A new chapter begins… 🌊⏳ In The Way Home Season 4 Episode 1, the story returns with deeper mysteries as past and present continue to collide.
As secrets of time and family unfold, new questions emerge that change everything.
👉 Watch now and don’t miss this emotional premiere episode!
#TheWayHome #Season4 #Episode1 #ENGLSUB #FullEpisode
As secrets of time and family unfold, new questions emerge that change everything.
👉 Watch now and don’t miss this emotional premiere episode!
#TheWayHome #Season4 #Episode1 #ENGLSUB #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on The Way Home.
00:02We're at my wedding.
00:04When have we met before this?
00:05Well, if you don't know the answer, Kitty,
00:07then it hasn't happened yet.
00:08Sixty-five there, they thrive.
00:10Sixty-five in...
00:12Twenty-five.
00:13Dad, get back to me.
00:15Are you?
00:15I will find the perfect moment.
00:17I jumped for love.
00:19Go, go, go, said the bird.
00:21I must follow.
00:22The clock inscription.
00:23It's from the same poem.
00:25What if your mom isn't really gone, she just...
00:27Time traveled.
00:28Maybe these letters will stop if I disappear.
00:30Oh, God, Jacob.
00:31It's going to be okay, gal.
00:33How do you know that sound?
00:34I just...
00:35do.
00:55I wish she was here for this.
00:58He's with us in spirit.
00:59I know it.
01:02Come on.
01:03It's almost time for the I do's.
01:06Today's going to be the best day.
01:16What if your dad was wrong?
01:18And your mom isn't really gone, she just...
01:20Jumped and time traveled.
01:22Cat, wait.
01:24Hold on.
01:24Why?
01:25Elliot, if your mom jumped, then that means she could be out there.
01:29Just let's...
01:30Take a minute, alright?
01:31What do we think will actually happen if we do this?
01:33The pond will take us where we need to go.
01:35And maybe that's to Tessa Augustine.
01:37I mean, we have to try, right?
01:38The clock.
01:39Elliot, it's message.
01:40Your mom wants you to find her.
01:52One.
01:53Two.
01:53Three.
01:54Two.
01:59Three.
02:04Two.
02:04Five.
02:05Two.
02:14Love you.
02:23Are we all here?
02:31What's that?
02:32My mom's note.
02:33Which means this baby's...
02:37Me.
02:39Danny, I'm sorry.
02:40This is not a good time.
02:41I need to go find Jacob.
02:42I just saw him.
02:43That's why I'm here.
02:44Saw him where?
02:44The bus stop.
02:45I just drove by.
02:46A bus was arriving.
02:47Jake was there.
02:48He had a bag.
02:48Is this because of Louis?
02:50What did he do to Jake to make him leave town?
02:54Like...
02:55Del, I'm so sorry.
02:57I will stay on the farm and help however I can, however long Jake's gone.
03:00I promise.
03:01Hey, Del.
03:02I just jumped for a walk.
03:03I wanted to check in.
03:05Jacob's on a bus leaving town.
03:06I know the route.
03:07I think I can stop him if I can drive fast enough.
03:09All right.
03:09Let's go get him.
03:18Mr. Augustine?
03:19Are you home?
03:21Kat.
03:21My dad's truck is gone.
03:23Says he's fishing gear.
03:24He's out on the water.
03:26My dad was away on a job.
03:30My mom knew that.
03:34She still left me.
03:37Only one more place we can try.
03:46Help!
03:49Help!
04:01Del!
04:06Shh, Kat!
04:07Shh!
04:10Look.
04:12Oh, no.
04:13Poor Elliot.
04:14They're safe now.
04:16Let's go home.
04:17They didn't sound surprised to see Mika. Why were they surprised? What do they know about my mom?
04:30I can't believe you're doing this.
04:31The feeling is mutual. Where are you going?
04:34I'll know when I get there. Okay, now I have some money, and even with an arson charge on my
04:38permanent record...
04:39Nothing is going to come of that. We can use the will against Lewis. You don't have to leave your
04:44family.
04:44My family is why I'm leaving. Mom, those letters are because of me and the lie that I made you
04:49tell about where I was those years gone.
04:52Oh, God, Jacob. Now those letters...
04:54Those letters are the push I didn't know I needed. We both need to know that I can build a
04:59life for myself here, in this time.
05:04Please. Mom, please, you need to let me go.
05:08Fine. I'm not going to fight to keep you if you don't want to be kept.
05:11I will call you as soon as I find a place to land.
05:18I love you, Mom.
05:21I love you, too.
05:23It's not enough now, is it?
05:37Why didn't you tell us about these letters?
05:39I thought I was protecting the family. Now Jacob thinks he's doing the same.
05:44We need to report these to the police.
05:47Later, maybe. Right now. Tell me what those wet clothes are about.
05:49Um, well, they're about, uh, Elliot's mom.
05:55Mom, we don't think that she left town in 1983. We think that she jumped in the pond.
06:02And the only way that she could jump is with a Landry.
06:07Wait. You're telling me that Tessa left Elliot on our porch and time traveled?
06:12No.
06:13I put Elliot on the porch, Mom.
06:15You? Why?
06:17Because Tessa left him at the pond.
06:24Please, just, just think. Who could have jumped with Tessa?
06:29It didn't have to be a Landry from 83, Captain.
06:33My mom could have jumped with a Landry who was time traveling themselves.
06:37I'm so sorry, Elliot. We kept you till your father got home. You were safe. I never thought...
06:44It's fine, don't. I think I'm, I'm done talking about my mom. I'm done with all of it.
06:51Elliot, no, just, let, let's just take...
06:52She left me in the woods, Kat. She didn't care if I lived or died.
06:57So wherever she wound up, I don't particularly care.
07:02And whoever the Landry was who took her there, I don't want to know.
07:22Every heart there lives a place where only we lonely go
07:37Hey, Miss Singer-Songwriter, Landry Express is leaving for downtown Port Haven, and you need a ride, right?
07:46But I was making progress, I think.
07:49Stop messing with perfection.
07:52There's only 48 hours left of you as a high schooler who does as mom says.
07:56Yes. So, let's go.
08:11Morning, Del.
08:13Hey, uh, Alice left yet?
08:16I'm fine. I'm good.
08:18Did you break anything?
08:20Uh, just ego.
08:22What is all this?
08:23Uh, not much. Just a small personal project.
08:26Small? Right.
08:28I can see that.
08:29Uh, I brought the goods.
08:32Alice will appreciate that.
08:33I can't believe she graduates in two days.
08:35How'd that happen?
08:37Time is a cruel mistress.
08:39Oh, I am thankful that you all have taken time off on learning that the literal way.
08:43Well, we all needed a break from the pond.
08:45Gotta focus on more important things.
08:47Like, town council has just signed off on giving me use of the park gazebo, and JJ confirmed he can
08:52play that night.
08:53So, come the end of summer, Cat will have the perfect proposal.
08:57It's all fallen into place.
08:58So are you, it seems.
09:00Yeah.
09:01Uh, are you planting something?
09:03Elliot!
09:04Did you bring what I need?
09:05Yes.
09:06You go for the cause.
09:07My contribution's in the car.
09:10You guys are the best.
09:11Oh.
09:12Hey, so you're coming to dinner tonight, right?
09:14Because Brady's here and I need my wingman.
09:16I will bring both wings.
09:18Don't worry.
09:18Okay.
09:25Bring wine, too.
09:26Oh, yeah, that's good.
09:30Oh, I love this one.
09:32Turn it up.
09:53God, it seems like yesterday when we arrived here.
09:55I mean, how can this be my last summer with my kid before she leaves me for college?
10:01Wait.
10:02I need to say hi to my baby.
10:05Wait, what?
10:06No!
10:07How could it be sold?
10:08It was sitting there for months.
10:10I'm sorry, Allie.
10:12Such is life, right?
10:13Rife with disappointment.
10:15Oh, not this again.
10:16I just don't get it.
10:17I mean, what is Elliot waiting for?
10:19He has the ring.
10:21I know it.
10:22He knows that I know it.
10:22And it's just sitting there in that stupid dish lamp.
10:25Just pop the question already.
10:27No?
10:27Ah!
10:28Why are boyfriends so complicated?
10:30Mom?
10:31Things will happen when they're meant to.
10:34Okay?
10:34Maybe it's not the boyfriends who are complicated.
10:37Maybe it's us who makes them complicated.
10:39Nah, you just lucked out with yours.
10:43Hey.
10:51Yes, yes.
10:52Hi's all around.
10:53Uh, can you help?
10:55This fundraiser is draining my will to live.
10:57Why are we hosting again?
10:59To celebrate how much I've pulled you out of your anti-social shell this year.
11:02And also, it's tradition.
11:04Yeah, that makes sense.
11:05The leaving class raises coin to get something fun for the school that we're never going to enjoy.
11:09It's to thank a school who's churned out some pretty amazing grads.
11:13Like these guys.
11:14A category that includes me, apparently.
11:20I feel like a total geriatric.
11:22Hey, my sophomore self had a huge crush on that senior.
11:25Yeah.
11:26I'm really sorry I'm missing the grad.
11:28This family reunion's killing me.
11:29Alice, how's your song coming?
11:31You're still singing an original tomorrow night, right?
11:33Uh, yeah.
11:34Yeah, that's the point.
11:37Anyway, let's get back to this.
11:41Oh, and the award for the cutest small-town couple goes to...
11:4575's our year.
11:47We have so much to look forward to.
11:49Not just grad, but our wedding.
11:51You finally moving out of Lingamore?
11:53And into a house with your mom and grandma.
11:56Okay.
11:57So, it isn't perfect.
12:01But, from now on, it's you, me, forever, Deli.
12:06We can celebrate our special moments however we want.
12:09Make our own traditions.
12:11Because this life is ours now.
12:13No one else's.
12:20Come on.
12:21Where did you put it?
12:26Just look at our talented high school grad going to her dream college, huh?
12:30Hudson Performing Arts School of New York.
12:32I love saying it.
12:33Dad, it wasn't just talent that got me in.
12:35Max helped me with my grades, and Noah helped me with my audition tape.
12:39Yeah, sure.
12:40However it happened, I couldn't be more excited, more proud, and more willing to foot the bill.
12:46That old chess mat.
12:47Yeah, but listen, at least Alice is not an international student.
12:50Those kids, they get gouged.
12:52But, listen, even if you were Canadian, I would still cover the fees, okay?
12:55This is your dream, and you can't put a price on it.
12:57You sure?
12:57Because you're mentioning the price quite a bit.
13:00Like, I'm just happy that I can make it happen, okay?
13:03The last thing I would want is to put any pressure on you, Kat.
13:05I know how hard you work for what you make.
13:08Yeah, a small-town paper gig can't compete with a high-powered, lucrative career in, what's it, generational wealth?
13:13Family money can only get you so far, Elliot.
13:15How far can you get?
13:16Show me.
13:17All right, I've heard enough about how much the fall is going to cost and how far people are going
13:21to go.
13:22Summer hasn't even started, and I, for one, don't want to wish it away.
13:26Hear, hear.
13:27We're all looking forward to celebrating tomorrow night, Alice.
13:30High school graduations don't come along every day.
13:34Well, I would like to make a toast to my beautiful daughter, Allie.
13:40I can't tell you how it feels to see you taking this next step into the future of your dreams.
13:47It's surreal.
13:49It's, um, it's incredible.
13:53But it's also a step out this door.
13:58So it's just, it's a bit heartbreaking, too.
14:03But I am so very proud of you.
14:06And I, I promise, um, when we do say goodbye, I will do it with a smile on my face.
14:14Cheers, baby.
14:16Cheers.
14:17Cheers.
14:18Cheers.
14:19Cheers.
14:19That is the bittersweet gift of being a mom.
14:22Loving hard, then letting go.
14:25The bond between a mother and a child.
14:29There is nothing like it.
14:40Oh!
14:43Wait!
14:45Please!
14:46Don't go!
14:48Oh!
14:51Oh!
14:53Oh!
14:57Oh!
14:58Oh!
14:58Oh!
14:59Oh!
15:00Oh!
15:00Oh!
15:00Oh, my God.
15:45Mom?
15:46You're using the pond?
15:49Uh...
15:49Fine.
15:50Yes.
15:50Okay.
15:51I haven't totally been respecting Eliot's desire to ditch the idea of finding Tessa.
15:56Since when?
15:58Since the ice melted.
16:00It's just a jump only every once in a while.
16:03Okay?
16:04And look, it doesn't even matter because it hasn't worked.
16:07But I know that I go back, Allie.
16:10Fern told me as much at Mom and Dad's wedding.
16:12She met me in another era.
16:14And what if that trip leads me to finding Tessa?
16:17I really want to do that for Eliot.
16:23Oh!
16:24Oh, thank goodness.
16:25Thank goodness.
16:26I see you.
16:27Come in.
16:28Oh.
16:30Oh.
16:35Oh.
16:38Oh.
16:39Oh.
16:43Oh.
16:44Where are we going to bury everything?
16:52Hey, Del.
16:55Got a package for Alice.
16:57Thanks, Ruby.
17:01What is Jacob doing in Toronto?
17:03I mean, is he working there? At what? And how long has he been there?
17:06I'm sure there are answers in here.
17:10It's the Alice book. Same edition.
17:16They're pristine.
17:19Wait. Here, he wrote an inscription.
17:21To Alice. Found these in a used bookstore and knew it was a sign.
17:25Now you can bring a set into your future.
17:28I know it will be somewhere you always needed to go.
17:31That's it? Great. Nice, Jake.
17:36I'm so sorry, Mom.
17:49I gave your photos a place of honor.
17:51Yes, thank you. It's our ages on full display.
17:55You've done a fantastic job, you two. It's going to be a very special evening.
17:59I couldn't agree more.
18:01Lewis. Hi.
18:03Elle.
18:04A drink, please.
18:09I see Jacob didn't make it back for graduation. Still too afraid of me?
18:14Any fear that we had disappeared when that will brought you to your knees.
18:19It's cute that you think a moldy piece of paper could take away my estate.
18:23Well, it's cute that you think we want it.
18:26Especially when teasing you with the threat of Susanna's will is so much more fun than actually using it.
18:32The only funny thing is how we've had to fake nice for the sake of our kids.
18:36I'm just happy that Alice has been there for Max this year.
18:39You know, especially with your very messy divorce.
18:42Guess what? Guess what?
18:43Bids to spend a day with me.
18:45Just hit triple digits, baby.
18:47I still can't believe you have such a successful podcast.
18:50Oh, what can I say, right?
18:51People love ghost stories and the sound of my voice.
18:58Okay, sir. I have a pitch for you.
19:00Rumor is your vineyard renovations include opening up the Lingermore tunnels.
19:05Yeah, I've decided to lean into the estate's illicit past.
19:09Please tell me that you know your tunnels ghost story then.
19:12This year marks the 100th anniversary of the big explosion down there.
19:14Homemade booze making gone wrong, bootlegger died, body never found.
19:19It's a big cautionary tale to stop fishermen from going rogue during Prohibition.
19:24Yes, it's all very charming.
19:26Please, let me do a Boo Brunswick podcast in the tunnels when they're open about the fifth body.
19:32Well, I'm bringing in a marketing manager soon, so maybe they can handle you and your ideas.
19:37Until then...
19:38Oh, okay, okay, okay. I'll have my people call your people.
19:42Oh, he does not know who he's dealing with.
19:44Oh, I know and I love that for him.
19:46We reached our fundraising goal tonight.
19:50And the biggest spender was my father, Lewis Goodwin, who went absurdly overboard on this super sketchy box of old
19:59film reels.
20:00Generously donated by Joyce Hollier Oates from the Zoxy Theatre Archives.
20:07Okay, I'm now going to pass the mic over to someone who actually knows how to use it.
20:12Before she makes it big in the Big Apple, you'll all get to say you knew her when.
20:17Alice Dewan.
20:19Yeah!
20:20Woo!
20:25Hi.
20:26I'm going to sing something of my own tonight.
20:30Hope you like it.
20:42Uh, actually, sorry.
20:46I'm going to sing something that's a little bit more on brand for tonight.
20:50A song written by a Port Haven High grad who's very close to my heart.
20:56My grandpa.
20:59I know a path to the past.
21:02Is it a secret worth knowing?
21:08It's a world where I've made my mistakes.
21:11I was pulled down below, sunken and cold.
21:17There's a lesson to learn from yesterday.
21:20And the future could be our way out.
21:25I'll find you somehow.
21:29So I just breathe.
21:32Hope the water brings you back to me.
21:37And wish for this wish to come true.
21:41Let the water bring me back to you.
22:02I know it will be somewhere you always needed to go.
22:06Hope you're right.
22:06Hope you're right.
22:27Come on, Allie. We have to go!
22:37Oh my goodness, look at you. You're so grown up.
22:41Too bad I felt like a total kid last night.
22:43It was like I was back on that art school stage in Minneapolis.
22:46Stop, okay? That was your past. And you were about to start your future.
22:50But just promise me that not everything has to change, okay?
22:54That no matter what, I'll still have this. I'll still have us.
22:59Of course you will. And maybe something else.
23:05So, Mom, Elliot, and I chipped in. I mean, look, she's the perfect mix of your two favorite eras.
23:11Are you serious?
23:14Go. Go see it. Go see it.
23:20To Alice in the class of 2026!
23:23Cheers!
23:24Woohoo!
23:28It's going.
23:29Oh.
23:31What did she need a car for?
23:33I mean, she's moving to the least car-friendly city on Earth.
23:35It'll stay here, Brady. Just waiting for her to visit.
23:39Like I will be.
23:41I still can't believe I flaked last night.
23:42Just be kind to yourself, okay? You did amazing. The crowd loved you.
23:46By the way, you look amazing, too.
23:48Poor guy. I've been there.
23:50What?
23:52No, no. Max is so not an Elliot.
23:54I mean, he's not head over heels for Alice.
23:56Head over heels?
23:57Is that what you think?
23:58Oh, I don't think.
23:59I know.
24:00Fine.
24:01I won't deny it.
24:03Time to put a ring on it, bud!
24:08Alright, I think I collected everything we need.
24:12It's about making our attractions, right?
24:15So what do you got over there?
24:17I got snapshots of 75, like current events, and today's best hits brought to you by the best diner 1975
24:23has to offer.
24:24So what are you writing?
24:26I'll tell you when it's done.
24:28But it's for our future, too.
24:35Hey, I have a surprise.
24:37It's a tradition.
24:39Cole and I tried to start.
24:41That is what the holes were about.
24:44It's a time capsule to commemorate 1975, the year that Colton and I graduated and started our life together.
24:51Oh, so much in here takes me back.
24:56But, um, most importantly, this is a letter I wrote to our future child.
25:06That was the point.
25:08Colton and I were gonna dig up the capsule and read it to our child when they graduated.
25:17But, here we are.
25:19So I'd like to read it to you, Alice.
25:25To my little one.
25:28Who will you be when this town gets opened?
25:30And what will your dream be?
25:32Where here is mine.
25:33It's you.
25:34Pure and simple.
25:36And if this letter's been opened, it means my dreams come true.
25:40I hope I was a good mom.
25:43Who saw you.
25:45Heard you.
25:47Who didn't let her own wounds get in the way of healing yours.
25:52Oh, I hope your life will be filled with the same magic and joy as mine has been.
25:58But how can it not be when Colton and I are a part of you?
26:03When you were created with such love.
26:10Such hope and light.
26:14How could your future be filled with anything else?
26:19It will be, I promise.
26:21All my love always your mom.
26:25Delilah.
26:28I know I didn't follow through with this tradition.
26:31But I hope you will, Alice.
26:33Write a letter to your child.
26:35I'll try, Grandma.
26:42How did I not remember what was in that letter?
26:45Oh, God.
26:46I've pushed Cat away again.
26:48This is how it's gonna be in the fall.
26:50Me, here, alone.
26:51I know tonight was emotional, Del.
26:53But let yourself be happy.
26:55You've got an incredible life.
26:58I love Sam.
26:59He's a man of routine.
27:01But I like it.
27:02Lovely evening, huh?
27:05But I wouldn't mind getting back to routine.
27:09Absolutely.
27:10Though I don't know how lovely an evening it was.
27:13Okay. Okay.
27:14Shake it off.
27:16Cat is an adult.
27:17Alice is about to be.
27:19It is high time us real grown-ups have some real fun.
27:24Oh!
27:24Oh, man. Listen to that.
27:27Doesn't that one take your back down?
27:29Remember?
27:32Stop!
27:33Please!
27:34Get out!
27:36Get out!
27:38You okay?
27:39Yeah, I'm fine.
27:44Your family's grab pics are upstairs.
27:45I fully grabbed them during clean-up.
27:47I'm taking Noah's photo, though, for blackmail purposes.
27:50Sorry.
27:51The only thing you should be sorry about is laughing at me when I told you to bring a bathing
27:54suit.
27:55A cove party ends one of two ways.
27:57Either it's a police raid or a late-night swim.
27:59I don't know.
28:00Running into the ocean fully clothed felt pretty epic.
28:03But, uh, lesson learned.
28:05I should have listened.
28:07Yeah, well, that's the problem.
28:08You never do.
28:14You should have performed your song.
28:16What?
28:16Last night.
28:18Why do you keep all that talent hidden under a barrel, Alice?
28:22I just...
28:22I'm nervous.
28:23I don't think it's a big deal.
28:25It kind of is a big deal, though.
28:27If you don't believe in yourself, you'll never succeed.
28:29You get that, right?
28:30Why don't you just support me, Max?
28:32You're my best friend.
28:34I don't get why you have to push so hard all the time.
28:36Because someone has to.
28:37You think that Noah just goes easy on me.
28:38Well, it's because he loves me.
28:39You go too easy on yourself, Alice.
28:42I pushed you all year, but I won't be here come fall.
28:46So you'll be going at it alone.
28:48Are you ready for that?
28:49Yeah, I'm actually ready right now.
28:51So, I'll get the photos and I will prove it.
29:13Alice, come on in. Join me.
29:17These are the reels that you want at the auction?
29:20Screen tests.
29:22My ancestor tried to put Port Haven on the map back then
29:26by bringing Hollywood to New Brunswick to make a movie.
29:30The script was written.
29:31Actors were cast, but history wasn't on his side.
29:34The film was silent, you see, and talkies had started to come on the scene.
29:40So, on the first day of production, investors pulled the plug.
29:45And now, all that remains are these.
29:501925 Port Haven, frozen in time.
29:55Look at the time capsule.
29:58Excuse me a moment.
30:13You're on the other side.
30:20You're on the other side.
30:26Look at the stars.
30:28I was on the other side.
30:29Or the stars were here.
30:32It's your way to the news.
30:32No way to go.
30:33I can't stand on it.
30:34It's the biggest event in the description.
30:45Alice?
30:48Thanks.
30:51The reel ended, so...
30:54Thank you for the screening.
30:56Good night.
31:10Stop it there!
31:12See? Mom, you're gonna travel to 1925.
31:15To meet Fern. Just like she said.
31:18You two look so scared. What do you think you said to her?
31:20I have no idea.
31:23Can you play it back again?
31:31Oh my god. Look at her!
31:35This is not the Fern that I knew in 74.
31:38Or the one that Mom and Dad always talked about.
31:40That Fern, she was a homebody.
31:43I mean, she never left the farm.
31:45She raised her son all alone.
31:47But this Fern?
31:50It's mesmerizing.
31:531925.
31:5565 there they thrive.
31:5865 and 25.
32:02Fern told me about this in one of her weird rhymy things.
32:05The 25!
32:06I mean, I think she meant 1925.
32:09But then what would the 65 be?
32:10The wall that the clock was hidden in was put up in the 1920s, right?
32:14Your mom was here in that era.
32:17And now we have proof that I go there too.
32:19So, could the 65 be about her?
32:22Maybe that was Tessa's age.
32:23No, look.
32:24My mom jumped at 24 in 1983.
32:27And she's been gone 43 years.
32:29So, following the pawn's rule that the time spent in the past is equal to the time you miss in
32:32the present,
32:33that would make her 67, not 65.
32:36Yeah, but Fern could have been off by two years, right?
32:39You always say that she's a bit of a kook.
32:41Look, no.
32:41I just, I don't think it's actually-
32:42Come on, Elliot.
32:43This can't just be a coincidence.
32:44She left me, Kat!
32:47Alright?
32:55I'm all done.
32:56Here it is.
33:00And if things go according to plan, we'll be digging this up in 18 years.
33:04Shhh.
33:05Cole!
33:07A letter.
33:09From your brother.
33:11What?
33:14Our wedding invite?
33:15I sent it to him.
33:16Did he seriously send it back?
33:17Wait, Cole, look.
33:19See you at the wedding, brother.
33:21Love, Griffin.
33:22Is he really coming home for it?
33:24How about adding that to the capsule?
33:27This is about our future, Grandma.
33:29At this rate, whatever kid we have won't even know Griffin Landry's name.
33:32Oh, cold dairy.
33:34Like it or not, your brother's a part of you.
33:40Maybe by the time we open this thing, Griffin and I will have a better relationship.
33:44By the time we open this, we'll be a family all our own.
33:50Alright.
33:58Oh, just saw Brady off.
34:00Let's celebrate with some tea.
34:03Yeah.
34:08The letter.
34:10It should have been for you.
34:11All those words in there, they were meant for you.
34:15I wish I had heard them back then.
34:18I know, Catherine.
34:19I'm so sorry.
34:21It's okay.
34:22And thank you.
34:24It's no excuse, but my mother did the same thing.
34:27After she and my father lost everything, she lost me in her grief.
34:30She didn't even come to my graduation.
34:34But I suppose I was barely yet yours.
34:38Generational trauma, that's what the kids call it, right?
34:41Maybe we're just bound to repeat past mistakes.
34:44We'll turn into our parents.
34:46Well, I think you've done a great job at breaking the mold.
34:50Me?
34:50Ah, history repeats itself.
34:52I've been grieving Jacob for months, and at the end of the summer, I'm gonna lose you and Alice.
34:58Mom, no.
35:00It will not be like it was.
35:02I mean, nobody's really gone this time.
35:05You know, Alice is just a phone call away.
35:07I'll be a walk over from Elle's.
35:09And as far as Jake, you know, I send him things.
35:13Text messages about us and what we're doing.
35:16Because I refuse to consider him gone.
35:20I hope you're right.
35:23Oh.
35:24Is that what I think it is?
35:26Yep.
35:26Ready to be buried.
35:28I just hope you do a better job than me, Colton, and remember where you bury it.
35:32I definitely have a place.
36:18Tessa.
36:19Cooper.
36:21Tessa.
36:24Cooper.
36:26It's like packed.
36:27With all this stuff.
36:28Like she was going away.
36:30But why?
36:31I found these in here too.
36:33They're from Evelyn's deck.
36:35So, did Tessa and Evelyn know each other?
36:38Yes, they did.
36:41Oh, Tessa.
36:42You're so young.
36:44Okay.
36:46Okay, so this says that she was born in 1961.
36:50Elle, didn't you say 59?
36:52She was two years younger.
36:54Which means Tessa would have been 65, not 67.
36:5965 and 25.
37:00Elle, do you know what this means?
37:02It means that she is there.
37:04And Fern told me so, which means they must know each other.
37:08This is why I go back.
37:10Is to find your mom.
37:11You know, this is the first photo I've ever seen of me and her.
37:17My dad got rid of all the photos when she left.
37:19Threw them all away.
37:21The blanket.
37:24The clock was wrapped in it when I found it in the wall.
37:26My mom.
37:29I kept it.
37:32She must have taken it with her when she jumped.
37:35She wanted to take a part of you with her, Elliot.
37:38I want to jump.
37:41Good luck.
37:42Go get your mom.
37:55Elliot.
37:57Elliot!
37:58What happened to Mom?
38:00Don just took her.
38:03Just don't.
38:05But...
38:05Something bad happens back then.
38:07We saw it!
38:08What are you doing?
38:09Elliot!
38:12To my little one.
38:13But if you're anything like me, I bet you're scared right now as you face your next big chapter.
38:19God wouldn't let me go.
38:22I don't want to find my fault.
38:23I wish I could say I have it all figured out.
38:25But I don't.
38:27Not yet.
38:28The one thing I do know, you won't face that path into the future alone.
38:34Family is walking with you.
38:36Always.
38:39Remember that, little one.
38:41If ever you feel lost, there will always be a road that will lead you home to family.
38:48And when exactly are you from, dearie?
38:53I don't want to find a job.
38:56Time, Drew.
39:03And when exactly are you from, dearie?
39:08Don't be the waitable.
Comments