- 14 hours ago
Punto Nemo - Season 1 - Episode 02: Cosmic accident
Category
📺
TVTranscript
00:23¡Suscríbete al canal!
00:30Ya sabe que las bombas solo funcionan con las baterías de emergencia y con el barco parado no se regeneran.
00:34Puede mucho decírselo, pero no creo que aguante así.
00:38Hasta que sepamos si podemos seguir navegando o no, toda la energía de las baterías queda reservada para las bombas
00:44de achique.
00:46¿Entendido?
00:46¿Bombas de achique? ¿Quiere decir que nos hundimos?
00:48Al encallar se ha abierto una vía de agua.
00:50Debemos ir evaluando los daños y ya está.
00:53Mientras el sargento inspecciona el casco, el resto nos iremos a tierra.
00:57A ver, nadie va a venir a buscarnos.
00:58El operativo estará en marcha, pero estamos lejos de nuestra última posición registrada, en una zona sin conexión a ninguna
01:04red móvil.
01:04Y la tormenta ha estropeado la electrónica del barco.
01:07Iremos a tierra y veremos qué hay en esta isla.
01:09De todas maneras, tenga muy presente que el mejor equipo de rescate siempre seremos nosotros mismos.
01:14Sargento primero, haga los equipos.
01:17A la orden.
01:18Ya han escuchado al comandante.
01:19Él, Ray, Mónica y yo inspeccionaremos las instalaciones.
01:22El sargento comprobará los daños en el casco asistido por Santos.
01:26El resto, playa e inmediaciones.
01:28Vamos.
01:28Perdón, pero creo que sería más útil si ayudara al sargento.
01:32Básicamente me dedico al buceo científico.
01:34Tengo miles de inmersiones a alta profundidad.
01:38Comandante, no nos venderían mal un par de ojos bien entrenados allá abajo.
01:52Tengo miles de inmersiones.
02:11Sin electricidad no puedo cocinar.
02:13Al menos puedo tocar.
02:14Sí, me parece bien, pero échame una mano.
02:16No me pongo uno de estos.
02:18Que conste que a mí me gusta.
02:21Yo también tengo uno.
02:22¿Y ese delfín?
02:26Me salvó la vida.
02:27Noa, vamos a aprovechar.
02:29Coloca todos los hidrófonos.
02:34¿Así que un delfín te salvó la vida?
02:37Compitiendo para batir el récord femenino de amnea.
02:40Estoy a punto de sumergirme con un récord guinés.
02:43No, yo solo llego a los 108 metros.
02:46¿Pero 100 metros a pulmón?
02:49No, 108.
02:51El récord son 120.
02:53Lo tiene Alesia Zechini, una italiana.
02:56Pero yo no estoy hecha para competir.
03:01Aquella vez sabía que iba muy justa, que no me iba a dar para regresar.
03:07Y a 50 metros de la superficie me desmayé.
03:12Cuando me desperté, los compañeros del bote me dijeron que me había sacado un delfín.
03:18Estoy viva gracias a él.
03:26Gracias.
03:26Gracias.
03:29Gracias.
03:31Gracias.
03:39Gracias.
04:06Un búnker, capitán.
04:08Es cirílico.
04:10Esto es ruso, capitán.
04:12Con permiso.
04:13Voy a hacer una foto, capitán.
04:17La sargento primero y yo entraremos.
04:20Ustedes queden si fuera reconociendo el terreno.
04:22¿Se oyen algún disparo o entren?
04:24Sí, capitán.
04:24Sí, mi capitán.
04:28Capitán.
04:29Perdone.
04:30Antes de entrar, me gustaría hacerle una pregunta.
04:35Es algo que no he conseguido quitarme de la cabeza.
04:38Hubiera dejado que le dispararan si yo no llego a intervenir.
04:43Ah.
04:45Gracias por salvarme la vida.
04:47No, no, no, no me malinterprete.
04:49No hago esto para que me dé las gracias.
04:53Necesito saber si hubiera dejado que le dispararan.
05:00Yo no soy un suicida.
05:02Ni un héroe.
05:05Pero desde que mi mujer se fue, pues ya no le tengo tanto miedo a morir.
05:13Perdóneme, capitán, no quería...
05:14No pasa nada, ayúdame con esto.
05:16A la hora.
05:19Vaya, Pepino.
05:21Con uno de esos en el barco seguro que no se nos acercaban los piratas.
05:25Pues hay algo de los piratas que no me cuadra.
05:27Tienen redes de información sólidas.
05:29Si buscan una esmeralda en un buque de la Armada, es por algo.
05:59Lo que pensaba, no es tan grave.
06:01¿Y ya está?
06:02Se arregla con un equipo de soldadura hiperbálica o sacando el barco del agua.
06:06No revisamos el resto del casco.
06:26¿Estás viendo eso?
06:27La mitad del buque está suspendido sobre un abismo.
06:38¿Qué ha sido eso?
06:40No lo sé.
06:42Nunca había oído ese patrón sonoro.
06:44Déjame ver.
06:46No, espera, no, no sé si es buena idea.
07:03Vamos a ver qué es eso.
07:11No, no, no, no, no, no, no, no.
07:57No, no, no, no.
08:04No, no, no, no, no.
08:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:07No, no, no, no, no, no, no, no.
09:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:52Hostia.
09:56¿Ya está?
09:57¿Una actuación de radio?
09:59Sí, señor.
10:00¿Y de las buenas?
10:09Ya sabes que no me gusta estar en tierra menos que sea con mis perros, así que siente este cacharro
10:13y devuélveme al mar.
10:14Esto no es un cacharro, ¿no?
10:15Esto no es un cacharro, mi cabo.
10:16Esto es el Venday de las radios.
10:18No da igual si es un Venday o un Opel Corsa.
10:20Si no funciona, los dos se convierten en lo mismo.
10:22Se atarra.
10:26No parece que esté dañado, ¿eh?
10:30Lo que pasa es que no hay corriente.
10:33¿Qué va antes?
10:34¿El huevo o la gallina?
10:36¿Hm?
10:37Parece que es el huevo.
10:40Sabes que no te entiendo, ¿no?
10:42Pues que primero tendremos que encontrar un generador y luego después encender esta joyita.
10:48En ese orden.
10:49Lo dices así de primeras, te entiendo, sin acertijos, pero...
10:52¿Va?
11:21¿Va?
11:23¿Qué va?
11:23Soy, soy, soy, soy, soy.
11:24Para, para, para, para.
11:25Forsta.
11:25Forca.
11:26Estás ferigoso.
11:27Vem para as manos.
11:29Ferigoso.
11:30Merda.
11:32Eh, ¿tudo bem?
12:00No, no, no, no.
12:27Despejado.
12:28¿Qué es esto?
12:33Es como un guantánamo ruso.
12:37Capitán, tiene que ver algo.
12:39Recibido.
12:41Sargento primero.
12:42Vamos.
12:56Tapa tu aboca.
13:14No, no, no.
13:26Ahora no es momento para su reportaje.
13:28Capitán, yo tengo la obligación de documentar todo lo que aquí está pasando.
13:32Y para evitar que una tragedia se repita, lo que hay que hacer es mantener viva su historia.
13:36Esto no tiene nada que ver con su expedición científica.
13:39Sea por lo que sea, estamos aquí y ahora.
13:42Y esto hay que compartirlo.
13:44Haga lo que quiera.
13:44Capitán, si me permite, puedo recolher las amostras y analizarlas en el laboratorio del barco.
13:51Vaya, vaya.
13:59Son instalaciones secretas rusas, de carácter penitenciario.
14:03No sabemos ni cómo ni cuándo fueron abandonadas.
14:05Pero por los impactos y los cuerpos que encontramos en la fosa,
14:09creemos que tal vez en algún momento se produjo algún tipo de rebelión o de motín.
14:12Los cuerpos calcinados en una fosa, a mí me da la impresión de que eso es una epidemia.
14:17Las amostras analizadas incluyen cualquier tipo de agente patogénico o contaminante biológico.
14:23Bueno, pero el fuego puede haberlo destruido, ¿no?
14:25El fuego y el tiempo.
14:26La verdad es que no hay ningún vírus que sobreviva sin un hóspede.
14:28Y los bidones de via Hazard.
14:30No hay presencia patogénica reconhecible.
14:33Describe-me reconocible.
14:34¿Qué son descartados?
14:36Períola, ébola, botulismo, cólera.
14:39¿Vale la pena enumerar los 31 organismos de un manual danado sobre armas biológicas?
14:44Acho que no.
14:44La verdad es que nosotros detectamos deformaciones ósseas en los cuerpos,
14:47típicas de patología como artritis y reumatoide.
14:50Eso es una enfermedad autoinmune.
14:51Es cuando el sistema inmunológico ataca el propio cuerpo.
14:54Exacto.
14:55Eso también les pasa algunos cetáceos por la contaminación de los mares.
14:59Entonces, ¿a ilha está contaminada?
15:01No.
15:02Parece-me segura.
15:03¿Ah?
15:06Disculpa, comandante.
15:08Creo que puedo poner en funcionamiento la estación de radio usando las baterías del barco.
15:14Bien.
15:15Comandante, no podemos prescindir de las baterías si queremos que las rumas de achique sigan realizando su función.
15:20Nazaret y yo hemos bajado a inspeccionar el casco del barco
15:23y pese a la vía de agua podemos volver a navegar.
15:27Para ello tendremos que realizar el mantenimiento del sistema hidráulico del timón
15:30para poder realizar la maniobra de desencalle.
15:32Dado que el barco se encuentra suspendido sobre una especie de precipicio.
15:36Una dorsal marina.
15:37Bueno, el caso es que echando hacia atrás y aprovechando la ple mar podremos salir de aquí.
15:43¿Listo?
15:43¿Cuándo nos vamos?
15:46Mañana por la mañana.
15:48Preparen por cedimiento.
15:49Sí, comandante.
15:50Bueno, pero antes habrá que cenar, ¿no?
15:53Sí.
15:54No hay ningún ingrediente animal.
15:55No, yo sé, sin disculpas, mis audíodos dejó un poco mal disposta.
15:59No quiero comer.
16:00A ver, también.
16:00No tenemos instrumentos, pero sabemos nuestra última posición.
16:04Navegaremos por este tema.
16:06No habrá problema, comandante.
16:07¿Y si siguen los piratas por ahí?
16:10No, no creo.
16:11Los americanos habrán limpiado la zona.
16:13¿Habrán limpiado la zona?
16:14¡Buah!
16:16Perdón.
16:18Es que no sé cómo lo hacéis, no sé.
16:20Me imagino que os entrenan, pero unos 13 muertos entre piratas y marineros.
16:23Muy limpio está quedándose.
16:24Ni nos entrenan, ni somos indiferentes a la muerte de nadie.
16:29Para su información, los cuerpos de nuestros hombres permanecen en las cámaras frigoríficas
16:33a la espera de ser repatriados.
16:34El resto, pues desgraciadamente, está fuera de nuestro alcance.
16:38Simplemente hacemos nuestro trabajo lo mejor que podemos.
16:48Comandante.
16:50Todo listo para la maniobra de desintalle.
16:52Ok, motores encendidos y baterías recargando.
16:55No creo que las bombas de chique vuelvan a estropearse en lo que queda de travesía.
16:58Buen trabajo, sargento.
17:00Bien, vayan despidiéndose de esta isla.
17:03Vamos a preguntarle.
17:05Capitán.
17:06Capitán.
17:08Eh, mientras inspeccionábamos el casco, registramos unos sonidos muy interesantes.
17:13Sí.
17:14¿Qué tipo de sonido registrar?
17:16Pues señales acústicas parecidas a las de los delfines,
17:19pero en otras frecuencias, lo que podría significar una especie de cetáceo desconocida,
17:25endémica de esta isla.
17:27Y me gustaría hacer otra inmersión antes de marcharnos.
17:31¿Sola y de noche?
17:32Negativo.
17:33¿No estarían cubiertas?
17:35Sí.
17:36Estamos en aguas desconocidas.
17:39No conocemos sus corrientes ni qué tipo de animales las habitan.
17:42Es demasiado peligroso.
17:43Si se queda más tranquilo, también me puedo acompañar el sargento.
17:47Jota no es su niñera.
17:53Guau.
17:55¿De verdad vamos a seguir sus órdenes a todas horas?
17:57Sí, vamos a seguir sus órdenes.
17:59Dejaremos los hidrófonos puestos toda la noche.
18:14¡Gracias!
18:16¡Gracias!
18:16¡Gracias!
18:24¡Gracias!
18:53Ha participado de forma violenta en numerosos actos de violencia.
18:56que protesta contra la crisis climática y la caza de ballenas de su país.
18:59Siga, siga.
19:01Desórdenes públicos, resistencia a la autoridad, hackeos, ataques cibernéticos
19:05y coautor del manifiesto Human Extinction.
19:09Esos son los que defienden la desaparición del ser humano como solución a todos los problemas de la Tierra.
19:14Lograron colgar su manifiesto en la web de las Naciones Unidas.
19:18Ok.
19:21En 2013 es acusado del hundimiento de un ballenero en el puerto de Sández por Noruega
19:26mediante un explosivo de fabricación casera.
19:29Fue condenado a cinco años de prisión.
19:32Por eso no quiere salir en ningún vídeo.
19:36Ya, con respeto, comandante.
19:38Lo que no entiendo es cómo una información tan sensible ha pasado desapercibida.
19:43Bueno, usted lo ha leído ahora mismo.
19:46Hackeos, ataques cibernéticos...
19:49Está escondido a conciencia.
19:52Lo que tenemos que saber ahora es por qué.
20:24Para hacer un conjunto técnico.
20:24Revolución con
20:32No, no, no.
21:27No, no.
21:59No, no.
22:09¿Qué cojones?
22:13¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:17No lo sé.
22:18Suena como si el casco se estuviera arrastrando por el fondo.
22:22Hay que subir a la cubierta, vamos.
22:24A la cubierta.
22:33Las bombas de la chica han dejado de funcionar.
22:35¿Y no se suponía que con el motor encendido no se podían descargar?
22:38No sé, no tiene ningún sentido.
22:41Comandante, nos movemos a popa.
22:45Se desequilibra por el peso del agua.
22:51No tiene sentido.
22:52¿Y si las baterías simplemente falaron?
22:54Vamos a ver, los cables nos han cortado, ¿vale?
22:56Las baterías funcionaban perfectamente.
22:57¿Y quién los habrá cortado, ah?
22:59Es que eso sería un suicidio, es ridículo.
23:01Puede que alguien no tenga interés en que un barco de la armada siga a flote.
23:03Anoche vi un urubí de en pasillo.
23:05A mí no había nadie, pero sí marcas de agua en el suelo.
23:09¿Ha tenido que ser alguien de fuera?
23:10Sí, claro, el fantasma de la isla.
23:12Todavía no hemos revistado toda la isla, ¿eh?
23:14¿Tú crees que ahí hay alguien viviendo?
23:15Bueno, ya está bien.
23:19El barco se hunde y se desliza hacia la fosa.
23:24El pentocontor ya no es seguro.
23:25La sargento primero, el sargento, el cabo, Santos y yo
23:29nos quedaremos para hacer acopio de provisiones y el material que sea posible.
23:32Bien, el resto a tierra con la cabo López.
23:35A la orden.
23:36Comandante, en la base tiene que haber un generador.
23:38Si lo encuentro, puedo intentar ponerlo en marcha y encender la estación de radio.
23:42Hágalo.
23:44Nosotras iremos por área del otro lado de la isla.
23:46A ver si realmente estamos solos.
23:48Demasiado peligroso.
23:49¿Pero por qué tiene que ser todo una amenaza?
23:51Si hay más gente, también podrían querer ayudarnos.
24:01Al parecer es un ecoterrorista.
24:03Estuvo en la cárcel por unir un ballenero hace años.
24:06¿Estás diciendo que nos ha metido un ecoterrorista en el barco?
24:10Nos lo han metido o ha conseguido meterse el solito.
24:12Camina.
24:13¿Pero esto cómo ha podido pasarlo?
24:14Sol, cállate, cago.
24:18¿Lo sabe el capitán?
24:19Lo sabe, pero no va a acusar a nadie hasta que no tenga pruebas.
24:22Se ha hundido un ballenero. ¿Qué más pruebas quiere?
24:24Bajad la voz.
24:39Un cementerio sin nombres no suele ser una buena cosa.
24:44Yo solo acho estranho que hay personas que son enterradas
24:47y otras queimadas y atiradas por una fosa.
24:51Y eso que solo estamos rascando la superficie.
24:54Yo lo dije, pero nadie me hizo caso.
24:56Pues, ¿por qué no lo puedes demostrar?
24:59Solo tienes una teoría.
25:02Yo prefiero llamarla intuición.
25:05¿Qué más?
25:39Yo prefiero llamarla intuición.
25:42No.
25:43No, no, no.
26:13No, no, no.
26:43Calma. Sou eu, a Zoe. Calma.
26:53Talvez fosse uma civilização extinta.
26:55Com os habitantes da Ilha da Páscoa, ou não?
26:58Incluso poderia ser
26:59uma civilização auto-extinguida.
27:01Como na nossa?
27:02Ao ritmo que vamos?
27:04Pois sim.
27:04Eu às vezes penso que é o melhor que poderíamos fazer por o planeta.
27:08Desaparecer.
27:11Na verdade pensaste isso?
27:13Não, não, não.
27:14Se pensasse isso, não faria parte de uma expedição
27:16para proteger o oceano.
27:18Não?
27:29Não, não faria parte da Ilha da Páscoa, não faria parte da Ilha da Páscoa, não faria parte da Ilha
27:46da Páscoa.
27:47Vale?
27:48Coge aí.
27:50No, no, no, no, no.
28:21¿Te podía haber matado?
28:22Ask no. Sabías que haré yo.
28:25¿Cómo?
28:26Sabías que iba a venir.
28:28¿Qué dices? ¿Cómo voy a saber que vas a venir?
28:32Mira, tía, yo no sé a qué estás jugando, pero te aseguro que yo no estoy para jueguecitos, ¿eh?
28:39Vale.
28:41¿Y yo?
28:45Entre nosotras no hay nada. ¿Te queda claro?
28:49Vacío.
28:50Distancia.
28:50Vacío.
28:51Yo veo un like en una de mis fotos.
28:55Eso fue por error.
28:57Ah, por error.
28:59Por error.
29:01¿Vienes aquí? ¿Me iluminas?
29:04Vale.
29:06¿Qué haces?
29:10No tienes que fingir conmigo.
29:15Yo no estoy fingiendo nada.
29:35Una cueva.
29:36Una cueva.
29:51Muy bien, entramos, pero lo hacemos nosotros. Vosotras esperáis aquí fuera.
29:55Disculpad.
29:57A ver, no quiero que te tomes esto a mal, pero no estamos en el barco.
30:01No sé por qué tenemos que seguir recibiendo órdenes.
30:04Si esto es...
30:04Los militares velamos por vuestra seguridad.
30:07Los científicos investiguen.
30:09Esto es seguridad.
30:29Estoy quedando sin batería.
30:31Vale.
30:36Aquí no hay nada, ¿eh?
30:38Ah, ¿no?
30:39¿Estás seguro?
30:39¿Pero tú eres idiota o qué te pasa?
30:44Aquí no nos ve nadie.
30:47Voy a tener que pedirle al capitán que le arreste, Cabo.
31:02¿Me queda claro, Cabo?
31:04¡Dios!
31:04¿Qué?
31:06¡Mierda!
31:07Perdón, perdón.
31:08Tranqui, tranqui.
31:10Esta paleta está para cortar filetes.
31:14Te duele.
31:15Ah, está bien.
31:16¿Sí?
31:17¿Está bien?
31:17Sí.
31:18Creo que sobrevivo, por lo menos.
31:21Madre mía.
32:02Deja eso.
32:03De eso ya me encargo yo.
32:07Vamos.
32:08Hay que salir ya de aquí.
32:09¿Lo llevamos a la Otilus?
32:10Sí, afirmativo.
32:17¡No bájala!
32:20Vamos, capitán.
32:26Venga, arranca.
32:27¿Y Santos?
32:27A mí me dijo que tenía que coger alguna cosa, que fuera bajando.
32:31¡Santos!
32:33¡Santos!
32:33A ver, vaya a dar un lugar seguro.
32:36Yo les aviso por amor.
32:38Desata eso.
32:39Desátalo.
32:45¡Están, está!
32:48¡Listo!
33:09¿Y eso?
33:10¿Qué?
33:11Eso.
33:13Se fue.
33:14Ilumíname.
33:21El tabaco ruso.
33:23Los fantasmas no fuman.
33:26Bueno, vámonos antes de caernos a los cines.
33:38¿Hola?
33:41¡Capitán!
33:44¡Santo!
33:49¡Santo!
33:50¡Santo!
33:52¡Santo!
33:56¡Santo!
33:57¡Santo, sí!
34:02¡Ven!
34:04¡Ven!
34:05¡Ven!
34:05¡Vamos!
34:06No, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:37¿Quién anda ahí?
34:46Puedes salir.
34:51No queremos hacerte daño, puedes salir.
34:54Depende de cómo se porte.
34:55Cállate.
35:06Mira, Ray, no veo nada.
35:11Vamos, vámonos.
35:12Ray, nos sigue algo.
35:13¡Ah! ¡Dios! ¡Algo no me dio ahora!
35:15¡Corre, corre, corre!
35:18¡Corre, corre, corre!
35:19¡Corre, corre!
35:31¡Suscríbete al canal!
35:53¡No salen!
35:55¿Qué vas a hacer?
35:57Oiga, ¿qué le pasa? ¿Se ha vuelto loco?
35:59Voy a por ellos.
36:00Piénsalo, tío. Es súper peligroso.
36:03Seguidme con los firmáticos y atentos a mi señal.
36:06No puedes hacer nada. Está súper lejos, tío.
36:08¡Es imposible!
36:10¡Es mi capitán, joder!
36:11¡Jota! ¡Eh!
36:24¿Cómo que algo?
36:25Pues no lo sé. Algo.
36:26La merdedura de un animal.
36:28¿Cómo? ¿Le habéis disparado a un animal?
36:30Sí, sea lo que sea, le hemos disparado. Claro que sí.
36:35Río, río, río.
36:36¡Eh! ¡Roy, roy, roy!
36:39¿Estás bien?
36:40¿Estás bien?
36:41Déjame ver.
36:42Sigue mi dedo.
36:44Estoy bien.
36:45Vale. Baje tu cabeza un poquito, por favor.
36:55No va a llegar. Es una locura.
36:58¡Jota!
37:00¡Jota!
37:03¡Eh! ¡Eh! ¡Aquí! ¡Eh!
37:06¡Ahí, ahí!
37:10¡Vamos aquí! ¡Eh!
37:12¡Eh! ¡Jota, vuelva!
37:16¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
37:19¡Vamos aquí!
37:20¡Captán!
37:29¡Capitán!
37:34¡Preparados!
37:36¡Preparados para acogerlo!
37:42¡Hágale, hágalo!
37:43¡Vamos! ¡Ayúdale! ¡Vamos!
37:44¡Santos!
37:46¡Santos!
37:48¡Joder!
37:48¡Venga!
37:49¡Aquí, capitán!
37:59¡Venga, hombre!
38:00¡Que solo es la antitetánica!
38:02¿Yodo?
38:07¡Gracias!
38:12Mi capitán, me gustaría decirle que a pesar de todo y de esta lesión, yo voy a estar al 100%.
38:22Se lo digo de corazón.
38:23¿Tenemos ya parte médico?
38:29¿Alguna cosa?
38:46¿Alguna cosa?
38:49¿Qué nos vio usted en su excursión por la isla?
38:52De momento a ninguna, pero eso no significa que...
38:55No, eso significa que su hipótesis, eso lo es una hipótesis.
39:00Yo solo creo en lo que veo.
39:02Sargento, primero, asegúrese de que cada uno tiene su espacio y la base.
39:14¿Esto ya está, no?
39:15Sí, no sé qué quieres.
39:17Una piruleta.
39:25Nos vamos a quedar aquí.
39:41No, no, no, no, no.
39:56¿Qué tal esa cabeza?
39:58Bien, lo que más me duele es haber perdido la gorra en el barco.
40:03Pero bueno, ya encontré un sustituto.
40:08¿Y la cocina de la base bien?
40:10Bueno, no está mal, hay agua y gas, podemos calentar cosas.
40:19Máximo, quería darte las gracias por arriesgarte y venir a salvarme la vida.
40:25Tú hubieras hecho lo mismo por mí.
40:30No encontré comida, pero...
40:32Pero vodka para montar una sala de fiestas.
40:39Esto estaba junto a ti.
40:42Lo siento.
40:45Debería haber obedecido la orden cuando la diste.
40:47Un buen marino sabe cuando desobedecer una orden.
40:51Sus familias nos lo agradecerán.
40:55Tres a botella.
40:57¿Algo más?
41:06Tres a botella.
41:27A ver, solo hay ruido blanco, mi sargento primero.
41:31Siga buscando la emisora hasta que encuentre algo.
41:33Sí.
41:49Tenemos una emisora muy buena, pero sin antena no hacemos nada.
41:53¡Cago en el puto noruego!
41:54¡Cago!
41:57El noruego no tiene nada que ver con esto, así que le pido por favor que sea objetivo.
42:02Con el debido respeto, mi sargento primero, él es el que nos ha metido en esto.
42:06¿Qué ha pasado?
42:07El noruego, que nos ha saboteado el barco, eso es lo que pasa.
42:10¿Cómo?
42:11Estamos aquí por huir de unos piratas que buscaban una esmeralda.
42:14¿Le queda claro, Cabo?
42:15Permiso para abandonar la sala, mi sargento primero.
42:28¡Cago!
42:29¡Cago!
42:30¡Ray!
42:36¿Qué te pasa?
42:38No sé.
42:41¿Cómo que no sabes?
42:43No lo sé.
42:46Vale, vale.
42:48Vale, vale.
42:48Ray, mírame.
42:51Él.
42:53No hagas ninguna tontería, por favor.
42:57¿Eh?
42:58Cualquier cosa que hagas nos puede comprometer.
43:02Y no queremos eso, ¿verdad?
43:08Nos va a ir bien, si seguimos juntos.
43:12Tú y yo.
43:14¿Eh?
43:15Cuidado.
43:32¿Te importa?
43:35Dime.
43:36¿Qué si te importaba, te decía?
43:38No, yo...
43:39Yo ya me iba.
43:43Siento mucho lo de vuestro barco.
43:46Y lo de vuestros compañeros también.
43:52Si eso le suma al que tenemos una estación de radio sin antena,
43:55creo que vamos a tardar un buen rato en salir de aquí.
43:57Peridios en mitad de la nada.
44:00Sorpresas del destino.
44:01Claro que tú crees en el destino.
44:05Todo esto.
44:06El océano, nosotros, la Tierra.
44:08El universo forma parte de un plan.
44:11No creo que sea por accidente.
44:14Un accidente cósmico.
44:16Vivamos como si fuéramos a morir mañana, ¿no?
44:19No exactamente.
44:21Vivamos como si fuésemos a morir mañana y cuidemos de la vida como si fuésemos a vivir para siempre.
44:28Me gusta.
44:29Mira, pues, no lo habría dicho yo nunca.
44:34¿Noto cierto rechazo hacia mi persona? ¿Puede ser?
44:37No, no, no. A tu persona no.
44:40A...
44:40Bueno, a la situación, a algunas decisiones.
44:44Las decisiones, como dices tú, son las que nos han llevado a estar aquí.
44:49Podría haber sido mucho peor.
44:55¿Es que se nos ha llevado a estar aquí?
45:39¡Ey!
45:40¡Maruego!
45:43¿Qué quieres?
45:49¿Sabes ya lo de la radio?
45:52¿La radio?
45:54La radio.
45:56Pues no.
45:57No sé de qué me hablas.
45:59Si no te importa...
46:00Sabes perfectamente de lo que te hablo.
46:05Déjame en paz, por favor.
46:17¿Te crees que soy gilipollas?
46:20¡Hipi terrorista de los cojones!
46:28¿Qué haces?
46:29¡Devuélveme!
46:30¿Qué haces?
46:33¿Qué haces daño?
46:34¡Y más daño que te voy a hacer!
46:35¡Vas a pagar por lo que has hecho, cabrón!
46:38¿Qué pasa?
46:39¿Qué pasa?
46:41¡Para, para, para!
46:45¡Por culpa de este hijo de puta!
46:47Estamos atrapados en la isla más alejada del mundo.
46:50¿Lo entiendes?
46:51¿Lo entiendes o no lo entiendes?
46:53Calma, por favor.
46:53Te voy a matar.
46:54¡Para!
46:55¡Para!
46:57¿Estás bien?
46:57¿Estás bien?
46:58¿Qué pasa?
47:02¿Estás bien?
47:26¿Estás bien?
47:31¡Suscríbete al canal, www. disclka?
47:31¡ oh sí, no!
47:49¡Para!
47:52Ahora, aquí, dijo lena el desarrollo histórico!
47:52David, available durante so Mutta,
47:53porque abiertos todos los montajes quienes lo encuentro ahí.
47:53Acta es un طlease de los cojones que lo establece.
48:20Gracias por ver el video.
48:50Gracias por ver el video.
49:05Gracias por ver el video.
Comments