- 1 hour ago
Furia (RAGE) - Season 1 - Episode 03: VERA
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30And when it comes to the alba,
00:32everything will be the same.
00:34These days I haven't had any chance
00:35to have any new temple of author's kitchen,
00:37so today there will not be a gastronomic critique.
00:39Our celebrities of the fogons
00:42can keep quiet,
00:43but the next week I have a couple of new places to try.
00:49I won't go ahead,
00:50but I will always give you pistas.
00:52Fusion Asturiano-Japonesa
00:56and Kitchen Castellana Deconstruida.
00:59Con esto cierro bastante el cerco.
01:02Ay, fusión y deconstrucción.
01:04Estas dos palabritas son la confirmación
01:05de nuestra decadencia, ¿os parece?
01:09¡Abraham, la puerta!
01:12Lo siento, tengo que dejaros.
01:13Hasta pronto.
01:14Y recordad, si te ha gustado, dame like
01:15y si le das a seguir, mucho mejor.
01:18¡Cago en la...!
01:22Hola, dígame.
01:23Hola, ¿qué tal?
01:25Le traigo un regalo
01:26de la Asociación de Galaderos Porcinos.
01:29Un momento.
01:30¡Abraham!
01:32Joder.
01:33Te espero aquí.
01:36¡Abraham, tío!
01:36¿Qué te estoy llamando?
01:38¿Me oyes?
01:39¿Estás sordo?
01:39La puerta.
01:43¿Y tú qué?
01:46¿Estás bien?
01:47Sí, sí, sí, estoy bien, estoy bien.
01:50¿Pero no te parece que últimamente
01:52el mundo está como más siniestro
01:54y complicado?
01:54Ay, pues...
01:55Yo últimamente estoy experimentando
01:57cierta sensación de esperanza.
02:00Fíjate.
02:01Sí.
02:02¿Quieres disparar?
02:04No, hoy no, hoy no.
02:05Luego te llamo.
02:08Gracias.
02:09Adiós.
02:09Adiós.
02:09Adiós.
02:19Adiós.
02:32Adiós.
02:37close your eyes to your eyes.
02:38Look, look, look.
02:40Look, look.
02:40Look, look, look, look.
02:54Look, look, look.
02:57Look.
02:58Is it?
03:00Well, we want to thank the support that the sector is giving us the support, because we're going to get
03:05it wrong.
03:06We're going to get it wrong.
03:08This is a first animal.
03:11Ibérico, bellota, 100%.
03:13Yeah.
03:14No, no, thank you, eh?
03:16And one thing, if later I take care, how do I do it?
03:18He takes care, because he's an adorable animal.
03:21But he will also want to eat.
03:23So he calls me that day.
03:25He sends me to the matancero.
03:26In the afternoon, he will get it done.
03:27He will come from here.
03:28Carnes, embutidos, for seven bodes.
03:31Well, I'll call you.
03:32Very good.
03:33Do you want to drink anything?
03:34No, a beer.
03:36Of course.
03:37Of course.
03:38Of course.
03:54Asesino.
04:11Oiga, señora.
04:12¿Qué haces usted aquí?
04:14¿Es esta la casa que está en venta?
04:16Eh, no, que yo sepa.
04:18¿Y cómo ha entrado?
04:20Estaba la puerta abierta.
04:21Pero bueno, ya me voy, eh?
04:22Me voy.
04:24Gracias, eh.
04:39Eh, no, que hay que irnos.
04:40Sí, sí.
04:43Quédese, ya está.
04:45No.
04:45No.
04:48No, no, no.
04:48No, no, no.
04:49No, no.
04:50No, no.
04:51No, no.
04:52No, no.
04:52No, no.
04:52No, no, no.
04:53No, no, no.
04:54No, no.
04:54No, no, no.
04:59Oh
05:18Señora
05:19Señora
05:19Han venido a traer el vestido
05:21Ahora no
05:21Pero ya está allí
05:30Hola, ¿qué tal?
05:32Hola
05:33¿Habíamos quedado?
05:34No, pero como tenías el arreglo ya hecho
05:36He preferido traértelo personalmente
05:37Para que te hagas la última
05:38Es que tienes el evento mañana, ¿no?
05:39Sí, sí, es mañana, sí
05:40Es que mira qué bonito ha quedado
05:42Bueno, de hecho, te probaste todos
05:44Pero te has decidido por el mejor
05:45Mira qué bonito
05:46Ya, no sé
05:47Te he dado tanto la lata
05:49Pero es que ahora lo miro y pienso
05:50No sé, a lo mejor debería ir un poco más cómoda
05:52Pregunto
05:53¿Cómo?
05:54¿Cómo?
05:54¿Cómo?
05:55O sea, nos vendieron la comodidad como signo de felicidad
05:57Pero eso es mentira
05:59Es que escoger la comodidad es signo de decadencia
06:02Es que, de hecho, mi gesta personal
06:03Es que vosotras, mis clientas
06:05Entendáis que hay que volver a vestirse
06:07Si queremos sobrevivir
06:08Sobre todo en Occidente
06:09¿Te lo quieres probar, por favor?
06:11No, ahora no me apetece
06:12Pero si te lo he traído para que te lo pruebes
06:13Ya, pero es que ahora no quiero probármelo
06:15Hombre, pero pruébatelo
06:16Pero ahora no
06:17Pero si es tu vestido
06:18Que no
06:39No, ni puto caso
06:46Where did I read that you were more intelligent than a child?
07:19EARTH
07:23VεVeRrrr
07:32VengaULMUTVeVeVeQue
07:33te estoy liberando
07:38SalVeCorreSalSal
07:41Hello?
07:45Abraham?
07:51Get out of there!
07:58Abraham?
08:10Abraham?
08:28Hola, buenas noches. Estoy segura de que esta llamada puede hacernos muy felices a las dos.
08:33¿Conoce la tarifa relax de telefonía móvil?
08:36El susto que me ha dado.
08:38Además, estoy en la lista Robinson. Como vuelvo a marcar mi número en la denuncio.
08:44¿Qué coño es la lista Robinson?
08:46La lista Robinson.
08:53Perfecto.
08:56Así.
08:57No, espera, espera, espera un momento.
09:03Vale.
09:08¿Qué es?
09:09Es berenjena.
09:16La berenjena sabe como... pero como un filete.
09:19No me convertí en vegana para cocinar con nostalgia de la proteína animal.
09:26¿Qué tal tu día?
09:27No.
09:32Esta mañana viene una chica joven, 27 años, a la consulta, con unas fotografías creadas por inteligencia artificial.
09:39Una versión perfeccionadísima de ella misma, impoluta, perfecta. Bueno, pues quería que llegásemos hasta ahí.
09:46Todo eso, o sea, me crea como... me genera como...
09:49Lo sé, Vera, lo sé, pero...
09:52La referencia tan clarificadora, por favor.
09:55Vamos, no creo que podamos llegar a lo que busca.
09:58Pero creo que poner tan altas las expectativas nos puede ayudar, ¿no?
10:02A elevar nuestro estándar de resultados.
10:05¿Y tú?
10:06Yo muy bien.
10:10Hoy he visto a Emilio Durán.
10:11¿Cómo? ¿Sí? ¿Dónde?
10:14Por lo visto vive en la misma urbanización que Marga y Roberto.
10:20Bueno, por suerte nosotros todo eso ya no tenemos superado, ¿verdad?
10:27Completamente.
10:28¿Qué tal el vino?
10:29Muy rico.
10:31He pedido una caja para probar.
10:33Es de Agricultura Ecológica Maceración Carbónica.
10:36Funciona. Funciona, es bueno, muy bueno.
10:40Le estaban entregando un cerdo.
10:42Mira, lo curioso del caso es que viviendo en la misma urbanización de Marga
10:46no te hayas cruzado antes con él, ¿no?
10:48Una cocina del montón disfrazada de autoría
10:52gracias a la demagogia oportunista de la sostenibilidad
10:56y el esnovismo vegano.
10:58El discurso de renovación del sistema para poder lucrarse del sistema.
11:03Vera, quedamos en que aprenderse de memoria una mala crítica
11:06era un comportamiento obsesivo compulsivo.
11:09No sé, creí que ya lo habías olvidado.
11:12Borja, es que lo hice, pero es que cuando lo he visto hoy
11:14me ha vuelto entera, o sea, línea por línea.
11:18Es que no fue solo una crítica, es que su campaña
11:21acabó con mi restaurante.
11:24No, no vuelvas a levantar la tapa de ese cubo de mierda, Vera, por favor.
11:28Borja, tranquilo, por favor, que estoy bien, ¿me ves? Estoy bien.
11:32O sea, no esperaba encontrármelo, pero de repente, o sea,
11:35le he visto y no sé, necesito expresarlo.
11:39Es pura higiene.
11:41Tienes razón.
11:43Los lichis, los lichis en tempura son un hallazgo.
11:48Bueno, es el contraste del dulce y el rebozado con el curry.
11:52Funciona.
11:56Borja, siempre dices funciona.
12:01¿Y?
12:02No sé, que nunca me dices qué bueno, qué rico.
12:05O sea, qué placer, qué bien cocinas, Vera, ¿no?
12:08Siempre dices funciona.
12:10Ya, bueno, sí.
12:11Bueno, a mí me gusta que las cosas funcionen, Vera.
12:41Buen día.
12:42Anda.
13:05Mañana es un día importante. ¿A qué hora es la prensa?
13:08Pues sobre las doce, o sea...
13:33¿Qué tal si te pinchas mañana temprano? Tengo dos ampollas en la nevera. Las patas de gallo y los surcos
13:41nasogenianos.
13:43¿Para que estés fantástica en las fotografías? ¿Parece bien?
13:56Buenas noches.
14:07Buenas noches.
14:22Buenas noches.
14:36Buenas noches.
14:38Buenas noches.
15:08¿Me oyes?
15:08Es increíble.
15:08Buenas noches.
15:27Buenas noches.
15:30Buenas noches.
15:30Ya me dirás cómo se ha escapado un cerdo solo.
15:33Porque yo llaves no le he dado a Abraham.
15:46A ver, aquí...
15:52¿Qué tal, Vera?
15:53¿Te pincho ahora?
16:01Es el vegano, ¿no?
16:03Siempre, siempre me acabas diciendo lo mismo.
16:09¿Ahí?
16:09No.
16:11No.
16:11No.
16:12No te iba a engañar yo, ¿no, cariño?
16:15Es tu momento.
16:16Buenas tardes.
16:17Bienvenidos.
16:18Y estoy con ella para...
16:20No.
16:21No, no, no, no.
16:22Aquí.
16:24Buenas tardes.
16:25¿Qué tal están?
16:26Estoy muy bien.
16:27No, nunca.
16:36Vera, cariño, es tu momento.
16:39Vamos.
16:50Bien, como sabéis, nuestra compañía es desde hace décadas líder en el mercado de productos ecológicos.
16:54Por eso creo que era un deber con nuestro mercado el crear esta línea gourmet de la mano de alguien
17:00con la credibilidad, el rigor y el talento de una chef comprometida con el medio ambiente y con el respeto
17:06animal también.
17:07Por supuesto, estoy hablando de Vera Lazo.
17:10Vera, por favor.
17:12Gracias.
17:13Yo no me voy a extender más, que ahora lo suyo es que presentes estas deliciosas creaciones.
17:17Bueno, muchas gracias.
17:19Estoy muy contenta de estar aquí.
17:22Es un día muy especial para mí.
17:23Bueno, lo primero quiero dar las gracias a Nutrit World por la oportunidad que me ha dado de regresar al
17:28mercado después de un necesario retiro donde he podido investigar, donde he podido crear y elaborar todos estos productos.
17:39Son sabores de otras cocinas del mundo, aderezados con...
17:45Bueno, vamos a hacer una cosa. Ya que tenemos aquí el cóctel, nos sería mucho mejor que pasemos y lo
17:50disfrutéis. Buenas tardes.
18:17¡Gracias!
18:18¡Gracias!
18:19¡Gracias!
18:20¡Gracias!
18:32¡Gracias!
18:37¡Gracias!
18:39Solo!
18:40Solo!
18:41Solo!ые
18:50Pictures
18:51Oh, my God!
18:52Oh, my God!
19:07Oh, my God!
19:15.
19:18Dime, Marga.
19:20¿Lo has visto ya?
19:21¿El que estoy conduciendo?
19:22Nada, nada, nada.
19:24Llámame cuando llegues a casa.
19:26¿Qué pasa?
19:27Nada, no pasa nada.
19:29Solo pensé que lo sabía ya.
19:30Llámame cuando llegues.
19:32Era él, ¿no?
19:33Ese hijo de puta estaba ahí, ¿verdad?
19:37Tranquilízate, Vera, por favor.
19:39¿Por dónde vas?
19:41¿Vera?
19:42Me he colgado.
19:45¡No!
20:01Nuestra vegana de pro, Vera Lasso,
20:03firma una lucrativa colaboración con una conocida compañía.
20:06Productos ecológicos, sostenibilidad, bla, bla, bla, bla, bla.
20:08Bueno, pues resulta que ese holding de la alimentación
20:11incluye, que se sepa, dos fábricas de procesados cárnicos en Asia.
20:15Ay, Vera, no lo sabía, ¿no?
20:17Pues está en Google, querida.
20:18Y no son precisamente un ejemplo de sostenibilidad
20:20ni de derechos humanos.
20:22Porque emplean a menores, contaminan sin recato...
20:25¡Bingo!
20:26Vera Berenjena ha vuelto.
20:37¡Bingo!
20:39¡Bingo!
20:47¡Bingo!
20:49¡Bingo!
20:51¡Bingo!
20:52¡Bingo!
20:53¡Bingo!
20:55¡Bingo!
20:57¡Bingo!
20:58¡Bingo!
20:59¡Bingo!
21:01¡Bingo!
21:08¡Bingo!
21:09¡Bingo!
21:10¡Bingo!
21:15¡Bingo!
21:22¡Bingo!
21:27¡Bingo!
21:31¡Bingo!
21:37¡Bingo!
21:48No nos vamos a tomar en serio un cantamañana repugnante
21:51cuando además es evidente que se trata de un asunto de inquina personal.
21:54Cuando te contratamos, ya sabíamos que iba por ti.
21:56Lo sabíamos desde el principio.
21:57Por eso no nos vamos a amedrentar.
22:01Pero subestimar la influencia de estos críticos en la red
22:04y su efecto en el mercado sería un poco imprudente, ¿no?
22:07Claro, claro.
22:08Sería un suicidio.
22:11Evidentemente no vamos a cancelar tu contrato.
22:13Para nada.
22:14Pero sí debemos aparentar que lo hacemos.
22:19Esperar un tiempo prudente.
22:21¿Pero cuánto tiempo?
22:22Bueno, eso ya no lo podemos prever.
22:25Piensa que no solo iba por ti.
22:26También ha escarbado en asuntos de la compañía.
22:31Pero mi primera línea de productos ya está en el mercado.
22:36Bueno, hemos calculado que nos costará unas 72 horas
22:41retirar todos los productos de los comercios.
22:44Privadamente no lo consideramos una rescisión del contrato.
22:48Pero sí debemos pedirte que firmes la conformidad para la finalización temporal sin edíe del proyecto.
22:57Vera, eres una crack.
22:59El concepto es muy bueno y vamos a volver a por él.
23:01En cuanto podamos.
23:03Sí.
23:10Pues muchas gracias.
23:12Cinco billones.
23:15Victoria, te dejo con Lara.
23:16Y enhorabuena por lo del premio.
23:18Ay, gracias.
23:19Igual faltan unos días.
23:21Cambie.
23:22Supongo que el doctor te ha dado al ojo de cuidados, ¿verdad?
23:24Sí, claro.
23:26Bueno, aunque tú ya los conoces, ¿eh, Victoria?
23:28¿Cuánto es?
23:29Pues sería...
23:31Eh...
23:322.300.
23:34Ah.
23:35Habéis aumentado, ¿no?
23:37Constantemente.
23:38Yo flipo.
23:39Hola.
23:41¿Mi marido?
23:41Hola, Vera.
23:42Borges está en quirófano.
23:43Ah, vale.
23:45Dile que le espero en su despacho.
23:48¿Sí?
23:54Eh...
23:54Te da denegada.
23:55¿Qué?
23:57¿Qué te da denegada?
24:01A ver si...
24:02prueba con esta.
24:04¿Sabes qué?
24:05Mil con esta y el resto con esta.
24:07Ok.
24:48Se me ha complicado.
24:50Dile a Borja que luego le llamo.
24:51Se lo digo.
24:52¿No?
24:53Mejor no le digas nada.
24:55¿Vale?
24:57No lo soporto.
25:13¡El lunes!
25:26Borja.
25:27Estoy en casa de Marga.
25:29Da una fiesta esta noche y me ha pedido ayuda con el catering.
25:32Me voy a quedar a dormir.
25:33O sea, que no me esperes.
25:34.
25:50Un saludo.
25:52.
26:03Un saludo.
26:16What are you doing here?
26:19Hello.
26:21Hello.
26:22What?
26:23Oh!
26:24Oh!
26:26Oh!
26:26Oh!
26:27Oh!
26:28Oh!
26:30Oh!
26:34Oh!
26:38Oh!
26:43Oh!
26:47Oh!
27:13Come on, come on, come on!
27:17Come on, come on!
27:32Marga.
27:33Lo que le gusta es pegar tiros a esta mujer.
27:41Voy a limpiarte esa herida.
27:47La cabeza es muy escandalosa.
27:50Esto no es nada.
27:52Así, así.
27:54¿Lo ves? Así.
27:56Ahí, ya está.
27:59Ya está, ya está.
28:02Ahí.
28:04Venga.
28:07Pues a esperar a que te despiertes.
28:10Porque no quiero hacerte nada sin que te enteres.
28:20Ah...
28:25Voy a aprovechar y voy a buscar un tutorial de estirpar.
28:32Es que yo nunca he estirpado nada a nadie.
28:36Bueno, antes de ser vegana, pues, abrí algún pollo y sí que he quitado las vísceras de algún pescado.
28:44Que no debe ser tan diferente.
28:46Pero estirpar nunca...
28:50No, no lo he hecho.
29:08¿Eh?
29:09¿Qué me has hecho?
29:11¡Socorro!
29:12¿Qué?
29:13¡Date un momento que es muy maldita!
29:15Tengo que cogerle la llamada.
29:17Se no se va a extrañar y escapar de plantas en casa de Marga.
29:20¡Cállate! ¡Cállate!
29:24Hola, Borja. ¿Qué tal?
29:26Buenos días.
29:29Sí, sí, todo bien, todo bien.
29:32La fiesta bien, bien también.
29:34Sí, sí, sí.
29:35Eh...
29:36Bien.
29:37Me voy a quedar a pasar el día con ellos, ¿vale?
29:40Sí, nos vemos luego.
29:42Claro.
29:43Claro.
29:44Venga, vale.
29:45Un beso.
29:46Chao.
29:50Parece que no me has creído.
29:53Como si tuviese un amante o algo así.
29:56¿Te imaginas?
29:59Borja del oso a estas alturas. Increíble.
30:02Es mejor que no grites.
30:04Que no te va a escuchar nadie desde aquí.
30:07Y estar con la boca tapada es muy desagradable.
30:09Yo me moriría de la angustia.
30:11No.
30:15¿Pero qué pretendes matarme o qué?
30:17¿Pero qué dices?
30:18Solo quiero que pruebes mi comida para que cambies de opinión.
30:20Nada más.
30:21No voy a cambiar de opinión nunca.
30:23Bueno, a lo mejor si te preparo un plato de carne, sí.
30:26Pero si no es tu comida lo que me repugna de ti.
30:28Es tu discurso mediocre.
30:30Es tu demagogia.
30:31Eres una mentirosa que habla de arreglar las cosas mientras te forras y te hace famosa.
30:36Y tú eres un friki frustrado que cuando descubrió que era mejor echar pestes que escribir bien,
30:41se ensañó con el mundo para que le hiciera más caso.
30:44¿Pero tú qué te crees? ¿Que estás haciendo justicia o algo así?
30:47Sí, sí.
30:48Pero yo vivo de mi odio.
30:49Y es mi odio, es genuino, es mío.
30:51Y tú eres una falsa artista.
30:54Eres una gusana que mordisquea el sistema disfrazada de salvadora.
30:58Lo tuyo es mucho peor.
30:59Pero mucho peor, créeme.
31:00Voy a estirparte los testículos y los voy a preparar con una receta tradicional de mi abuela.
31:05Criadillas en salsa española.
31:07Y no les voy a poner patatas porque le quedaría muy bien, pero tú estás gordo.
31:12¿Tú te crees que yo soy gilipollas o qué?
31:15Si ni siquiera sabrías cómo hacerlo, tú no sabes estirpar nada.
31:19De nada.
31:21Eres una cretina, pero no estás loca.
31:24Fíjate que el otro día hablaban precisamente de eso en televisión.
31:27De la locura generalizada en la que estamos viviendo.
31:29Que ya todo es egoísmo, violencia y sálvese quien pueda.
31:34No paramos de lucubrar con que se acerca el fin de la humanidad.
31:38Pero es que ni siquiera esa idea hace que salga nada bueno de nosotros.
31:44No somos egoísmo, mezquindad y locura.
31:48¿Te has dado cuenta?
31:49¿Qué haces?
31:50¿No puedes anestesiarme?
31:51Porque no me has hecho preoperatorio ni analítica ni nada.
31:55Ni siquiera tengo el estómago vacío, ¿sabes?
31:57Así que no...
31:57Bueno, los médicos toman esas medidas para minimizar los riesgos.
32:01Pero yo a ti te odio, Emilio.
32:03No hace falta que me ande con Remilos.
32:07¡Socorro! ¡Socorro!
32:09¡Socorro!
32:21¡Socorro!
32:22¡Socorro!
32:23¡Socorro!
32:24¡Socorro!
32:24¡Socorro!
32:25¡Socorro!
32:26¡Socorro!
32:27¡Socorro!
32:27¡Socorro!
32:28¡Socorro!
32:28¡Socorro!
32:29¡Socorro!
32:29¡Socorro!
32:30¡Socorro!
32:30¡Socorro!
32:31¡Socorro!
32:44This is the intentions that maintain our equity.
33:01This is the intentions that maintain our equity.
33:10This is the intentions that maintain our equity.
33:45This is the intentions that maintain our equity.
33:49This is the intentions that maintain our equity.
33:53We live on our save lives in the future.
33:58This is the intentions that maintain the equity.
33:58This is the intention to restore the peace and love.
33:59This is the intention.
33:59You
Comments