- 4 hours ago
مسلسل Sweet Home مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:47Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:29We'll be able to attack the plane.
02:33Alpha, return to jaguar.
02:37We'll be able to attack the plane!
02:38We'll be able to attack the plane!
02:40We'll be ready to attack the plane!
02:41We'll attack the plane!
03:20The dark is gone, although it has been fallen in the darkness, the dark is not going to die.
03:38This is the story of living in the world.
04:12This is the story of living in the world.
04:36This is the story of living in the world.
05:09This is the story of living in the world.
05:39This is the story of living in the world.
05:45This is the story of living in the world.
05:45This is the story of living in the world.
05:49This is the story of living in the world.
06:19This is the story of living in the world.
06:21This is the story of living in the world.
06:23This is the story of living in the world.
06:27This is the story of living in the world.
06:57This is the story of living in the world.
06:59Oh, my God.
07:29아저씨!
07:31아이고, 예, 예, 예.
07:34맨날 잠이나 자고, 경비일은 안 해요?
07:37아휴, 죄송합니다.
07:39여기 침대 빼세요.
07:42예, 예?
07:43컴플레인 들어왔어요, 경비실에 침대 치우라고.
07:46침대가 있으니까 해이해져서 맨날 이렇게 졸고 있는 거 아니에요.
07:50아니, 그럼 정말 어떻게 쉬십니까?
07:53쉬지 마시라고요.
07:55예?
07:57아휴, 말귀를 못 알아들어, 진짜.
08:01아휴, 시끄러워.
08:03교양 없게.
08:05아휴, 안녕하세요.
08:06예.
08:07너무 마음 쓰지 마요.
08:09못 배워서 그래.
08:11근데 내가 전에 강남 살았잖아요.
08:15거기 경비들도 침대는 없더라고.
08:18예?
08:20그냥 그랬다고.
08:21아휴, 근데 저기 뭐 어떤 일로?
08:24아, 맞다 이거.
08:25누가 생선을 보내줬는데.
08:27알잖아.
08:28나 용광 굴비 아니면 안 먹는 거.
08:31아저씨 드시라고.
08:32아니, 뭐 이런 걸 다.
08:34아니, 고맙습니다.
08:37노블레스 오블리제.
08:38아니죠?
08:40예.
08:41수고해요.
08:41예, 예, 예.
08:42감사합니다, 사모님.
08:43잘 먹겠습니다.
08:45예.
09:15예.
09:16예.
09:27예.
09:30예.
09:30예.
09:31예.
09:32예.
09:36예.
09:37예.
09:38예.
09:38예.
09:38예.
09:38예.
09:39예.
09:40예.
09:40예.
09:41예.
09:41예.
09:42예.
09:43예.
09:43예.
10:42You're not going to be a fool.
10:44You're not going to be a fool.
10:54You're not going to be a fool.
11:01No.
11:06No.
11:09You're not going to be a fool.
11:10You're not going to be a fool.
11:14You're not going to be a fool.
11:24You're not going to be a fool.
11:26No.
11:30You're not going to be a fool.
11:41You're not going to be a fool.
11:45You're not going to be a fool.
11:46You're not going to be a fool.
11:51You're not going to be a fool.
12:25You're not going to be a fool.
12:32You're not going to be a fool.
12:45You're not going to be a fool.
12:49You're not going to be a fool.
12:58You're not going to be a fool.
13:10You're not going to be a fool.
13:17You're not going to be a fool.
13:18You're not going to be a fool.
13:20You're not going to be a fool.
13:23Earlier then, you're not going to leave me alone.
13:25You're taken for real soon.
13:27You're not going to be a fool.
13:29You've been so upset you've been so upset.
13:30Oh, I'm tired of you.
13:33How about you?
13:35I didn't stop with parents to go stuff.
14:10How do I know?
14:12It's not my head.
14:14It's not my head.
14:15It's not my head.
14:16I don't know.
14:17But it's not my head.
14:17I don't know.
14:18But it's my head.
14:21You can't get it all, you can't get it all.
14:25I'm going to get it all out of the way.
14:26I'm going to get it all out of the way.
14:49?
14:49?
14:50?
14:50?
14:50?
14:51?
14:52?
14:56?
14:57?
14:57?
14:58?
14:58Oh, you went on this one.
15:01Yes, a couple of days ago.
15:03I was starting to visit in an in a while.
15:05Thanks for helping me.
15:07Ah, I'm so surprised.
15:10You're my niece.
15:12Sorry.
15:14My voice is very dark.
15:16I'm sorry to apologize already.
15:23I'm fine.
15:23But I don't want to stay.
15:26It's been a long time.
15:27How long is it?
15:28It's been a long time.
15:34Bye.
15:39Beautiful.
15:40What's your name?
15:45Hey, you're pretty.
15:59Your father is not on the side?
16:03Ah, I'm going to take a seat.
16:14No, it's fine.
16:17Let's go.
16:22No.
16:22No, go ahead.
16:24Oh, my God.
16:32Okay.
16:33Good.
16:35It's okay.
16:35It's okay.
16:37It's okay.
16:37It's okay.
16:37It's okay.
16:40Yes, sir.
16:41Last year, you had a child.
16:43It was a time ago.
16:45It was a time ago.
16:48It was a time ago.
16:50It didn't happen.
16:56You know, it's hard to protect yourself.
17:00But if you don't have it,
17:03you can't get it.
17:04It's a good idea.
17:08It's a good idea.
17:10It's a good idea.
17:14Welcome.
17:15I'm a young man who lives in the 정재원.
17:24You're not a good idea?
17:26No, I'm not a good idea.
17:29I'm a little bit nervous.
17:30It's a good idea.
17:33It's a good idea.
17:40It's a good idea.
17:40It's a guitar player.
17:42It's a bass player.
17:44Yes.
17:47What are you doing?
17:50I'm a teacher.
17:56I'm going to go to church today.
17:59It's a good idea.
18:06I'm not a doctor.
18:08It's a good idea.
18:15Hello.
18:17I'm not up to you.
18:46Come on.
18:53What?
18:53I've been asking you to get to the next day.
19:05What?
19:06What?
19:09What?
19:09What?
19:10What?
19:10What?
19:10What?
19:10What?
19:17Oh, all of a sudden.
19:23What about you, O?
19:25What?
19:26What's your name, O?
19:27A guy who just picked up and picked up?
19:28Oh, I think.
19:30Oh, oh, oh, oh.
19:31Oh, what?
19:31Oh, oh, oh.
19:32Oh, oh, oh.
19:32Oh, oh, oh, what?
19:33Oh, oh, oh.
19:34Oh, oh, oh.
19:34Oh, oh, oh.
19:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:35Oh, oh, oh, oh.
19:39Oh, oh.
20:07Why are you doing this?
20:11What? What are you doing?
20:15I don't know if it's all my fault.
20:20I'm not going to call it anymore.
20:22I don't want to call it anymore.
20:42What's this?
20:46What's this?
20:57What's this?
21:02I'm so sorry.
21:08I'm so sorry.
21:12I'm so sorry.
21:16I'm so sorry.
21:29Cough, cough, cough, cough, cough, cough.
22:11Cough, cough, cough.
22:27Oh
22:27Oh
22:27Oh
22:27Oh
22:28Oh
22:28Oh
23:02What's that?
23:04I don't know.
23:11What's that?
23:13I don't know what the fuck do you think.
23:13What?
23:15What is the question?
23:16What are you thinking of?
23:23I'm going to go to school.
23:23It was a good question.
23:26I'm going to go to school.
23:49It's been a long time since I've been here for a long time.
23:54It's been a long time.
23:56It doesn't matter, it's going to kill me.
24:04Oh, it's a box. It's not too bad.
24:07Oh, it's so bad.
24:09Kitty, you're going to eat it, but you want to eat it.
24:15Hello?
24:17Hi.
24:18Oh, okay.
24:21I'll see you next time.
24:22It's too hot.
24:23Is it good?
24:24Yes, please, please.
24:26Me too, please.
24:30Oh, my God.
24:37It's good to see you next time.
24:45Yeah, I really like you.
25:38What are you doing?
26:14What are you doing?
26:15What are you doing?
26:41What are you doing?
26:43Please help me.
26:45Please help me.
26:56Please help me.
26:58Please help me.
27:30Please help me.
27:43Please help me.
27:51Please help me.
27:52Please help me.
27:53Please help me.
27:59Please help me.
28:00Please help me.
28:02Please help me.
28:10Please help me.
28:18Please help me.
28:22Please help me.
28:24Please help me.
28:26Please help me.
28:27Please help me.
28:29Please help me.
28:32Please help me.
28:33Please help me.
28:44So...
28:47What...
28:49I'm talking about the new house.
28:51What about you?
28:54How do you make it?
28:56I'll show you, umm.
28:58I'll do nothing.
28:59No!
29:02No!
29:05No!
29:07No!
29:09No!
29:11No!
29:13No!
29:17No!
29:18No!
29:20No!
29:29Let's go.
30:08What the hell?
30:11It's too big.
30:16Why are you...
30:18...and you haven't seen a woman?
30:34I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:41You're so angry.
30:43Sorry, I was like,
30:45I'm so angry.
30:48I'm so angry.
30:49I'm so angry.
30:50What?
30:55Oh, my God.
30:58Is your face hurt?
30:59Oh, I'm sorry.
31:02Oh, I'm sorry.
31:03Oh, my God.
31:06Oh, my God.
31:09Oh, my God.
31:10Oh, my God.
31:13Oh, my God.
31:15Whoa.
31:19Shh.
31:22Oh, my God.
32:00너 라면 끓여 먹지 말고.
32:04괜찮아, 너 밥 차려 먹어.
32:06갔다 왔는데 없으면 실종 신고할 거야.
32:12사망 신고 먼저 해.
32:13숨막혀 뒤질 것 같으니까.
32:47저...
32:48어떤 여자가 배고프다고 문을 막 두들기는데...
32:51얼굴에 이렇게 피가 막 묻어있고...
32:53다친 사람 같은데 화가 많이 나서...
32:55막 이렇게 세게 두들기니까...
33:03여기서...
33:03뛰어내린 건 아니겠죠?
33:13두드린 게 아니야.
33:16들이받은 거지.
33:32아이씨, 늦었는데...
33:38아니, 이게 무슨 소리야, 어?
33:41경비는 어디 가는 거야?
33:43우리 딸 아직 안 들어왔는데...
33:46셔튼 누가 내린 거야?
33:50저...
33:52혹시 전화돼요?
34:00안 되는 거 같네요.
34:04이게 다 무슨 일이에요?
34:09지금 내려왔어요?
34:10네.
34:11오면서 이상한 점 없었어요?
34:13뭐 어떤 게요?
34:15아니에요.
34:17무슨 일이냐니까요.
34:22알아보는 중이에요.
34:24정문뿐 아니라 후문이랑 주차장 입구도 잠겼어요.
34:33갇혔다는 건가요?
34:36누가 이 건물에 가둔 걸 수도 있고요.
34:41어이!
34:43어이!
34:45야!
34:46여보, 좀 기다려봐요.
34:48아니, 아무도 없어!
34:49여보.
34:50아니, 형수님.
34:51이거 낸 돈 기다렸는데 언제까지 또 기다려요?
34:53환자하겠네, 진짜.
34:54남의 정사 다 말 안 먹으려고, 이 빌어먹은 새끼들.
34:57아니, 여보.
34:59제가 다 찍어놨어요.
35:00증거.
35:01빠!
35:02아직 안 열렸어요?
35:03뭐야?
35:06뭐야?
35:07아잇!
35:08뭐하는 거야?
35:09도와줄 거 아니면 비켜주시죠.
35:11이거 고치는 거 다 우리 관리비야!
35:13당신이 물어낼까?
35:14잠시만, 비켜주세요.
35:16이게 또 뭐야?
35:17어이!
35:18뭐야!
35:19어이!
35:20형님!
35:24아저씨 괜찮으세요?
35:26머리요.
35:32저 씨부라를 일반나, 저...
35:39퇴근하셨다 이거지?
35:41참나.
35:43수고하십니다.
35:43수정소방서 소방교 서혜경입니다.
35:45지금은 모든 접수자가 통화 중입니다.
35:47잠시 후 다시 걸어주세요.
35:51지금은 모든 접수자가 통화 중입니다.
35:54잠시 후 다시 걸어주세요.
36:08뭐 만졌어요, 지금?
36:10아니, 근데 이 여자가 아까부터 문 열라고 이러는 거 아니야!
36:15원래대로 해놔요.
36:16아, 알았어!
36:22아닌가?
36:29으악!
36:31으악!
36:34으악!
36:36으악!
36:40으악!
36:41I know he's going to go.
36:59I don't know.
37:01I'm going to go.
37:03I'm going to go.
37:03What are you doing?
37:06This is what?
37:14I got a car!
37:15I got a car!
37:24I got a car!
37:25I'll get it!
37:27I'm going to turn it over.
37:28It's a little bit!
37:29I'm going to turn it over.
37:33What?
37:35Just the main button.
37:37I'm going to put it on.
37:43I'm going to put it on.
37:49I'm going to put it on.
37:50What the hell is this?
37:55It's not enough to go out.
38:01Is this a thing?
38:22I'll get you.
38:31I'll get you.
38:33C'est la roche !
39:10Explaner !
39:12Spinner ?
39:13Takes que ser !
39:29¡ Precisé !
39:33Stop!
39:37Uh...
39:39That's not true, and you're not...
39:42You're not...
39:43They're...
39:44I don't understand!
40:04Come on!
40:33Get out of my head.
40:50Go!
40:51Get out of my head!
40:53Get out of my head.
40:55Get out of my head's head!
40:55Let's go.
41:52What was it that I was going to say?
41:56What was it that I was going to say?
41:56It was not that I was going to say.
42:42Are you going to be out?
42:43I'm going to go.
42:45Let's go.
43:03Hey, what are you doing?
43:05What are you doing?
43:08I'm going to have a plan.
43:10I watched it.
43:10I am going to take months.
43:11You're going to pay the rent.
43:12You gaat 30.
43:15I am not a happyỉgr.
43:17Don't mind.
43:18It's not a lie.
43:50I don't know.
44:18대체 무슨 일이야?
44:22글쎄요.
44:24세상이 드디어
44:27열망이라도 하려나 보죠.
44:49대체 무슨 일이야?
45:02대체 무슨 일이야?
45:10대체 무슨 일이야?
45:14대체 무슨 일이야?
45:21대체 무슨 일이야?
45:29Let's go.
45:59Let's go.
46:34Let's go.
47:07Let's go.
47:38Let's go.
47:39Let's go.
47:40Let's go.
47:47Let's go.
47:47Let's go.
47:48Let's go.
47:48Let's go.
47:49Let's go.
47:51Let's go.
48:23Let's go.
48:54Let's go.
49:24Let's go.
49:54Let's go.
50:21Let's go.
Comments