- 1 day ago
مسلسل الحسد الحلقة 30 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00مهتم اني بس أنت
00:00:00مهتم مهتم انت
00:00:02مهتم مهتم
00:00:02هم غيره مكرمي ويواجه
00:00:06مهتم
00:00:06انتظر prisق
00:00:08وحما أرد
00:00:08سألت
00:00:08كما أنت
00:00:08عظم
00:00:10مهتم
00:00:11هم غيره مكريم
00:00:14مهتم
00:00:15اخرجه
00:00:16ما أمر
00:00:18وهم
00:00:19لم تكن
00:00:22لم يكن
00:00:23لم تكن
00:00:23لقد
00:00:24يحب
00:03:56متلقا bildiği bir şey var
00:03:57ben bilmiyorum ki hiçbir şey
00:04:00mükeremin bile boşanacağını senden öğrendim
00:04:02o zaman öğreneceksin
00:04:03eğer sana bu boşanma
00:04:06konusunda yardım etmemi istiyorsan
00:04:07öğreneceksin duvarların arkasına
00:04:10sizeceksin bu kadın bizden
00:04:11ne gizliyor neye güveniyor
00:04:13bulup getireceksin
00:04:31hayırdır sena sen beni aramazdın
00:04:33hayırı çoktan geçtik Nur
00:04:36artık gerçeklere geldik
00:04:38beyoğlu'ndaki ofisime gel
00:04:40seninle yarım kalan bir hesabımız var
00:04:42benim seninle konuşacak
00:04:44hiçbir şeyim yok
00:04:45boşuna yorma kendini
00:04:47gel diyorum Nur
00:04:48gel ki bu düğümü biz çözelim
00:04:51yoksa nusreti ararım
00:04:53ve her şey yerli bir olur
00:05:08Fator
00:05:09efendim
00:05:10sen bugün erken çık
00:05:12ama daha çok işin var
00:05:14olsun yarın hallederiz çık şimdi
00:05:16tamam Selena
00:05:38nereden giriyorsunuz
00:05:39bu hiç çıktık
00:05:40hava aldık dolaştık biraz
00:05:41ne oldu yasak mı
00:05:44ne yasağı Türk'e
00:05:46sen bir eve çık
00:05:48bizim Ükerem'le konuşmamız lazım
00:06:15senea
00:06:24umarım beni buraya boşuna yormamışsındır
00:06:26söyleyecek yeni bir şeyim vardır
00:06:28çünkü Ükerem konusu kapandı
00:06:30o konuşmayacak
00:06:36o kadar emin olma
00:06:37elimde sadece bir iddia yok
00:06:40kanıt da var
00:06:52ne zaman söyleyeceksin
00:06:54ne zaman söyleyeceksin gerçeği Nusret'e
00:06:55söyleyemem
00:06:56ben Nur Hanım'la bir anlaşma yaptım
00:06:58oğlum için susmak zorundayım
00:07:00Aziz'in geleceği o kadının iki dudağın arasında
00:07:03ayrıca ben ona bir söz verdim
00:07:05söz mü verdin?
00:07:06sana Nusret öldü diyen kadına söz mü verdin?
00:07:08oğluna bunları yapan sana neler yapar
00:07:11hiç acır mı?
00:07:11söylesem ne değişecek ya
00:07:13ben Nusret'i karşıma alsam
00:07:15ben seninle öldü zannediyordum
00:07:16ben aslında seni hiç terk etmedim desem
00:07:18ne değişecek seni ya
00:07:22Mükerem her şeyi kendi ağzıyla itiraf ediyor
00:07:24gördün mü?
00:07:32Kerem'i oyuna getirdin
00:07:35şimdi
00:07:36önünde iki tane yol var
00:07:38birincisi
00:07:39ya bu ses kaydını Nusret'e veririm
00:07:41ve bir daha oğlunun yüzünü sadece rüyanda görürsün
00:07:47ya da
00:07:48bizim hakkımızdaki bütün soruşturmaları geri çekersin
00:07:51beni ve Cihan'ı rahat bırakırsın
00:07:52ve de aileme
00:08:03sana neden güveneyim?
00:08:06ya her erkenden Nusret'e kaydı verirsen
00:08:10sana asla inanmam
00:08:13inanmak zorundasın
00:08:14beni kendinle bir tutma
00:08:16sen o yalanlarla yaşamak zorundasın
00:08:20yoksa nefes bile alamazsın
00:08:21ben sadece senin maskenin düşmesini bekliyorum o kadar
00:08:24şimdi
00:08:25ya soruşturmayı durdurursun
00:08:27ya da oğluna veda edersin
00:08:41ben
00:08:42ben
00:08:44o hastane odasında acı çekerken
00:08:48annem seni bulmuş bir kere
00:08:59geldi yanıma evet
00:09:00geldi yanıma evet
00:09:06seni getirmek istemiş
00:09:07ama sen gelmemişsin
00:09:13doğru mu?
00:09:15sen kaçtın mı bende?
00:09:18ben orada acı çekerken
00:09:20sen arkana bile bakmadan
00:09:22gittin mi Gerçek'e?
00:09:27Nusret şüpheleniyor bizden
00:09:28bundan kurtulmanın tek bir yolu var
00:09:30ben ne dersem
00:09:31onu söyleyeceksin Nusret'e
00:09:33anladın mı?
00:09:42cevap ver
00:09:43gelmek istemedin mi Gerçek'e?
00:09:46doğru
00:09:47annenin anlattığı gibi her şey
00:09:49kaçtım
00:09:50seni görmek istemedim
00:09:53sen benden kaçtın yani öyle mi?
00:09:56Aziz'i korumak için
00:09:57oğlumu benden almalarından korktum
00:09:59Mükerrem
00:10:00benim yanım zaten en güvenilir yerde
00:10:02ben nefes aldığım sürece
00:10:03oğlumuza kim dokunabilirdi ki?
00:10:05ne anlatıyorsun ya sen?
00:10:07ne güveni ölüyordun sen?
00:10:10ya bizim aramızdaki şeyi
00:10:11zehirli görmüyor musun?
00:10:13oğluma bunu yapamazdım
00:10:14sen benim adıma karar verdin
00:10:16yani öyle mi?
00:10:16evet
00:10:16çünkü sen doğru karar verebilecek
00:10:18bir durumda değildim
00:10:19ben de oğlum için
00:10:20doğru olan şeyi yaptım
00:10:21bizi korkuna feda ettin
00:10:22yani öyle mi?
00:10:30kaç bakalım Mükerrem
00:10:32kaç
00:10:33git bakalım gidebildiğin yere kadar
00:10:36ama şunu unutma
00:10:38sen benden giderken
00:10:41Aziz'den de babasını çaldın
00:10:44bunun hesabını bana değil
00:10:46ona vereceksin
00:10:47bakalım o zaman böyle
00:10:49dip durabilecek misin?
00:11:13aa mükerrem
00:11:15ne oldu sana
00:11:17ne bu yüzünün hali?
00:11:19bir de sana hesap verecek değilim
00:11:21Nalan
00:11:21benim evimde yaşıyorsun
00:11:24o yüzden benim sorduğum soruya cevap vereceksin
00:11:27ne oldu diyorum
00:11:28ne bu suratının hali?
00:11:30kurduğun hayaller gerçekleşmedi mi?
00:11:32gerçekten artık senin kuruntularınla uğraşacak gücüm yok
00:11:34uğraşamazsın tabii doğru
00:11:36bütün gece oğlunla ve Nusret'le kaldıktan sonra
00:11:39Nusret'in benim yanıma gelmiş olması
00:11:41seni birazcık rahatsız etmiştir tabii
00:11:43sonuçta sabaha kadar kurduğun hayaller
00:11:46birer birer suya düştü
00:11:51sen gerçekten hastasın Nalan
00:11:53kendi yarattığının zavallı güvensiz dünyanda
00:11:57sıkışıp kaldın değil mi?
00:12:01gerçeği göremiyorsun
00:12:02sürekli tetiktesin değil mi?
00:12:04sen kimsin mükerrem?
00:12:07gidecek bir yere olmadığı için
00:12:09çaresizce benim evime sığınan bir kadınsın sen
00:12:11ben senin neyinden tetikleneceğim?
00:12:14o zaman benimle uğraşmayı bırak tamam mı?
00:12:16o gözlerini benim üzerimden çek
00:12:18beni didik didik etmeyi bırak
00:12:20çünkü o senin korktuğun şey asla olmayacak
00:12:22anlıyor musun?
00:12:24asla olmayacak
00:12:25ben o adama bakınca senin gördüğün şeyi görmüyorum artık
00:12:29benim o sevdiğim adam hastane odasında
00:12:31sizin o bitmek bilmeyen yalanlarınızla birlikte öldü
00:12:34anlıyor musun?
00:12:35ben Nusret'e bakınca nefret dolu bir adam görüyorum
00:12:39yabancı birini görüyorum
00:12:41o yüzden artık rahat bir nefes al
00:12:43benim için sadece aziz'in nefes önerimi
00:12:46her şey senin olsun
00:12:48her şey senin olsun ama
00:12:50beni ve oğlumu
00:12:52kendi korkularına alet etmeyi bırak
00:12:56vazgeç artık benimle uğraşmaktan
00:12:58Nusret'in sana baktığında hissettiği boşluğun sebebi ben değilim
00:13:03sensin
00:13:28benimle uğraşmaktan
00:13:29benimle uğraşmaktan
00:13:30benimle uğraşmaktan
00:13:33benimle uğraşmaktan
00:16:41أنت تoxد محل، وiene هلهم تسيش أسatchet الأ object
00:16:47سأليger أنت ترجم به
00:16:49وعطيها وعطي كل شي Haus
00:17:02شوار بالدلت
00:17:04ما بالله جبرك
00:17:11انت
00:17:14قالت
00:17:16gasoline
00:17:16قالت
00:17:18مطلق
00:17:18لها
00:17:19أحد
00:17:20أحد
00:17:26قامتي
00:17:28قامت
00:17:29kabى
00:17:30صبح
00:17:30صبح
00:17:30لماذا
00:17:30أنت
00:17:32قال me
00:17:37ماذا
00:21:38sen daha suyun çekildiğini fark edemedin
00:21:41했던
00:21:41birazdan o dalganın altında kalacaksın
00:21:44bu köylü
00:21:47masallarından çok sıkıldım yalnız ben
00:21:49ayrıca burası
00:21:51beni mideme bulandırdı ne diyeceksen
00:21:53söyle hadi
00:21:55senin mideni
00:21:56bulandıran günahlarının kokusu
00:22:00gel bak İçeride
00:22:02eski bir dostun var
00:22:04سيخالي
00:22:07يعيش مرهبا
00:22:08مرهب
00:22:22مرهب
00:22:25اعم ما هذا الفقه
00:22:26انهما كنتم
00:22:29مقتل
00:22:30اكتب الى جان
00:22:31محمد
00:22:33اشتب الى خانطاق
00:23:36سنقل
00:24:11سنقل
00:25:25موسيقى
00:25:35موسيقى
00:25:47موسيقى
00:25:52موسيقى
00:25:56حجل
00:25:58حجل
00:25:59نحن نحن نتبقى
00:26:01هل هذا أنكم تتحدث lies
00:26:05حتى أن الذي تحدثت
00:26:06نحن نجد حتى أنك تتحدثت
00:26:10يوم هو أخذي
00:26:11نحن نحن للمكام
00:26:13حتي
00:26:13حتي
00:26:14حسن مجردت
00:26:17حسن مجرد
00:29:32اعرفتك
00:29:33اenson جديد
00:29:34اعرفتك
00:29:35اشعرات حول جديد
00:29:38اشعرات من شرط الأ Arim
00:29:40لذلك
00:29:45اشعرات انترجم
00:29:46اجل وقام بصدر
00:29:46مرحبا
00:29:51بسعرات مراقب
00:29:53اعرفتك
00:29:57اجل پل
00:29:58حلالك
00:29:59اصحوان الانترجم
00:30:00اكتر اجل
00:30:00اجل
00:30:00اجل
00:32:22شكرا
00:39:47موسيقى
00:40:01موسيقى
00:44:10أنا أريد أن أقوم بجأة.
00:44:11أقوم بجأة عن المفتح الذي يزال في عملها
00:44:14و liar قدر بجأة.
00:44:19أعدلهم توقيت أن يتوقفه.
00:44:35اضفحوا النار منذ��.
00:44:37بديا
00:44:38شكرا مني بردن
00:44:40بردن شكرا مني بردن
00:44:42بديا
00:44:43انا
00:44:46بديا
00:44:47شكرا مني بردن
00:44:49برهبيني بردن
00:44:52انا
00:44:52حالت حبسة گريم
00:44:55حالت حبسة گريم
00:44:56بردن حبسة گريم
00:44:58belki de yaptıklarının
00:44:59بدلini ödeme vakti
00:45:00gelmiştir
00:45:16انا死م
00:45:17انا
00:45:18لا أعطي
00:45:19حسنا
00:45:19احطي
00:45:21حسنا
00:45:22احطي
00:45:34احطي
00:45:40احطي
00:57:55مثل족يني
01:02:03شكرا
01:02:05شكرا
01:02:54شكرا
01:03:06شكرا
Comments