- 1 hour ago
El clan Olimpia - Season 1 - Episode 06
Category
📺
TVTranscript
00:01I want the mom to come here.
00:03The mom is working.
00:05Well, you don't work.
00:06You hit the day and night until you take the Spanish.
00:09If you want to go back to this house,
00:11you'll know what you have to do.
00:15It would be to take you to the boss.
00:17And you have to learn Italian.
00:19Nothing. It's a fanculo.
00:21No, no, no, no, no.
00:23No, no, no, no!
00:29Párate, párate un momento y te bajas.
00:30¡Que no me responde la frena!
00:32¡Frena! ¡Frena! ¡Frena!
00:34¡Frena!
00:35¿Qué pasa?
00:36Dolly, tenemos un problema.
01:00¡L住 Eh!
01:04Here ...
01:22ustedes están listos,
01:45I'll come back.
01:47I'm going to kill you.
01:52What do you do? What do you do?
01:54I don't know who he is.
01:55I don't know who he is.
01:58Go to here.
01:59Go to here.
02:01When your father comes to you, you'll be able to kill you.
02:04You're going to kill me.
02:06I'm going to kill you.
02:08Yeah, she's going to kill you.
02:16This is mine.
02:17No, this is mine.
02:20Niñas.
02:21How are you?
02:23It's that Yoli doesn't leave me a place to guard the shoe.
02:27If you want me to take the shoe, I'll throw it out.
02:31Your father, what do you do?
02:36Alex, you're still like this.
02:37But we have to go.
02:40I don't go to any part.
02:42I told you that this house is not safe.
02:44Because you're telling me.
02:49I would like to take the TV to the new house.
02:53When we go to the new house, I'll buy one.
02:58Alex.
03:04Alex, I'll tell you everything.
03:05They tried to kill me.
03:07It's possible to try.
03:08I'll try and try and try.
03:09That's why we have to go.
03:10That's why we have to go.
03:12That's why we have to go.
03:14That's why it's not.
03:15It's not because it's a lie.
03:16It's a lie.
03:17It's a lie.
03:17Look, I'm tired of what you want.
03:19If you want to stay here and wait for you to come here, you'll wait.
03:22I'll take you to the new house.
03:24I'll take you to the new house.
03:25I'll take you to the new house.
03:28Okay.
03:39Come on, girls.
03:40A ver, get the ball to the bar.
03:45A ver, move.
03:48Venga, put the arm.
03:51Venga.
03:52I'm going to take the bag.
03:53Okay.
03:56Who is this?
03:56One friend.
03:58I'm going to take the bag.
03:59A ver, come on.
04:00I'll take the bag.
04:02I'll take the bag.
04:02I'll take the bag.
04:04I'll take the bag.
04:15I'll take the bag.
04:15Oli.
04:16Wait, I'll take it.
04:32I will take the bag.
04:33Well, no.
04:34We've gone to there.
04:35And your brother?
04:36And Fofó?
04:38They come to home.
04:39They take the bag and come.
04:40Done.
04:41Where are you?
04:42Where are you?
04:43In a safe place, when you don't worry.
04:46Okay.
04:49And what else?
04:50What from Colombia?
04:52That's what they're doing.
05:31Where are you?
05:33A friend of Moreno.
05:35How long can we stay?
05:37The time that you want.
05:39Okay.
05:46Gordo, come back.
05:47Come back.
05:48Come back.
05:50It's ours.
05:51It's yours.
05:52It's yours because I don't know who it is.
05:53Your guardaespaldas.
05:54How is my guardaespaldas?
06:09I don't know who it is.
06:10La jefa.
06:11La jefa.
06:12Yuri.
06:13¿Qué pasa?
06:14¿Que te ha comido la lengua el gato?
06:15La premio en español.
06:17La paella es muy beca.
06:20Madre mía.
06:21Yo a ver si sale Alex.
06:24Toma, coge.
06:27Venga, entrad.
06:33Venga, a subir a elegir a habitación.
06:43Bueno, ¿qué te parece?
06:47Demasiado grande.
06:48No me gusta.
06:50Pero porque todavía está vacía.
06:52Cuando traigamos en la tele, el sofá, estará mejor.
06:56A mí me gusta el sofá de mi casa.
06:58Traemos el sofá de casa y arreglado.
07:00Mamá, hay un montón de habitaciones.
07:03¿Qué más?
07:04Y tres baños.
07:05Venga, vamos a subir.
07:06Nos vamos a acostar ya.
07:08¿Tú qué?
07:09¿La cual de los dos te estás follando?
07:12Al niño le duermes tú.
07:30Alex.
07:33Que me tengo que ir a...
07:34Así que te vas.
07:46Mi hermana se queda con un niño.
07:51¿Estás seguro que este es bueno como guarda espalda?
07:54Soy C. Moreno.
08:18No.
08:19¿Y ahora ahora, no?
08:20No.
08:20¿No qué?
08:21Que no puedo ir.
08:23¿Cómo que no puedes ir, Manuel?
08:25¿Y ahora qué hago yo?
08:26La humanitaria le digo que nada.
08:27Que el jefe se ha cagado a los calzoncillos.
08:29No, niña, no lo sé.
08:30Pero es que...
08:31¿Qué hago?
08:35¿Qué haces de aquí?
08:36Pues que no se traga que vayamos a currar.
08:43No.
08:43Cata, bájate del coche, que te pinta así.
08:45No.
08:46Yo no me muevo de aquí.
08:47Entre cejas y cejas se la metió que yo estoy con otra.
08:49Hombre, pues tú me dirás.
08:51Si me llega hasta las tantas, has hecho un guiñapo,
08:53se me cambian los calzoncillos.
08:54¿Un guiñapo?
08:54Y me dice que se va así.
08:55Un guiñapo.
08:56Se va de repente.
08:57Para Italia, sí.
08:58Este lo que se va es de picos pardos.
09:00¿Vale?
09:01¿Cómo se llama con la que te has amarrado?
09:02¿Cómo?
09:03Pero que yo no me he amarrado con nadie, cariñín.
09:05Pero si ya sabes que solo tengo ojos para ti.
09:06Por favor.
09:06Sí.
09:07La bragueta para todas.
09:08Manuel, que te conozco yo.
09:09Móntate en el coche, por favor.
09:10Todos para Italia.
09:11Pues muy bien.
09:12Ala.
09:13Pues muy bien.
09:13Gordo, cuídame la casa.
09:15Italia.
09:16Ya vale.
09:28¿Te falta mucho?
09:31Pues casi nada.
09:32Veinte horas o así.
09:34Sí, eso.
09:35Tú sigue, ¿eh?
09:36Sigue riéndote de mí.
09:37Ya me reiré yo.
09:38Tú no te preocupes tanto de ti como de quien yo te diga.
09:41Vale.
09:42Pues eso, perfecto.
09:44Veinte horas van a faltar.
09:46Dime.
09:47Ya encontramos al higueputa que mandó al sicario.
09:51¿Quién se ha encargado de él?
09:53Cachas.
09:54Vale.
10:05Es que me duele, ¿eh?
10:06Mal.
10:07Espera.
10:08Con todos los bailes que te has pegado, espérate.
10:09Cógete bien.
10:10Anda.
10:12Ya está.
10:15Está muy lejos.
10:16Nada, nada.
10:16Estamos aquí en la olla.
10:17¿Sí?
10:18Sí.
10:19No sé si voy a aguantar con los tacones.
10:20Pues descalza.
10:21Me echo las uñas.
10:23Bueno, entonces no me dejas otra opción que...
10:27Te vas a herniar.
10:28Te dice flipa.
10:29No, hombre, claro.
10:33Pues...
10:33Este es el sitio que me ha vio crecer.
10:37Empecé a venir aquí cuando tenía diez añitos porque...
10:40Mis padres no me llevaban al cole y...
10:43Me venía aquí a entrenar y así me olvidaba un poco de lo que tenía en casa.
10:46La verdad.
10:47Me venía y me hacía mi dominada.
10:50Mi flexión, ¿eh?
10:51De todo un poco.
10:54Venía todos los días.
10:56Hasta que...
10:57A los 18 años...
11:00Por cuestiones de vida, pues ya no pude venir más.
11:17No querías saber más de mí.
11:19Pues te presento.
11:20El sitio más importante de mi vida.
11:22Isa, Isa.
11:23El sitio más importante de mi vida.
11:29Oye...
11:31¿Te apetece venirte a mi casa que faltan cuatro horas para coger mi vuelo?
11:36Perdona.
11:37Perdón, lo siento.
11:41Es que no...
11:42No sé cómo hacerlo.
11:43Es que nunca has sentido por nadie lo que siento por ti.
11:46No, no.
11:47Si no es eso, es que...
11:48La cosa es que nosotros lo hacemos de forma diferente.
11:50Cuando queremos estar juntos, pues...
11:52Nos fugamos.
11:55Y...
11:55Cuando volvemos, la familia, pues...
11:58Tiene que aceptar la relación.
11:59Pues...
12:00Nos fugamos y a tomar por culo.
12:01¿Te quieres ir conmigo a Colombia?
12:02Sí.
12:03No hace falta irse tan lejos.
12:05No.
12:06Mi hermana se fue con Alex al pueblo de al lado.
12:10Pues anda que no conozco yo pueblos en España.
12:12Cuando vuelva de Colombia, nos vamos.
12:14¿Trató hecho?
12:18Hecho.
12:20Te lo has dicho.
12:22Que no se entere mi hermana.
12:24No.
12:25Tranquila, que la jefa es la última que quiero que se entere.
12:28Vamos.
12:29¿Dónde vas?
12:32Te voy a intentarlo.
12:33¿Sí?
12:33Sí.
12:36Cuidado.
12:37Cuidado que te vas a caer.
12:39No.
12:39Cuidado.
12:49Es que estoy loco por ti.
12:52Bien fuerte.
12:53Sí.
13:01Aquí atrás me mareo.
13:03Ay, Cata, es que nada más que te quejas, ¿eh?
13:05Que hay demasiadas curvas.
13:07Sí, las quitamos.
13:08No, pero yo quiero ir delante.
13:09¿Qué?
13:12Voy a decir eso a Fabricio.
13:13¿Cómo le voy a decir eso a Fabricio?
13:15Pues diciéndoselo.
13:16Pero que me va a matar, niña.
13:17¿Que no lo entiendes o qué?
13:18Pues de las apañas.
13:19No haberla cagado.
13:20Yo no la he cagado.
13:22Se me cruzó un gato.
13:24O no fue un perro.
13:25Lo que sea.
13:26¿Qué más va?
13:28El caso es que culpa mía no fue.
13:29No, es que nunca nada es tu culpa, tío.
13:31Nunca.
13:32Exacto.
13:33Ahí las da cuñada.
13:34Pero si tú no sabes ni de qué estamos hablando, Cata.
13:36Mira para adelante, anda, que te vas a marear.
13:38Es que tú nunca te sabes.
13:39¿Qué más va?
13:57¿Cómo va?
13:57Muy buen.
13:58Tengo un hambre, pero...
14:20Let's go.
14:48What do you say?
14:50What?
14:52What do you say with me?
14:54Nothing.
14:56Nothing?
14:57No.
14:59What do you say now?
15:01Why do you do that now?
15:03Because you're treating me like a shit.
15:05I'm here for all your desires.
15:07And you, what do you do?
15:10Desplantes.
15:11What is it, for the pepito?
15:12Don't, don't give me a riñón.
15:15That's not for the bocadillo.
15:17That's for everything.
15:18That's for everything.
15:20That when I was from Colombia, I didn't give him the Papa.
15:22I was in a tumba.
15:24You with me?
15:25That you were able to thank you.
15:32Look at the Cata.
15:33The David's brother on his brother.
15:38You're with me, or what?
15:40You're with me, or what?
15:43You're with me, or what?
15:43If you're the one who's doing all my life doing shit.
15:45But what do you say?
15:47What do you say, Manuel?
15:48I to you.
15:49You tried to take your life.
15:52We're with you again.
15:53We're with you again.
15:53Yes, yes.
15:54How? How did you try to kill her?
15:57Yes, she tried to kill her.
15:59A little more and more.
16:01That's crazy.
16:02That's not.
16:02That's what she's inventing.
16:04How do you know?
16:05Me dejó las rayas del pantalón de palma marcas en la cara.
16:08Pero, ¿tú te crees que si yo hubiera hecho eso no me iba a acordar?
16:10¿Que estás llamando un muster a la mamá?
16:12No.
16:12Pero cuando las mentirijillas las repites y las repites y las repites,
16:16pues se transforman en verdad.
16:17Ah, claro.
16:17¿Y lo del pez?
16:22Me tiró el pez por el bate porque quería libertad.
16:26Sí, eso sí es verdad.
16:27Sí se lo tiré, pero ¿tú qué hiciste antes?
16:29Cuéntale lo de la hoguera en el patio.
16:30Se puso a quemar todos mis tebeos.
16:33Pero, ¿qué hiciste tú antes?
16:36Dejó calvas a todas mis muñecas.
16:38Es verdad.
16:40Hostia, cómo te pusiste.
16:41¿Te acuerdas?
16:44Joder.
16:45Qué bien lo pasamos, ¿eh?
16:46No, sí, sí.
16:47A lo tonto hemos tenido buena infancia, ¿eh?
16:49Pero vamos, con la que tenemos ahí montadas y vosotros aquí descojonando.
16:52¿Sabes qué pasa?
16:53Que nuestra abuela limpia siempre nos decía una cosa.
16:57Que si tienes un problema y te preocupa...
17:00Tienes dado.
17:00mucho gusto.
17:26Vi las cosas, pero no te preocupes.
17:28No, no te preocupes.
17:29No, no te preocupes, no te preocupes porque hay que ver con nosotros.
17:31Are you still here?
17:51A ver Manuel,
17:52piensa un poco,
17:54que no se te perdió nada ahí.
17:55No tienes ninguna familia con la que estás.
17:57Vale, se acabó ya el tema.
17:58Se acabó el tema.
18:00Por ti.
18:03¿Qué pasa?
18:06Nada.
18:10No nada.
18:11Nada.
18:13Que yo le estoy diciendo
18:14que se quede conmigo
18:16y ahora vais vosotros dos con el italiano ese, ¿verdad?
18:19Sí, claro.
18:22Si nos tienen que pegar un tiro,
18:23que nos lo peguen a nosotros,
18:24no al que tiene la culpa de que estemos aquí.
18:26Cata, ya.
18:27Que yo no tengo la culpa, joder.
18:29¿Cuántas más veces necesitas que te lo diga?
18:34Pues vamos a ir ya.
18:40Loca, cariño.
18:41Ya te quedas, ¿vale?
18:50Por cierto,
18:51si ves venir a dos hombres con una moto, escóndete y no salgas.
18:54¿Y eso por qué?
18:56Son los sicarios del italiano.
18:58Eso significa que nos han matado y vienen a por ti.
19:01¿A quién no les interesa que queden testigos víos?
19:03Pero tú tranquila, ¿eh?
19:05Pero tú tranquila, ¿eh?
19:33No.
19:35No.
19:47No.
19:48No.
19:49No.
19:49No.
19:50No.
19:50No.
19:52No.
20:00No.
20:03No.
20:05No.
20:08No.
20:08No.
20:18I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48Fabricio.
20:49Amici.
20:50Amico, cazzo.
20:52Muere, guarda e pensa che è frato.
20:57Ma perché ti porti la tua puttana sempre dietro?
21:00Eh?
21:01Io non sono la sua puttana.
21:03Ah, è sì.
21:04No, non mi parla poi.
21:06Igual.
21:07La puttana parla pure.
21:09È la sua socia.
21:11Ah.
21:12Ah, faccia lo cazzo.
21:14Allora?
21:15Ieri dovevamo ricevere la merce.
21:17Che è successo?
21:18Eh, di questo.
21:20Di lo che volevo parlare.
21:22Eh, parla, parla.
21:25La merce...
21:28No...
21:29No va a estar.
21:31Però tenemos un trato a costruire.
21:33Eh...
21:34Te podemos hacer ganare il doble de dinero
21:36se tu nos dejas una cantidad determinada
21:40nosotros podemos devolvertelo con creces.
21:43Eh...
21:44Aspera, aspera.
21:45State sit.
21:47Mi stai dicendo che hai perso la merce
21:50che vuoi un anticipo
21:52in cambio di niente.
21:53Hai già capito buono?
21:54Eh, così.
21:54Mi capito buono?
21:55No, no, no, no.
21:56Fabrizio, non è a cambio di niente.
21:59È un cambio di una percentuale maggiore
22:03sulla prossima...
22:05sulla prossima...
22:08espedizione.
22:10Eh...
22:11Pagiamo i colombiani
22:13e tu riceverai...
22:15Recibirai la merce
22:16solo che questa volta
22:17guadagnerai
22:19il doppio di quello tu aspettavi.
22:23Eh...
22:24Eh...
22:25È migliore
22:26però...
22:27Certo.
22:28E ti sembra una banca, io?
22:32Ti sembra uno che faccia prestiti?
22:34No, per...
22:35E che sono struta, allora!
22:37Eh!
22:38Non me' merda.
22:43Questo colombiano è sfaccino
22:45ma ha scassato, cazzo.
22:47Ma che si piensa?
22:48Che è il furba, è il suo fesso.
22:51Che cosa stanno dicendo?
22:57E questo non è giusto che non.
22:59Manuel, dalle qualcosa,
23:00dalle qualcosa,
23:00dalle qualcosa di moreno,
23:01non lo so, però...
23:02dalle qualcosa, joder!
23:05Neloghi...
23:05Si sta creando su...
23:06Ma che facciamo, Fabrizio?
23:09E mi hanno manato a voto colombiano?
23:10Che stanno dicendo a lui,
23:11che mi stanno mirando molto.
23:12Che c'era una pistola in la mano,
23:14stia!
23:15E mi ti metto in un paquettino.
23:17Un trasporto urgente, facciamo.
23:19Mi ha toman col culo.
23:21Eh, Fabrizio, eh...
23:23Aspetta un attimo,
23:24questa è la prima volta
23:25che le fa perdere un...
23:27un pedido.
23:29Questo non è male,
23:30per questo fa prendere il duplio.
23:35Ui,
23:36compagnami,
23:37perché la tua putana mi sta parlando?
23:40Io non sono la sua putana.
23:42Io non sono la sua putana,
23:44ni la putana di nessun altro.
23:45Hai capito?
23:46Ah, è vero.
23:48È una socia.
23:49Giusto?
23:50No?
23:50No.
23:54Io sono il capo.
23:56Il capo.
23:57Il capito.
24:06Pues è il mio fratello.
24:09Il mio amano Manuel
24:10tuvo un accidente con il coche
24:12in cui aveva la mercanzia.
24:13Se le cruzò un jabalì.
24:15E non fu un perro.
24:17Se le cruzò un jabalì.
24:20Se ilumbrano con le luci del coche.
24:23E fué contra él.
24:24En plan riuscida.
24:26A la mierda il coche,
24:27la mercanzia
24:28e il jabalì si fué tan ancho.
24:31E questi due, per vedere se ha matato.
24:33Fabrizio è stata forata.
24:35Completamente.
24:36Che dito?
24:37Non, non.
24:38Ha detto che sei basso.
24:42Che sei loco.
24:43Comprendi?
24:45Mentre me des il préstamo,
24:47chiamamelo per le volte che vuoi.
24:50Allora?
24:56Era la settimana.
25:00Noi...
25:00Un anno.
25:03Va bene.
25:06Suficiente.
25:08E se ti va stasera
25:10che possiamo mangiare la pizza
25:11più buona del mondo?
25:14Tu no estabas a dieta?
25:17Può tenere un poco más
25:18de fuerza e volontà.
25:19Può essere che per un capricho
25:20la cabe.
25:21Andiamo.
25:25Ciao, Fabrizio.
25:31En espalda, guaiolo.
25:35En espalda.
25:37En espalda.
26:03Què?
26:05Cata, are you there?
26:07We're back to Spain.
26:09Cata!
26:09Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
26:35Sí, sí, tengo a Fabricio comiendo de mi mano.
26:39Vale, ahora cuando llegue te cuento.
26:42Otro para ti, Moreno.
26:45Jefa, eres la caña, te lo juro.
26:47Es que los tenía aquí. Aquí, eh.
26:49Qué orgullosa estoy de mi Manuel.
26:52Si es que sabía yo
26:53que no nos podía pasar nada malo contigo, mi amor.
26:56Que yo no he hecho nada.
26:57Déjame dormir ya, hombre.
26:58Bueno, el señorito de repente quiere dormir.
27:01Pues que sepas que no se me ha pasado el susto, ¿vale?
27:04Sí, justo el que tendrás tuve, te has tirado a la mañana en un bar.
27:06Manuel, que vinieron a matarme.
27:08¿Pero qué dices?
27:09Manuel, que te lo juro.
27:11Olimpia me dijo que si venían...
27:15Qué hija puta eres, eh.
27:18¿Qué le dijiste?
27:20¿Qué te dijo?
27:21Yo estaba súper preocupada por ti, ¿vale?
27:22Y de repente vinieron dos tíos con una moto
27:25y tú no sabes cómo me estaban mirando.
27:27Manuel, que me miraban que me querían matar.
27:29Ay, que te van a matar así.
27:30Y vas a seguir, ¿no?
27:31Pues vais a ir a la mierda los dos, ¿eh?
27:34¿Vale?
27:34Los dos.
27:35Y tú a ver dónde duermes hoy, listillo.
27:36Que eres un listillo.
27:37Pues aquí, si me dejas aquí.
27:48Oye, ¿este domingo tienes que trabajar?
27:52No, no.
27:56No lo digo.
27:58Porque como es la fiesta...
28:00Mmm.
28:01Mmm.
28:02La del aniversario.
28:03La de Ramón y Estrella.
28:04Ojo, que se va a montar un fiestón.
28:06Joder, cata hija.
28:06Increíble.
28:07¿Qué pasa?
28:09Hijo, de verdad, que no me dejas decir nada.
28:14Ay.
28:15Ay, claro.
28:17Perdóname, Oli, de verdad.
28:18Perdóname.
28:19Ojo, que se me había olvidado que no estabas invitada.
28:21Ya, claro.
28:22No te acordabas.
28:23Yo te lo juro, Oli, por favor.
28:34Ayúdame.
28:40Cuidado con esto, no lo vayas a perder.
28:42Bueno, ya espérate.
28:48¿Qué te pasa?
28:50¿Eh?
28:52¿Qué que tienes en la cabeza?
28:54¿Eh?
28:55¿Qué pasa?
28:59¿No crees que he hecho bien?
29:01¿Con qué?
29:03Con la Oli.
29:11Ramón, has hecho lo que tenías que hacer.
29:14Ya, pero es que a Manuel le he perdonado.
29:15Pues no, porque ella lo estaba mangoneando.
29:21Sí, yo lo sabía, ¿eh?
29:22No sabía que esto iba a pasar porque...
29:25Ella no se iba a contentar con lo que tenía.
29:29¿Tú sabes por qué no lo sabía yo?
29:31¿Por qué?
29:32Porque es igualita que yo.
29:34Igualita.
29:35Eso seguro.
29:41Después de la fiesta, voy a hablar con ella.
29:45Porque tú no puedes seguir así.
29:49¿Te parece bien?
29:51Me parece muy bien.
29:58Y tú sabes que la ahorita adora.
30:01Ya.
30:06Guapo está mío, hombre.
30:08Oye, ¿y tú?
30:09A ver si te va a salir novio en la fiesta.
30:11Sí.
30:12Que una sigue teniendo pretendientes, ¿eh?
30:14No.
30:22No.
30:24No, no.
30:30No.
30:31No.
30:32No.
30:45I
30:45La vida viene la vida viene la vida va
30:49La vida viene de un lado para otro adelante atrás
30:54La vida viene mi mente tiene y que más da
30:58Yo con poco me vuelvo loco sin nada más
31:03O me cante tu guitarra, es suficiente pa' ser feliz
31:07No te preocupas el mañana, diciembre o el sabiduría
31:14Voy cantando al son del viento
31:18Sin permiso, sin perdón
31:33La vida viene la vida viene la vida va
31:37No tengo cuerpo ni ganas de trabajar
31:42Pa' ganar el pleno doble que madrugar
31:46Seguro que a mis señores no me va a tocar
31:57Lo que no estás
32:00Venga, Love&y
32:19Te antes de que te vea
32:24Let's go home and now I'll bring you back.
32:33I'm going to go home and now I'll bring you back.
33:11Oh
33:13Oh
33:59Hola soy Lore, deja tu mensaje y te devuelvo la llamada
34:02Lore mi amor, Lore contéstame por favor, es tu nene de mi vida contéstame
34:10Lore, te lo pido sin éxito escuchar tu voz, mamacita, contéstame
34:16Lore, yo no tuve la culpa mi amor, yo no tuve la culpa, esto fue un accidente
34:21Tú insistías en que hiciera ese trabajo, yo te dije Lore que él estaba muy bicho para eso
34:26Yo no quería que le hiciera ese puto trabajo, Lore
34:30Contéstame mi amor, contéstame
34:36Contéstame Lore, contéstame
35:09Contéstame
36:42Necesito dinero.
36:43Papa.
36:44Mucho dinero.
36:45Papa.
36:46¿Qué está hablando a ti?
36:47¡Padre!
36:48No se va a ir, por favor.
36:49Esto era lo que no quería.
36:50Que se enterara toda la familia.
36:52Que la avergonzara.
36:55Ya ha pasado.
36:56Ahora aquí.
36:57No tienes respeto.
36:58Ni por tu familia, ni por nadie.
37:00No tienes respeto.
37:02Vámonos.
37:02Ya, papa.
37:03Padre, esta soy yo.
37:06Y no me avergüenzo.
37:08Ni me pienso esconder más.
37:10Venga, nos vamos.
37:11La fiesta se ha acabado, venga.
37:13¡Nos vamos!
37:18Papa.
37:22Que ahora hablar y pensar lo que queráis.
37:25Que yo voy a seguir cuidando de mi marido hasta el día que se muera.
37:31Niña.
37:32¿No estás loca o qué?
37:42Está cagado, ¿no?
37:44No tienes que avergonzarte de nada.
37:47Es lo que quiere hacer todo el mundo.
37:49Lo que pasa es que no tienen los huevos.
37:58¡Hola, mi niña!
38:00¡Mamá!
38:00¡Mamá!
38:02¿Qué tal la habéis pasado?
38:04¿Os la habéis pasado bien?
38:05Me quiero ir a casa.
38:07Y yo...
38:08Pues ya nos vamos a casa.
38:10Isa, vete llevándolas, porfa, que me quiero quedar sola.
38:13Claro.
38:15Vamos.
38:35¿Tú has visto la casa que tiene la Oli, no?
38:42Joder.
38:43Un puto palacio es.
38:48¿Tú sabes cuántos metros tiene mi casa?
38:52¿Qué pasa?
38:55Treinta.
38:57Treinta metros.
38:59La hostia puta.
39:03Se va a hacer rica.
39:05Bueno, ya es rica la cabrona.
39:09Y yo comiéndome los locos.
39:12Así es la vida, tío.
39:17Pues no debería ser así.
39:21No debería ser así.
39:24Joder.
39:28¿Te puedo contar una cosa?
39:30A ver.
39:34Tío, ¿en qué coño estás pensando?
39:41Que voy a recuperar lo que es mío por derecho.
39:47Por derecho.
40:07Tío, ¿y qué coño estás pensando?
40:08Tío, ¿cuántas de la espuma?
40:13Tío, ¿cuántas de la espuma?
40:20Tío, ¿cuántas de la espuma?
40:24Tío, ¿cuántas de la espuma?
40:41Hello.
40:43How are you?
40:47Yes, very good.
40:50I am.
40:52At the end has arrived.
40:55What did you know?
40:57Of course.
40:58I asked you to give you a surprise.
41:02Do you want a coffee?
41:05To eat.
41:10Come on, give me one.
41:21Ollie.
41:23Tell me.
41:26I was thinking.
41:30I thought a lot when you were not.
41:33And?
41:35Because I want to cure you.
41:38And if you want to go to Houston,
41:40I'll go to Houston.
41:42I'll go where you want.
41:48You're going to cure me.
41:50I promise you.
41:52You're so pretty.
41:55Give me the food for you.
42:01You will be too late.
42:05You're such a good.
42:14And I'll do it.
42:17I'll do it.
42:19I'll do it.
42:21You can do it.
42:42I don't know what to do.
42:43What is this?
42:44I don't know.
42:47Alex, I went to the bathroom and I didn't have to sleep.
42:50They're on the other side.
42:53Alex, what have you done with the pastillas to sleep?
42:57Where are they?
43:06What have you done with the gofres?
43:10Why do you do that?
43:12Alex, what are you thinking?
43:14I want to take my children before you.
43:16I want to take my children before you.
43:18Before I take my children?
43:22Before I take my children?
43:22And if they come to the gofres the girls?
43:28You're not aware.
43:34What are they doing?
43:38What's it going the way you want?
43:59I've been so much lucho for you.
44:02Because I love you.
44:06What do you want is to quit you from the middle?
44:08To leave you alone, like a coward?
44:12And who will take care of your daughter if you are not you?
44:18No, don't do this.
44:19Tell me the girls, that I'm going to despise them.
44:24Tell me the girls.
44:25Tell me the girls.
44:27Tell me the girls.
44:30Tell me the girls!
44:51What's going on?
44:52Nothing, darling.
44:55Come on, go to sleep.
45:09What's going on?
45:10And Oli, where's Oli?
45:13Where's Oli?
45:57¿Qué pasa, guapo?
45:59Ponme un zumo de fresa.
46:04¿Cuánto es?
46:05Cuatro pesitos.
46:06Toma.
46:08Bien.
46:10Quédate con la vuelta, guapo.
46:11Listo, gracias.
46:25¿Estás segura de que no se va a despertar?
46:28Me he hecho todo lo suficiente para que no se despierte hasta por la tarde.
46:34¿Cuánto tiempo quieres que me lo quede?
46:36Poco.
46:36Poco.
46:38Poco, ¿cuánto?
46:40Lo suficiente para que me dé tiempo a llevar la gestión.
46:44¿Cuánto dinero te tengo que pagar?
46:48600.
46:50Vale.
46:54600 a la semana.
47:01Te cuente lo que te cuente tu hermano, no le dejes salir de aquí.
47:04Hombre, para ir al baño sí, ¿no?
47:06Sí, coño, para ir al baño sí.
47:09Pero acompañado.
47:10Siempre acompañado.
47:11Sí.
47:13Si te tienes que ir a comprar, a hacer un recaudo, lo que sea, llamas a alguien y que esté
47:17vigilado.
47:17Vale.
47:18Le quiero vigilado 24 horas al día.
47:22Los teléfonos.
47:23Nada de teléfonos.
47:25Que no haga ni una sola llamada.
47:28Como me enteré que hace una sola llamada, te mando a este a que te corte los huevos.
47:39Bueno, Yuri.
47:41Vájale.
47:46Quiero tres semanas por adelantado.
47:50Pues lo que falta mañana te lo traigo.
47:54Quita, coño.
48:01Ya.
48:11Yo aquí donde meo.
48:13Un poco difícil por aquí ahora.
48:16Puta madre.
48:19Gracias.
48:20Vale.
48:47Come on.
48:48Hey, hey, hey.
48:50Hey, hey.
48:51Hey, hey.
48:52Hey, hey, hey, hey.
49:01Hey, hey.
49:06That's the old boy.
49:09Let's go, let's go, let's go, let's go!
49:52Let's go.
49:53Let's go.
49:53I'll call you the telephone for your mother.
50:04I'll call you the phone.
50:08How are you?
50:20I'll call you the phone.
50:20Cachas, dime.
50:21Jefa, jefa, la he cagado.
50:23La he cagado.
50:24¿Cómo que la has cagado?
50:25Tranquilízate, Cachas, por favor.
50:26¿Qué ha pasado?
50:27La casa que estaba vigilando.
50:30Dios, esto de...
50:31¡Eso!
50:31¡Este a quién te refieres!
50:32¿Qué pasa?
50:34No sé qué hacer.
50:35No sé qué mierda hacer, jefa.
50:36No sé qué mierda hacer.
50:37¿Cómo que qué haces, Cachas?
50:38Pues salir de ahí.
50:40Vamos a ver.
50:41¿Has hablado con Moreno?
50:44Suelta el arma, cabrón.
50:47¿Cachas?
50:48¿Cachas?
50:50Cachas, contesta.
50:52Cachas, ¿qué pasa?
50:55Cachas, ¿estás ahí?
50:58Adiós, Olivia.
51:05Cachas.
51:08Cachas, ¿estás ahí?
51:14Tu hombre está muerto.
51:16Ahora vamos por ti, cabrona.
51:19Cachas, ¿qué pasa?
51:27¡Cachas!
51:28T morta!
51:30Cachas, ¿qué pasa?
51:33Cachas, ¿qué pasa?
51:34Cachas, ¿qué pasa?
51:34Tampoco, ¿qué pasa?
51:40¿Qué pasa?
51:47¿Qué pasa?
51:59Here we go.
52:18Here we go.
53:01Here we go.
53:29Here we go.
53:58Here we go.
54:29Here we go.
54:58Here we go.
Comments