- 4 hours ago
Billionaires Bunker (El refugio atómico) - Season 1 - Episode 06: La mujer de los días contados
Category
📺
TVTranscript
00:093-1-1-0-2-0-0.
00:12Lo tenemos.
00:15Tenemos una hora hasta que llame Osvaldo para abrir la caja fuerte.
00:22¿A qué vienen estas caras de escepticismo?
00:24No es escepticismo, es sueño.
00:26Que llevamos toda la noche danzando.
00:28Yo sí estoy escéptico.
00:30Mira, Pepe el Morsa tiene algo que objetar. Cuéntanos.
00:34¿Quién nos asegura que la clave que le ha pasado Falco a Ingrid es verdadera?
00:37¿Por qué se ha podido inventar esos siete números solo para echar un polvo con ella?
00:41¿O no?
00:43Yo creo que no me mintió.
00:45Tú puedes creer lo que quieras, pero...
00:47¿Y si sí te mintió?
00:48¿Y por qué no le hemos dicho a Osvaldo simplemente que no vendíamos el caballo, que era de la hija?
00:53Exactamente.
00:54A mí no estaríamos aquí sin dormir y acojonados, ¿eh?
00:56A punto de darle a ese tío una clave que no sabemos si abre la caja fuerte o su taquilla
01:00del gimnasio.
01:00Si la clave que tenemos no abre la caja fuerte, cambiaremos el paso.
01:05¿Y qué le diremos a Osvaldo, Ciro?
01:13¿De verdad te presentaste a las ocho de la mañana en mi casa para hurgar en mi caja fuerte y
01:18vender el caballo de mi hija?
01:21Yo pensé que me conocías, Osvaldo, pero veo que no.
01:25¿Y lo malo?
01:25Es que ya no sé si estoy tranquilo dejando en tus manos la compañía.
01:29Volvé a la oficina...
01:30Y decíle al malnado...
01:31...ha sido Ordunia que se meta sus acciones en el culo.
01:35¿Entendiste?
01:36Y, clink, colgaremos, dejando a Osvaldo con la palabrita en la boca.
01:44Nadie me va a preguntar qué va a pasar si la clave es verdadera.
01:47¿Qué va a pasar si la clave es verdadera?
01:51Que habremos logrado el triunfo más grande de nuestro plan, ganarnos la confianza de Osvaldo.
01:56¿Se os ocurre un vínculo mayor con alguien que darle la clave de tus secretos?
02:00Si Osvaldo abre esa caja fuerte, no va a dudar de nada de lo que le pida nuestro Guillermo.
02:05Será el momento de empezar con la fase 3 del plan.
02:10El desfalco más grande de la historia.
02:13Primero, con el más rico.
02:15Y a medida que vayamos perfeccionando el resto de clones virtuales, irán cayendo todos.
02:22Operaciones de 600, 400, 500 millones.
02:27Una vagatela.
02:30Antonio, ponme otro parchecito de morfina, anda.
02:34Ha sido una noche muy intensa.
02:39Mimí, has hecho lo que tenías que hacer.
02:45Tómatelo como una emancipación necesaria.
02:49Yo he dejado a mi marido aquí dentro y me siento mucho más aliviada, la verdad.
02:59Con la diferencia de que vos nunca has querido a tu marido.
03:08Necesito estar sola.
03:15Déjala.
03:17Debería acompañarla, mamá.
03:19Es capaz de venirse abajo y echarse en brazos de Guillermo de nuevo.
03:22Tómatelo con calma, Frida.
03:24Hay que saber respetar los duelos, ¿no te parece, Antonio?
03:27Por supuesto.
03:28Pero es comprensible que le cueste dejar a ese hombre.
03:31Si me lo permiten, lo de ser un cabrón le da carácter.
03:39En cinco minutos comenzará la clase de yoga en el Jardín Zen.
03:57¿Por qué crees que sos mi esposa?
04:03Nunca valoraste lo que teníamos vos y yo cuando éramos amantes.
04:11Está con la cargada del spa.
04:15Y no vamos a volver a estar juntos.
04:17En cinco minutos comenzará la clase de yoga en el Jardín Zen.
04:28Un ciclo de la energía, ¿no?
04:38Te lo esperas a ser.
04:38Ustedes están en la fuerza.
04:39Un ciclo de la inclined.
04:42Un ciclo de laización.
04:44Un ciclo de la máxima.
04:45Peque.
04:46Un ciclo de la sangre.
04:53Un ciclo de la sangre.
04:54Un ciclo de la sangre.
04:55Un ciclo de la sangre.
04:56Un ciclo de la sangre.
05:19Max.
05:25Lo que hizo mi padre fue culpa mía. Entró en mi habitación y yo no lo vi.
05:32Y él se quedó en shock cuando oyó la voz de Ana.
05:35Yo estaba viendo un vídeo de ella en el móvil que me diste. Y me lo quitó.
05:41Te voy a decir lo que pienso exactamente de ti y de tu familia.
05:47No habéis tenido el valor de sobrevivir al drama.
05:50Da igual lo que ocurrió en el pasado, Asia. Da igual si fue un accidente o un disparo en la
05:55cabeza.
05:56Lo único que tienes antes es dejarlo atrás. Y que no lastre tu vida. Flotar por encima de lo que
06:03pasó.
06:10Pero ni tú ni tu padre habéis podido. Siento compasión por él. De verdad.
06:16Tan poderoso que parece.
06:19Y solo es un pobre muñeco colgado de dos hilos. El tuyo y el de Mimi.
06:25Las dos únicas personas que le quedan en el mundo.
06:30Y en cuanto a ti, Asia.
06:41Yo también te desprecio.
06:45Siempre has sido una infeliz que no soportaba nuestra alegría de vivir.
06:50Tu hermana y yo irradiábamos tanta luz que inventaste un mundo en el que la felicidad no era lo importante.
06:58Tachaste nuestro amor de superficial porque no lo tenías.
07:04Y te convenciste de que lo mejor del mundo eran los libros y las matrículas de honor.
07:10Porque no tenías ni idea de cómo disfrutar de la vida.
07:17Por eso me dices que te doy asco.
07:20Vomitas y te mareas cuando me ves.
07:23Porque soy la mayor historia de amor que has conocido.
07:27Y eso te recuerda a toda tu mediocridad.
07:35Nunca has sabido vivir.
07:39Y ahora tampoco sabes sobrevivir.
08:08A veces uno entiende toda su vida en un solo segundo.
08:15Max tenía razón.
08:17Todo lo que he hecho, desde siempre, ha sido para alejarme de la radiación de la felicidad de mi hermano.
08:29Por eso he puesto tanto empeño en creer que el amor no existe.
08:41Y este era el momento en el que unía todos los fotogramas de mi vida.
08:45Y lo entendía.
08:47Las seis palabras que daban sentido a la película.
08:52Estoy enamorada de Max.
08:54Desde siempre.
08:56Y ahora, que se estaba extinguiendo el mundo.
09:00Solo pensaba que preferiría no haberme dado cuenta jamás.
09:04Porque el protagonista de mi película me despreciaba con todas sus fuerzas.
09:26Buenos días, don Osvaldo.
09:27Buenos días, Oscar.
09:28Un señor está de vacaciones.
09:30Lo sé, lo sé.
09:31Solo vengo a buscar unos documentos.
09:34Gracias.
09:37Willy, disculpa que me he retrasado un poco.
09:39Vamos, Waldo.
09:40Joder.
09:41Me lo voy a comer.
09:42Vale, vale.
09:43Ya estoy aquí.
09:48Willy.
09:49Venga.
09:50Dame los ocho números que he quedado...
09:52¿Cómo que ocho números?
09:53Solo tenemos siete.
09:55Roxanne, cobertura.
09:56¿Me escuchas?
09:58No te veo.
09:59No.
10:00Hola, hola.
10:01No me jodas otra vez con la puta cobertura.
10:03¿Me escuchas?
10:05Willy.
10:06Si le damos los siete números que no son, ya no habrá marcha atrás.
10:09¿Por qué sabe que son ocho números?
10:10Igual su caja fuerte tiene ocho números y está siete.
10:13Roxanne, cántale los siete números.
10:15¿Me escuchas, Waldo?
10:17Sí, sí, ahora sí.
10:18Dime.
10:20Tres.
10:20Uno.
10:24Uno.
10:26Cero.
10:27Dos.
10:30Cero.
10:32Cero.
10:33Un momento.
10:42Treinta y uno del día del...
10:46La niña...
10:50Claro.
10:52¿Cómo iba a olvidar la fecha en que nació Mayeda?
11:16¡Bingo!
11:18¡Bingo!
11:18Acabamos de abrir una caja fuerte con un clon virtual.
11:20¡Toma ya!
11:21Esto merece unos aplausos, Haiku.
11:26No, no, no, más.
11:27Más.
11:28Quiero una aboción como Dios manda.
11:29Como si hubiéramos ganado la Champions.
11:42Esa sonrisa, Cero.
11:45No todo va a ser trabajar.
11:46Hay que celebrar los éxitos.
11:48Celebra, hermano.
11:49Vale.
11:50Vamos a ir a lo verdaderamente importante.
12:13¡Bingo!
12:14Ya lo tengo.
12:15Escuchadme bien, Waldo.
12:16Después de firmar con Orduña, quiero que vaya directo al aeropuerto, vuelves a Bangkok
12:20y compres una empresa en 72 horas.
12:23Encontré un unicornio.
12:25Después te paso la documentación.
12:27¿Sabéis lo que es un unicornio?
12:28Un caballito con cuerno dorado.
12:30Mejor lo que quieras a que Cindy tenía una de pequeña.
12:32Sí, tenía una colgando en la mochila.
12:35Pues además del juguetito de Cindy, ¿qué es un unicornio?
12:39Algo... difícil de encontrar.
12:41Difícil no. Prácticamente imposible.
12:43En el mundo empresarial se trata de una compañía joven cuyo valor se estima ya en mil millones de dólares.
12:47Pero cuyo capital aún está en manos de unos pocos propietarios.
12:50Y cuya proyección es la de multiplicar varias veces su valor en los próximos cinco años.
12:55Es un cervatillo escondido en un mundo de logos que hay que comprar en el menor tiempo posible.
12:59Antes de que crezca o de que otro lo encuentre.
13:01Y nosotros vamos a crear unicornios.
13:04Startups tecnológicas emergentes cuyo precio sea insignificante para nuestros huéspedes,
13:09pero enormemente jugoso para nosotros.
13:11850 millones de euros.
13:14¿Y cómo haremos para que no sigan el rastro del dinero?
13:17Lo trocearemos.
13:18Sí, en el mismo instante que entre el dinero haremos transferencias por cantidades menores
13:22a más de 150 empresas radicadas en paraísos fiscales.
13:25Que a su vez volverán a ser transferidas varias veces en trozos más pequeños a países opacos.
13:30Y tendremos una gran fortuna hecha de pequeñas fortunas que iremos convirtiendo en cash.
13:35Bueno, una fortuna con 800 milioni in contante.
13:40Tanti auguri.
13:41Tanti auguri.
13:42Tanti auguri.
13:49Tanti auguri.
13:56Tanti auguri.
14:02Tanti auguri.
14:04Tanti auguri.
14:04Tanti auguri.
14:06Tanti auguri.
14:07Tanti auguri.
14:07Tanti auguri.
14:28Tanti auguri.
14:33Tanti auguri.
14:34Tanti auguri.
14:34Séles aún no incluyen esa posibilidad.
14:36Pero puedo oírte.
14:38En qué te puedo ayudar.
15:02Hombre.
15:05At 10am.
15:08What are you doing?
15:09After the bunker?
15:12Do you think you've done everything on the track?
15:20Please, no me vaciles.
15:22I've been with the pain.
15:29And...
15:30What have you done in the hotel room?
15:40Conversation?
15:45Yes.
15:46We're going to get rid of, okay?
15:48We're going to get rid of the cleanliness.
15:53Roxanne, lights!
15:54Muchachos!
15:55Fuera, fuera!
15:56Largo!
15:57Perdona!
15:59Me palpitan las sienes solo de acordarme.
16:04O sea, pensabas que soy un depravado, ¿no?
16:08Liándome ahí en la chuchiple con esta señora.
16:12Madre mía, que hace dos días quería quitarse la vida.
16:16Cuando yo debería estar dándole cariño, comprensión...
16:20A veces el cariño se nos va de las manos.
16:23No.
16:24De acuerdo.
16:26No era el lugar, ni el momento, ni nada.
16:29No le digas nada a tu madre.
16:31Por favor, Max.
16:33Ya sé que tuvo una aventura con su monitor de yoga, pero bueno, eso...
16:37Eso puedo arreglar.
16:39Gracias.
16:43Eh...
16:44Papá, creo que deberías empezar a olvidarte de mamá.
16:49¿Cómo me voy a olvidar de tu madre, hijo?
16:51Porque es una historia de amor que yo no querría para mí.
16:55Os he visto desde niña.
16:57Hemos ido de vacaciones.
16:59Hemos cogido yates.
17:00Hemos celebrado mil cenas de verano.
17:03Y uno de los dos siempre se iba a los postres.
17:05O le dolía la cabeza o tenía sueño.
17:07Nunca os quedabais charlando o riendo o alargando la noche.
17:13Y yo que era pequeño pensaba que eso era lo normal.
17:17Que los padres se querían así.
17:21Hasta que me enamoré y descubrí que no.
17:36Nunca te he visto bailar con mamá como bailabas ayer con Elena.
17:41Hijo, tu madre me quería a su manera.
17:45Y esta mujer, Elena,
17:49tiene una forma de ver la vida más impulsiva.
17:51Un poco alocada, ¿sí?
17:57Por eso me fui.
18:01Porque me parecía justo que pudieras tener un recuerdo así.
18:10¿Te has vuelto a pelear?
18:12No.
18:13No.
18:15Será de la vez anterior.
18:17Ya.
18:18¡ על returned.
18:37Ta.
18:41Vamos.
18:43I don't know.
19:13Yacob has lost in the fight.
19:16The other one, because he was two, and as you know, I put it, and you didn't know what I
19:24heard?
19:24Sorprende me.
19:26The conversation that my father was having in the cocktail room, and he had a night of sex, and you
19:32were listening to it.
19:37I suppose that the micros are inside, which means that we are being espiados.
19:45You know that your father was in a restricted zone, infringing the norms.
19:49I have a question better.
19:50Why do you think that inside the orange ball in the house, there is a camera?
20:03Look, Max, when I look at the control system and security of the bunker, I tell you why it is
20:10designed so.
20:12Have you ever heard the phrase, the man is a lobo for the man?
20:21Hobbes, a very pessimist.
20:23According to me, because if within a time the news out there are not good, the idea of spending in
20:30this hole for a long time will be inevitable.
20:33And at that moment, someone will turn up a bomb and think that if 200 people could survive here for
20:4010 years, 100 people could survive 20.
20:45And as we have here below the most competitive predators of the planet, there will be fricciones.
20:51And by making you a short story, the most strong, the most strong, the most strong, the most weak, the
20:55most weak, for something epic like going on.
20:57I don't see my father matando for getting food.
21:00No.
21:01If your father is one of the first ones that we would put together in cajas.
21:04But what do you think of Guillermo?
21:06What do you think of Guillermo?
21:06What do you think of the action?
21:08Look, Max.
21:11I've been committed to saving lives.
21:16I've been committed to saving lives.
21:19I've been committed to saving lives.
21:20All this.
21:21It's my grave.
21:24And in ten years I'm going to take a lot of those who are here.
21:27A todos.
21:28Sin una sola baja.
21:31Because it's part of the plan that you come to look for.
21:33In helicopter, in blindado, in what you need.
21:35What do you want me to do?
21:37There will always be a place on the planet in which I will start again.
21:41And if to take you to a better world within 10 years I have to be vigilant,
21:46then you will do it.
21:48Your family has hired me and I will protect you
21:53even from your mother.
21:57Are you clear my reasons?
22:13Pardon.
22:17Señor Falcón, necesito que me acompañe.
22:19Ahora.
22:22¿Qué pasa? ¿A dónde vamos?
22:25No puedo revelarle nada, señor Falcón.
22:28¿Pero pasó algo? ¿Tengo que preocuparme?
22:30Yo diría que no.
22:34Pensa que soy tu puñetero perrito faldero.
22:36Me haces salir así, con la bata, como un fantoche.
22:40Para nada, señor Falcón.
22:43Es que me han dicho que tenía que venir conmigo inmediatamente.
22:48Tal y como estuviera.
22:49¿Quién te dijo?
22:54Por aquí.
23:01Qué apropiado en bata.
23:06Siéntate, por favor.
23:08Quería darme un masaje, pero me he dado cuenta de que no iba a poder relajarme si no hablaba antes
23:13contigo.
23:14Te ha dejado tu mujer. ¿Cómo estás?
23:18Jodido y encabronado.
23:20Ya. Herido en tu orgullo.
23:22Contaba con eso.
23:24¿Y emocionalmente?
23:28Emocionalmente estoy muy bien.
23:31Mejor de lo que me hubiera imaginado.
23:33¿Y sabes por qué?
23:35Porque como te he oído decir tantas veces, igual ella también es una MDC.
23:40Fuiste tú quien me habló de ese tipo de mujeres y no una vez, miles de veces.
23:45Fuiste tú quien las catalogó, quien las bautizó.
23:49Las mujeres de los días contados.
23:51Exacto.
23:52Según tus propias palabras, un hombre vivido es capaz de intuir que la relación amorosa que acaba de empezar va
23:58a terminar mal.
23:59Pero el hombre tira para adelante.
24:01Incluso puede casarse y tener hijos.
24:04Es más, puede tratarla como si la fuera a querer el resto de su vida.
24:09Y dime una cosa.
24:11¿Cómo se detecta a una MDC?
24:15Necesito oír tu voz experta.
24:17Eso me lo podés contar vos.
24:20Rafa es tu hombre de los días contados.
24:22¿Algo sabes?
24:23No.
24:24Estamos hablando de tu universo, Willy.
24:26Ilústrame.
24:28Las MDC son fáciles de detectar.
24:31No son conversadoras muy estimulantes.
24:33No tienen sentido del humor y si lo tienen no se entiende.
24:36Se ríen de tiempo, de cualquier banalidad.
24:39Tienen devoción por lo necesario.
24:41Y es tan obvia su falta de sentido común como es su falta de personalidad.
24:48Pero ojo, ¿eh?
24:51Porque como te cruzas con una, te vuelven loco.
24:56La magia de lo finito.
24:58Esos años son explosivos.
25:01Y se gastan rápido.
25:04Pero está bien.
25:05Hay que vivirlos.
25:07Y respeta la fecha de caducidad.
25:09Después te separas y volvés a empezar.
25:16Y dime una cosa.
25:20¿Cómo querías tú a Mimi?
25:22Si te acaba de dejar y...
25:26Únicamente estás herido en tu orgullo pero intacto emocionalmente.
25:31Ella siempre fue una MDC.
25:34Lo supe desde el principio.
25:36Lo supe cuando era mi amante.
25:38Lo supe cuando nos casamos.
25:40Y lo sé ahora que se cumplió la profecía.
25:45¡Ah!
25:51¡Ah!
26:03Hola.
26:08¡Ah!
26:08Mi besan…
26:14Lo supe cuando es mi familia君ié.
26:22Perdida.
26:29Él iba a ser la mejor presencia del a la mate48.
26:34Intenté querer a Mimi con todas mis fuerzas.
26:37Ella atrapó su fragilidad, su belleza melancólica.
26:41Es una pobre mujer desesperada buscando mi afinidad.
26:45¿Y todo esto que me cuentas no te lleva a ninguna conclusión?
26:50¿Cómo a cuál?
26:52A que soy la única mujer que no tiene los días contados en tu vida.
27:00Llevo aquí desde siempre.
27:02Desde que follamos por primera vez con 17 años en el colegio de la mano.
27:07¿No quisiste ser mi novia?
27:08No, no. Tenías demasiadas.
27:12Aún así, has hablado más conmigo que con el resto de mujeres que has conocido juntas.
27:18Eres incapaz de estar lejos de mí.
27:22¿Te acuerdas?
27:24Cuando íbamos a comprar el regalo de cumpleaños de Marta.
27:26Y te hacías como que no te gustaba ninguno solo para poder estar más tiempo juntos.
27:34O aquel día que se puso a llover.
27:40Y nos metimos empapados en el cine.
27:45Dos películas seguidas vimos.
27:47Los que no podíamos estar separados.
27:50O cuando nos íbamos todos de vacaciones.
27:54Y Rafa y Marta se iban a la cama.
27:57Y tú y yo nos quedábamos juntos hablando hasta el amanecer.
28:04No has podido olvidarlo.
28:07No.
28:10No lo olvide ni un solo día.
28:14Diyெ.
28:16No.
28:16No.
28:27Pá Svenjo.
28:28No.
28:28A ver...
28:28And I don't wanna know again.
28:33Whoa!
28:33I don't wanna know.
28:35Diyan listen to Sol 계 quieres.
28:39And I don't want to feel that way
28:45I don't want to go in
28:52I'm so tired of excuses
28:56They're taking me away from my home
29:03Because I cannot find it
29:07Oh, where is my home?
29:12Where is my home?
29:16Because every mistake I make
29:20Takes me away from my home
29:24Every mistake I make
29:26Takes me away from my home
29:28I'm so tired of excuses
29:31They're taking me away from my home
29:36Every mistake I make
29:39Takes me away
29:40Because every mistake I make
29:45¿Se puede?
29:46Un segundo
29:49¿Sabes una cosa?
29:51En algún momento de mi vida
29:53verte pelear a puñetazos
29:54me habría puesto un poco cachondo
29:56El problema es que era mi hijo
30:00Así que ahora vas a ir
30:01y le vas a pedir perdón
30:06Ingrid
30:08Pasa, por favor
30:12Te estaba esperando
30:19Vaya lío anoche, Ingrid
30:21Disculpe
30:22No sé si me he enterado bien
30:24pero al parecer
30:25te fuiste como una quinceañera
30:26a vivir al despacho de Minerva, ¿no?
30:30No sé si lo sabes
30:31pero la mujer del extintor
30:33es amiga mía
30:35Es muy buena gente
30:37muy...
30:38muy inocente
30:42Yo no lo soy tanto
30:46Eres fisonomista, ¿no, Ingrid?
30:48Sí, señora
30:50Bueno, pues mírame bien a la cara
30:52para que compruebes la verdad
30:53de todo lo que te voy a decir
30:56Como vuelvas a acercarte a Guillermo
30:57la que coge el extintor soy yo
30:59y te lo descascarillo en la cabeza
31:01y luego vas
31:03y le dices a la policía del búnker
31:04que venga a buscarme
31:11Es que somos todos muy amigos, ¿sabes?
31:14Como una gran familia
31:15y no nos gustan nada
31:18las perturbaciones externas
31:21Apriétame fuerte los glúteos
31:23que cuando hago fuerza
31:24con las piernas se me cargan
31:28¿Qué pasa?
31:29¡Ey!
31:30¿Qué tal?
31:32Gracias, tía
31:34¿Quién está viendo una película
31:36en La Cúpula?
31:39Es Steamboat Willie
31:40de 1928
31:42Es la primera película
31:43de Mickey Mouse
31:44La incluí yo
31:45en la cineteca
31:46del búnker
31:47para los niños
31:49¿Me diste una película
31:50en blanco y negro
31:50para los niños?
31:51Sí
31:51Si hay una mujer ahí
31:53tirada, joder
31:55Es Mimi Falcón
31:59Jaco
32:00Ven conmigo
32:04Asia
32:05Tenemos una emergencia médica
32:07Es Mimi
32:15Mimi
32:16¿Qué te pasa?
32:18No lo sé
32:20Me duele todo
32:21No puedo hablar bien
32:25No coordino las piernas
32:27y me cuesta enfocar la vista
32:29Vale
32:29Tranquila
32:31Voy a por un fonendo
32:35Tranquila Mimi
32:35¿Qué seguro que está?
32:36¿Qué tiene?
32:38¿Tú estás loca?
32:39Aunque estuviéramos
32:40en urgencias de un hospital
32:41con todos los especialistas
32:42y todas las máquinas
32:43tardaríamos horas
32:44en diagnosticarla
32:45incluso días
32:47Yo no tengo
32:48los conocimientos suficientes
32:49mi nero
32:50Roxanne los tiene
32:51Julia Valdín
32:52ingestó en ella
32:52todos los manuales médicos disponibles
32:54La información está
32:55tú solo tienes que interpretarla
32:57y hacer un diagnóstico
33:12Roxanne
33:14Toma nota
33:14Tenemos a una paciente
33:16de 31 años
33:17mujer
33:17que presenta movimientos atáxicos
33:20Registrado
33:21¿Qué más sientes?
33:23Me dan pinchazos
33:25de dolor
33:25¿Dónde?
33:27Acá
33:28Ahí
33:29y acá
33:31en los costados
33:32Roxanne
33:34continuamos
33:35la paciente acusa
33:37esplenomegalia
33:38¿Qué es eso?
33:40Inflamación del bazo
33:41y el hígado
33:42también parece afectado
33:43Roxanne
33:44incluye
33:44hepatosplenomegalia
33:45Cindy
33:47dame una linterna
33:48Voy
33:48A ver
33:49sigue mi dedo
33:54Roxanne
33:55ictericia
33:56en la conjuntiva
33:57del ojo
33:58Cindy
33:59incorpórala
34:00Ahí está
34:01Cariño
34:01Abre la boca
34:07Túmbala
34:09Roxanne
34:10¿Cuántas enfermedades
34:11coinciden con estos síntomas?
34:1378
34:14Necesitamos un análisis
34:15de sangre
34:16y otro de orina
34:18Necesitamos un analizador
34:19automático
34:19Roxanne
34:20¿Sabes si hay alguno
34:21en el inventario del búnker?
34:22Sí
34:22Está conectado a mí
34:24Creo que hay uno
34:25en la enfermería
34:25Vale
34:26Sácale sangre
34:40Vamos Roxanne
34:41por favor
34:41En menos de 60 segundos
34:43los resultados
34:44aparecerán en pantalla
34:45Paciencia
34:46¿Es fácil tener paciencia
34:47cuando eres una máquina?
34:48No va a discutir contigo
34:49aunque podría
34:51porque tiene muchos insultos
34:52dentro de esa cabecita
34:53¿Verdad Roxanne?
34:55Conozco
34:573845 expresiones
34:58malsonantes
34:59o despectivas
35:00Mira
35:01Roxanne
35:02dime la expresión
35:03número 2200
35:05Cómeme el coño
35:06moreno
35:08Te quedas loca
35:09¿eh?
35:10Los resultados
35:11están listos
35:12Bien
35:13Vamos a ver
35:14el análisis bioquímico
35:15¿Cuáles son los valores
35:17más altos en la paciente?
35:18La urea
35:18y la creatinina
35:19son las más elevadas
35:20O sea que todo
35:21apunta a un fallo renal
35:22Revisa el listado
35:24de enfermedades
35:25que coinciden
35:25con estos síntomas
35:26por favor
35:2618
35:28Bien
35:28Vamos acotando
35:31Transaminasas
35:32Roxanne
35:3260 unidades litro
35:34Bilirrubina
35:351,7 miligramos
35:37decilitro
35:38Listo Asia
35:39Gracias
35:42Roxanne
35:43apunta
35:44coloración alta
35:45en la orina
35:46de un tono
35:47marrón muy oscuro
35:48¿Cuántas enfermedades
35:49quedan añadiendo
35:50este síntoma
35:50Roxanne?
35:513
35:56¿Cómo estás?
35:57¿Sientes algo más?
35:59¿O durante estos días
36:00ha pasado algo
36:01que consideres
36:01relevante contarme?
36:03Desde que entramos
36:04acá no he ido al baño
36:09La ansiedad
36:10no sé
36:12Hace lo que pase
36:18Pero me teme
36:18que no vas a dejar
36:19que tu papá
36:20entrega
36:23Me está matando
36:25No te preocupes
36:27por eso
36:29Túmbate
36:32Roxanne
36:48Roxanne
36:48tenemos otro síntoma
36:50fetor hepático
36:51¿Qué es?
36:54Aliento dulzón
36:57¿Cuántas enfermedades
36:59nos quedan ahora?
37:00Una
37:01Encefalopatía hepática
37:05Joder
37:06Vale
37:09Roxanne
37:09revisa el inventario
37:11del búnker
37:11¿Tenemos alguna máquina
37:13de diálisis disponible?
37:14No
37:15¿Podríamos tratarla
37:16con algún otro método?
37:17La diálisis
37:18es el único método
37:19que garantiza
37:20el éxito del tratamiento
37:21Ya lo sé
37:22pero algo podremos hacer
37:23para disminuir
37:23la sintomatología
37:24¿No?
37:25Es importante
37:25reponer electrolitos
37:27y consumir
37:27una dieta pobre
37:28en proteínas animales
37:30Sí, pero eso
37:30no la va a curar
37:31Roxanne
37:31¿Algo más?
37:33¿Algún antibiótico?
37:34Los antibióticos
37:35podrían disminuir
37:36la concentración
37:37de bacterias
37:37en el intestino
37:38Neomicina
37:39un gramo
37:40cada cuatro horas
37:41Rifaximina
37:42400 miligramos
37:44cada ocho horas
37:48¿Y si eso no funciona?
37:51La paciente
37:52ha de ser tratada
37:53con diálisis
37:53Pero es que no hay diálisis
37:54Roxanne, céntrate
37:55¿Qué más?
37:57No sé
37:57¿Podemos tratarla
37:58con alguna otra medicina?
38:00Metronidazol
38:01500 miligramos
38:02cada doce horas
38:03Si en 48 horas
38:04no se reducen
38:05los síntomas
38:06es necesario
38:07dializar a la paciente
38:14Asia
38:18¿Qué le ocurre a Mimi?
38:19¿Está allá dentro?
38:21No lo sé
38:21No puedes entrar ahí
38:23papá
38:23Mimi está muy grave
38:25¿Qué le pasa?
38:27Es una enfermedad hepática
38:28No es muy común
38:30la verdad
38:30¿Y cómo se cura?
38:32Pues con diálisis
38:34pero no hay ninguna máquina
38:35en el búnker
38:36¿Y por qué no le pone
38:37entera máquina
38:37acá adentro?
38:38Pues porque estamos
38:39en un búnker
38:39no en un hospital
38:40papá
38:41pero vamos a ponerle
38:42un tratamiento
38:43con antibióticos
38:45para ver si mejora
38:46¿Y si empeora?
38:49Si no responde
38:50al tratamiento
38:53podría morir
38:55en 72 horas
38:57o menos
39:01Déjame hablar
39:03No
39:04No vas a entrar
39:05papá
39:05Por favor
39:06No vas a entrar
39:08no quiere verte
39:30Un wiki por favor
39:33Solo
39:41Gracias
39:51Te pido perdón Max
39:56¿Estaba colapsado?
40:01Justo antes
40:01me he dejado Mimi
40:07Tal vez sea
40:08por el estrés
40:09que hay en el búnker
40:13Seguro que pronto
40:13vais a poder hablar
40:14y solucionarlo
40:17Y se está enferma
40:20Está grave
40:22Si se complica
40:23va a necesitar
40:23una máquina de diálisis
40:24y
40:29en este búnker
40:30no hay
40:34Quizá nuestra ruptura
40:35fue nuestra última conversación
40:47No pudo haber morido
40:49otra mujer en mi vida
41:04Yo sí voy a hacer algo
41:34¿Cómo se va a hacer algo?
41:35¿Cómo se va a hacer algo?
41:37Asia.
41:44Can you enter me in that bathroom?
42:31In other words, you need a little bit English but Ainhox is the same, but they'll just be the Number
42:362.
Comments