiste que Leon puede morir en lugar de la chica.
00:15:10Fue la condición para que la abuela dejase vivir a la chica.
00:15:13¡Deténlo!
00:15:14¡No habríamos llegado a este punto si Leon me hubiera escuchado!
00:15:18Pero no podemos perder a Leon de esta manera.
00:15:32Llamada de Leon.
00:15:37Hola, hermano.
00:15:39Necesitamos hablar.
00:15:40Dime ahora lo que tengas que decir.
00:15:43Por teléfono no. Acabo de ver a Imugi.
00:15:50¿Sí? ¿Está bien?
00:15:56¿Eso qué significa?
00:15:59¿La chica murió o sobrevivió?
00:16:02¿La chica murió o sobrevivió?
00:16:19¿Qué es lo que quieres decir? ¿Por qué comerías la escama?
00:16:24Si como la escama, el Imugi que está dentro de Jia ocupará mi cuerpo.
00:16:32¿Y después?
00:16:33Saltaré al Samdocham con ese idiota.
00:16:39Eso no. Jamás.
00:16:45Seguramente hay otra manera de hacerlo.
00:16:50Soy responsable de la vida de Jia y de las vidas de muchas personas que mueren por la plaga.
00:16:58He pensado en todas las posibilidades que existen.
00:17:03Pero es la única manera de atraparlo.
00:17:10Yo lo haré. Yo comeré la escama y saltaré a Samdocham.
00:17:16No puedes vencer a Imugi.
00:17:20No lo hagas.
00:17:23Si mueres así, no podrás recuperar tu alma y no podrás volver a nacer.
00:17:30Lo sé.
00:17:31Si lo sabes, entonces deja de decir que vas a morir.
00:17:43Shinju...
00:17:53Tú...
00:17:57Debes entenderme.
00:18:01Soy honesto contigo porque confío en ti.
00:18:11Eres muy cruel. Eres muy cruel, Lee-Jun.
00:18:29¿Qué haces aquí?
00:18:30Muchas gracias por el regalo.
00:18:33¿Regalo?
00:18:34Tú enviaste al jefe conmigo.
00:18:37Si sabías, ¿por qué no me acusaste con Lee-Jun?
00:18:40Yo habría hecho lo mismo.
00:18:41Si yo fuera tú, ya le habría contado a Lee-Jun.
00:18:44No lo hice. Y tampoco pienso hacerlo.
00:18:48¿Por qué?
00:18:50Eres importante para Lee-Jun. Si te perdiera, estaría desconsolado.
00:19:01¿Sabes qué significa para Lee-Jun aliarse con el Imugi?
00:19:06¿Qué significa?
00:19:07Se sacrificará para salvarte. Morirá por ti.
00:19:15¿Lee-Jun tiene planeado sacrificarse por mí?
00:19:19¿Qué? ¿No es obvio?
00:19:21Así que ya sabes. Dame una buena razón para no matarte ahora mismo.
00:19:33Si quieres hacerlo, no te detendré. Pero no te lo recomiendo.
00:19:39Saldrás herido o morirás. Alguien más ya lo comprobó.
00:19:44Seré honesta contigo. No quiero morir. Aún no.
00:19:52¿Aún no?
00:19:59Si acaso llego a herir a Lee-Jun, me suicidaré.
00:20:02Si fallo, tú me matarás. ¿De acuerdo? Lee-Jun no será capaz.
00:20:10¿De acuerdo?
00:20:13¿Hablas en serio?
00:20:17Tú y yo tenemos el mismo objetivo. Proteger a Lee-Jun.
00:20:24Si quieres salvar a tu hermano, acordemos una tregua.
00:20:29¿De acuerdo?
00:20:31De acuerdo.
00:20:36¿Qué es lo que debo hacer?
00:20:41No te involucres en esta pelea.
00:20:43¿Qué es lo que debo hacer?
00:20:49No te involucres en esta pelea
00:20:53Así estarás a salvo
00:20:57Y protegerás a Gia
00:21:01Cuídala
00:21:03Hazlo por mí
00:21:07¿Por mí?
00:21:09Cuídala
00:21:11Hazlo por mí
00:21:13La voy a proteger
00:21:19Si Lirang
00:21:23Se siente afligido y se comporta mal
00:21:29Oblígalo a que viva
00:21:31Como es debido
00:21:33Siempre lo voy a obligar
00:21:39Formo una familia
00:21:41Con la ladrona de collares
00:21:43Toma
00:21:45Es mi regalo de bodas
00:21:47Es un nuevo
00:21:49Departamento
00:21:51Sé que has sufrido mucho
00:21:53Por mi mal carácter
00:21:57Liyon
00:22:01No te agradeceré
00:22:03Ni te diré que lo siento
00:22:05Porque te he dado
00:22:07Todo lo que necesitas
00:22:09Liyon
00:22:13¿Puedo preguntarte algo?
00:22:15Cuando me persiguió
00:22:17Aquel dios de la montaña
00:22:19¿Por qué me salvaste la vida?
00:22:23Para vengarme
00:22:25¿Vengarte?
00:22:27Un día comí fideos picantes con ese dios de la montaña
00:22:29Y ese idiota
00:22:31Se comió el único huevo que yo tenía
00:22:33Así como si nada
00:22:35¿Salvaste mi vida por algo tan simple?
00:22:37¿Simple?
00:22:39Yo siempre guardo mi huevo para comerlo hasta el final
00:23:03Liyon
00:23:23¿Y todo esto?
00:23:25¿No puedo invitarte a comer fideos fríos?
00:23:27¿Por qué de pronto me compras fideos?
00:23:29Tú los pagarás porque no he comido
00:23:33¡Cállate!
00:23:35Sé lo que piensas
00:23:37¡Me vas a volver loco! ¡Sólo come!
00:23:47Es cierto
00:23:49Solo les pones mostaza
00:23:51¿Qué?
00:23:53Kiyuri
00:23:55Ella me lo dijo
00:23:57Que solo le pones mostaza a tus fideos fríos
00:23:59¿Ya dijo eso?
00:24:01Es algo que solo notas cuando alguien te importa
00:24:05Yo le salvé la vida
00:24:07Si no fuera por mí
00:24:09Habría muerto de hambre en ese zoológico
00:24:13¿Quién es el niño que está en tu casa?
00:24:15Es negrito
00:24:17Mi mascota de mi vida pasada
00:24:21Oye
00:24:23Aunque fuera tu mascota en una vida pasada
00:24:25¿Por qué te lo llevas a tu casa?
00:24:27¿Qué hay de sus padres?
00:24:29A ese monastro lo golpeé todo el tiempo
00:24:33¿Por qué te ríes?
00:24:35Porque es ridículo
00:24:37Vas a todos lados con una cara de villano
00:24:39¿Pero haces servicio a la comunidad?
00:24:41¡Ya cállate!
00:24:43¿Has madurado?
00:24:45Mojacamas
00:24:47¡Te mataré!
00:24:55Dame el huevo
00:24:59No
00:25:17¿Por qué tienes esa expresión tan miserable?
00:25:19Odio estar contigo
00:25:21Quiero ir a casa
00:25:23¿A casa?
00:25:25¿Tienes un lugar a donde ir?
00:25:27Destrozaste el cuerpo de Lirang
00:25:29Y Shinju te abandonó ayer
00:25:31Creo que nadie te quiere
00:25:33No es así
00:25:35Lirang me espera
00:25:37Y Gushinju también
00:25:39No, estás mejor aquí
00:25:41Un humano te maltrató
00:25:45Por mucho tiempo hasta que tu alma agonizó
00:25:49Veo la oscuridad en ti
00:25:53No leas mentes ajenas
00:25:55Eso te hace más repugnante
00:25:59Los seres como tú
00:26:01Solo despertan miseria
00:26:03Aun cuando estés con Lirang o Shinju
00:26:05Como yo
00:26:07Así que no tengas faltas esperanzas
00:26:11Nadie vendrá a salvarte
00:26:15Yo también lo intenté
00:26:17No
00:26:23¿Por qué te gustan tanto?
00:26:25¿Por qué son deliciosos?
00:26:27¿Por qué te gusta tanto esa mujer?
00:26:29¿Por qué estás dispuesto a arriesgar tu vida por ella?
00:26:37Jia me protegió en su vida pasada
00:26:39Arriesgó su vida por mí
00:26:41Si no la detengo
00:26:43Intentará protegerme
00:26:45En vez de protegerse
00:26:49Y ella siempre cumple sus promesas
00:26:51Solo pídele que te proteja
00:26:53Lo hace porque quiere
00:26:55No
00:26:57Sería vergonzoso pasar por lo mismo
00:26:59Tonterías
00:27:01Entonces
00:27:03¿Vas a morir en lugar de ella?
00:27:05Oye
00:27:07Ven conmigo mañana
00:27:09¿A dónde?
00:27:11Al Zamdochom
00:27:13Para atrapar a Imugi
00:27:15Quiero que me ayudes a detener cualquier imprevisto
00:27:17Que surge en el plan
00:27:19¿Y cuál es el plan?
00:27:21No necesitas saber los detalles
00:27:23Quiero tu apoyo
00:27:25En situaciones inesperadas
00:27:27Ah
00:27:29Lo pensaré
00:27:31Oye
00:27:33Te salvé la vida dos veces
00:27:35¿Por qué te importa tanto?
00:27:37Es un buen punto
00:27:39Dime por qué reaccionas así
00:27:41No vas a morir
00:27:43No eres humano
00:27:47Eres un zorro de nueve colas
00:27:51Ah
00:27:53Qué hermoso cielo
00:27:55No estaría mal que el mundo terminara en un día así
00:27:57¿Qué pretendes lograr al aliarte con Liyon?
00:28:01¿Que no escuchaste mi conversación con Liyon?
00:28:05¿Te convertirás en un dios?
00:28:07¿Qué vas a hacer?
00:28:09Gobernaré el mundo
00:28:11Y Gia será mía
00:28:13Eso no fue lo que prometiste
00:28:15Esa promesa no puede cumplirse
00:28:17Es lo mismo para Liyon
00:28:19Así que necesito
00:28:21Que vengas conmigo a Zamdochom
00:28:23¿Para qué?
00:28:25Si Liyon no va solo
00:28:27Necesito que los alejes de mí
00:28:29¿Y si no quiero?
00:28:31No te pregunté si querías
00:28:35¿Quieres que llame a Liran y a Shinju?
00:28:39Si digo quiero morir, morirán
00:28:41Ya lo has visto
00:28:43¡Mátame a mí!
00:28:47No funciona así
00:28:49Si te mato
00:28:53No podré ver tu desesperación
00:29:09¿Qué es lo que haces aquí?
00:29:23Yo solo
00:29:25Soy una cocinera
00:29:29Pero no puedo permitir que el señor Liyon muera
00:29:33Solo velo morir
00:29:35Solo hazlo
00:29:37No hay nada que puedas hacer
00:29:39No puedo hacer eso
00:29:43¿Qué?
00:29:51Novia del caracol
00:29:55¿Qué es este lugar?
00:29:57La frontera entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos
00:30:01¿Y quién soy yo?
00:30:03La señora del río de los muertos
00:30:05Entonces
00:30:07¿Estás consciente de lo insolente que es tu comportamiento?
00:30:11Si, lo sé
00:30:13Pero antes de ser
00:30:15La señora de Sandochon
00:30:17Es una esposa
00:30:19Una madre
00:30:21Y una amiga
00:30:23No eres la madre de Bokil ni mi esposa
00:30:25Eres la guardiana de Sandochon
00:30:27¡Mentira!
00:30:31Nunca he sido
00:30:33Una madre
00:30:35Una esposa
00:30:37O una amiga
00:30:43¿Estará bien?
00:30:45¿Aún si pierde a Liyon?
00:30:47¿Qué?
00:30:49No me refiero al destino, hablo
00:30:51De sus sentimientos
00:30:53Liyon ha confiado
00:30:55En usted por mucho tiempo
00:30:59Debe ser porque
00:31:01Él es importante para usted
00:31:03Él era
00:31:07Como el hijo que usted perdió
00:31:09¿Ese abuelo te dijo eso?
00:31:11Entonces
00:31:13Seguramente también sabes
00:31:15Lo que le hice a mi único hijo
00:31:19Mi hijo
00:31:21También me suplicó
00:31:23Como lo hizo Liyon
00:31:25Me pidió
00:31:27Que perdonara a su novia
00:31:29Me rehusé ante la súplica
00:31:31De mi propio hijo
00:31:33¿Y es por eso que usted aún no puede perdonarse?
00:31:43¿Cómo te atreves?
00:31:45Disculpe, disculpe
00:31:47Si eso fue atrevido, pero...
00:31:49Si dices una palabra más
00:31:51Destrozaré tus manos para que no vuelvas a cocinar
00:31:59Él me dijo que le diera esto
00:32:01Por favor
00:32:03No abandone a Liyon
00:32:05Ni a su esposo
00:32:29¿A dónde vamos?
00:32:31No necesito que vengas
00:32:33Te diré qué hacer cuando vuelva
00:32:39¿Qué? ¿Le dijiste eso a Yuri?
00:32:41¿Le dijiste que te usó?
00:32:43Fue un error
00:32:45Dijo que no le importaba si mueren esos tontos humanos
00:32:47Esos tontos humanos no son sus padres
00:32:51¿Cómo se te ocurre decirle eso a Yuri?
00:32:53Su vida ahora está en peligro por mi culpa
00:32:59Me arrepiento de lo que hice
00:33:01Pero no contesta el teléfono
00:33:03No puedo disculparme
00:33:05La arruinaste
00:33:07Yuri es muy rencorosa si está molesta
00:33:09Liyon, habla con ella
00:33:11Yo también soy rencoroso
00:33:13No permitiré que estés con Yuri
00:33:19¿Yuri...
00:33:21¿Podrá volver a salvo?
00:33:23Esto no funciona
00:33:25Vamos
00:33:27¿A dónde?
00:33:57¿Qui, Yuri?
00:33:59Soy yo
00:34:05El auto está aquí
00:34:07Así que tú también
00:34:09Escucha, no me importa si ese idiota está contigo
00:34:11Cuando vuelvas a casa
00:34:13Te golpearé
00:34:15¿Cómo te atreves a cambiar de amo?
00:34:17Oye...
00:34:21Me has causado
00:34:23Muchos inconvenientes
00:34:25Nadie compra fideos fríos
00:34:27Y ese niño no para de ponerme
00:34:29Pegatinas en el cuerpo
00:34:31¿Por qué dices eso?
00:34:33¿Y si no te escucha?
00:34:35¿Y si entramos?
00:34:37Eso sería un desastre
00:34:39Quiero decir algo
00:34:41Yuri, no perdones a este imbécil
00:34:47Yuri
00:34:49Me disculparé después
00:34:51Solo vuelve a casa
00:34:53No importa lo que diga ese idiota
00:34:55No lo escuches
00:34:57Solo piensa en tu seguridad
00:34:59Es que yo...
00:35:01Planeaba proponerte...
00:35:03Ya, ya
00:35:07Yuri
00:35:09Yo te salvaré
00:35:11Resiste hasta mañana
00:35:15¿Quisieras...
00:35:17Casarte con...
00:35:19Ya, vámonos
00:35:21No
00:35:51¿Quién soy?
00:35:55Tus manos son inconfundibles
00:35:57¿Y si alguien se transformó
00:35:59En Namjia?
00:36:01Si así fuera
00:36:03Mi corazón no latiría tan rápido
00:36:09Qué romántico
00:36:11Eres
00:36:13¿Qué?
00:36:15¿Qué?
00:36:17¿Qué?
00:36:19Qué romántico eres
00:36:21¿Estuviste soltero
00:36:23Por 600 años?
00:36:25Claro que sí
00:36:27Eres la única en quien pienso
00:36:29Solo en ti
00:36:33Por cierto, ¿Qué harás hoy?
00:36:35Hoy seremos
00:36:37Una pareja común
00:36:39Prepárate
00:36:41Una pareja común
00:36:43Tú de este lado
00:36:49¿Por qué una grúa de juguetes?
00:36:51¡Es uno de mis sueños!
00:36:55Con mi fortuna
00:36:57Puedo comprar toda esta sala de juegos
00:36:59Pero verás
00:37:01Quiero regalarte el fruto de mi esfuerzo
00:37:03Mira
00:37:05No luches contra la máquina
00:37:07Suavemente
00:37:09Así
00:37:15¡Oh!
00:37:17¡Oh!
00:37:19¡Oh!
00:37:23¡Ay!
00:37:25¡Qué lindo!
00:37:27Está de nuevo
00:37:29Ayúdame
00:37:31¿Aquí? ¿Así?
00:37:33Presiona
00:37:35Sí, funciona
00:37:37¡Oh!
00:37:39¡Oh!
00:37:41Mira
00:37:43¡Tarán!
00:37:47¡Oh!
00:37:49¡Oh!
00:37:51¡Oh!
00:37:53¡Oh!
00:37:55¡Oh!
00:37:57¡Oh!
00:37:59¡Oh!
00:38:01No puedo encestar
00:38:03No, no
00:38:05Espera, espera, espera
00:38:07Sospechalo con una mano
00:38:09¡Suéltame! es una pelea entre la cesta y yo
00:38:11¡Oh!
00:38:13¡Oh!
00:38:15y el helado de chocomenta? Muy refrescante, es como probar un bosque. Y el de vainilla?
00:38:42Es dulce, también sabe a miel. Intercambiamos? Y si los mezclamos?
00:38:56Creo que de verdad, de verdad te amo. He vivido por tanto tiempo. Que otros nombres y otras
00:39:21caras desaparecen de mi memoria, pero los recuerdos que tengo contigo son profundos.
00:39:31No me olvides, nunca.
00:39:40Cómo podría olvidarte?
00:39:47Te amo, Dijon.
00:39:51Te amo, Dijon.
00:39:53Es cierto, que tú no me abandonaste y me dejaste.
00:40:23Sino que yo te abandoné.
00:40:30¿Por eso es que soy así ahora? Me prometí que nunca, nunca te perdonaría.
00:40:40Pero en realidad es a mí a quien no puedo perdonar.
00:40:47¿Qué clase de madre fui?
00:41:17¿Cuál es tu deseo?
00:41:37Deseo que estés a salvo, que no te lastimen ni sientas dolor y que no llores.
00:41:48Qué ambicioso. Y que si sucede algo que no podemos solucionar,
00:41:58puedas olvidar todo. No, te voy a esperar.
00:42:06Así como tú me esperaste.
00:42:08No es posible. La vida humana es muy corta para hacer eso.
00:42:19Mi amada Jia, ¿qué deseo pediste?
00:42:23Pedí que exista un dios muy generoso en algún lugar de este mundo,
00:42:29que sea capaz de hacer milagros para que pueda salvarnos.
00:42:59Hola, abuela.
00:43:06¿Qué? ¿Ahora?
00:43:13Estoy aquí. Lo que dijiste. ¿Qué significa?
00:43:20Yo he fumado por mucho tiempo.
00:43:24Y solo conocí a dos niños que me molestaron para que dejara de fumar.
00:43:31Tú eras uno. Y el otro era tu hijo.
00:43:36Era el chico más dulce. Pero cuando su novia murió, dejó de hablar para siempre.
00:43:48Debió culparme a mí. Y saltó al río de los muertos.
00:43:54Delicadamente se quitó los zapatos que hice para él.
00:43:57Ese mocoso. Quería que lo viera. Y que supiera que no me perdonaría.
00:44:06No es verdad. En ese triste momento, antes de reunirse con su novia,
00:44:13no quiso mojar los zapatos que su madre le hizo.
00:44:18Soy un experto en esas cosas.
00:44:24Intentaré dejar de fumar. ¿Esta vez lo harás?
00:44:30Ya he vivido mucho tiempo. Es hora de intentar algo nuevo.
00:44:35¿Qué quieres decir?
00:44:36Hay una manera de terminar esto. Y que tú y la chica puedan sobrevivir.
00:44:45¿Cuál es?
00:44:46¿Han trabajado mucho?
00:44:48Muchas gracias.
00:44:50Pueden ir a sus casas.
00:44:52Buenas noches.
00:44:54Buenas noches.
00:44:56Adiós señor.
00:45:15Cuando el Imugi venga mañana, corta a Ji-Ah con esta espada.
00:45:39Haz una herida profunda para matarla.
00:45:42¿Qué?
00:45:43Cuando la chica esté muriendo, el ser que está dentro de su cuerpo hará lo posible por salir antes de que ella muera.
00:45:50¿Y la escama?
00:45:51No uses la escama. Deja que ese ser se una al Imugi. Cuando las dos partes del Imugi se unan, se transformará en piedra.
00:46:00¿Pero qué pasará si Ji-Ah de verdad muere en el proceso?
00:46:08Haré que reviva.
00:46:13Yo también pagaré el precio por romper una regla.
00:46:18Buena.
00:46:21No digas algo vergonzoso. Y solo tráelos a tiempo. A Imugi y a la chica.
00:46:30¿Sabes? Desde hace mucho tiempo sabía que no podía ser tan mala.
00:46:37¡Suéltame, mocoso!
00:46:43¡Suéltame!
00:47:06Disfruté de la presentación.
00:47:08Gracias.
00:47:10Tú no eres humano.
00:47:13Eres muy observador.
00:47:17Humano o no, la aldea popular está cerrada.
00:47:21Vine a buscar algo.
00:47:24Si perdiste algo, ve a la oficina de objetos perdidos.
00:47:28Está bien.
00:47:32Ya lo encontré.
00:47:36¿Qué encontraste?
00:47:40El espejo de la luna.
00:47:56Cuando mi madre murió, me convertí en una huérfana.
00:48:03Pero nunca estuve sola.
00:48:07Gracias a ti llegué, Juan.
00:48:10Gracias.
00:48:13Aguanta un poco más.
00:48:16Por favor.
00:48:19¿Ya?
00:48:22¿Sí?
00:48:25Creo que debes responder.
00:48:34¿Alguien va a morir?
00:48:37¿Dónde estás?
00:48:40En un lugar cerca de ti.
00:49:10¿Ahora me buscas?
00:49:12¿Y la medicina?
00:49:13¿Por qué te preocupas por otros cuando estás a punto de morir?
00:49:16¿Dónde está la medicina?
00:49:18No existe.
00:49:20Nací como una plaga, así que sé cómo matar.
00:49:24Pero nunca aprendí a salvar.
00:49:26Maldito imbécil.
00:49:29Vas a morir pronto.
00:49:31Espero que vayas a lo más profundo del infierno.
00:49:35¿Qué?
00:49:37Espero que vayas a lo más profundo del infierno.
00:49:43Por eso me gustas.
00:49:46Incluso cuando estás en peligro y no puedes controlar tu propio cuerpo,
00:49:50parece que nunca te derrumbas.
00:49:53Vas a ser mía.
00:49:55Cállate.
00:49:57Prefiero morir que ser tuya.
00:49:59Desde ahora, de verdad desearás morir.
00:50:04Sal ya.
00:50:21No te alíes con Leon.
00:50:24Esos perdedores planean algo.
00:50:29No me importa.
00:50:31Ahora tienes una misión.
00:51:01¿Qué pasa?
00:51:04El gobernador fue atacado.
00:51:06¿Qué?
00:51:09¿Quién lo atacó?
00:51:11¿Quién fue?
00:51:13El Imugi.
00:51:15El gobernador no murió,
00:51:17pero el Imugi le quitó algo importante.
00:51:27¿Eres Imugi?
00:51:29Debes adivinar.
00:51:31¿Qué objeto le quitaron al gobernador?
00:51:39El Espejo de la Luna.
00:51:42¿Pero tú?
00:51:45¿Cómo es posible que tengas ese cuerpo y esa cara?
00:51:54¿Deseabas ver esta cara?
00:51:56Un pobre niño asesinado por su madre.
00:51:59Tu único hijo.
00:52:02¿Poquiel?
00:52:04¿Mi hijo Poquiel?
00:52:06Cuando volví a nacer elegí el cuerpo ideal para ti.
00:52:10Sabía que este día llegaría.
00:52:13¿Cómo es que conoces a mi hijo?
00:52:16Ahora el segundo acertijo.
00:52:18¿Por qué mi otra mitad tomó el Espejo de la Luna?
00:52:22No.
00:52:24Abuela.
00:52:25Quédate conmigo.
00:52:30Suéltame.
00:52:32¿Por qué lo haces?
00:52:33Porque fui llamado.
00:52:37Algún día,
00:52:39cuando el Imugi dentro de ella llame,
00:52:42tú estarás a mis órdenes.
00:52:45Poquiel era un buen chico.
00:52:48Fue el primero que habló conmigo
00:52:50cuando todo el mundo me odiaba.
00:52:53Por primera vez sentí que tenía un amigo.
00:52:56Pero ¿sabes qué?
00:52:58Sembré la semilla de la plaga
00:53:01en el cuerpo de la novia de Poquiel.
00:53:04¿Por qué?
00:53:06¿Por qué?
00:53:08¿Por qué?
00:53:10¿Por qué?
00:53:12¿Por qué?
00:53:14En el cuerpo de la novia de Poquiel.
00:53:23¿Por qué lo hiciste?
00:53:28Porque él se veía muy feliz.
00:53:43¡Maldito miserable!
00:54:14Vámonos.
00:54:16Necesitamos a la abuela.
00:54:18Ya es tarde.
00:54:19¡Despierta, Gia!
00:54:21Ambos podemos vivir.
00:54:23Aún tenemos esperanza.
00:54:33Shinju, quédate.
00:54:35Lirang, ven conmigo.
00:54:37Lo siento, nosotros...
00:54:38¡Después!
00:54:40Estaban bajo un hechizo.
00:54:42Llévate a Gia.
00:54:44Espera.
00:54:50Déjame.
00:54:52Puedo ir solo.
00:55:09¿Y la abuela?
00:55:10¿Dónde está la abuela?
00:55:13¿La atrapaste?
00:55:17No hay duda.
00:55:19Es un objeto protector.
00:55:40¡No!
00:56:06Cuando vio la cara de su hijo,
00:56:08la abuela todopoderosa enloqueció.
00:56:12Incluso la deidad superior
00:56:15puede tener un punto débil
00:56:18si su corazón y su mente son humanos.
00:56:31¿Planeaste todo esto, amor?
00:56:33Esto culpa a Lijion.
00:56:35No te rendiste, así que
00:56:36murieron personas inocentes.
00:56:38La abuela murió.
00:56:40Y ahora Gia está muriendo.
00:57:06¿Qué haces?
00:57:10¿Qué haces?
00:57:19¿Qué haces?
00:57:21¿Qué haces?
00:57:28¿Qué haces?
00:57:36Gia.
00:57:39Por favor.
00:57:54Ni siquiera puedes atacar
00:57:56este cuerpo.
00:57:58Así que abandona tu cuerpo
00:58:00y muere.
00:58:02Ya no tienes elección.
00:58:03Solo así Gia vivirá.
00:58:33Ya basta.
00:58:37Déjala ir.
00:58:40Y así
00:58:49tendrás mi cuerpo.
00:58:53¿No?
00:58:56¿No?
00:58:58¿No?
00:59:00¿No?
00:59:01¿No?
00:59:22¿Qué estás haciendo aquí?
00:59:27No puedes entrar
00:59:29nunca.
00:59:31Yori.
00:59:33Vine a salvarte
00:59:35y a salvar a Lijion.
00:59:38Si algo le llega a pasar
00:59:40a mi hermano
00:59:43tendré que matarte.
00:59:53¡Detente!
00:59:59Gia.
01:00:01No te muevas.
01:00:06¿Su espíritu aún se resiste?
01:00:10No, no lo hagas.
01:00:13Baja el arma, por favor.
01:00:18Yo te voy a proteger
01:00:20Lijion.
01:00:21Yo lo haré.
01:00:31Adiós.
01:00:36¡Gia!
01:00:41No.
01:00:54No.
01:00:56¡No!
01:00:58¡No!
01:01:01Sal de ese cuerpo.
01:01:14Perdóname.
01:01:16Solo quiero protegerte.
01:01:28¡Lijion!
01:01:30¡Aléjate de mí!
01:01:32¡Lijion!
01:01:33¡Aléjate!
01:01:41¡No!
01:01:46El Lijion que conoces está muerto.
01:01:49Yo
01:01:51he ganado.
01:01:58¡No!
01:02:03Vayamos.
01:02:05¡Gia!
01:02:07¡Ven.
01:02:08¡Ven, Gia!
01:02:12¡Ven!
01:02:15¡Ven!
01:02:18¡Ven!
01:02:19¡Ven!
01:02:22Ven, Lijion.
01:02:23Ven.
01:02:24¿Qué pasa?
01:02:38Me veo horrible
01:02:51Yo quería verme muy apuesto al final
01:03:01Aún así nosotros ganamos
01:03:21Este es mi regalo, si tu otra mitad se debilita, tu también te debilitas
01:03:50Eres Pringula de un cementerio
01:04:21¿Qué pasa?
01:04:22¿Qué pasa?
01:04:23¿Qué pasa?
01:04:24¿Qué pasa?
01:04:25¿Qué pasa?
01:04:26¿Qué pasa?
01:04:27¿Qué pasa?
01:04:28¿Qué pasa?
01:04:29¿Qué pasa?
01:04:30¿Qué pasa?
01:04:31¿Qué pasa?
01:04:32¿Qué pasa?
01:04:33¿Qué pasa?
01:04:34¿Qué pasa?
01:04:35¿Qué pasa?
01:04:36¿Qué pasa?
01:04:37¿Qué pasa?
01:04:38¿Qué pasa?
01:04:39¿Qué pasa?
01:04:40¿Qué pasa?
01:04:41¿Qué pasa?
01:04:42¿Qué pasa?
01:04:43¿Qué pasa?
01:04:44¿Qué pasa?
01:04:45¿Qué pasa?
01:04:46¿Qué pasa?
01:04:47¿Qué pasa?
01:04:48¿Qué pasa?
01:04:49¿Qué pasa?
01:04:50¿Qué pasa?
01:04:51¿Qué pasa?
01:04:52¿Qué pasa?
01:04:53¿Qué pasa?
01:04:54¿Qué pasa?
01:04:55¿Qué pasa?
01:04:56¿Qué pasa?
01:04:57¿Qué pasa?
01:04:58¿Qué pasa?
01:04:59¿Qué pasa?
01:05:00¿Qué pasa?
01:05:01¿Qué pasa?
01:05:02¿Qué pasa?
01:05:03¿Qué pasa?
01:05:04¿Qué pasa?
01:05:05¿Qué pasa?
01:05:06¿Qué pasa?
01:05:07¿Qué pasa?
01:05:08¿Qué pasa?
01:05:09¿Qué pasa?
01:05:10¿Qué pasa?
01:05:11¿Qué pasa?
01:05:12¿Qué pasa?
01:05:13¿Qué pasa?
01:05:14¿Qué pasa?
01:05:15¿Qué pasa?
01:05:16¿Qué pasa?
01:05:17¿Qué pasa?
01:05:18¿Qué pasa?
01:05:19¿Qué pasa?
01:05:20¿Qué pasa?
01:05:21¿Qué pasa?
01:05:22¿Qué pasa?
01:05:23¿Qué pasa?
01:05:24¿Qué pasa?
01:05:25¿Qué pasa?
01:05:26¿Qué pasa?
01:05:27¿Qué pasa?
01:05:28¿Qué pasa?
01:05:29¿Qué pasa?
01:05:30¿Qué pasa?
01:05:31¿Qué pasa?
01:05:32¿Qué pasa?
01:05:33¿Qué pasa?
01:05:34¿Qué pasa?
01:05:35¿Qué pasa?
01:05:36¿Qué pasa?
01:05:37¿Qué pasa?
01:05:38¿Qué pasa?
01:05:39¿Qué pasa?
01:05:40¿Qué pasa?
01:05:41¿Qué pasa?
01:05:42¿Qué pasa?
01:05:43¿Qué pasa?
01:05:44¿Qué pasa?
01:05:45¿Qué pasa?
01:05:46¿Qué pasa?
01:05:47¿Qué pasa?
01:05:48¿Qué pasa?
01:05:49¿Qué pasa?
01:05:50¿Qué pasa?
01:05:51¿Qué pasa?
01:05:52¿Qué pasa?
01:05:53¿Qué pasa?
01:05:54¿Qué pasa?
01:05:55¿Qué pasa?
01:05:56¿Qué pasa?
01:05:57¿Qué pasa?
01:05:58¿Qué pasa?
01:05:59¿Qué pasa?
01:06:00¿Qué pasa?
01:06:01¿Qué pasa?
01:06:02¿Qué pasa?
01:06:03¿Qué pasa?
01:06:04¿Qué pasa?
01:06:05¿Qué pasa?
01:06:06¿Qué pasa?
01:06:07¿Qué pasa?
01:06:08¿Qué pasa?
01:06:09¿Qué pasa?
01:06:10¿Qué pasa?
01:06:11¿Qué pasa?
01:06:12¿Qué pasa?
01:06:13¿Qué pasa?
01:06:14¿Qué pasa?
01:06:15¿Qué pasa?
01:06:17No puedo.
01:06:21Pronto me...
01:06:24Convertiré en nimus.
01:06:28Ayúdame a ser yo mismo.
01:06:34Linhank...
01:06:36No...
01:06:46no
01:07:05por favor se enfadé
01:07:16ah
01:07:212
01:07:25ah
01:07:47yo volveré a nacer
01:07:51volveré a nacer
01:07:54y la encontraré de nuevo
01:07:57ya cállate
01:08:00quien cae en el río de los muertos
01:08:03jamás vuelve
01:08:06por favor
01:08:16ah
01:08:20no
01:08:39ah
01:08:42por favor
01:08:49no
01:08:58no
01:09:02no
01:09:13no
01:09:20no
01:09:24no
01:09:29no
01:09:35no
01:09:38ah
01:09:42él sonrió
01:09:45como si
01:09:47fuera un alivio
01:09:48haberme salvado
01:09:51como si
01:09:53ese fuera su final feliz
01:09:59al final
01:10:03creo que escuché
01:10:06la palabra amor
Comentarios