- 6 hours ago
مسلسل Tell Me That You Love Me مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Dreaming like morning sun
00:00:04Breezes blow, rains come
00:00:09Feeling the moment
00:00:11See a bird flying in the sky
00:00:17When you fall asleep in my arms
00:00:24I hear the silence calling me
00:00:30When I close my eyes
00:00:33You take me to your world
00:00:36To your home
00:01:23They'll go short
00:04:18We're right back.
00:05:26We're right back.
00:05:46Okay.
00:06:39Okay.
00:06:47I'll be right back.
00:06:54Yeah, it's cold, but it's cold.
00:06:56Yeah, it's cold.
00:06:57Yeah, it's cold.
00:06:58You've got no job.
00:07:18Well, I'm sorry.
00:07:20No I'm sorry.
00:07:20Sorry.
00:07:22I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:26Okay, so you guys.
00:07:29What are you doing?
00:07:30I'm sorry.
00:07:31Excuse me.
00:07:31I'm sorry.
00:07:33You do got a lot of jobs.
00:07:36I felt like you were hurt.
00:07:38I don't know.
00:07:39I don't know, but maybe I'll be okay?
00:07:40That's okay, right?
00:07:41Do got a lot of money.
00:07:41You!
00:07:42Why are you?
00:07:42Are there?
00:07:44Do got a lot of jobs?
00:07:46I'm sorry.
00:07:49You're there.
00:07:49No, it's not.
00:07:50It's not.
00:07:51It's not.
00:07:52It's not.
00:07:53I'm going to fill you in the office.
00:07:55I'll fill you in the office.
00:07:57I'll fill you in the office.
00:08:01I'll fill you in the office.
00:08:02Mr. 감독님, you can tell me one more time.
00:08:06Wait a minute.
00:08:08Yes, 감독님.
00:08:11Ah.
00:08:13The 4th floor is the 4th floor?
00:08:16Yes, I'll fill you in.
00:08:22Please.
00:08:24Yes.
00:08:25Yes.
00:08:26Can you put your scarf on?
00:08:28I don't like it.
00:08:31It's not.
00:08:33It's not.
00:08:33It's not.
00:08:33It's not.
00:08:34Yes.
00:08:35I'll ask you.
00:08:37Yes.
00:08:37You know, it's not a scarf?
00:08:40It's not a scarf?
00:08:40Yes, I'm sorry.
00:08:43It's not a scarf.
00:08:45It's not a scarf.
00:08:46It's not a scarf.
00:08:48It's not a scarf.
00:08:48Yes?
00:08:50There you go.
00:08:51Mr. 감독님.
00:08:52I'm going to buy the 29th floor.
00:08:53I'm going to buy it.
00:08:54There you go.
00:08:58There you go.
00:09:18There you go.
00:09:37It's a good thing.
00:09:42It's a good thing.
00:09:44I just got my money.
00:09:49It's a good thing.
00:09:57It's a good thing.
00:10:02It's a good thing.
00:10:03I'm going to buy it.
00:10:06It's my first one.
00:10:08I'm going to buy it.
00:10:10I'm going to buy it.
00:10:18I'm going to buy it.
00:10:20I'm just going to buy it.
00:10:24Oh?
00:10:26Yes?
00:10:26It's the water.
00:10:27I'm here in the river.
00:10:29I'm so grateful for this.
00:10:31I was very hard to find it.
00:10:42The wind is blowing up with the wind.
00:11:18I should have one job.
00:11:20Oh, you're spending time with them.
00:11:21What about me doing?
00:11:21I'm running for a ride.
00:11:22I'm going to the park.
00:11:22Oh, this is a park?
00:11:24I don't know.
00:11:26I'm not going to be able to take a breath.
00:11:29I'm not going to take a breath.
00:11:31What?
00:11:34You're coming from your house?
00:11:36What?
00:11:37You're so cold.
00:11:39Why are you doing that?
00:11:41I think I'm gonna take a breath for a while.
00:11:44I'm not going to travel.
00:11:46Oh.
00:11:47Well, I'm glad to have a few days when I come back.
00:11:52It's not me.
00:11:54It's not me.
00:11:55It's not me.
00:11:58Well, I'm going to get out of it.
00:12:02It's not me.
00:12:03It's not me.
00:12:05It's not me.
00:12:07I've been here for 28 years.
00:12:12It's not me!
00:12:18You're scared!
00:12:19You're scared.
00:12:23You're scared.
00:12:25You're scared.
00:12:25You're so scared.
00:12:26You're so scared.
00:12:27So you're a little girl to you.
00:12:30No, I can't be.
00:12:30But you're a small gift.
00:12:34You're a little gift.
00:12:35You're a little girl.
00:12:38Are you sure?
00:12:40Hello?
00:12:43Yeah, what do you mean?
00:12:47Oh...
00:12:48...
00:12:49...
00:12:50...
00:12:50...
00:12:51...
00:12:52...
00:12:52...
00:12:52...
00:12:54...
00:12:54...
00:12:55...
00:12:55...
00:13:05...
00:13:06...
00:13:08...
00:13:08This is the end of the day.
00:13:18Come on!
00:13:24Yes, sir.
00:13:32What? Are you still waiting for your time?
00:13:34I was in the law of the organization.
00:13:36I was in the law of the law of the law, and I was in the law of the law.
00:13:39No, don't worry.
00:13:42Why are you talking to me?
00:13:44That's why I got here.
00:13:45Oh, I'm looking at you.
00:13:46If you're in the law, I'm going to go to the law.
00:13:50But you don't have to go to Seoul.
00:13:52Are you okay?
00:13:54No, no, no, no!
00:13:56I'm coming to the law!
00:13:57Why?
00:14:00It's just a crime.
00:14:01What are you doing?
00:14:04If you're going to take a look at me...
00:14:10You don't want to take a look at me!
00:14:12You idiot!
00:14:32This is a mission where I eat.
00:14:33I like to cook the chicken so I can get to the other.
00:14:40It's limited to the chicken.
00:14:51I put the chicken in a bowl.
00:14:58It's about the chicken.
00:14:59It's about to eat.
00:15:01Yes, it was so good.
00:15:04Thank you very much.
00:15:09Thank you very much.
00:15:15How?
00:15:16I don't know.
00:15:16I don't have to worry about it.
00:15:19I don't have to worry about it.
00:15:22Why?
00:15:24I don't have to worry about it.
00:15:28I don't have to worry about it.
00:15:31I don't have to worry about it.
00:15:32I'm trying to get it.
00:15:36I'm trying to get out.
00:15:42I don't have to worry about it.
00:15:44I was gone.
00:15:44I'm trying to get it.
00:15:45A few weeks ago,
00:15:47I had to tell my house to come out about it.
00:15:52I had to be done.
00:15:53Let's eat.
00:15:54Please, please.
00:15:55Yes.
00:16:28I don't know.
00:16:55아 거 좀 지나갑시다.
00:16:58안 되네요.
00:17:00지나갈게요 좀.
00:17:01저기 뒤에.
00:17:32사고가 났다고요?
00:17:35어머, 어떡해.
00:17:38다친 데는 없어요?
00:17:40아, 다행이다.
00:17:46거의 다 와서 접속사고가 났대.
00:17:49늦게라도 굳이 오겠다는 걸 내가 말렸어.
00:17:58또 먹어?
00:18:02못 오면 못 온다고 말을 할 것이지.
00:18:05전화를 씹어?
00:18:06나쁜 놈.
00:18:08아니거든?
00:18:11조용히 먹어라.
00:18:14누나.
00:18:15대체 왜 혼자 썸을 타?
00:18:18내가 언제?
00:18:20얘가 사람 바보 만드는 애 진짜?
00:18:23대체 내가 방금 한 말에 어떤 부분이 누나를 바보로 만들었지?
00:18:26썸?
00:18:27아니면 혼자?
00:18:30그것도 아니면 내가 누나를 누나라고 부르는 신 그게 서운한 거구나.
00:18:34알았어, 지유 씨.
00:18:35야!
00:18:43감사합니다.
00:18:46Um, or omeggis.
00:18:52Hungry.
00:18:53Family Food
00:18:53Building.
00:18:53Advanced.
00:18:53parkingster.
00:18:54Problem.
00:18:54했어요.
00:18:55expon leses.
00:18:56노래.
00:19:00애넣 tiet은 underlying.
00:19:07По elmond.encer.
00:19:18I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:47There's a lot of stuff that I've been doing here.
00:19:48Is there a lot of stuff that I've been doing?
00:19:49Yes, I've been doing so.
00:19:52Hey!
00:19:53Hey!
00:19:54What?
00:19:54What?
00:19:56What?
00:19:57What?
00:19:57What?
00:19:58What?
00:20:01What?
00:20:01You're not going to eat this.
00:20:06Hey, come on.
00:20:07Come on.
00:20:08Come on.
00:20:24Come on.
00:20:30Here.
00:20:31Oh!
00:20:32Oh, food!
00:20:33No!
00:20:38No!
00:20:38No!
00:20:39No, no!
00:20:40No!
00:20:41No!
00:20:52No!
00:20:53No!
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:21:02What are you doing?
00:21:25Oh, my God, there's nothing to do here!
00:21:29There's nothing to do here!
00:21:44Don't hear me! Don't hear me!
00:21:47Don't hear me!
00:21:47Don't hear me!
00:21:48Don't hear me!
00:21:56Don't hear me.
00:22:58빨리, 빨리 가야 돼요.
00:23:15빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:19빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:23빨리 가요.
00:23:24빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:30빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:34빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:40빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:45빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:49빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:54빨리 가요, 빨리 가요.
00:23:56빨리 가요, 빨리 가요.
00:24:25빨리 가요, 빨리 가요.
00:24:43빨리 가요, 빨리 가요.
00:24:47빨리 가요, 빨리 가요.
00:24:48빨리 가요, 빨리 가요.
00:24:57빨리 가요, 빨리 가요.
00:25:01빨리 가요, 빨리 가요.
00:25:13빨리 가요, 빨리 가요.
00:25:22빨리 가요, 빨리 가요.
00:25:26빨리 가요, 빨리 가요.
00:25:30빨리 가요.
00:25:30빨리 가요, 빨리 가요, 빨리 가요, 빨리 가요.
00:26:00You'll have two or three days to dry your stomach, so you'll have to wash your stomach.
00:26:04Did you know that?
00:26:06Yes.
00:26:31I'm sorry.
00:26:34I'm sorry.
00:27:07I'm sorry.
00:27:10I'm sorry.
00:27:15I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:54Ah.
00:28:06Ah, good.
00:28:30Ah.
00:28:33Ah.
00:28:35Ah.
00:28:36Ah.
00:28:37Ah.
00:28:44Ah.
00:28:48Ah.
00:28:50Ah.
00:28:51Ah.
00:28:53Ah.
00:28:54Ah, ah.
00:28:56Ah, ah.
00:28:58Ah.
00:29:02Ah.
00:29:03I don't have any questions.
00:29:06What are you doing now?
00:29:39I'm sorry.
00:29:40Can you hear me?
00:29:46Ah...
00:29:47I'm looking at my face...
00:29:50Wow...
00:29:52Ah...
00:29:53Wow...
00:30:16Oh, my God.
00:30:41하나 더.
00:30:45이거요.
00:30:55저 이거 두 개.
00:31:14제가 해도 되는데.
00:31:17감사합니다.
00:31:30감사합니다.
00:32:03감사합니다.
00:32:32감사합니다.
00:33:05그게 뭐예요?
00:33:08무슨 뜻인데요?
00:33:21대우.
00:33:23감사합니다.
00:33:25감사합니다.
00:33:26감사합니다.
00:33:26감사합니다.
00:33:40감사합니다.
00:33:44감사합니다.
00:34:00감사합니다.
00:34:07감사합니다.
00:34:33감사합니다.
00:34:35감사합니다.
00:34:35감사합니다.
00:34:41감사합니다.
00:34:44감사합니다.
00:34:51감사합니다.
00:35:01감사합니다.
00:35:04감사합니다.
00:35:15감사합니다.
00:35:16감사합니다.
00:35:19감사합니다.
00:35:23감사합니다.
00:35:30감사합니다.
00:35:35감사합니다.
00:35:40감사합니다.
00:35:43감사합니다.
00:35:43감사합니다.
00:35:53감사합니다.
00:35:53감사합니다.
00:35:54감사합니다.
00:36:02감사합니다.
00:36:05감사합니다.
00:36:11감사합니다.
00:36:19감사합니다.
00:36:20감사합니다.
00:36:34감사합니다.
00:36:34감사합니다.
00:36:44감사합니다.
00:36:50감사합니다.
00:36:56감사합니다.
00:37:12감사합니다.
00:37:15감사합니다.
00:37:16감사합니다.
00:37:18감사합니다.
00:37:47감사합니다.
00:37:53감사합니다.
00:38:01감사합니다.
00:38:03감사합니다.
00:38:03감사합니다.
00:38:41감사합니다.
00:38:51감사합니다.
00:39:12감사합니다.
00:40:13감사합니다.
00:40:16감사합니다.
00:40:17감사합니다.
00:40:20감사합니다.
00:40:23감사합니다.
00:40:24감사합니다.
00:40:54감사합니다.
00:41:56감사합니다.
00:42:25감사합니다.
00:42:31감사합니다.
00:42:33감사합니다.
00:43:03감사합니다.
00:43:39감사합니다.
00:44:12감사합니다.
00:44:42고맙습니다.
00:44:55여기 계셨네.
00:44:58어?
00:44:59이사심이 들어오길래 한번 와봤지.
00:45:02I'm going to talk to you about it.
00:45:07Hello.
00:45:09I'm your son.
00:45:11I'm going to talk to you in your house.
00:45:13I'm going to talk to you later.
00:45:17I'm going to talk to you later.
00:45:19I'm going to talk to you later.
00:45:38Do you have a beer?
00:45:43I'm going to talk to you later.
00:45:45What do you say?
00:45:45What did you say?
00:45:46It's a beer.
00:45:50I ate it.
00:45:52I ate it.
00:45:54Just stay there.
00:45:57Look, I'm going to talk to you later.
00:46:01I live in the back of my house.
00:46:05I'll see you later.
00:46:08Let's go.
00:46:14Hello.
00:46:20One of my siblings is not living with my daughter.
00:46:24It's not.
00:46:26No, it's not.
00:46:27Let's go, father.
00:46:30Let's go.
00:46:31Here we go.
00:46:34That's right?
00:46:38My brother.
00:46:46Father.
00:46:48My brother.
00:46:50Do you want to know?
00:46:57I'm sorry.
00:46:59That's right.
00:47:00Why are you there?
00:47:02What are I saying?
00:47:04You're like.
00:47:05I'm going to go down to the car.
00:47:12If you don't open the door, I'll be really angry.
00:47:23Oh, doesn't he know what to say?
00:47:38What?
00:47:43Come on, really.
00:47:44Oh, this is a murder.
00:47:47Oh, you can't get in the morning.
00:47:48Well, you can't get in the morning,
00:47:49so we're going to lock your door.
00:47:50I think I'm good.
00:47:52I'll give you some more.
00:47:54I'm learning more about it.
00:47:56I'll drink it.
00:47:58I don't worry about my work.
00:48:00I don't worry about my work.
00:48:01I'll do it more.
00:48:03I'll do it for my work.
00:48:08Yes.
00:48:23I've got my work.
00:48:25I've got my work.
00:48:32I've got my work.
00:48:35I'm good.
00:48:40I'll do it for you.
00:48:45I'll do it for you.
00:57:39Okay.
00:57:51Hey,
Comments