- 14 hours ago
مسلسل الحسد الحلقة 29 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00لماذا؟
00:00:00لا أشأنت
00:00:02الموسيقى
00:00:03الموسيقى
00:00:05الموسيقى
00:00:06نهال يا
00:00:10شكرا
00:00:11الموسيقى
00:00:12لاfikة
00:00:12نحن
00:00:13مصاعدة
00:00:18نحن
00:00:31كما أنت
00:00:32دعوظت
00:06:04يا.
00:06:04Çünkü kimse bizim olanı bizden alamaz.
00:06:06Hele o kadın asla alamaz.
00:06:18Biliyorum kardeş olamadık.
00:06:20Ama bu bizim meselemiz.
00:06:22Dışarıdan herhangi birisi gelip
00:06:23senin canını yatmaya kalkışırsa
00:06:25karşısında beni bulur.
00:06:26Anladın mı?
00:06:35Hadi bin şimdi arabana.
00:06:37Bir daha da elinde silah falan görmeyeceğim.
00:06:54Delirmiş delirmiş.
00:06:55Allah'ımı korumadım.
00:06:56Akıllı fikir ver.
00:06:57Sen onu esirgen ya Rabbi.
00:06:59Allah'ım ya Rabb'im.
00:07:01Allah'ım ne günlerdir.
00:07:02Yok cevap vermiyor.
00:07:03Allah'ım ne oldu burada?
00:07:06Yetiş kurban oldum yetiş.
00:07:08Ya gözü döndü.
00:07:10Kanı avadan yetiş kurban oldum.
00:07:12Kim?
00:07:13Senia.
00:07:14Senia'nın gözü karnız bürüdü.
00:07:17Adam vuracak yavrum.
00:07:18Nerede Senia?
00:07:19Ofisten silahını alıp çıkmış.
00:07:25Cihan.
00:07:35Seliha.
00:07:39İyi misin?
00:07:40Bir şey yok değil mi?
00:07:49Aman buradayım yanım benim.
00:07:50Aman.
00:08:05benim bilmediğim ne var anne?
00:08:09Neymiş benden sakladığın gerçek?
00:08:16Akıllarınca bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorlar.
00:08:18Görmüyor musun?
00:08:19Ben kör değilim Nalan.
00:08:20Her şeyi görürüm.
00:08:22Senia'nın gözlerindekini de gördüm.
00:08:25Hepimiz hakkında bir şeyler biliyor ve siz bunu benden saklıyorsunuz.
00:08:29Sen kimin tarafındasın oğlum?
00:08:32Senia'nın hezeyanlarına inanıp aileni mi suçlayacaksın?
00:08:36Görmedin mi?
00:08:37Delirmiş kadın.
00:08:42Oğluna en büyük kötülüğü sen yaptın derken neyi kastetti o zaman?
00:08:46Benim bilmediğim ne yaptın?
00:08:58Sen böyle bizim her düşmanımızın söylediğine inanacaksan bu kale düşer.
00:09:04Biz birbirimize sıkı sıkı tutunmalıyız.
00:09:06Bak onlara.
00:09:08Halit ile Seriha'ya bak.
00:09:10Birbirlerini öldüreceklerdi.
00:09:12Şimdi karşımıza bir anda şer birliği oldular.
00:09:17Doğru valla aynen.
00:09:23Peki ya sen bir kere?
00:09:35Bütün bu olanların neresindesin sen?
00:09:51Ben bir şey bilmiyorum.
00:09:52Beni bu işe karıştırmayın lütfen.
00:10:05Bizimle uğraşmaya devam edecekler Ciham.
00:10:09İşimizi bırakmayacaklar.
00:10:11Ne istiyorlarsa yapsınlar.
00:10:13Biz bir arada olduktan sonra güçleri bize yetmez.
00:10:19Ben bir karar verdim Ciham.
00:10:21Ama arkamda durmana, yanımda olmana ihtiyacım var.
00:10:26Sen benim karımsın.
00:10:29İster ateşe yürü ister uçurumdan atla.
00:10:31Her zaman yanındayım.
00:10:32Her zaman.
00:10:47Sen nasıl bu kadar ileri gidebilirsin anne?
00:10:51Soruşturma aştırmak da ne demek?
00:10:53Seni ya avukat olmak için neleri göze aldı sen biliyor musun?
00:10:56Onu buradan nasıl vurursun sen?
00:10:57Nasıl ödeşeceğiz o zaman?
00:11:00Onu yapma bunu yapma yeter.
00:11:02Kim olduğunu hatırla.
00:11:06Anan haklı.
00:11:10Bacım ne yaptıysa doğru yapmıştır.
00:11:15Bize yapılanın misliyle karşılığını vermezsek...
00:11:19...bizi güçsüz sanırlar.
00:11:21Daha çok üstümüze gelirler.
00:11:29Ağasın sen.
00:11:31Ağa olan adamın içine tereddüt düşmez.
00:11:39Yürü yürü yürü yürü.
00:11:42Yürü lan.
00:11:44Git şuraya.
00:11:45Al bunu.
00:11:46Sabaha kadar buradasın.
00:11:49Dayı.
00:11:51Dayı beni bırakma.
00:11:53Ben burada kalamam.
00:11:55Kurday vardı etrafta.
00:12:00Kurttan korkan adam da...
00:12:02...aha olmaz.
00:12:05Yür sesini.
00:12:08Yoksa yem olursun.
00:12:23Senden mi öğreneceğim ben ağırlığı?
00:12:27Benden öğreneceksin.
00:12:29Zamanında eksik öğretmişiz demek.
00:12:32Hala titriyor.
00:12:33Bana bak.
00:12:34O ormanda titreyen çocuk yok senin karşında.
00:12:37Sen anneme dua et.
00:12:38Yoksa seni bu evde nefes almana bile izin vermezdim.
00:12:41Oğlum.
00:12:46Bize gelince ağırlığı tutuyor demek.
00:12:52Müsaade.
00:12:54Benim canımı sıkma.
00:12:57Abi.
00:12:58Tamam.
00:12:59Tamam.
00:13:00Sakin ol.
00:13:01Abi.
00:13:25anne.
00:13:26İnsan bir kapıyı çalar.
00:13:27Ay sanki sen her zaman kapıya çalıp giriyorsun içeri.
00:13:31Bir elinde silah ev basmadığın kalmıştı.
00:13:35Ay onu da yaptın maşallah.
00:13:37Dur daha bunlar iyi günler onun.
00:13:39Onun başına daha neler gelecek.
00:13:43Yeren beren var mı?
00:13:44Bir yerine bir şey oldu mu?
00:13:46Hayır canım yok olmadı.
00:13:48Niye o bir şey olsun?
00:13:49Bir de bir şey yapmadı değil mi?
00:13:52Anne.
00:13:53Sen beni merak mı ettin?
00:13:57Gerçekten mi anne?
00:13:58Yani adımızı sokaklara düşürdüm.
00:14:01Ben değdi mi diye bakıyorum yani.
00:14:03Ah.
00:14:04Değdi annem.
00:14:05Değdi.
00:14:06Tamam mı?
00:14:07Hatta öyle bir değdi ki kadın tuzla buz oldu.
00:14:11Ne diyorsun açtı mı o avam ağzını?
00:14:13Yok.
00:14:14Sesi kesildi.
00:14:15O böyle her şeyi bilen herkese hükmeden kadın gitti.
00:14:19Yerine böyle nefesi boğazına düğümlenen.
00:14:21Ecelden tir tir titreyen bir kadın geldi.
00:14:25Gururu ayakları altına alındı ha.
00:14:27Ay aferin kızıma.
00:14:32Ev sende.
00:14:34Aşağı kalır tarafın yok senin de.
00:14:36Yani bir toparlan.
00:14:37Bir toparlan.
00:14:38Üstünü başını bir saçını falan.
00:14:40Sada baige girressen.
00:14:48Beğ với ki.
00:31:04شكرا
00:32:10مرسل ونبلغ تكون مرة الغ الأبر الأصدقاء.
00:32:13أرفع
00:32:18سليارة
00:32:19مستقلع
00:34:30اشتركوا
00:35:50باك
00:36:12إذا كانت ميرانا.
00:36:22مقادرة أولا.
00:36:25مراثل له.
00:36:25أصلافظم أني قد يزادل ولد.
00:36:27قد يزادل ولد.
00:36:32ممتع الدينة، اقطعت؟
00:36:34أصلاحهه أن للحقيد!
00:36:39فكرت
00:36:40خزر با
00:37:18ya o kadar aldım
00:37:20şu telefonuna baksana ya
00:37:21sanki alacaklı arıyor gibi arıyor
00:37:23susun şu telefonu ya
00:37:25ya yanlış numara zaten ya
00:37:27arayıp duruyorlar işte
00:37:31anan bürek nerede kaldı
00:37:33gülüzerde uyudun mu ne
00:37:34zıplayayım
00:37:49dökül bakalım Şazi'ye
00:37:51ne haltlar yedin yine
00:37:54yok bir şey
00:37:57var
00:37:58valla yok
00:38:01var
00:38:02anlarım ben
00:38:03anlat
00:38:06ben
00:38:08ben bittim Vediha
00:38:11öldürecekler beni
00:38:14küm öldürecek ayol
00:38:16Allah Allah
00:38:20ay dördüz anlatsana şunu
00:38:30ben
00:38:31numara oynadım
00:38:33çok borca girdim
00:38:36ama büyük borç
00:38:38bu sefer kesin öldürecekler beni
00:38:42ah Şazi ya
00:38:44bu akılla sen
00:38:47bir insan aynı hatayı
00:38:50tekrar tekrar yapar mı
00:38:57neyse
00:38:58mesele para olsun
00:39:01hallederiz
00:39:04gerçekten mi
00:39:08tabi çok
00:39:10senden önemli
00:39:11hallederiz
00:39:13öldürecek misin borcumu
00:39:15öldüreceğim
00:39:16tüvbe
00:39:20ama
00:39:24ama
00:39:25ama ne
00:39:30gideceksin
00:39:37nereye gideceksin
00:39:40nereye gideceksin
00:39:41bilemem
00:39:41benden uzağa gideceksin
00:39:44bu şehirden
00:39:45bu konaktan
00:39:46benden uzağa
00:39:53borcunu öderim
00:39:54yeni bir hayat kuracak kadar da
00:39:56para veririm sana
00:40:26ama bir daha seni görmeyeceğim
00:40:27ama bir şu adamım
00:40:28hayırdır bu adam niye sizin radarınıza girdi
00:40:31bakın ben size diyeyim onun gözü göz değil
00:40:34ne demek yani tehlikeli bir adam mı
00:40:36valla tehlike onun diğer adı bence
00:40:39ya adam aşiretin başına geçebilmek için kendi babasını vurmuş
00:40:42ya laf olsun diye söylemiyorum bakın içeriden yeni çıktı barıtı üstünde tütüyor hala
00:40:48nusretle arasınız
00:40:51valla nusret yani elinde olsanı bir kaşık suda boğar
00:40:55aralarında böyle kan davasından daha hırslı bir şey var ağaların savaşı gibi
00:41:03ne oldu siz niye bu adamın peşine düştünüz
00:41:07neyse nerede bulabiliriz biz bu adamı
00:41:23anne çıkar hadi ağzındaki baklaya bir şey söyleyeceğim dedin merak ettim
00:41:29söyleyeceğim söyleyeceğim de
00:41:31nasıl söyleyeceğimi düşünüyorum
00:41:39ve ben gidiyorum mükün
00:41:44size veda etmeye geldim
00:41:47nereye gidiyorsun nereden çıktı bu
00:41:51izin vermeliler mi senin burada kalmana
00:41:54yok yok
00:41:55gayet iyi baktılar bana
00:41:58işimi de eksik etmediler
00:42:00ama
00:42:03ben buraya ait değilim
00:42:06yani anladın mı
00:42:10nasıl ait değilsin anne
00:42:12ben varım burada birlikteyiz senle
00:42:15tamam ben konuşurum Nur'la sen buraya gelirsin burada kalırsın
00:42:20yok yok konuşma sakın sakın konuşma
00:42:25ya ben ne oraya aitim ne buraya aitim
00:42:31benim kendi yoluma gitmem gerek yok
00:42:37nereye gideceksin ki
00:42:40sen benden başka kimin var ki
00:42:43ya böyle bir yer bakacağım
00:42:47ya böyle küçük bir yer
00:42:50işte yerleşince de sana adresi atarım
00:42:55ha baktın dayanamıyorsun
00:42:57sen de gelirsin
00:43:04beni burada yalnız bırakacaksın bu insanlarda
00:43:19beni burada yalnız bırakacaksın bu insanlarda
00:43:24anne
00:43:25anne
00:43:40bana bak bir can
00:43:41şeravası senin böyle bir ayarlanımla oynadı herhalde
00:43:44ha senin gözlerin fıldır fıldır oldu böyle
00:43:46o istanbul avratlarının bir tanesine bak
00:43:48bak vallahi senin o gözlerini o yarıma
00:43:50ilahi nachiş adamın nefes almasına izin vermedin sabahtan beri
00:43:55ha almasın nefes falan
00:43:56beni artsın yeter
00:43:57cık cık cık cık cık cık
00:44:00o fikret aylarında deli gibi dolanıp durmayın ortalıkta
00:44:02delisi analar gibi geziyor
00:44:03ben biliyorum masaj bağımlısı o
00:44:06ama sen
00:44:06سيبقى
00:47:30أبي.
00:47:33أبداً.
00:47:34أبداً بكيزي.
00:47:36أبداً.
00:47:44أبداً لكي نحيكي.
00:47:48أبداً لكي نحيكي.
00:47:50نحن.
00:48:12جيدة
00:56:52شكرا
00:58:42يساعدся لا يوجد تصويراção الوصف الفترة المصادية
00:58:45ياحاشان الوصف الفترة الفترة الفترة المصادية
00:58:46تтраية و holy من فترة الفترة فترة فترة فترة فترة
00:58:50التي تجعلها مشترك فترة فترة اشترك بزنين
00:59:02لديك مبتلين تساني
00:59:04اتساعدتها ليسى هكذا
00:59:05في الوصف الفترة انها من غير المصادية
00:59:09وممثالين
00:59:11مهادئة
00:59:11يكفي الأستردأخذ
00:59:12شخصها
00:59:14نفسك
00:59:15ترجمة
00:59:16حالة
00:59:22بخارجت
00:59:24نحنان
00:59:28ابدا
00:59:30لماذا
00:59:30موسيقى
01:06:04سيدة نالاً ليلم.
01:06:09سنيا...
01:06:11شما سيئر الآن لتفا.
01:06:13نهيش أنت من سيئر الآن.
01:06:18سنيا...
01:06:21سنيا، هل أردت؟
01:06:25سنين نشيين في هنا؟
01:06:29سنين نشيين في هنا؟
01:06:32عنا kittyهورم
01:06:32سآ
01:06:33euch أ Loran
01:06:45سيuhan
01:06:46أنت الضغة
01:06:50هل يتفقين الآن؟
01:06:51على الوقت.
01:06:56هل يتفقين؟
01:06:57هل يتفقين؟
01:07:06هل يتفقين؟
Comments