Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
El director de El Espectador, Fidel Cano Correa, comenta los errores de esta semana. Entre los desaciertos, le cambiamos la profesión al futbolista Luis Díaz, mexicanizamos la celebración del Día del Padre y le cambiamos el nombre a Marge Simpson.

Category

🗞
News
Transcript
00:04Hola, esta semana le íbamos cambiando la profesión a nuestro Lucho Díaz, abolimos la final de la
00:10Copa América, mexicanizamos el Día del Padre, nos inventamos una nueva hidroeléctrica en Colombia,
00:17de manera que fue una semana llena de errorcitos de atención que no fueron tan graves en realidad,
00:23pero de todos modos muestran un descuido imperdonable de nuestra parte.
00:28Pues sí, a nuestro Lucho Díaz lo volvimos tal vez partero o ginecólogo, no sé muy bien,
00:33pues al presentar el calendario de la Premier League de Inglaterra, destacamos que su equipo
00:43el Liverpool comenzaría el torneo jugando contra el recién ascendido Epswich Town. El problema
00:49es que en lugar de poner que ese sería su primer partido, escribimos que sería su primer
00:55parto. Bien lo dijo arroba Alejo Morazú en su jalón de orejas, ojalá él le salga sana.
01:01Y siguiendo con el fútbol, se nos vino la Copa América y para prepararnos para verla,
01:06presentamos una hermosa infografía a doble página en domingo a todo color, con toda la información del
01:13torneo, con unas ilustraciones muy bacanas, recibimos muchos comentarios positivos de los lectores,
01:20pero no logramos salir indemnes de las fallas y arroba Javier Aguillón nos pescó un error pequeñito,
01:27que sin embargo, si uno lo piensa en lo que significaría, es mayor. Como les dije, dejamos
01:34ni más ni menos que a la Copa América sin finales el próximo 14 de julio, pues pusimos que el
01:39partido,
01:40no el parto esta vez, pero pusimos que el partido de tercer lugar sería el 13 de julio y el
01:4614 habría
01:47un inexistente partido por el cuarto lugar en lugar de la gran final.
01:52La noticia, claro, era de abrir. El Tribunal Administrativo de Antioquia había finalmente
01:58aceptado estudiar la demanda que había interpuesto EPM contra los constructores de Hidroituango
02:04por la contingencia esta que llegó a amenazar con el colapso de la presa en su momento.
02:10Pero deslució nuestro home abriendo durante unos cuantos minutos con una nota de una hidroeléctrica
02:16inexistente en Colombia, Hidroiguango. Y en nuestro cambio de nombre también cayó
02:22March Simpson, o su voz, Nancy McKinsey, quien murió esta semana. En la noticia no alcanzamos
02:29a cambiarle propiamente el apellido en el título de esa noticia porque fonéticamente
02:34digamos que suena igual, pero escribimos inicialmente ese McKinsey con Y al final cuando el suyo
02:42es McKinsey pero con IE al final. Y para terminar, no es que estemos mexicanizándonos aquí y que
02:49en otro titular nos haya parecido de padre la celebración del Día del Padre. Simplemente
02:54nos comimos la L de la conjunción como viendo anoto arroba cdc Jairo Alberto en su galón
03:00de orejas, de manera que en lugar de hablar del Día del Padre lo terminamos calificando
03:06como un día de padre no más. Bueno, no es más, nos vemos, chao.
03:26Chau.
Comments

Recommended