- hace 13 horas
- #telenovelamelissa
- #yesilvadininkizi
- #novelasturcas
Melissa es una niña huerfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Alli, Melissa comienza una nueva vida donde experimentara lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrara secretos de su pasado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMelissa #YesilVadininKizi #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMelissa #YesilVadininKizi #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Música
00:54Música
01:19Estúpido, inútil, descerebrado
01:21Estaba en nuestras manos, podría habernos dado cualquier cosa y le pides una pulsera, imbécil
01:26Con lo cortita de luces que eres, ¿te atreves a criticar mi capacidad?
01:31Ahora, pregúntame, ¿dónde he estado antes?
01:34Yo que sé dónde has estado
01:36Pregúntamelo
01:38¿Dónde narices has estado?
01:40Así no, con amabilidad, ten modales y sé más simpática
01:44Venga, llámame mi maridito o el hombre de mi casa
01:47¿Y dónde ha estado mi querido Hasen?
01:49Ay, qué asco me estás dando
01:51¿Y te crees que eres una joya? No me has traído más que problemas
01:55¿Vas a decirme dónde has estado?
01:59Visitando nuestra granja
02:02¿Nuestra granja?
02:03Nuestra granja
02:05Nuestra granja
02:06Yo no me quedo a media, siempre apuesto alto, bonita
02:10Yo pienso a lo grande
02:15Tengo grandes planes
02:32Vamos a jugar, porfa
02:36Buenas, me llamo Masal
02:38Busco al médico
02:39Pero Masal no hablaría así de triste
02:43Pues habla así
02:44O lo tomas o lo dejas
02:51Doctor Amine, doctor Amine
02:53Estoy enferma
02:54Por favor, por favor, ayúdeme
03:02Vale, bien
03:03Veamos lo que tienes
03:07¿Dónde te duele?
03:23Señor Orgán
03:24Me ha asustado
03:27Ya, es que no quería
03:30Molestarte
03:34¿Necesita algo?
03:41A ti
03:50Te necesito
03:52¿Qué estás haciendo, Orgán?
03:56No pasa nada
03:57Solo hablamos
03:59No puede ser
04:01¿Y por qué no?
04:03¿Te haces la duda?
04:05Yo no hago eso
04:07Solo quiero ver que me valoras un poco
04:10No soy un juguete
04:12Tengo sentimientos
04:16Si quieres regalos caros, tranquila, dímelo
04:21Cuando digo que me valores
04:23No significa que quiera regalos caros
04:26De vergüenza
04:28Vamos, burra
04:29Te entiendo
04:31Pero no te preocupes
04:33Sentirás que te valoro
04:35Ya lo verás
04:38Pero quiero algo a cambio
04:40Lo sabes
04:51Papá, ¿qué le estás haciendo a burra?
04:54Pues
04:57No le hago nada, cariño
04:59Miro si tiene fiebre
05:01Parece un poco enferma
05:05Masal está enferma
05:06¿Puedes mirarle la fiebre también?
05:13Por supuesto, cielo
05:16Hola, Masal
05:18Soy el doctor Orgán
05:23Creo que has comido mucho helado
05:25Y te has puesto muy enferma
05:27Y por eso tienes fiebre, ¿verdad?
05:30Sí
05:30Ha comido helado
05:32Entonces, ¿qué hemos aprendido?
05:34No se come tanto helado
05:36¿No es cierto?
05:36Vale
05:44No, no lo he visto, Jessy
05:46No desde ayer
05:47No ha ido al colegio
05:49¿De verdad?
05:51Sí
05:52Y no ha llamado para avisar de que no iba
05:56Madre mía
05:56¿Lo has llamado?
05:58Pues claro que le he llamado
06:00Daba tono, pero no lo ha cogido
06:03Empiezo a preocuparme
06:07Si lo localizas
06:09¿Podrías avisarme, por favor?
06:11Vale, vale
06:12No hay problema
06:13Te avisaré, claro que sí
06:17¿Sabes si está enfermo o si
06:19No se encuentra bien?
06:21No
06:23No está enfermo
06:25El caso es que no acepta
06:27Que me hayan dado
06:30El puesto
06:32De directora
06:33A mí
06:34Ah
06:36Ah, vale
06:38Ahora entiendo por qué estaba así
06:41¿Cómo estaba?
06:43Estaba muy triste
06:44Pero ahora lo entiendo, Jessy
06:46Bueno
06:47Lo voy a llamar
06:49O puedo ir a su casa
06:50Para ver cómo está
06:51Y luego te llamo
06:52Para avisar
06:54Vale
06:56Gracias
06:57Y buenas tardes
06:58De nada
06:58Hablamos luego
06:59¿Y ahora desaparece, Kadir?
07:03Es que no hay día sin incidentes
07:05Voy a llamarlo
07:23Lo he adivinado
07:25Ay, Kadir
07:27¿Eres Houdini?
07:28¿Eres David Copperfield?
07:29¿O qué pasa?
07:30¿Eres un ilusionista?
07:36Hola
07:38¿Metín?
07:39Ay, amigo
07:41Ya veo que ha sentido
07:43Mi dolor a distancia
07:44Enseguida
07:45Y no lo dudaba
07:46Kadir, oye
07:47¿Dónde estás?
07:49Estoy hundido, Metín
07:50Me duele mucho
07:52Es que esto es como
07:54Una apuñalada por la espalda
07:55Me han apuñalado
07:56Y estoy sangrando, Metín
07:58Me han traicionado
08:00Pero bien, Metín
08:01Soy el Julio César
08:03De Caráquilas
08:04¿Dónde estás?
08:07Pues
08:08Estoy donde el gremio
08:10Ah, vale
08:11Vale
08:11Tú espérame ahí
08:13Voy enseguida, ¿vale?
08:15Te espero, hermano
08:17Estamos conectados
08:18Telepáticamente, Metín
08:21¿Tienes hambre?
08:22¿Te pido albóndigas?
08:23Claro
08:25Bueno, no
08:25No pidas nada
08:26Kadir, ¿vale?
08:27Ahora voy
08:28Vale
08:29Una ración y media
08:32Vale
08:32Sí
08:33Vale
08:43Veo que vas
08:44Donde el gremio
08:45A ver a Kadir
08:46Y seguro
08:47Que vas a protestar
08:49No
08:52Kadir
08:52Es mi amigo
08:54No sé cómo nos hicimos amigos
08:56Pero ahora es así
08:58Lo somos
08:58Es especial
09:01No voy a protestar
09:02Si tienes que irte
09:03Pues vale, ve
09:05Pero estoy haciendo arroz
09:07Así que no tardes mucho en volver
09:10No llegues muy tarde
09:11Vale
09:12Ah, oye
09:15No bebas demasiado
09:16No te soporto, borracho
09:19Ay, hermana
09:21No digas eso
09:48Ay, por favor
09:49Claro que puedo
09:50No te preocupes
09:51Lo haces todo por azra
09:53Sí
09:55Ah, no
09:56Mañana no puedo
09:59Ajá
09:59Tengo cosas que hacer en casa
10:01¿Te llamo otro día?
10:04No, no tengo tiempo mañana
10:06Estaré sola
10:07Por supuesto
10:08En serio
10:10Si mañana puedo
10:11Te aviso
10:12Claro
10:13Pero mi casa no siempre está disponible
10:15Tengo familia
10:16Ya lo sabes
10:17A ver
10:18Necesitamos estar a solas
10:20Eso está claro
10:21Ajá
10:21Sí
10:22Estaremos a solas
10:23En un ambiente
10:24Muy relajadito
10:27También puedo poner velitas
10:29Seguro que prefieres que sea así
10:32No
10:33Es mucho mejor estar a solas
10:34Para poder
10:35¿Rehan?
10:36¡Ah!
10:37Ay, Jepdet
10:38Jepdet, ¿pero qué estás haciendo?
10:40Me va a dar un infarto
10:42¿Pero qué hacías, Rehan?
10:44Estabas hablando en susurros
10:46No era nada
10:48Estaba limpiando el baño
10:50Y entonces me llamó Maginur
10:52¿Maginur?
10:53Sí
10:53¿Estabas hablando con Maginur en susurros?
10:56Sí, cielo
10:57¿Quién iba a ser?
11:00Escúchame
11:00¿Has oído algo?
11:03¿Cómo qué?
11:04No sé
11:05Es que parece como si hubieras oído algo
11:08Pero lo hubieses malinterpretado
11:10Si es que hasta me has interrumpido
11:11¿Qué te pasa, Jepdet?
11:14No, no es eso
11:15No he oído nada
11:17Me ha parecido extraño
11:19Que hablaras todo el tiempo susurrando
11:21Madre mía
11:22No tengo tiempo para esto, Jepdet
11:24Las mujeres tienen secretos, ¿vale?
11:28Tienen conversaciones privadas
11:29Hablan en susurros
11:30Para que no las escuchen
11:32No deberías meterte siempre en todo, Jepdet
11:35Me tienes ya muy harta
12:10Pedal en susurros
12:14Kavir, hola. ¿Qué tal?
12:18Ay, Metín.
12:24Metín.
12:27¿Estás bien?
12:35Nosotros, como hombres, nos mostramos cariño con muy poca frecuencia, ¿sabes?
12:44Como si fuéramos a vivir para siempre.
12:53Como si tuviéramos infinitas posibilidades de demostrarlo.
12:58Y todo el tiempo que queramos.
13:02Creo que está fatal.
13:07A ver.
13:08Sí, le molestó no haber sido elegido como director.
13:11Eso es todo.
13:14Y lo entiendo.
13:22Lleva años preparándose para esto.
13:28Sí, vale.
13:30Pero está exagerando.
13:32Le está dando demasiada importancia.
13:36O eso me parece.
13:45Toma un poco de agua.
13:46Te vendrá bien.
13:49Vale, Metín.
13:50Si mi amigo me dice que beba...
13:55Pues yo bebo, por supuesto que sí, Metín.
13:59Pero los amigos pueden apuñalarte.
14:04Es muy duro, Metín.
14:07Javier, ¿estás bien?
14:13¿Estás bien?
14:19No lo estoy.
14:22No lo estoy.
14:24No estoy bien.
14:27Estoy solo.
14:29Y hundido.
14:31Y hundido.
14:32Me usan.
14:35Juegan conmigo.
14:37Me hacen daño.
14:39Estoy molido.
14:41Al borde del abismo.
14:49No puedo más.
14:56No sé cuánto tiempo voy a aguantar.
15:18Pero es un imbécil por tratarte así.
15:21Vale, puede que tenga excusa para cualquier otra cosa, pero no para esto.
15:26Así es.
15:29Yo también creo que ha exagerado.
15:34A ver, puede enfadarse.
15:37Puede sentirse tratado injustamente.
15:40Puede hablar mal.
15:46Pero desquitarse con alguien que no tiene culpa de nada
15:51no me parece bien.
15:54Eso es lo que te decía.
15:58Nunca quise ser directora.
16:03No me hace especial ilusión.
16:10No quiero administrar.
16:12Quiero educar.
16:14No quiero estar lejos de los niños.
16:20Disciplina.
16:21Obstinación.
16:23Confianza.
16:25Devoción.
16:27Sacrificio.
16:28Yo lo tengo todo.
16:33Y no me han nombrado director.
16:37Me han quitado mi puesto por derecho.
16:41¿Solo eso?
16:43No.
16:46Me han quitado la posibilidad
16:49de criar a esos niños.
16:56Ya lo sé, Metin.
17:00Tú quieres que siga luchando.
17:04Pero me voy a rendir.
17:09Porque yo esto no me lo esperaba en la vida.
17:16Como dice Peer Sultán,
17:19los extraños que me tiran las piedras
17:29no me hacen sufrir,
17:31pero mi amigo me hace daño.
17:44Es Metin.
17:46¿Qué dice?
17:48Kadir y yo estamos en el gremio.
17:50Está bien.
17:52Menos mal.
17:54Aliviada.
17:56No te voy a mentir.
17:57Estoy aliviada.
17:59Me estaba agobiando
18:00no saber nada de él.
18:06Entrará en razón.
18:09Metin hablará con él.
18:14Metin hablará con él.
18:16¿Pero Kadir lo entenderá?
18:19No estoy segura.
18:22Es muy cabezota.
18:36Vámonos a casa.
18:41Sí, amigo, vamos.
18:44Pero no a casa,
18:45sino a luchar.
18:47No, no.
18:49Mejor vamos a casa.
18:50No.
18:52Lo entiendo, Metin.
18:57Escucho tu consejo.
18:59Tú me estás diciendo
19:01que luche por mi carrera.
19:04Que luche por mis derechos.
19:10Y tienes razón.
19:14Perdona.
19:16Lo has dicho.
19:19Mi hermano.
19:23Mi mentor.
19:25Un gurú.
19:28Tienes razón.
19:31Voy a luchar.
19:37Y cuando caiga,
19:39tú me levantarás.
19:42Así.
19:44Porque el mundo no se acaba.
19:47Vale, Kadir.
19:48Vale.
19:49No me hagas esto.
19:51Vamos, Ben.
19:54Hagan, anótalo.
19:56Espera, ¿no?
19:57La chaqueta.
19:59Vale, la tengo.
20:01Ben.
20:02Ben, vale, venga.
20:04Vamos.
20:07Vamos.
20:33Oh, huele muy bien.
20:38Ah, ¿y ese bizcocho?
20:43Tú ni lo toques, Metin,
20:45porque es para Yonet.
20:50Si tú eres feliz,
20:52yo soy feliz, ¿lo sabes?
20:56Quiero que estés contenta.
20:59Quiero que tu bonita sonrisa
21:01nunca se desvarezca.
21:05Vaya.
21:07Imaginor, esto huele que alimenta.
21:11Lo siento, Melisa, ni tocarlo.
21:14Que eso no es para ti.
21:18¿Y para quién es?
21:21Ay, basta ya.
21:23Dejadlo estar.
21:24Por cierto, Metin,
21:25el arroz que te perdiste anoche
21:27está en la nevera.
21:28Come si quieres.
21:30¿Y qué pasó anoche?
21:33¿Cómo está Kadir?
21:34Cuéntame.
21:36Llorando, como siempre.
21:40Anda, no riáis de él.
21:45Por cierto, Melisa,
21:47¿qué has hecho con la foto familiar?
21:51Habías dicho que la ibas a colgar
21:53en alguna parte,
21:54pero no la veo.
21:57En la mochila.
22:01Está en mi mochila
22:03porque quería
22:04volver a enseñársela a Defne.
22:06Bien, vale.
22:08Elige tú el sitio.
22:09Si quieres colgarla en la pared,
22:12habla con Metin.
22:13Él puede ayudarte.
22:14No intentes hacerlo tú sola, ¿eh?
22:23Claro.
22:41¿Qué pasa?
22:44Es por la adopción de Melisa.
22:47¿Y?
22:49Va a venir un agente.
22:52Tengo que ir a casa de Majinur un rato.
22:57¿Cómo que un rato, Bésime?
22:59¿Una hora?
22:59¿Tres horas?
23:00¿Cinco horas?
23:01¿Cuánto es?
23:02No será mucho, señora,
23:04pero no lo sé exactamente.
23:06Depende de la gente.
23:08Dicen que hace un par de preguntas,
23:09pero no lo sé.
23:11Vale, pues ve y vuelve enseguida.
23:14Sí, señora.
23:15No quiero quedarme con Majinur mucho tiempo.
23:18No nos llevamos bien.
23:20Ella no me quiere ver ni en pintura.
23:23Bueno, ni yo a ella tampoco.
23:24El sentimiento es mutuo.
23:28Ay, Bésime,
23:30no voy a cotillear contigo sobre la vecina.
23:34Ve y vuelve.
23:37Vale.
23:56¡Majinur!
23:58¡Junet!
24:01No te esperaba.
24:03Buenos días.
24:04Buenos días.
24:09¿Bizcocha?
24:11Claro.
24:14Gracias.
24:17Pues voy a hacerte.
24:19Entra, toma asiento.
24:21Bien.
24:23Bien.
24:43Así que tienes una familia feliz.
24:47Has conseguido asegurarte un futuro.
24:50¡Bravo!
24:53Mira, mira, mira, mira.
24:55Hasta tenéis una foto juntos.
24:57Deja que la vea.
24:59Dámela.
24:59Que no.
25:00Dámela.
25:01No.
25:02¡Qué melandés!
25:03No, no.
25:04No la vas a tocar.
25:05No.
25:07¡Suéltala!
25:08¡Suéltala tú!
25:13¡Suéltala tú!
25:15¡Suéltala tú!
25:18Y esto no es nada, ¿sabes, Melissa?
25:21Cada vez tendrás que lidiar con más problemas.
25:24¿No puedes hacerte rica y convertirte en la heredera de una granja sin más?
25:30Me parece que te estás olvidando de mí.
25:42¿Quién es?
25:46¿Quién es?
25:50¿Quién es?
25:52Soy yo, Gerkem.
25:55Gerkem.
26:02Buenos días.
26:04Hola.
26:05He arreglado la foto.
26:12Muchas.
26:14Muchísimas gracias, Gerkem.
26:19De nada.
26:23En realidad, yo también quiero darte un regalo.
26:26¿Un regalo?
26:28Esto no es un regalo.
26:29Lo he hecho por ti.
26:30Si tú eres feliz, yo también.
26:32No quiero regalos.
26:34La verdad es que no es un regalo, ¿sabes?
26:37Mira.
26:39Necesito que vengas conmigo a un sitio.
26:42Venga, vamos.
26:43Vale, pues entonces yo voy a guardar la fotografía
26:46y tú coge una pala de ese armario de ahí.
26:48¿Te parece?
26:51¿Una pala?
26:53Sí.
26:54Típico de Melissa.
26:55A ver a dónde me llevas.
27:09¿Qué he hecho yo para merecer el bizcocho?
27:14¿Me salvaste la vida?
27:17Bueno, nos salvaste, sin dudar, un momento.
27:23Así que entonces, para comer bizcocho,
27:26tengo que salvar vidas.
27:29Vale.
27:30Bueno, entonces te salvaré todos los días.
27:37Entonces, ¿tú dices que debo estar en peligro todos los días?
27:42Ah, ya, es que he dicho así.
27:46¿Qué puedo hacer?
27:48Tengo una idea.
27:50Mira, siempre que tengas antojo de bizcocho,
27:55pídemelo.
27:56Pídemelo.
27:58Me salvaste la vida una vez, con eso basta.
28:02Muy bien, ahí trato.
28:12¿Dónde vamos?
28:14Gerken, ya casi estamos.
28:17Eres muy rara.
28:18Ah, no sé por qué dices eso.
28:23Eh, Melissa, hay algo que necesito decirte.
28:27Te escucho.
28:31Yo no quiero que Majinur y mi padre estén juntos.
28:35Ya lo sé.
28:37¿Y?
28:39Pero no lo voy a hacer.
28:41No le voy a decir a Majinur cómo tiene que vivir su vida.
28:44Pero perjudica a mi padre.
28:46¿Y por qué dices eso?
28:47¿Por qué?
28:48Casi muere salvándoos a vosotras.
28:52¿Deberíamos haber muerto?
28:55Claro que no.
28:56No quería decir eso.
28:57¿Y qué querías decir?
29:00Si estuvieras en la piel de tu padre,
29:02¿esperarías a que aquel hombre nos disparara?
29:05¿Eh?
29:06¿Tú dejarías que muriésemos?
29:14¿A dónde vamos?
29:16Silencio.
29:18Camina.
29:25Pasa.
29:28Pasa, Hasim.
29:30¿Tienes lo que te pedí?
29:32Sí, señor.
29:41Bien.
29:47Bien.
29:52Escucha, olvídate de esto y no se lo digas a nadie.
29:56¿De qué es, señor?
29:58Tú.
30:01Bien, bien.
30:06¿No lo has visto?
30:07No he visto nada.
30:09Así no tengo que hacerle daño a nadie, ¿no?
30:13Eso es.
30:14Tienes.
30:36Tienes.
31:06¡Gracias!
31:10¿Qué hacemos aquí?
31:12Cava
31:15¿Perdón, cómo dices?
31:17Cava
31:18¿La tumba de mi madre? ¿Por qué?
31:22No, Gerkem
31:23Tienes que cavar otra tumba
31:25Junto a la tumba de tu madre
31:26¿Es que no lo entiendes?
31:29Melissa, ¿estás bien?
31:31No entiendo
31:32¿Qué tontería?
31:33¿No entiendes qué, Gerkem?
31:35Tienes que cavar otra tumba junto a la tumba de tu madre
31:38Trae, ya lo hago yo
31:39Un momento
31:41¿Por qué quieres hacerlo?
31:43¿A quién van a enterrar?
31:44Van a enterrar a Yunet
31:47Sí, a tu padre
31:50Oye, no seas tonta, ¿pero qué estás diciendo?
31:53¿Acaso no es eso lo que quieres, Gerkem?
31:55Tú lo que quieres es verlo ahí dentro
31:58Tú no quieres que tu padre se divierta
32:01A mi otra mujer
32:02O sonría
32:04Tú quieres verlo solo
32:05Que encuentre consuelo en los recuerdos de su esposa que ya ha muerto
32:09¿Verdad?
32:11Venga
32:12Cava una tumba para enterrarlo
32:15¿Es una broma?
32:16Esto no tiene ninguna gracia, Gerkem
32:19Yo no tengo padres, ¿entendido?
32:21Pero si los tuviera
32:22No los presionaría tanto, ¿de acuerdo?
32:24Corría a verlos felices
32:26Es fácil para ti
32:27No
32:27Para nada, Gerkem
32:30Las personas que más se parecen a mis padres son
32:33Majinuri y Metil, ¿lo sabes?
32:37Ni te imaginas cómo me gusta vivir con ellos en su casa
32:40¿Eh?
32:42Y si ellos
32:43Fuesen felices con alguien a quien quieren tanto
32:47Haría
32:48Lo posible para mantenerlos juntos para siempre
33:02¡Gracias!
33:03¡Gracias!
33:06¡Gracias!
33:18¡Gracias!
33:37Perdóname, por favor
33:41Tenía que hacerlo
34:11¡Gracias!
34:14¿No vas al campo hoy, Jevdet?
34:18Pues no. ¿Tengo que ir?
34:21No. Es que vas todos los días.
34:26Espero que no estés enfermo.
34:29No. Voy todos los días, pero hoy me tomaré el día libre.
34:34Bien. No te pongas malo. Solo pido eso.
34:52Venga, venga el cargador. Seguro que me lo ha acogido Orhan.
34:56A ver, es que se los lleva siempre él todos.
35:00Y luego nunca me los devuelve. ¡Qué desastre de hombre!
35:06¿Qué es?
35:14¡Ay, Orhan!
35:17¡Ah, pero si es una maravilla!
35:21¡Oh, es muy bonito!
35:24Bueno, ahora tengo que pensar en algo para nuestro aniversario, ¿verdad?
35:30Voy a planear algo especial.
35:37¡Ay, que le den al cargador!
35:48¡Ay, que le den al cargador!
36:09¡Ay, que le den al cargador!
36:10¡Ay, que le den al cargador!
36:18¡Ay, que le den al cargador!
36:22¡Ay, que le den al cargador!
36:27¡Ay, que le den al cargador!
36:29¡Ay, que le den al cargador!
36:31¡Ay, que le den al cargador!
36:32¡Ay, que le den al cargador!
36:32¡Ay, que le den al cargador!
36:32¡Ay, que le den al cargador!
36:33¡Ay, que le den al cargador!
36:34¡Ay, que le den al cargador!
36:34¡Ay, que le den al cargador!
37:08Gracias por ver el video.
37:38Gracias por ver el video.
38:06Gracias por ver el video.
38:09Gracias por ver el video.
38:42¿Estáis aquí?
39:02¿Estáis ahí?
39:07¿Está rota?
39:23¿Está rota?
39:24¿Está rota?
39:25¿Está rota?
39:25¿Está rota?
39:25¿Está rota?
39:25¿Está rota?
39:26¿Está rota?
39:26¿Está rota?
39:26¿Está rota?
39:54¿Está rota?
40:04¿Está rota?
40:08¿Está rota?
40:10¿Está rota?
40:15¿Está rota?
40:31¿Está rota?
40:32¿Está rota?
40:44¿Está rota?
40:46¿Está rota?
40:59¿Está rota?
41:02¿Está rota?
41:04¿Está rota?
41:29¿Está rota?
41:37¿Está rota?
41:39¿Está rota?
41:44¿Está rota?
41:47¿Está rota?
41:48¿Está rota?
Comentarios