Es la historia de una jovencita que tendra que luchar por recuperar la felicidad que la vida le arrebato, por mantenerse integra en medio del odio y la ambicion. Es una historia que pone en la balanza, la pureza de Rosaura Rios y la maldad e hipocresia de la poderosa familia Arismendi. Ambientada en los mas hermosos escenarios naturales, nos adentramos en la historia de Rosaura, a quien todos apodan La Gata Salvaje, por su caracter recio, por ser una mujer que se enfrenta a la vida con valentia y entereza. Rosaura trabaja incansablemente para sacar a su familia adelante. Su padre, un hombre alcoholico, guarda un gran secreto que puede cambiar por completo la vida de la humilde muchacha. Pero antes de que ese secreto salga a la luz, Rosaura debera conocer a Luis Mario Arismendi, quien jugara con el amor de la joven sin importarle la gran adoracion que ella siente por el. Seran muchos los enemigos de Rosaura Rios, seran muchos quienes la pisoteen y la desprecien, pero rebelde e indomita como es ella, se levantara de sus propias cenizas para tomar su venganza, para hacer pagar a todos una a una sus ofensas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaGataSalvaje #ActrizMarleneFavela #ActorMarioCimarro #ActrizCarolinaTejera #ActorOsvaldoRios #NovelasVenezolanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaGataSalvaje #ActrizMarleneFavela #ActorMarioCimarro #ActrizCarolinaTejera #ActorOsvaldoRios #NovelasVenezolanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Y tanto quieres que me case para que dejes de sufrir por el recuerdo de mi querida Camelia?
00:08Está bien, lo haré, me voy a casar.
00:12Pero no con Eva Granados, ¿eh?
00:14Yo ya tengo a otra elegida.
00:17¿Acaso es alguna mujer que conociste en Nueva York?
00:20No.
00:23Entonces, ¿debe ser alguna muchacha de aquí de Miami que tú conocías antes de casarte?
00:28Puede ser.
00:30Ay, Luis Mario, déjate de rodeos y dime quién es.
00:33Que es una sorpresa.
00:36Ahora con tu permiso yo me voy a bañar.
00:47Por favor, doctor, dígame, ¿cómo sigue mi madre?
00:53Vamos a hablar afuera.
01:06Doctor, por favor.
01:08Dígame, ¿cómo está mi mamá?
01:10Es evidente que sufrió una emoción muy grande.
01:13En su estado es mejor evitar sorpresas o disgustos.
01:17Su estado es bien delicado.
01:19¿Corre el peligro de morirse, doctor?
01:21Doctor, no si siguen al pie de la letra mis instrucciones.
01:24Compren estas pastillas.
01:27Y se las dan cada seis horas.
01:31Griselda, por favor.
01:32Ve inmediatamente con el chofer a comprar las pastillas.
01:35Sí, enseguidita voy, señorita Claudia.
01:37Con permiso.
01:37Gracias.
01:38Samuel, ¿puede traer mi maletín?
01:40Sí, doctor.
01:42Yo también me voy.
01:43Cualquier cosa me llaman a la hora que sea.
01:45Dejen dormir a doña Cruz hasta mañana.
01:48Unas buenas horas de sueño le caerán bien.
01:49Está bien, como usted diga.
01:51Mil gracias.
01:53Gracias, señor.
01:54Bueno, hasta luego.
01:56Hasta luego.
01:59Samuel, tú fuiste el que encontró a mi madre desmayada.
02:03No sabes qué le pasó.
02:05¿Qué la pudo alterar tanto?
02:08Yo estuve con ella antes que sufriera el desmayo.
02:12¿Y qué pasó?
02:15Doña Cruz recibió la llamada de alguien
02:19que le aseguró saber dónde estaba su nieta Rosaura.
02:22Eso fue lo que la alteró.
02:25Ay, no puedo creerlo.
02:27El sueño de mi mamá ha sido siempre encontrar a su nieta perdida.
02:32Dios mío.
02:33Dios mío, no puedo creer que mi sobrina Rosaura va a aparecer.
02:38Ay, ojalá Dios haga el milagro.
02:41Ay.
02:49Ay, muchachita linda.
02:55Que Dios te bendiga.
03:12Sí, entonces lo que a ver anoche,
03:14hasta Rodrigo,
03:15y está muy buenísimo.
03:17Mira, yo lo veo más tarde en el salón.
03:19Sí.
03:19Bueno.
03:19¿Por qué?
03:21Jimena.
03:22Por fin te decidiste a volver a clases, amiga.
03:25Sí.
03:26Mi hermano Luis Mario me lo pidió.
03:29Y él es tan bueno
03:31que no le pude decir que no.
03:34Y en cambio mi hermana Eduarda.
03:38Siempre tratándome como un ser inferior.
03:40Como si yo fuera una estúpida.
03:43Y te juro, Laurita, que eso es lo que siento que soy.
03:45No.
03:46Lo que pasa es que tu hermana Eduarda
03:47siempre ha sido así, medio estúpida.
03:50No.
03:51No es culpa de Eduarda.
03:53Yo soy la que defrauda a todo el mundo.
03:59Mira, amiga.
04:01Tú lo que tienes que hacer
04:02es pedirle a tus hermanos que te compren un carro.
04:04Sí.
04:05Mira, un carro así, último modelo y descapotable.
04:10Con un tremendo carrote, Jimena.
04:12Yo te aseguro
04:13de que te harías muy popular.
04:15Nada más imagínate.
04:17Imagínate,
04:18todos los muchachos te caerían a toneladas
04:20tratando de conquistarte.
04:22Y tú, mi amor,
04:23la más divina
04:25no sabrías
04:26pero ni cómo quitarte los vencílicos.
04:28Ay, sí.
04:30Eso me encantaría.
04:32Ser popular
04:33y tener muchos novios.
04:35Y ser tan bella como mi hermana Eduarda.
04:39Tan brillante
04:40y tan sociable como ella.
04:44Pero eso no va a ser posible.
04:47Por más que trato de imitarla,
04:50aunque trato de hacer las cosas apropiadas,
04:52de hacer
04:52todo lo que los demás esperan de mí,
04:56siempre termino metiendo en la pata.
04:58Ya, Jimena.
05:00Ya, amiga.
05:01Deja de sentirte una complejada.
05:03Mira,
05:04ya tú verás.
05:05Ya tú verás que pronto,
05:06cualquier día de esto,
05:07vas a conocer al muchacho de tu vida.
05:09¿Te enamoras?
05:10No.
05:12Nunca nadie se va a enamorar de mí.
05:14Nadie.
05:16Hola, mami.
05:18¿Por qué no nos acompañas?
05:19¡Volteas?
05:20¡Voltéate, antipástica!
05:24Qué bueno que faltaste a clases hoy.
05:26Así nos vamos a poder poner a trabajar.
05:28¿Y a trabajar en qué?
05:29No, chico.
05:30¿Cómo que en qué?
05:31Vamos a poder robar unos cuantos reproductores
05:33de los carros que están estacionados ahí en la playa,
05:35después revenderlos y ganar unos cuantos dólares.
05:38Yo no sé, Iván.
05:39A mí me parece que aquí nos puede agarrar la policía
05:41muy fácilmente.
05:41Oye, tú siempre pensando que nos va a agarrar la policía.
05:43Ya, párate.
05:44Déjate de cobardía y acompáñame.
05:45¡Vamos!
05:46¿Me puedo poner los zapatos?
05:47¡No!
05:47¡Apúrate!
05:49¡Agárrate!
05:54Me encanta que hayas aceptado mi invitación a desayunar.
05:58Además, quería pedirte disculpas
06:00por el plantón que te dio anoche Luis Mario.
06:03Bueno.
06:05No puedo negarte que me juro solo.
06:08Pero también debo reconocer
06:09que debí quedarme esperando a que Luis Mario llegara.
06:13Tengo que actuar con audacia, inteligencia.
06:16Tengo que irlo enredando poco a poco
06:19en mi tela de araña.
06:22Me encanta que hables así.
06:26Anoche tuve una conversación con Luis Mario
06:28que me dejó muy preocupada.
06:30No sé, me dijo cosas sin sentido.
06:33¿Ah, sí?
06:34¿Qué te dijo?
06:38Luis Mario me dijo que se iba a casar.
06:41Por favor, Eduarda.
06:43Eso no puede ser.
06:45Luis Mario no tiene novia.
06:47Acaba apenas de regresar de Manhattan.
06:50Y en él todavía está muy vivo el recuerdo de su esposa muerta.
06:54Eso es verdad.
06:57Está visto que Luis Mario no es ni muy interesado.
07:02Si lo fuera, ya me hubiera pedido que me casara con él.
07:07Para utilizar mi dinero y salvarse de la ruina, ¿no?
07:13Si Luis Mario piensa casarse,
07:16yo necesito saber con quién.
07:19No te preocupes, Eduarda.
07:22Quédate tranquila.
07:24No existe otra mujer.
07:26De eso estoy segura.
07:44Ahora que estoy aquí en mi casa, me siento...
07:48Me siento más lejos de ella.
07:52Quizá ya es hora de que vaya pensando en olvidarla.
07:57Han pasado dos años.
07:59Dos años desde el naufragio.
08:05Y me aferré a la idea de que viviera.
08:09Pero es que simplemente para que ella estuviera viva...
08:14Tendría que tratarse de un milagro.
08:20Ay.
08:28Tengo que empezar una nueva vida.
08:31Salvar esta hacienda, salvar a mi familia.
08:35Salvarme de la ruina, que ya es un hecho para los Arizmendi.
08:44Pero por nada del mundo me casaría con Eva por su dinero.
08:47Como lo pretende mi hermana.
08:50Si me quiere manipular, no lo va a lograr.
08:52Yo no soy ningún interesado.
09:00Antes de casarme con Eva por su dinero...
09:04Prefiero casarme con cualquiera.
09:06Con cualquier mujer que se cruce por mi camino.
09:32Y cumplió lo que me prometió.
09:34Verdad, no comida.
09:36Yo siempre cumplo mis promesas.
09:38Y no solo le traje comida a usted.
09:40Le traje comida a todos sus amigos.
09:42Venga para aquí, con.
09:47Te ayudo.
10:05Hola, mi amor.
10:07¿Necesitas compañía?
10:08Dale, dale.
10:14Dale, dale.
10:31Dale rápido que mucha gente...
10:41Pero apúrate, fue que nos van a descubrir, pana
10:44¿Se puede saber qué andan haciendo, ah?
10:46No le imaginaba que se andaban robando algo
10:48Pero ahorita mismo me voy a encargar de llevarlos a los dos a la policía
11:06Hola
11:06¿Cómo te fue en tu desayuno con Eduarda Arismendi?
11:10Muy bien
11:12Eduarda está empeñada en que me case con Luis Mario, su hermano
11:15La verdad que a mí me encanta la idea, papi
11:17A mí ese hombre me enloquece
11:21Hija, por favor, asegúrate que ese matrimonio es por amor y no por conveniencia
11:27No te quiero ver sufrir por nada en la vida
11:31Papá, Eva Granados no nació para sufrir
11:34Y yo soy una triunfadora por naturaleza
11:37Y yo sé que tarde o temprano Luis Mario tendrá que ser mío
11:48¿Qué dirían mis hijas?
11:51Ay Silvia, si supieran que tengo otra hija
11:56Una hija a la que nunca conocí
12:13Siempre te amé
12:17A pesar de que mis padres nos separaron porque tú eras pobre
12:23Nunca te pude olvidar
12:28Que me case con la más maravillosa de las mujeres
12:33A ti nunca te pude olvidar
12:46Espero encontrarte algún día
12:52Y conocer a mi hija
12:58Mira, tú y tu amigo son un par de ladrones
13:00Y ahora mismo los voy a entregar a la policía
13:03Tú no nos puedes denunciar
13:04Primero
13:05Porque Rosaura no te lo perdonaría
13:07Y segundo porque
13:08¿Cómo vas a denunciarme a mí que soy tu cuñadito?
13:10Mira, tú y yo no somos cuñados
13:11Porque pues
13:13Lamentablemente entre los Sara y yo no hay nada
13:15Y además me parece un acto bien cobarde de tu parte
13:17Deja que quieras aprovecharte de eso para justificar lo que acaban de hacer
13:19Un momentico, aquí nadie se está robando nada
13:22No me quieran ver la cara de tonto
13:23Pero vamos a hacer una cosa, vamos a hacer una cosa
13:25Yo voy a hacer como que no pasó nada aquí, ¿no?
13:27Lo cuento tres y yo no quiero ver en la playa
13:28Sí, sí
13:29Vámonos, vámonos, vámonos
13:34Me gustas cuando callas y estás como distante
13:37Y estás como quejándote
13:40Mariposa en arrullo
13:41Y me oyes desde lejos
13:44Y mi voz no te alcanza
13:47Déjame que me calle con el silencio tuyo
13:51Déjame que te hable también con tu silencio
13:54Claro que no
13:57Señorita Granados
13:58Sí, profesor
13:59Este no es el momento para llegar a una clase
14:01Hace casi veinte minutos comenzamos con la materia
14:04Ay, ¿verdad?
14:06No puedo creerlo, profesor
14:08Fíjese que rápido pasa el tiempo
14:12Me muero de la vergüenza
14:14Desvanezco ante la culpa
14:16Y ruego que usted siempre tan tolerante y comprensivo
14:21Sepa perdonar mi terrible falta
14:24Señorita Granados
14:26Este no es el momento ni el lugar para que usted se ejercite en la comedia
14:30Hágame el favor de sentarse y no siga molestando la clase
14:33Eh, disculpe, disculpe, profesor Fernando
14:37De ninguna manera vaya a pensar que mi intención
14:39Fue interrumpir una actividad tan, pero tan interesante como la de hoy
14:44Y bien
14:49Los versos que leíamos
14:51Pertenecen al poema número 15 de Pablo Neruda
14:54Como ustedes saben
14:56Un poeta y escritor chileno
14:58De los más importantes y representativos de nuestra literatura latinoamericana
15:03Por favor, ahora abra sus libros en la página 127
15:11No debiste sabotearle la clase al profesor Fernando
15:13Él es muy bueno
15:15Debí expulsar
15:16Cierra tu bocota
15:19Espantapájaros
15:40Dicen que ahora eres la consentida del patrón
15:43Yo no soy la consentida de nadie
15:45No te hagas la loca, Rosaura
15:46Segurito que andas aprovechándote de tus encantos para conquistar a Luis Mario Arismendi
15:50Yo sé que aunque los Arismendi están arruinados
15:52Tú sueñas casarte con ese tipo
15:54Llevar su apellido
15:55Y después ser una señora importante cuando ellos vuelvan a ser ricos
15:58Claro
15:59Siendo la señora de Luis Mario
16:01Dejarás de ser la vendedora de comida muerta de hambre
16:04¡Cállate!
16:05Y deja de decir estupideces si no quieres saber quién soy yo
16:08Yo no te tengo miedo, Rosaura
16:09Tú lo que necesitas es un hombre de verdad que te baje los humos
16:14¡Suéltame! ¡Suéltame, imbécil!
16:17¡Suéltame, imbécil!
16:18¡Ningún hombre le falta el respeto a una mujer!
16:22Váyase a la casa y píjale su licenciación a mi hermana porque estás despedido
16:26¡Lárgate!
16:27¿Tú crees que un tipo como Luis Mario Arismendi se va a fijar en una pobrezona como tú?
16:32Estás equivocada
16:33¡Maldita!
16:34¡Lárgate!
16:42¿Estás bien?
16:45Gracias por defenderme
16:47No, no, no
16:49No tienes por qué házmelo, gracias
16:51Y no tienes por qué estar preocupada
16:52Porque ese hombre no volverá a pisar estas tierras
16:56¿Ok?
17:06Gracias por haberme defendido
17:08No, no tienes por qué
17:10Sabes, no es correcto
17:12Ningún hombre tiene que venir a abusar de una mujer indefensa
17:15Ni tan indefensa a ese pesado lo hubiera puesto en su lugar yo solita
17:18Yo me sé hacer respetar
17:20Por algo me llaman gata salvaje
17:24¿Y tu hermanita?
17:25La levanté bien tempranito en la mañana para llevarla a la escuela
17:28Anoche me prometió que se iba a portar muy bien
17:31Que iba a estudiar mucho y que nunca más iba a volver a escapar
17:34¡Qué bueno!
17:35Sabes, me da mucho gusto
17:37Y es que...
17:39Pues ahora, ¿sabes?
17:40A mí...
17:41Me gustaría hablar con tu papá
17:43¿Con mi papá?
17:45¿Y eso para qué?
17:48Para...
17:49Bueno, eso es un secreto
17:54¿Tú...
17:56¿Tú tienes novio?
17:58No, no tengo novio
18:00Un amigo mío me echa los perros
18:02Pero yo siempre le digo que lo quiero como un hermano
18:05Y claro que he pensado en casarme
18:07Pero yo no creo que le guste el muchacho que me guste a mí
18:11Mira nada más
18:13¿Qué muchacho es eso?
18:15Digo si se puede saber
18:17Uno que está bien alto
18:19Para una simple vendedora de comida como yo
18:23¿Tú sabes una cosa, Rosaura?
18:26Cuando dos personas se enamoran
18:30No importan las clases sociales
18:36Yo...
18:37Voy a hablar con tu papá
18:38¿Ya te vas?
18:40¿No vamos a seguir hablando?
18:43Pero...
18:44Pero es que yo tengo que seguir trabajando
18:46Y tú tienes que seguir vendiendo tu comida
18:49Qué lástima
18:50Es que a mí me gusta hablar mucho contigo
18:54¿En serio?
18:57¿Y eso por qué?
18:58Porque has sido muy bueno conmigo
19:00Te has preocupado por mis cosas
19:02Cuando yo era casi una desconocida para ti
19:05Me ayudaste a encontrar a mi hermanita
19:06Y me defendiste de ese tipo
19:08Bueno, pues estamos a mano porque tú también me ayudaste a mí
19:13¿O ya se te olvidó?
19:16Oye, ¿te puedo confesar algo?
19:20Todo lo que quieras
19:24Me encanta verte
19:27Me encanta oírte
19:32Híjole, si te escuchara a mi hermano Eduardo le estaría dando un ataque al conocer
19:37Pero no me hagas caso
19:40¿Sabes qué?
19:42Mejor vete y sigue vendiendo tu comida porque se va a pasar la hora de lunch
19:47Bueno
19:49Seguimos hablando en...
20:04Sí
20:05Claro que puedo casarme con ella
20:07Aunque no la ame
20:10Es que es tan dulce que se hace querer
20:13Y a lo mejor a su lado puedo olvidar esta obsesión que siento por...
20:19Por mi amada Camelia
20:22Además, al casarme con Rosaura
20:23Le demuestro a mi hermana Eduardo que no puede manipular mi vida
20:32¿Qué ganas tengo de tener una sirvienta que me haga todo?
20:37No veo la hora que Karina se haga pasar por la salvaje de Rosaura
20:41Y engaña a la fulana de Doña Cruz
20:50¿Te pasa algo, Iván?
20:51No, Ana
20:53Oye, pero traes una cara
20:55¿Te pasó algo malo en la playa?
20:57Estas son ideas tuyas, mamá
20:58Deja el fastidio
20:59Iván
21:01Ven aquí
21:02Yo no tengo un pelo de tonta
21:04Tú no trabajas ni haces nada
21:06Y te la pasas de vago todo el día
21:09Además, siempre andas estrenando ropa, zapatos
21:13Y dándote vida de rico
21:17Yo espero que tú no estés en malos pasos
21:20Porque si tú me resultas un delincuente
21:23Soy capaz de...
21:24Yo no soy ningún delincuente, mamá
21:26¿Ok?
21:27No soy ningún delincuente
21:47La señorita Eduarda ya viene
21:50¿Y qué fue lo que pasó?
21:53¿Por qué traes esa cara de perro rabioso?
21:56Dime
21:57Lárgate de aquí, Panchita
22:00No solo eres gorda
22:02Sino también entrometida
22:04¿Gorda?
22:09Sabrosita
22:09Y con unas curvas muy peligrosas
22:14¿Qué pasa?
22:16Permiso
22:20Me dijo Panchita que querías verme
22:22Sí, señorita
22:25Solo quería verla para decirle que...
22:27Su hermano
22:28El señor Luis Mario
22:30Me votó de la hacienda
22:33Pues si Luis Mario te echó
22:34Sus razones tendrá
22:35Seguramente no estabas cumpliendo bien
22:37Con tu trabajo
22:38No, señorita
22:39Se equivoca usted
22:41Me votó por culpa de la...
22:43Gata salvaje
22:45¿Por culpa de quién?
22:46De la gata salvaje
22:48Así llaman a Rosaura
22:49La que vende la comida
22:53Ella...
22:54Ella le metió chismes al patrón sobre mí
22:56Y él por defenderla
22:57Me votó
22:59Pues lo siento
23:01Ahora que Luis Mario regresó
23:02Está manejando de nuevo la hacienda
23:04Y si él te echó
23:06Ya nada puedo hacer
23:11Señorita
23:13Cuídese de esa mujercita
23:17Rosaura es una trepadora
23:20Con permiso
23:21Patroncita
23:31Ahora sí que no me está gustando nada
23:34La amistad de mi hermano
23:35Con esa desconocida
23:37Ay, necesito saber quién es
23:40Necesito conocerla
23:45Imagínate tu caridad
23:47El viudito
23:48Acaba de despedir
23:48A uno de los trabajadores
23:49De la hacienda
23:50Por estar defendiendo
23:51A la tal Rosaura
23:52A lo mejor
23:53Ese empleado
23:54Se propasó con ella
23:56Ay, Rosaura
23:57Es una muchacha
23:58Tan bonita
23:59Y los hombros
24:00Hoy en día
24:01Están tan lanzados
24:02A lo mejor
24:03Se puso fresco con ella
24:04¿Y qué?
24:05¿Y qué?
24:06Bueno, el caso es
24:07Que el estúpido
24:07Del campesino ese
24:08Que a propósito
24:09Como que le fallan los motores
24:10Le dijo a la señorita Eduarda
24:12Que la mujercita esa
24:13Era una trepadora
24:14¿Ah?
24:14Eso no es cierto
24:15Lo conozco a Rosaura
24:17Hace mucho tiempo
24:18Ay, Rosaura
24:19Es una muchacha tan buena
24:20Tan honesta
24:22Ay, yo me alegro tanto
24:23De que el joven Luis Mario
24:25Sea amigo de ella
24:26Ay, cómo me gusta eso
24:27Ay, tan buena
24:28Y tan honesta
24:29Me vas a hacer llorar, caridad
24:31Pero te aseguro
24:32Que mal gusto lo tiene
24:33Que a lo mejor
24:34A ella también le gusta
24:35El viudito
24:35Y si es así, caridad
24:37Me vas a hacer
24:38Un gran favor
24:39Le vas a decir
24:40De mi parte
24:41Que se baje
24:42De esa nube
24:43Porque en esta casa
24:44El lugar
24:45De mi querida
24:46Y adorada difunta
24:47Señora Camelia, caridad
24:48No lo va a ocupar nadie
24:51Nadie
24:55Luis Mario
24:56Acababa de despedir
24:57A uno de los campesinos
24:59Por defender a la vendedora
25:00Esa de comida
25:03Últimamente
25:03Esa mujer
25:04Se ha vuelto
25:04Muy importante
25:05Para mi hermano
25:06Ay, no lo creo, Eduarda
25:07Debe ser pura casualidad
25:11Pero hay algo
25:12En lo que se ha estado pensando
25:13Desde que me lo contaste
25:14¿Qué cosa?
25:19Tú me comentaste
25:20Que Luis Mario
25:21Te había dicho anoche
25:22Que ya había elegido
25:23Una mujer para casarse con él
25:24¿No?
25:24Sí
25:25Bueno, a lo mejor
25:26Te dijo eso
25:26Para hacerte molestia
25:28O para demostrarte
25:30Que no ibas a poder
25:30Casarlo con Eva
25:31O quizás
25:32¿O quizás qué?
25:34Luis Ana
25:37O quizás Luis Mario
25:38Se casó en Nueva York
25:39En estos dos años
25:40Que han pasado
25:40Desde la muerte de Camelia
25:43Es posible que él
25:44Se haya casado en secreto
25:47Y que ahora pretenda
25:48Traernos a su nueva esposa
25:49A esta casa
25:52La muerte de Camelia
25:53Ya la muerte de Camelia
25:59La muerte de Camelia
26:20Vaya, Luis Mario, al fin nos vemos las caras después de dos largos años.
26:26Qué bonita sorpresa. No pensaba verte por aquí.
26:30Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña.
26:35Está bien, está bien. Me perdonas por el embarque de la noche.
26:40Está bien, no te preocupes. Olvidado.
26:43Pero a ver, déjame verte bien. Qué lindo.
26:53A pesar de estar desaliñado y sudado, estás más bello que nunca.
26:58Eres todo un atraco.
27:00No seas exagerada, por favor.
27:02No, no, de verdad. Ahora que te veo bien, me doy cuenta que me gustas más.
27:09Que hace dos años cuando me dejaste para casarte con Camelia.
27:42No, no, no. No digas nada.
27:46Fue rico besarte. Volver a besar esos labios.
27:51Esos labios con lo que he soñado durante todo este tiempo desde que te casaste.
27:55Bueno, pero yo no te engañé.
27:57Yo te dije que yo amaba a Camelia, que por eso me casaba con ella.
28:02Ya no hablemos de eso. Eso quedó en el pasado.
28:06Camelia no está, pero yo sí.
28:09Quiero que nos divirtamos juntos.
28:13Además, Luis Mario, no todo puede ser trabajo.
28:15A las nueve en punto paso a buscarte, ¿sí?
28:17Para que vayamos a bailar.
28:18Lo que pasa es que a las nueve yo...
28:21No, no, no, no.
28:22A las nueve en punto paso por ti, ¿sí?
28:25No digas nada.
28:37Ay, mi mamá es una mujer inteligente.
28:41Y su plan no puede fallar.
28:45Muy pronto me estaré haciendo pasar por Rosaura ante su abuela.
28:52Y así voy a poder disfrutar de toda su gran fortuna.
29:03Karina, ¿y tú de qué te ríes?
29:06Eso a ti no te importa, Rosaura.
29:08Quien no te conozca, que te compre.
29:11¿Sabes que tengo esta noche pensado ir a bailar a la discoteca donde trabajas?
29:16Oye, en vez de ir a bailar y a divertirte,
29:18¿por qué deberías de decirme que te consigo un trabajo ahí?
29:20Porque con mi sueldo ya no nos alcanza para que vivamos todos.
29:24Venga, Rosaura, deja el sermón.
29:27Lo que tienes que hacer es decirle al portero que no me cobré la entrada.
29:31Y punto.
29:38He conocido gente floja y ella.
29:42No, van a descubrir.
29:44Bruno, Bruno nos va a entregar a la policía.
29:47¡No!
29:48¡No, no, no!
29:51¿Qué pasa?
29:52¿Por qué está gritando Iván?
29:54Ay, no sé.
29:55Iván llegó hace un rato de la playa y se acostó a dormir una siesta.
29:59¡No, no quiero, no quiero!
30:00Igual y tiene una pesadilla.
30:06¡No!
30:07¡Iván, hermano, espérate!
30:09¿Qué haces aquí?
30:10¡Ay, Iván!
30:11¿Qué haces aquí? ¿Por qué me derretaste?
30:13Porque estaba soñando algo bien feo, como pesadillas, hasta gritabas y todo.
30:16¿Y qué dije?
30:18¿Qué fue lo que dije?
30:19Dime, ¿qué escuchaste?
30:20¿Qué escuchaste?
30:20¡Ay, no seas bruto, chico!
30:22No escuché lo que decía, solamente oí que gritabas.
30:26Ay, hermano, ¿qué te pasa?
30:28¿Tienes problemas?
30:29Déjame en parros ahora, ¿quieres?
30:31No te metas en mis cosas.
30:32La verdad no sé para qué regresaste cuando mi mamá ya te había votado.
30:35No me hables así, Iván.
30:37Tú y yo somos hermanos y yo quiero ayudarte.
30:40Solamente somos medio hermanos.
30:43¡Medio hermanos!
30:44Y nada más.
30:44Ahora lárgate de mi cuarto.
30:46¡Lárgate!
30:57Ojalá ese estúpido salvavía no se le vaya a ir la lengua y le cuente a Rosaura que nos descubrió
31:01a Imanol y a mí robando.
31:11¡Ya, Rosaura, regálame un trago!
31:13¿Qué te cuesta?
31:14Ay, ya te dije que no puedo, Karina.
31:16Si el dueño de la discoteca me ve regalando tragos, me botas.
31:19Ay, de veras, qué poca, ¿no?
31:21¿Qué te cuesta?
31:22Dame un traguito, nada más.
31:24¡Puedo!
31:25Hola, Rosaurita.
31:26Hola, Rodrigo.
31:28¿Y esta belleza es amiga tuya?
31:29Ah, es mi hermana Karina.
31:32Bueno, no digas mentiras.
31:34Yo soy su hermana de crianza.
31:36Y solo por casualidad, nada más.
31:38Bueno, pues, hermana o no hermana, estás feira, ¿eh?
31:45Ay, ¿y ese quién es?
31:48Se llama Rodrigo.
31:49Trabaja aquí como stripper.
31:51¿Ya?
32:26¡Oh, Dios mío!
32:28¡Oh, Dios mío!
32:30¡Oh, Dios mío!
32:31¡Ay, yo quiero que te mueres, que te mueres!
33:10Hola, queridita, por más que luches, yo soy más fuerte que tú, Sirena, es tu verdadera personalidad, no la estúpida
33:24eres del besano.
33:38Luis Mario, esta discoteca está súper de moda aquí en Miami. ¿Te gusta?
33:42Sí, sí. Bueno, es un poquito escandalosa para mi gusto, pero hay que tomar en cuenta que hace como dos
33:48años, pero casi no visito una.
33:51Ay, Luis Mario, por favor, pareces un viejito de 80 años.
33:54De 30.
33:54Nah, ¿por qué no me esperas a la barra y yo voy un momentico al baño, sí?
33:59Sí.
34:08Ya, ya, ya me lo dijiste, no me importa, él no se va a dar cuenta si me das un
34:15tantito.
34:17Ándale, no seas mala onda.
34:20¿Losaura?
34:24Luis Mario.
34:29Bruno, hijo, ven que voy a servir la cena.
34:33Tía Caridad, a mí no me sirva, voy a salir y además no quiero cenar.
34:38¿Vas a la discoteca donde trabaja Rosaura, mi amor? ¿Vas a visitarla?
34:42No, tía, ¿para qué? Además Rosaura no me hace el más mínimo caso.
34:47¿Sabes qué? No sé, me gustaría conocer a otra mujer que por lo menos me ayudara a olvidarla.
34:53Bueno, bendición.
34:54Dios me lo bendiga, cuídese, no hay mucho, ¿eh?
34:56Tenga mucho cuidado por ahí.
35:00Ay, el pobre, tanto que ama a Rosaura.
35:09Y a ella no le corresponde.
35:13No quiero más.
35:16Tienes que alimentarte, mamá.
35:19Ay, no me trates, como si fuera una niña chiquita.
35:25Y dejen de verme a los dos como si yo estuviera loca.
35:28Me crean o no me crean.
35:31Me llamó una mujer y me aseguró que ella sabía dónde está mi nieta perdida.
35:43Pero nunca imaginé que esta fuera la discoteca donde me dijiste que trabajabas.
35:48Ay, papacito bello, los ángeles te trajeron.
35:51Pues sí, aquí es.
35:52¿Y tú qué haces por aquí?
35:56Porque una amiga se empeña en traerme.
36:01¿Una amiga o una tipa con la que vas a tener un relajito?
36:04Ah, claro.
36:05Es muy divertido salir a bailar con las amigas.
36:09Sí.
36:11Tú eres la hermana de Rosaura, ¿no?
36:14Sí.
36:15Hermanastra, nada más.
36:17Hermanastra.
36:17¿Qué vas a querer de tomar, Luis María?
36:20Este, un...
36:23Un whisky, ¿no?
36:24Un whisky con hielo.
36:40Tu hermana se fue y no se despidió.
36:43Aquí está tu trago.
36:45Ya vengo.
36:48Rosaura.
37:00Caramba, ya me diste.
37:02A ver, déjame probarte tu vaso para descubrir tus secretos.
37:18¿Qué vaso?
37:20Hola.
37:21Hola.
37:22Bien, gracias.
37:24Yo soy amiga de un muchacho que acaba de entrar.
37:26No sé si te acuerdas, es güerito, muy guapo.
37:30Tenía una camisita verde y azul.
37:33Oh, sí, sí.
37:33Es que me dio las llaves de su coche y tengo que buscar algo, pero no me dijo dónde estaba.
37:39Es esta camioneta que está acá.
37:40Ay, qué bueno, gracias.
37:42Entendí.
37:42Chao.
37:45Chao.
37:52¿Qué haces, Karina?
37:53¡Ese carro no es tuyo!
37:55Ya sé, mija, que este coche no es mío si yo no soy tan bruta como tú.
38:00Pero me imagino que a tu amiguito no le va a molestar que yo salga a dar una vueltita por
38:05ahí con el coche.
38:06Bueno, pero que tú estás leja.
38:08¿Cómo te vas a llevar un carro que no es tuyo?
38:10¿Y si lo chocas?
38:11¿Y si los maris te da cuenta que te lo llevaste?
38:13Si lo choco, el seguro lo paga.
38:16Y bueno, por Luis Mario, si tú lo entretienes un ratito ahí en la discoteca, pues él no se va
38:22a dar cuenta que yo me llevé su coche a dar una vuelta por ahí.
38:25Si nada más voy a estar dos horitas fuera.
38:28No te atrevas, Karina.
38:29No seas loca, ya.
38:31O te quitas o arranco y te llevo aplastada.
38:36¿Qué haces?
38:38Bájate.
38:39Dámela, Chávez.
38:40Bájate.
38:40Dámela, Chávez.
38:41No se va a bajar.
38:42Bájate.
38:46La verdad, me encantó que aceptaras salir conmigo.
38:50Bueno, tampoco fue que me dejaste otra opción.
38:53Yo sé que no es el sitio más indicado para pedírtelo, pero...
38:58Pero...
38:59¿Pedirme qué?
39:01Luis Mario,
39:03cásate conmigo.
39:14Luis Mario, cásate con Mario.
39:17Yo...
39:18Eva.
39:18Yo te amo.
39:19Eva, yo...
39:20Yo no quiero hacerte daño, Eva.
39:23Mira, es mejor que yo te hable con la verdad.
39:26No te hagas falsas ilusiones.
39:28Yo...
39:28Eva, yo sigo amando a mi esposa, Camelia.
39:32Pero es que tú no puedes estar el resto de tu vida amando a una muerta.
39:36Es cierto, es cierto.
39:37Yo me he propuesto olvidarla.
39:39Yo...
39:40Yo estoy dispuesto a rehacer mi vida.
39:43Pero yo puedo ayudarte a arrancarle estos pensamientos.
39:46Yo te puedo llenar de amor.
39:47Yo...
39:48Eva, escúchame, escúchame, escúchame, escúchame, escúchame, escúchame.
39:51Escúchame, por favor.
39:53Yo soy el primero en darme cuenta que tengo que rehacer mi vida.
39:56Yo soy el primero en estar consciente que me tengo que casar de nuevo.
40:01Y lo voy a hacer.
40:04Pero no contigo.
40:07¿Por qué?
40:09Yo no te gusto.
40:10No te parezco atractiva.
40:11No, claro que no.
40:12No es eso, no.
40:15Caramba.
40:17Mira, lo que pasa es que mi hermana Eduardo está empeñada en que yo me case contigo
40:22para adueñarnos de tu fortuna.
40:24Que utilice tu dinero para salvar la hacienda, para salvarnos de la ruina.
40:29Tú me conoces.
40:30Yo no sería capaz de hacer eso.
40:32Yo no soy ningún canalla.
40:33Y tampoco voy a dejar que Eduardo venga a manipular mi vida.
40:38Luis Mario, mira.
40:41Escúchame.
40:42Lo siento en el alma, pero...
40:46Pero...
40:46Pero no te hagas falsas ilusiones, ¿no?
40:49Desde ahí yo no te puedo ofendir un amor que no siento.
40:53Y para demostrarle a mi hermana que no puede manipular mi vida,
40:56yo estoy dispuesto a casarme con cualquier otra que no seas tú.
41:06¡Risana!
41:14¡Risana, ¿estás aquí?
41:21Qué raro.
41:23¿Dónde estará?
41:25Yo no la voy a salir.
41:53Una cervesa, por favor.
42:01¿Me das fuego, por favor?
42:07Perdón, pero no tengo encendedor.
42:10No fumo.
42:12Bueno, en realidad yo tampoco fumo.
42:15Pero no sé, me gusta...
42:18Tener un cigarrillo entre mis dedos.
42:21Verlo consumirse.
42:27Mucho gusto.
42:29Mi nombre es Bruno Villalta.
42:32¿Y se puede saber cuál es el tuyo?
42:37Simplemente...
42:37Puedes llamarme Sirena.
42:40Sirena.
42:48Para, Karina.
42:49No seas loca.
42:50Nos vamos a estrellar.
42:51Para, por favor.
42:52Ya, deja la histeria.
42:53Vamos a divertirnos.
42:55Estás loca, Karina.
43:07¿Diga?
43:08Soy yo otra vez.
43:09La mujer que sabe dónde está su nieta, Rosabra.
43:13Por favor.
43:15Dígame dónde está.
43:17Se lo suplico.
43:25Dios mío, la policía nos viene siguiendo, Karina.
43:28¡Párate, por favor!
43:29No me voy a detener.
43:30Si me paro, la policía nos va a llevar presa.
43:33Mejor voy a huir.
43:34¡No!
43:35Es mejor entregarlos.
43:37¡No se es tonta!
43:38No podemos subirse a la policía.
43:40Karina, por favor.
43:41¡Detente!
43:42¡Detente!
43:43¡Detente, Karina!
43:46¡Párate, por favor!
43:49¡Cuidado!
43:49¡Los vamos a estrellar!
43:51¡Los vamos a estrellar!
Comentarios