- 1 hour ago
مسلسل A Good Day to Be a Dog مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:22Oh
00:32Oh
00:48Our 가문은 남다른 비밀이 있다
00:52누가 그랬던가 세상에 나쁜 게는 없다고
00:59Honey, I can't hug you now?
01:17However, there is no one to exist.
01:30Come on!
01:49Come on!
01:52Come on!
01:53Come on!
01:59Come on!
02:00Hena, 우리 1주년 축하해.
02:02고마워, 오빠.
02:03야, 유명도 붙었는데 그냥 같이 살아.
02:13어머, 케이크 입술 모양인데?
02:211주년에 첫 키스하는 커플은 우리밖에 없을 거야.
02:24뭐?
02:26키스라고?
02:30아...
02:33어쩌지...
02:45이번에는 빠져나가기 힘들 것 같은데...
02:53이번 연애도 이렇게 끝났다.
02:54오빠, 미안해!
03:00이번 연애도 이렇게 끝났다.
03:14너는 그의 저녁을 누릴 것 같다.
03:22저도 이빨 공장에서 막 이렇게 멈출 수 있길래.
03:36Would you like to go to the hotel or the hotel?
03:37He'll get married
03:39Here's Hannah. She lives in the room
03:40I know
03:41Hannah, you are fine?
03:43I'm fine
03:44I'm fine
03:44What's wrong?
03:49Hannah, I really worry about you
03:53I'm going to go to the hotel
03:55You're going to go against me
03:55You're going to go against me
03:57You're going to go against me
04:01But you're going to go against me
04:04Are you feeling when you'reّ?
04:06Today evening, one evening.
04:08Sorry, I got you on to watch tomorrow.
04:11I thought we were 1 years old.
04:12I'll do it again.
04:14Justبل this one, I will expense you.
04:17I'm a liar.
04:17The tactics of this guy.ならys
04:24ahead. Oh,
04:31oh, Tayyiga, that's your dream going. Oh...!
04:33Oh
04:37Hello
04:40Good morning
04:43What is it?
04:51Hi, everyone
05:08Good morning
05:08It's everybody
05:10Good morning
05:12Today is 24
05:12Today is 24
05:17What are you going to do?
05:19Look, you'll show you
05:19I can't do it
05:23I can't do it
05:27You can't do it
05:27I can't do it
05:27I'm going to win
05:28You have to make it
05:28I'm going to lose
05:29That's your turn
05:29I want to win
05:32I don't know
05:33Bye.
05:52You guys are looking for you.
05:54You're looking for your heart.
05:57It's going to be...
06:02Well, I can't get that into the mail, but I haven't got it yet
06:04I just wanted to cut it in a closer look
06:08My English, I have the same thing
06:16It's the first one
06:17I was only looking at the first time
06:20After that, you have seen the first one
06:21I saw this
06:23We went with the first one
06:27You have to get the dancing.
06:28You can just do it.
06:32You have to do it.
06:33It's just a little more.
06:35You can't even see it.
06:36It's a little more like what you're doing.
06:36And you can't do it.
06:37It's a little more like a couple.
06:42You're so good.
06:47You're so good.
06:54You're so good.
06:55I'm going to die, Sam.
06:58Sam, please do it.
07:02Fighting!
07:04Let's go.
07:06Let's go.
07:07Hi, Jin.
07:15Oi, 뽀뽀뽀.
07:18Why don't you sing that?
07:20Why don't you sing these people?
07:23You're right, you're right.
07:23That's all you've ever seen.
07:25It's yes, so kiss!
07:25You're strong enough to kiss.
07:29Don't forget it, and you're only one victim who is done.
07:33Even though you're being done, you shouldn't be it.
07:37But you can end it up every shoot around you.
07:40I can't do anything.
07:41I'm just going to kiss all the time.
07:45It's weird.
07:46If you're not going to do anything,
07:47you're not going to do anything.
07:51If you're not going to kiss me,
07:52you're not going to do anything.
07:54You've ever had to do anything?
07:59Really?
08:00There's a lot of things like this?
08:04If I'm not going to do anything,
08:07this video is not going to be so bad.
08:08I think it's a bad thing for you.
08:17It's a bad thing to make it.
08:19What's it?
08:21No.
08:23No, I don't know.
08:24Are you okay?
08:25It's okay.
08:26Are you okay?
08:26I'm any help.
08:32I'm fine.
08:34You're a little bit ambitious, but you're not a good guy.
08:37You're a lot of people.
08:39I'm not one of those people who are big.
08:42Why?
08:44Let's go.
09:04Wow.
09:08Hi, guys.
09:09Hi, guys.
09:12We'll take a break.
09:15We'll take a break.
09:16We'll take a break.
09:17Then we'll go.
09:19You're going to go.
09:19We'll go.
09:20We're not going to go.
09:20It's not so good.
09:23We'll take a break.
09:23I'm going to eat a little bit.
09:34Oh, sweet.
09:36내가 진짜 보겸 쌤 때문에 출근한다.
09:39좋겠다.
09:41넌 출근하는 이유라도 있구나.
09:43혼자 오시냐다.
09:45있지?
09:48쌤, 안녕하세요.
09:54아, 잘생겼다.
09:59윤채아 선생님은 안 오셨어요?
10:02아, 일 있다고 먼저 가 있으라던데요.
10:06배고프시죠.
10:07얼른 가시죠.
10:09이름 무슨?
10:10풀메하고 오시나라고 그랬지.
10:12어머.
10:14우와, 여기 정국이네.
10:17아이고, 너무 예쁘다, 진짜.
10:18지금 이렇게 다들 여기 있니?
10:20귀여워.
10:22선생님도 강아지 좋아하세요?
10:24아니, 그럼요.
10:25귀엽잖아요, 그쵸?
10:26쌤이 더 귀여워요.
10:29옳지.
10:32빨리 안 가나?
10:33네.
10:34아니, 조금만 보고 가자.
10:37아이고, 예쁘다, 진짜.
10:39어?
10:40선생님, 그 손 아까...
10:51먼저 가 있을게.
11:02와, 저 재수탱이 씨.
11:06아, 다 읽었다.
11:08우리 쌤들 오늘도 잘생기느라 고생했어요.
11:14많이 많이 모고.
11:28내가 좀 늦었죠?
11:34맛있겠다.
11:44참아, 너 배고파서 예민해.
11:47근데 다들 왜 이렇게 술을 안 마셨어요?
12:01우리 이렇게 젊은 선생님들끼리 자주 만나서 휴식도 하고 놀러도 가고 그래요.
12:08아니, 너 너무 좋죠.
12:11아니, 너 너무 좋죠.
12:16일 끝나고 집에만 있으면 외롭잖아요.
12:20그쵸?
12:22별로 외롭진 않은데.
12:24아, 진쌤은 약간 식구한 고양이과구나?
12:28우리 아기인데 진쌤 닮았어요.
12:30그쵸?
12:32쌤이 키우는 고양이에요?
12:33너무 예쁘다.
12:37고양이도 좋아하시나 봐요.
12:40아, 예 뭐.
12:41아, 근데 저는 강아지를 더 좋아해요.
12:44그 왜 그러냐면 강아지는 그냥 엄청 착하잖아요.
12:48그쵸?
12:50꼭 야처럼.
12:53우쭈쭈쭈.
12:53우쭈쭈 착해요.
12:55그쵸?
13:00원 투.
13:01와!
13:04와!
13:05인정!
13:06인정!
13:07잠깐만요.
13:08네.
13:09화장실 때 갔다 올게요.
13:10아, 진짜.
13:11어떻게 살았는데.
13:12진짜 멋있어.
13:13이 화장실 멋있는 사람이네.
13:18대박 사건.
13:20준우 선배 신부.
13:21두나래.
13:24하.
13:26베프는 첫사랑이랑 결혼하고.
13:28하.
13:33하.
13:34이것들이.
13:37하.
13:46하.
13:47하.
13:48쌤, 뭐 안 좋은 일 있어요?
13:50아니에요.
13:56보겸 쌤은 여자친구 없죠?
14:04있을까요? 없을까요?
14:07뭐 여자친구 있으면 이럴 시간에 데이트했죠.
14:10저는 여자친구한테도 완전 오기는 하는 성격이거든요.
14:16그럼 이상형이 어떻게 돼요?
14:20이상형 그런 건 딱히 없는데.
14:21아이, 그래도요.
14:23뭐라도 있을 거 아니에요.
14:25저는 그냥.
14:26나 좋다는 사람이 좋더라고요.
14:30뭐 썸 타고 이런 거는 딱 질색이고.
14:32그냥 시원하게.
14:33나는 네가 좋다.
14:35어?
14:35나랑 사귈래?
14:36이렇게 먼저 말해주면은 좋죠?
14:43나 잘하죠?
14:45응응응.
14:46야, 서원아.
14:48밖에 있었다 이거.
14:52복잡한 건 딱 질색이라잖아.
14:55심플하게.
14:57고.
14:58고.
15:15해나 쌤.
15:23제가 강아지보다 더 좋아하는 게 뭐게요?
15:32쌤이에요.
15:35응.
15:37정말요?
15:39그러니까.
15:45먼저 말해줘요.
15:52어?
15:54고.
15:54고.
15:54고.
15:54고.
15:54고.
15:58고.
16:06고.
16:07고.
16:09고.
16:40It's me, it's me.
16:44Are you okay?
16:45I think you're a bit tired.
16:47No, I'm really not tired.
16:49I'm going to tell you what I'm saying.
16:53You know, you're just simple and simple.
17:01So I'm just like, it's really nice to me because I can give you one more than a woman.
17:06So I'm just a-
17:18I'm happy to give you one more question.
17:21I want my second question to you.
17:24Me, my first question is...
17:41I'll get you back.
17:42Okay, if you have a woman, I will get the same woman.
18:30And I said,
18:31Well,
18:33보겸쌤은 키스하면서도 말을 하네?
18:43괜찮으세요?
18:46선생님 여기서 뭐하세요?
18:49네?
18:53선생님 입술에..
18:58선생님이 왜 이 옷을 입고 계실까요?
19:01우와!
19:04우와! 죄송합니다!
19:10쌤! 쌤!
19:12하나쌤!
19:14야! 가봐!
19:16하나쌤 어디 가는 거예요?
19:18아니 그 얘..
19:23집이 좀 엄한가 본데요?
19:25통금시간이 있다나?
19:28헤너쌤 언니랑 둘이 살지 않아요?
19:32내게 남은 시간은 1분
19:34나는 남자랑 키스를 하면
19:38개가 된다
19:39으악!
19:43바로 그 망할 저주 때문에
19:45바로 그 망할 저주 때문에
19:57으악!
20:07으악!
20:12어흑!
20:13대신정우라
20:14굳이 по 펴
20:14하..
20:26으악!
20:31어떻게...
20:32Oh, my God.
21:04혜나야, 삼촌 오늘 멋있지?
21:07아니.
21:08아빠보다 멋있지?
21:09아니.
21:11개그쟁이.
21:13삼촌 갔다 올게.
21:14응, 잘 갔다 와.
21:16분명 아침에 멀쩡하게 인사하고 나간 삼촌이.
21:19삼촌, 나 백종 맞았어.
21:24개가 되어 돌아왔다.
21:26이 똥개는 뭐야?
21:29똥개 아니야.
21:30우리 삼촌이야.
21:32이름이 삼촌이야?
21:34삼촌아, 손 줘봐, 손.
21:38우리 삼촌 건들지 마라.
21:40진짜 삼촌이라고.
21:43에이, 멍치지 마.
21:45아니야.
21:46우리 엄마가 우리 집 사람들은 뽀뽀하면 개를 변한다고 했어.
21:51그럼, 너도 뽀뽀하면 개를 변해?
21:54어.
21:55내가 보여줄만 믿는다.
22:06뭐야.
22:08안 변하잖아.
22:111분 있다가 변할 거야.
22:27아, 엄마.
22:29안 되잖아.
22:31뭐가 안 돼?
22:32나 뽀뽀했는데 안 변하잖아.
22:34What?
23:04Love me too
23:06Going home
23:09Because instead of me
23:12This canine full yet
23:14My sadness feels complete
23:18Inside my love remains same
23:23If you still love me too
23:28So here I am
23:31I am going home
23:42I am going home
23:47Inside me
23:49Yes, I am
23:51Going home
23:52My heart remains true
23:54My heart remains true
23:55Now I am
23:56Going home
23:58Still I hear you out
24:01If you have no other
24:01Find me
24:03You will be
24:04You will be
24:090
24:110
24:150
24:160
24:160
24:160
24:170
24:180
24:190
24:210
24:210
24:210
24:230
24:250
24:330
24:350
24:360
24:360
24:370
24:370
24:380
24:410
24:420
24:43Oh, what?
24:44What's her name?
24:51Huh?
24:59Oh, it's her name.
25:00Oh, I'm all right.
25:01Oh, how's her?
25:02What's her?
25:03What's her?
25:05What's her?
25:06What's her?
25:09What's her?
25:10What are you doing?
25:10I'm not going to get out of here.
25:12I'm not going to get out of here.
25:14I'm not going to get out of here.
25:22I'm going to get out of here.
25:29When will I get out of here?
25:33When will I go home?
25:35It's the same time.
25:36It's 6am.
25:37It's 8am.
25:38It's 12am.
25:40When is this time?
25:42It's 5am.
25:44That's what it is.
25:45I'm a fan.
25:53I'm tired of him.
25:54It's time to get out of here.
25:56There's no way to do it.
25:59There's no way to do it.
26:00I'm so tired.
26:02I'm tired of 10 minutes.
26:04It's just the same thing.
26:05It's 10 times more than that.
26:08But if it's time for 10 minutes,
26:09it's time for 10 minutes.
26:10It's time for you.
26:14It's time for you.
26:16It's time for you.
26:18It's time for you.
26:21It's time for you.
26:22You know, why are you so tired?
26:53Year, dear.
26:54Your brothers and sisters.
26:56The people you are thinking to live.
26:58Your hair will change.
27:00Your father will change.
27:02You will be able to get in love.
27:06Your child will go.
27:08Your father will change.
27:09You will never be able to do it.
27:11You will never be able to do it.
27:12You'll get your dad's back.
27:20What?
27:33What?
27:36Why? Why?
27:38Why?
27:39What?!
27:40What?!
27:40I don't want to go to school.
27:42I don't want to go to school.
27:46I try to go to school.
27:47Why? Why is it?
27:48I don't want to go to school.
27:50What happened?
27:52I was always looking for a project.
27:55What are you talking about?
27:56I know.
27:59I know I see what happened.
28:00I know I see what happened.
28:03You see what happened.
28:07What are you doing?
28:08You're not hungry.
28:08I'm hungry.
28:11Don't go away.
28:12You don't have to worry.
28:13Pretty sure you don't have to know.
28:16Okay, you're hungry.
28:17And you're hungry.
28:17Because you want something to eat?
28:18Yeah, you got a lot of money.
28:21You're hungry?
28:27You want a little bit?
28:30When you put me up, you're hungry?
28:30I'm hungry, you've been hungry.
28:32A mom would have gone.
28:34What's your teacher?
28:35He's the most uncomfortable person.
28:37Well, I didn't have a problem.
28:41What?
28:4228th of the first kiss.
28:45Congratulations.
28:46It's not just kiss.
28:48It's not just kiss.
28:50It's not kiss.
28:52No, it's not kiss.
28:54It's not kiss.
28:55It's not kiss.
28:55It's not kiss.
29:06It's not kiss.
29:06It's not kiss.
29:06난 쓰레기야.
29:09얼른 학교나 가.
29:11학교엔 진선생님이 있어.
29:14야.
29:15정신 차려.
29:16너 저주 못 풀면 새벽마다 개 되는 건 알고 있지?
29:25야.
29:26너 이거나 찍어 바르고 얼른 학교...
29:29뭐해?
29:30야. 야. 나와. 나와.
29:32나 학교 안 가.
29:32I'm not going to go!
29:34I'm not going to go!
29:36Oh, you're not going to go!
29:38I'm not going to go!
30:10I'm not going to go!
30:11Hello, good morning.
30:28Your bag, I got a bag.
30:42Good morning.
30:43Good morning.
30:44Good morning.
30:46Good morning.
30:49Good morning.
30:52윤지성.
30:53응?
30:55잠시만.
31:07어제는 잘 들어갔어요?
31:11네.
31:17그 어제 일은...
31:19아유, 예.
31:19비밀.
31:22술 먹고 실수할 수도 있는 거지 뭐.
31:24네.
31:25진짜 실수였어요.
31:28아무런 감정이 없는
31:30진짜, 진짜
31:32그냥 실수.
31:34그렇죠.
31:36아이고, 근데 완전 키스.
31:40알았어.
31:41알았어.
31:42알았어.
31:42안 할게요.
31:45그 서훈이가
31:47아무 말 하지 말라고 하더라고요.
31:51정말요?
31:52네.
31:53서훈이가 좀 우뚝뚝해서 그렇지
31:55참 괜찮은 애예요.
31:58응.
31:59그 어쨌든 서훈이한테는
32:01제대로 사고 한 번 하는 게 좋을 것 같은데
32:03많이 놀란 것 같더라고요.
32:06예.
32:06그래야죠.
32:09당연히 그래야죠.
32:26당연히 그래야죠.
32:29접근은 잘했는데
32:30여기부터가 좀 잘못된 것 같아.
32:36봐봐.
32:50자.
32:52알았지?
32:54네.
33:03야.
33:04넌 사업이 어디 봤냐?
33:06그렇지.
33:07아, 진짜.
33:08좀 나날이 리즈 갱신 중이신 것 같아.
33:10아니,
33:10오늘보다 더 잘생길 순 없다.
33:12하면 내일 더 잘생겨진다니까.
33:15맨날 똑같구나.
33:16네.
33:17웬만한 2, 3, 4, 달 날 걸?
33:19네.
33:20애들한테 인기도 많고.
33:21보겸 쌤이랑도 친하고.
33:24근데 왜 유독 나한테만.
33:27손은 안 닿지?
33:33아, 그러면 너 헬라 쌤이랑 직방인 것 같으니까 같이 가면 되겠다.
33:36그 선생님은 좀 불편해서.
33:40응?
33:40왜 불편해?
33:44불편하대서 대충 피해 다녔는데.
33:47왜 하필.
33:48아휴.
33:54죄송합니다.
33:56입장을 바꿔서 생각해봐도 참.
33:59아무튼 근데 비밀로 해주셔서 정말 감사해요.
34:03솔직히 이렇게 마음이 넓으신 분인 줄은 몰랐거든요.
34:07진짜 미안한 거 맞습니까?
34:10죄송합니다.
34:12진짜 실수였어요.
34:13알아요.
34:15저 이보겸 선생님으로 착각하신 거잖아요.
34:17어머, 어떻게 하셨어요?
34:19모를 수가 없는 상황이었는데요.
34:21하, 아니 그니까 왜 선생님이 이보겸 선생님 옷을 입고 있냐고요.
34:25질문이십니까?
34:27죄송합니다.
34:30어쨌든.
34:32괜찮습니다.
34:33뭐 죽을 죄도 아니고.
34:36그냥 없었던 일로 치죠.
34:39감사합니다.
34:40감사합니다.
34:42이제 버리죠, 다.
34:47저 선생님.
34:49혹시.
34:50개 좋아하세요?
34:53이 망할 저주를 푸는 방법.
35:00내가.
35:02괜찮아.
35:11바로 개인 상태로 상대와 다시 키스하는 거.
35:17윤화야.
35:20오늘 이 남자와 다시 키스를 해야 한다.
35:23이번엔 개가 된 상태로.
35:30꼭.
35:30전혀 있으면 됩니다.
35:32아니, 그,
35:33그냥 어떻게 해.
35:34어� Platz.
35:36안 쓰게 되는 거.
35:37왜.
35:37왜.
35:38왜.
35:38Dragon.
35:40왜.
35:40안 쓰게 되는 거.
35:51왜.
35:53왜.
35:54Sir, I will order you to buy it.
36:00Yes?
36:04It's time to buy it, isn't it?
36:07It's time to buy it.
36:10It's time to buy it.
36:10You buy it.
36:11I will be fine.
36:12It's my heart.
36:14I don't want you to be afraid of it.
36:17Not...
36:20I'm sorry.
36:21My pain.
36:22My pain.
36:25I'm so painful.
36:33I'm sorry.
36:43Why are you suddenly asking me?
36:44Why are you looking for me?
36:47Sam! Sam!
36:50Do you want me to meet you?
36:51What?
36:53I didn't know you were talking about it.
36:55I didn't know you were talking about it.
36:57What kind of answer?
37:00What kind of answer?
37:03Just leave me.
37:05Yeah.
37:06Yeah!
37:15It's not a thing.
37:17It's not a thing.
37:21It's not a thing.
37:25Just a moment.
37:37I'm sorry.
37:45I'll probably leave him alone.
38:05I love you.
38:06Bye bye.
38:08Bye bye.
38:09Really?
38:09Okay, let's go.
38:11Okay, let's go.
38:11Let's go ahead and get started.
38:12Let's go ahead and get started.
38:17Don철.
38:19We can go now.
38:20We can go now.
38:21We can go now.
38:23We can go now.
38:24We can't wait.
38:25I'm sorry.
38:41BUN, CREATY, and CINCEO, which is not good.
38:44I think it should be done.
38:46I think your hair is too bad, but your hair is too bad.
38:49My husband, how can I do it?
38:52My husband, how can I do it?
38:56Don't worry about it.
38:58I'm going to do it for a month.
38:59I'm going to do it for 6 months.
39:04So, you can do it quickly.
39:07You can't see it.
39:08You can't see it.
39:09You can't see it.
39:12You can't see it.
39:13You can't see it.
39:13I'll tell you you'll miss your husband.
39:17I'll tell you good.
39:22That's enough.
39:24You can't get married, together.
39:25If you're married, you're done.
39:27So, if I get married, you're going to do it for a day.
39:30Then you're going for the next day.
39:32You're going for it?
39:33You know?
39:37I'm going to go about it.
39:39I'm like,
39:39I'm like,
39:40I'm like,
39:40I feel like it's been like a lot of stuff.
39:42Then I'm going to be like a lot of stuff.
39:46I'm going to go first?
39:47Okay.
40:01I'll go first.
40:04Oh, go.
40:06Let's go.
40:26Don't worry about it.
40:28We'll get you to get it.
40:30Oh my God, you're so good.
40:33Now that's the thing I'm talking about.
40:37What are you here and doing?
40:42We're going to do a lot about our family.
40:46Look up, what's going on.
40:50That's all I was crying.
40:51What's wrong with you?
40:52It's not a joke.
40:53It's not a joke.
40:56It's not a joke.
41:06Our Hena is so cute.
41:07It's not a joke.
41:08It's not a joke.
41:09It's cute.
41:11It's cute, it's cute.
41:15It's not a joke.
41:17It's a joke.
41:25They throw money back Haha!
41:28It's was silly, I think.
41:30It's not easy enough.
41:33It's not easy enough.
41:34talking explains what the health is used to be.
41:37It's too fast.
41:37Her health is just so fresh.
41:39I have so much more information about it.
41:42Help your wiel suka data.
41:44I should buy something.
41:45I can drink some tea?
41:46I'm sorry, Ahi.
41:50I'm sorry.
42:02Ah, it's not me.
42:06But I'm going to do it.
42:13You can't hear anything you can hear from your mouth.
42:16Yes?
42:17When you drink it, you can drink a lot of water.
42:20I don't like it.
42:23You don't like it.
42:24You don't like it.
42:26Let's do it with a cup of water.
42:28Let's do it with a cup of water.
42:31Let's do it.
42:43Okay, let's go.
42:43We're so good.
42:51They're talking to me so much.
42:53I'm going to stress when I'm going to drink a drink.
43:05Oh, you're so delicious.
43:08If you have any beer, you can drink a beer and drink a beer.
43:12I'm so happy to drink it.
43:12I'm so happy to drink it.
43:13I'm so happy to drink it.
43:18Ah, you're so happy to drink it.
43:23If you drink it, you can drink it with a beer and a beer.
43:33Why are you doing so much like this?
43:48I'm going to be fine today.
43:49You're welcome.
43:52You're welcome.
43:52Oh, yeah, yeah.
44:17Today's night, the game is going to be released.
44:19Oh, did you?
44:27They're good for your blood.
44:29Today.
44:35This is just a cold drink.
44:38I see a cold drink.
44:39Just a hot drink.
44:40Yes?
44:43I can't drink this.
44:44It's not something for having a cold drink.
44:47I am sorry.
44:48You could keep drinking a cold drink.
44:55I'm fine now.
44:57I'll do it.
44:57Take a sip.
45:00I'll give you a drink.
45:01And then, the beer is just pretty.
45:11I will try to put my syrup on the hot water.
45:15You can't put your syrup on it.
45:16Can I?
45:18It's fine if you can put your syrup on it.
45:21Please don't take care of your friends, sir.
45:28Please don't take care of your friends.
45:29I'll make it a little over.
45:30I'll make it a little easier.
45:31Let's go.
45:35I'm so happy you can make it.
45:38If I look for a man who gave me a kiss,
45:40I think it would be his dream.
45:43I'm so happy.
45:46You can make it a thousand years and a thousand years old.
45:49I can't believe it.
45:49I'm not a bad guy.
45:50I'm a bad guy.
45:53You're a bad guy.
45:55You're a bad guy?
45:57I'm a bad guy.
46:58I'm so sorry.
47:00I'm so sorry.
47:13Oh.
47:14I'm so sorry.
47:16Oh!
47:18You have to make it.
47:22It means you can be a little out of me.
47:33When you're a little drunk, I'm sure you don't have a lot of luck.
47:39I'm not going to start this off.
47:43I'm not too late.
47:44You can't tell me about it.
47:47I'll tell you about it.
47:49It's too late.
47:50You know what I'm doing?
47:53It's smart to you.
47:57It's a little bit too.
47:59What a reason is that,
48:00it's hard to tell you.
48:01I don't know what to do.
48:01It's hard to tell you.
48:02Just that place you can't be.
48:06I'll tell you what you're doing.
48:08I'll tell you what you're doing.
48:17Wow
48:18Would you like to leave me?
48:22I don't know
48:23I don't know
48:25Because I didn't know
48:25That's why I didn't know
48:26I didn't understand
48:29I didn't know
48:30I don't know
48:31I remember
48:32I remember
48:33There's a note in my mind, I remember everything I remember.
48:37I remember last year of 2020, when I was a kid,
48:39when I was a kid, when I was a kid,
48:43I didn't buy a kid.
48:47Wow, it's almost impossible.
48:53I don't know how to use it.
48:57I don't know, I don't know.
48:58I don't know.
48:58And I've been looking for a lot of chocolate and cookies on the top.
49:03It's been a good taste.
49:06But I don't like the chocolate, but I like the chocolate.
49:12Oh, that looks good too.
49:18How do I do it?
49:21Are you not aware of anything?
49:25I don't know.
49:26What if your mom wants you to be so upset?
49:27I don't know.
49:28I don't like it.
49:32Are you okay?
49:33Are you okay?
49:36Are you okay?
49:37What if it's not that old man is like you?
49:41Are you okay?
49:44I don't like it.
49:48I don't like it.
49:57What's the truth?
50:00I don't know.
50:02I don't know.
50:03I'm sorry.
50:05I'm sorry.
50:05I'm sorry.
50:06What's that?
50:07I think I'm wrong.
50:11I like it.
50:12I like it.
50:14What's that?
50:16That's true.
50:18Oh, really?
50:22What's that?
50:22It's not what I need.
50:23It's not what I need.
50:23맛있잖아요?
50:24네?
50:27쪄 먹어도 맛있고,
50:30탕으로 해도...
50:34탕도 맛있죠.
50:37지금 나랑 싸우자는 거야?
50:42여긴 탕은 안 파도...
50:475분 남았어, 빨리 나와.
50:48What?
50:49I'm going to go back to my house now.
50:53Where is it?
51:08I'm going to go back to my house.
51:10Can I go back to my house?
51:13I'm going to go back to my house.
51:15Mr. President, you can tell me what happened.
51:23What?
51:25What?
51:28What?
51:29What?
51:29What?
51:33What?
51:37What?
51:40What?
51:50What?
51:51아, 이 부캐 진짜 적응 안 되네.
51:53이 서러운 개데렐라 인생, 얼른 끝내버려야지.
52:01선생님.
52:06한 선생님.
52:13선생님.
52:23선생님.
52:26안녕하세요.
52:26선생님.
52:42안녕.
52:47선생님.
52:48선생님.
52:49선생님.
53:18선생님.
53:19선생님.
53:19Then it's the end of the day.
53:22And the stars align with eternal light.
53:27Ooh.
53:29Then it's the end of the day.
53:35Then it's the end of the day.
53:37What?
53:38Is it delicious?
53:40It's the end of the day.
53:41It's the end of the day.
54:01Why don't we do something?
54:03It'sART.
54:07See?
54:08Tell us, you don't look at the end of the day.
54:08Now, you're a few days later.
54:15What?
54:16No, don't worry.
54:18Why are you doing this?
54:20Have you seen anything like that?
54:25There's nothing to do.
55:04Oh, my God.
55:22설마 귀신이 아니라 개를 무서워하는 거야?
55:27에이, 아니지. 아닐 거야, 설마.
55:55맞네? 진짜 나네?
55:59아, 나 완전 망했다.
56:08자, 자, 집중. 시험에 안 나오지만 복습 한번 가실게요.
56:131. 이성과 키스하면 1분 안에 개로 변한다.
56:182. 매일 밤 12시부터 6시까지 개가 된다.
56:253. 저주를 못 풀고 100일이 지나면 평생 개로 살게 된다.
56:31마지막 4번, 이게 제일 중요합니다.
56:34그럼 저주를 어떻게 풀 수 있을까요?
56:37네, 맞습니다.
56:394. 개가 된 상태로 키스했던 상대와 다시 입맞춤을 한다.
56:45자, 이제 다들 아시겠죠?
56:47질문 있는 학생은 게시판에 남겨주시고
56:50오늘 수업은 여기서 끝!
56:52모르는 척 하지 말아요
56:56그대만 나 모두 알아요
56:59아닌 척 덤덤덤덤덤덤덤 해도
57:04다 티가 나요
57:06실짐이 되지 말아요
57:09사랑이 좋나요
57:11눈치 좀 보지 말아요
57:13다 말해요
57:14남들이 묻던 나이던
57:17무슨 소리를 하던
57:19무슨 상관에요
57:21그대 난 너무 샤이해
57:24너무 샤이해
57:26우리도 시간 낭비하지 말아요
57:30우린 사랑하겠다
57:32근데 혜나쌤 어제 갑자기 사라졌다면서
57:34무슨 일 있었던 거 아니야?
57:36맞나?
57:37잘도 알아서 하겠다
57:38실수로 키스해
57:40미안하다고 바빴던 데서 어거지로 나갔더니
57:42돈도 안 내고 튀어
57:43수학 입장에서 넣었나나?
57:45망필
57:45응, 맞고 튄 거야, 난
57:46이왕 도와주시기로 한 거
57:48앞으로 정기적으로 만나서
57:50꿀팁 같은 것 좀 알려주시면 어떨까요?
57:52정기적으로요?
57:53가랑고등학교 한해나 선생님 맞으십니까?
57:55네
57:56버스 끊겼겠는데요
57:57여보세요?
57:59오빠, 나 지금 큰일 났는데?
58:00아, 개세
58:01맥주 한 잔만요
58:03네?
58:03내 말은 들리지도 않습니까?
58:05싫다고 몇 번에 말이에요, 지금?
58:07내가 요즘 좀 많이 질척거리긴 했지
58:10거머리 같았을 거야
58:12선생님, 그게
58:15이미지 대중 챙겨요
58:17그러면, 내가 뭐 1...
58:19어떻게 하는지?
58:20내가 잘 안색을 해?
58:20내가 한 번 더 뺏어
58:21내가 얼굴이 안색을 해?
58:22내가 요즘 dracon neighbor
Comments