- 2 hours ago
عائلة زوجي مترجم- الحلقه ٢٧- ج٢
Category
📺
TVTranscript
00:13I'm sorry
00:14I'm sorry
00:14I'm sorry
00:20I'm sorry
00:20I'm sorry
00:21I'm sorry
00:21I'm sorry
00:21Don't you let me get to the corner of the house?
00:24I'm sorry
00:25Let me get to the house
00:26How about you, not to the apartment?
00:29I'm sorry
00:29I'm sorry
00:29I dunno.
00:30Oh yes I thought I wasn't a kid!
00:32Oh yes.
00:34You understand that he is a kid.
00:36No, you're a kid, no kid.
00:38He's한테 worried about it.
00:40He's getting his way.
00:44You see I've seen him.
00:45But look!
00:48Come on, come on, come on!
00:49Come on.
00:49Why you are a kid?
00:50I'm a kid.
00:51I don't see the kid up on it.
00:54I don't care for you.
00:55You're a kid.
00:58I say, you're a kid.
01:29Meemur Bey!
01:30But you don't have to,...
01:31...but you don't have to seize your parents.
01:34Cometime!
01:34Come on, come on!
01:35Come on, come on!
01:37Come on!
01:42Come on, come on!
01:45Come on!
01:50Come on, come on!
01:52Come on, come on!
01:53Come on, come on!
01:56You're a girl.
01:57You're a girl.
02:00What kind of the artist mean you'reYeah?
02:01I don't think a girl.
02:05You're a girl.
02:07You're a girl.ria
02:09anna, you're a girl. Karese,
02:10leave us a girl. What a girl,
02:16you're a girl. What a girl.
02:19What a girl.
02:20We're a girl.
02:21Everyone loves you.
02:28I'm sorry if you were you I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry
03:01PIANO PLAYS
03:35PIANO PLAYS
03:52PIANO PLAYS
03:52PASTE
03:52PASTE
03:52PASTE
03:54PASTE
03:56PASTE
03:57Let's go.
04:27Good afternoon.
04:28You can see your house?
04:30We are the house of the house of the house.
04:34How are we doing?
04:35We are six years ago.
04:37You don't have a house of the house.
04:40You can't avoid building on the house of the house.
04:41I don't want to catch my house now.
04:43You can't do that anymore?
04:45Thank you very much.
04:47You can't do that anymore?
04:48I don't want to fix the house of the house.
04:49I don't want to get at it.
05:15Oh
05:17Ya
05:19Nerede kaldı bu kadın ya
05:20Of
05:23Oh
05:36Pati
05:36Pati
05:37Rahat mısın?
05:37Oğlum biraz da sen dur şurada ya
05:40Bırak adamlar işlerini yapsın oğlum ya
05:42Senden daha iyi biliyorlar ne yapacaklarını
05:44Gel otur
05:47Kolay gelsin
05:50Nasıl oldu abla?
05:51Ha abla
05:52Sorma ya
05:53I have to do some help.
05:54I have a little picture.
05:55Now I have to sleep.
05:57I have to sleep in my bed.
05:58We're going to sleep in my bed.
06:00Look, look.
06:01How did you do this?
06:03How did you do that?
06:07How did you do that?
06:08I wanted to escape.
06:09You didn't have to escape from a place.
06:11You didn't have to escape from a place.
06:12You didn't have to escape, you didn't have to escape.
06:12What happened?
06:14What happened?
06:19Today I am not over there.
06:21I'm going to take care of my husband.
06:22I don't know. We looked at it like that.
06:25What could you do now?
06:28Now what's going on?
06:34Princess.
06:37We'll see you in a film.
06:42If you don't sit here, there's a park there.
06:46There's a park there, I'm going to go there.
06:47We're going to be in a good mood.
06:49We're going to be in a good mood.
06:51Yavrum, ben seni niye kandırayım?
06:54Senin dün bile annende olmaman gerekiyordu.
06:56Ben izin verdim.
07:00Annenin yaptığı suçtu.
07:02Ha, beni yanında istemesi mi suç?
07:05Ben de seni yanında istiyorum prenses.
07:08Senin için en doğrusu bu.
07:11Benim için en doğrusu sizin birlikte olmanızdı.
07:15Olmadı.
07:16Biliyorsun.
07:21Annen yüzünden.
07:23Baba.
07:24Söyle prenses.
07:26Senin sevgilin mi var?
07:33Allah o vicdansızın iki yakasını bir araya getirmesin inşallah.
07:37Allah onu nasıl biliyorsa öyle yapsın.
07:41Ocağımıza ateş düşürdü.
07:43Yatacak yeri yok o pisliğin.
07:45Haklısın anacığım, yok.
07:47Hayır.
07:48Her şey bir yana.
07:50Bir insan kendi öz çocuğuna bunları nasıl yaşatır anlamıyorum.
07:55Hırs bürümüş gözüne evladım.
07:58Kendinden başka kimseyi düşünmüyor ki o pislik.
08:04Tülay nasıl mukadder?
08:06Nasıl olsun yavrum?
08:07Nasıl olsun?
08:10Allah'tan gücü beyin verdiği ilaçlar işe yaradı.
08:13Sakinleşti de.
08:15Usandı kaldı.
08:16Biraz bekledim tabii başında.
08:18İlaca karşı olmakla beraber bu gibi acil durumlarda bazen kullanmak gerekiyor.
08:27Bu ilaç onu birkaç saat uyutur.
08:29Uyandığında da daha sakin olur.
08:32Benim hali gözümün önünden hiç gitmiyor.
08:36Biz gene burada böyle hepimiz bir aradayız.
08:41Ama o ne yapıyor şimdi?
08:44Kimin kucağında teselli buluyor?
08:51Kimin göğsünde uyuyor?
08:54Bilmiyorum ki.
08:57Yüreğim yanıyor Zafer.
08:59Yüreğim yanıyor.
09:02Bak bir daha böyle bir şey duymayayım.
09:05Babalar hakkında böyle düşünülmez yavrum.
09:08Çok ayıp hiç yakışmıyor sana.
09:10Hiç bana deme baba.
09:11Bir sevgilim var mı yok mu?
09:13Yok tabii prenses.
09:15Benim işten güçten başımı kaldırdın mı var.
09:18Benim her şeyim sensin yavrum.
09:20Annem neden bıraktı seni o zaman?
09:22Bunu annene soracaksın.
09:24Ne bileyim.
09:25Belki benim çok çalışmamdan sıkıldı.
09:27Annem öyle şey yapmaz.
09:29Annen yapmaz.
09:31Baban yapar öyle mi?
09:34Ben sana bunu düşündürecek ne yaptım?
09:38Sevgimi vermedim.
09:40İlgimi göstermedim ne yaptım?
09:54Benim bütün dünyam...
09:56Biriç kızım.
10:06Avukatımız iyi dedik.
10:09Hakim o yaştaki çocuğu babaya vermez dedik.
10:12Ama şu düştüğümüz duruma bak yavrum.
10:16Seniz'di değil mi?
10:18Evet.
10:19Avukatı da o bulmuştu.
10:20Benim büyük oğlanın karısı evet o buldu.
10:25Ben henüz eşiyle tanışmadım.
10:30Sefer abim senin büyük kısmını yurt dışında geçirir.
10:34Biz bile yüzünü görmüyoruz.
10:36Biz bile yüzünü görmüyoruz.
10:38Peki...
10:39Şeniz Hanım neden eşiyle birlikte yaşamıyor?
10:43Şeniz denedi eşiyle birlikte olmayı.
10:46Ama benimki işkolik evladım.
10:49Baktı ki kadın burada tek başına yapabiliyor.
10:52Ben de memlekette yalnız yaşayayım dedi.
10:56Çocukları da yok.
10:59Yok.
11:08Kusura bakmayın lütfen.
11:10Benimki sadece mesleki bir merak.
11:42Ne yaptığını sanıyorsun sen?
11:44Ha ne yaptığını sanıyorsun sen?
11:45Ne oluyor be?
11:46Senin ne işin var kandili daha?
11:48Ben sana yazlığa git demedim mi?
11:49Bütün polisler seni arıyor.
11:51Ağır ol Şeniz Hanım ağır ol.
11:52Ya bir de şuursuzca bana kapıyı açıyorsun.
11:54Gazanfer'le geliyordum buraya.
11:56Ya sen kime güveniyorsun ha?
11:57Sen neye güveniyorsun bu kadar?
12:00Benim zekamdan başka güvenecek hiçbir şeyim yok tamam mı?
12:05Az daha bir kadın yüzünden kendini de beni de az kalsın yakıyordun.
12:09He!
12:09Sen benim Hatun'la uğraşacağına önce kendi kocana bak be!
12:12Ne demek istiyorsun sen ha?
12:13Ne demek istiyorsun?
12:14He!
12:21Eee komiserim.
12:23Yeni yılda işler nasıl?
12:25Suç oranında azalma var mı?
12:26Sen rahat durursan olacak.
12:30Ya ne diyorum biliyor musun gazan?
12:32Genel müdürlükle konuşup senin kadrolu suçlu olman için talepte bulunacağım.
12:37Sigortanı da öderiz.
12:38Nasıl olsa her gün buradasın.
12:40İşte sizin bu nükteden şahsiyetinize bayılıyorum komiserim.
12:46Ben gidebilirsin diyene kadar sakın bir yere ayrılma.
12:51Eee eve haber vereydim bari.
12:54Koridordaki telefondan ara.
12:57Komiserim bir de azıcık çay alabilir miyim?
13:02Şuna bir çay söyleyin ya.
13:27Şuna bir çay söyleyin ya.
13:29Kandili karakolundan arıyorum.
13:32Sekiz tane acılı lahmacun bir tane acılı şalgam.
13:35Karakolda gazanferara teslim edeceksiniz.
13:37Kendisi komiserin özel misafiri olur.
13:40Komiserin hesabına yazın.
13:40Alo.
13:42On beş dakikaya gelmezse bütün personelin içerisine ulaş çizanlarız.
13:55Gönderdin mi?
13:57Evet.
13:59Müştemilatta.
14:00Olması gereken yerde.
14:02Seni hiç o halde görmemiştim.
14:05Her insanın sabrının bir sınırı var.
14:07Artık şansını çok fazla zorladı.
14:10Şeniz.
14:12Senin o adamla bir ilişkin mi var?
14:15Bunu da nereden çıkartıyorsun?
14:17Şeniz.
14:23Ne kadarını duydun?
14:25Yüksek olasılıkla duymamam gereken her şey.
14:31Tamam.
14:33Sana şimdi her şeyi anlatacağım.
14:37Hayatımla ilgili bütün gerçeği en başında.
14:40Sana anlatacağım.
14:43Bundan sonraki belayı ne zaman başımıza sarmayı düşünüyorsun dezanfer?
14:46Abi ben bir şey yapmıyorum ki.
14:48Bela gelip beni buluyor.
14:51Son lahmacunu yer misin?
14:52Ben çok şiştim.
14:53Tamam.
14:55İki dakika bekle sen beni burada.
14:57Geleyim şu konser'ın hazırladığı evrakları imzalayayım.
15:00Geleyim sonra gideriz.
15:02Yani işte böyle Memur Bey.
15:04Kapının önünden çaldılar arabamızı.
15:07Kocamın bana yeni yıl hediyesiydi o.
15:10Bulun arabamı ne olur Memur Bey.
15:14Nefendi.
15:27Nefendi.
15:42Aşkım ne diyorsun ya?
15:44Beş sene önce başladı bitti.
15:46O halde neden hala pavyona gidip Aynur'la görüşüyorsun?
15:49Ne?
15:50Tüh Allah cezanı vermesin Niyazi.
15:52Aynur ha?
15:53Ya saçmalama aşkım.
15:54Onun adı Hülya'ydı.
15:55Beş sene önceki mevzudu diyorum.
15:57Kapandı bitti diyorum.
15:58Bilmiyor musun?
16:00Bilmiyorum Niyazi.
16:01Bilmiyorum.
16:02İsmini unutmadığına göre demek ki bitmemiş.
16:05Şimdi söyle.
16:07Sen eve geç gelmelerini örtbas etmek, geçiştirmek için...
16:10...karına araba aldın ama çok para gitmişti.
16:13Pavyona gidemiyordun.
16:14Arabayı da satamazdın.
16:15O yüzden de arabayı çaldırdın.
16:17Yaz.
16:17Manyak mısın be adam?
16:19Şşşt!
16:19Karakol durusun.
16:20Allah aşkına!
16:21Ya seni göndermişim!
16:23Abi!
16:24Ağabey!
16:25Çekil şunu!
16:26Abi!
16:26Ya sen adam olmayacak mısın Allah aşkına?
16:29Komşerim!
16:30Allah'ını seversen...
16:32...at şunu içeride.
16:33Siz de kurtulun biz de kurtulalım.
16:38Sen bunca yıl büyükle nasıl yaşadın?
16:42Bilmiyorum.
16:45Ama bazen çok ölmek istedim.
16:47Lütfen öyle söyleme.
16:49Yaptığım şeyin affı yok değil mi?
16:51Ya sana yapılanlar?
16:57Senin en kısa sürede bu adamdan kurtulman lazım Şeniz.
17:00Biliyorum.
17:01Biliyorum.
17:02Peki o fotoğraf Pelin'de olduğunu söylediğin?
17:07Tarık'ın.
17:08Yani...
17:10Engin'in çocukluk fotoğrafı.
17:13Ailenin eline geçmemesi gerekiyor.
17:15O fotoğraf ailenin eline geçerse her şey ortaya çıkar falan.
17:19Ama Tarık'ın geçmişe dair bir şey hatırlamadığını söyledin.
17:24Hatırlamıyor olması...
17:26...hatırlamayacağı anlamına gelmez.
17:41Fatih, oğlum akşam yemeğine kalırsın değil mi çocuk?
17:45Kalırım kalırım Esma teyzeciğim.
17:47Anne Fatih bu gece de bizde kalır zaten.
17:50Hem gece bir...
17:52...dışarıya göz atarız değil mi Fatih?
17:54Tabii tabii bir göz atmak lazım Esma teyze.
17:57Fazla gezen göz...
17:59...pislik taşırmış unutmayın.
18:02Oturun oturduğunuz yerde.
18:03Oyununuzu oynayın bakayım siz.
18:05Anlaşıldı mı?
18:07Anlaşıldı Esma teyzeciğim.
18:09Ay sulandırma.
18:10Otur.
18:11Ah bak.
18:13Bilgisayarınız ötüyor.
18:16Ümit!
18:18Aa!
18:20Ay o kara batak çıktı mı ortaya?
18:22Neredesin oğlum sen?
18:40Eee Şeniz'i beklese miydik acaba?
18:42Eee Şeniz'i beklese miydik acaba?
18:44Eee Şeniz telefon etti.
18:45Ya misafiri varmış bırakamam dedi.
18:47Eee unutulmayacak bir şifre koymamız lazım şifre olarak.
18:50Bizim evin telefonunun son dört rakamını koyalım mı?
18:53Güzel söyle.
18:56Kızım neydi bizim telefon?
18:58Ay ben ne bileyim anneciğim e telefon mu kaldı Allah aşkına artık.
19:05Eee şey yapsak bizim doğum günümüzü koysak.
19:08Aynen kız.
19:10Benim doğum günümü koyalım.
19:11Niye senin doğum gününü koyuyormuşuz?
19:13Fikir benden çıktı.
19:14Doğum günü olmaz.
19:15Doğum günü olmaz.
19:17Niye olmuyormuş efendim?
19:18O ruh hastası bizim bütün özel bilgilerimize sahiptir eminim.
19:22Asla tahmin edemeyeceği bir şifre bulmamız lazım.
19:29Ne yaptın?
19:32Ne yapıyordun sen deminden beri dışarıda oğlum?
19:34Merdivenlere engeller hazırlıyorum anne.
19:36Ayrıca akşam 10'dan sabah 8'e kadar apartman otomatiğini iptal ettim.
19:41Neyle karşılaşacağımız hiç belli olmaz.
19:46Bir ses duydunuz mu?
19:47Yok duymadık.
19:48Duymadık.
19:49Hayır.
19:50Ben de duymadım.
19:51Hadi devam.
19:54Allah'ım.
19:56Allah'ım.
20:09Allah'ım.
20:11Benim bu Rıza Bakır'ın kim olduğu ile ilgili bir tezim var.
20:14Tez söyle o zaman.
20:15Acaba diyorum.
20:17Bu ağır ailesinin içine kayıp oğullarıymış gibi sızan Rıza, o sahtekar herif.
20:24Bizim aradığımız Rıza Bakır olamaz mı?
20:26Bak benim de şüphelendiğim biri var.
20:29Şu bizim hastanenin kantinde çalışan bir çocuk var.
20:32Adı Rıza.
20:33Ben de acayip şüpheleniyorum ondan.
20:36Ya üst halka geçme be çocuğu.
20:39Ya bir isim benzerliğinden geldiğin nokta bu mu?
20:43Mahallenin muhtarına soracak bizim mahallenin yarısının adı Rıza'dır zaten.
20:46Ya hayır tabii ki isim.
20:59Girseydin gazo.
21:01Çocuklar.
21:04Merdivenlere çeşitli tuzaklar kurdum.
21:07Sizi toptan götüreyim diyorsun yani.
21:10Yok öyle değil tabiçim.
21:11Şimdi Fatih Bey alarm sistemi kurmuş öyle çömezci olmaz o işler.
21:14Allah'tan benim gibi özel kuvvetler eğitimi almış birisi var yanınızda.
21:20Sen öyle bir eğitim mi aldın?
21:23Elbette.
21:26Rüzgarın getirdiği kokudan düşmanın kaç metre uzakta olduğunu bilirim Allah cezamı vermesin.
21:32Ha bu arada apartman otomatı belli saatlerde yanmayacak.
21:37Gerekli briefleri on dakika sonra abimler de vereceğim.
21:40Onu söylemeye geldim.
21:42Tabii tabii ineriz biz de.
21:46Bir ses duydunuz mu?
21:49Yok.
22:05Gazanfer Bey.
22:06Ya.
22:07Gazanfer Bey.
22:07Ne yaptınız Allah aşkına?
22:09Ya ben yeni düzenlemiştim banyoyu daha ya.
22:12Ama ya.
22:34Belin arıyor.
22:38gossip.
22:41Canım.
22:42NADA!
22:42The photographer said to me, I am a wander.
22:46No I am not.
22:48mother, away from me.
22:49What did I do?
22:51I am.
22:51I am...
22:52and I am...
22:52I am a trip I am.
22:54Yes, I am.
22:55Okay, keep moving on.
22:57I am sure you will know.
22:58See you, I'm sure you are.
22:59I am going to be home, I am going to go.
23:04Can't wait, I can't wait.
23:07Yes...
23:07You are not, I am okay.
23:10You look out of your room, they are not focused on camera.
23:13Here's some dynamic, there are two other two amazed, amis,
23:16and one of their friends said he's saying that I'm leaving.
23:20I'm loving you and police.
23:21Hi!
23:23I'm standing out of hand.
23:24I'm going to fix my aim.
23:26Hi, okay.
23:27I am playing in my room.
23:29I'm loving you, I love you too.
23:31I'm very proud of you.
23:31And the world of beauty born.
24:09How does something you can do with the hand-wrapping?
24:12Not the way you can do this.
24:19Let's go with the hand-wrapping.
24:20I'm going to put it in the hand-wrapping.
24:22Here's the hand-wrapping.
24:24And the hand-wrapping.
24:24Here's the hand-wrapping.
24:32Here's the hand-wrapping.
24:38Okay, everything is controlled by yenge.
24:41Now I'm going to teach you how to use your gun.
24:47I'm going to teach you how to use your gun.
24:50Anne, this is your life.
24:54I'm going to give you all your information.
24:56I'm going to teach you how to use your gun.
24:57I'm going to teach you how to use your gun.
24:59This is an electric shock.
25:05It's a real video.
25:07I'm going to teach you how to use your gun.
25:09That's where you are.
25:10I'm going to teach you how to use your gun.
25:12I'm going to teach you how to use your gun.
25:19There are no skills to prepare for you.
25:53He said, I don't know.
25:54You don't know.
25:55You don't know what you are doing.
25:57You are locked up.
26:01You don't know anything else.
26:04Even if you don't know what you are doing, you don't know what you are doing.
26:08I'm accepting you.
26:09I'm getting out of this.
26:11I'm so old you are looking to you.
26:13I'm really about to be more that you've got to be able to be.
26:15I'm going to be able to see you.
26:15Well, well.
26:16I'm getting into the world with a person.
26:18What kind of what you're going to do to understand?
26:20Well, that's how to play.
26:23You are very early in.
26:25And you are able to do your conversation.
26:29What do you know when you talk about the conversation?
26:33You know what you're talking about.
26:34Then I understand what you want to do.
26:36We'll talk about the same thing.
26:41Then we talk about the same thing...
26:43...and then we talk about the same thing.
26:52I'll see you next time.
27:18What do you think?
27:24I didn't know if you're the one where you're the one where you're the one who I will.
27:29I think that's what you're doing.
27:32Yes, you can, doesn't come to see him.
27:35He's a big answer to him with his own situation.
27:36I love you.
27:40You will stay, you will stay.
27:41I will be sure that I have been very confident in this situation.
27:48''Balkona g-''
27:51''Gelin'' diyor.
27:52I can't say that.
27:54Why are you?
27:54There is a alarm.
27:56Why do you do that?
27:59You're not doing that.
27:59You're not doing that.
28:01You're not doing that.
28:03What is this?
32:25Oh
32:59What are you doing here?
33:01What are you doing here?
33:02What is your job here?
33:03We are going to get out.
33:05We are going to get out of here.
33:07We are going to get out of here.
33:15Hey!
33:18Can!
33:19Can you see what is happening?
33:20Yes, I'm here.
33:22You know what you doing here?
33:23It's been rooming!
33:24Exactly.
33:26The air is looking right here.
33:29We are hearing from you.
33:30We are waiting for you.
33:32We are there, you must be in trouble.
33:32Keep keeping up withahi.
33:32evil cat ュー
33:45I'm sorry
34:04in
34:10up
34:53Oh, my God.
35:31Oh, my God.
35:51Oh, my God.
35:51Oh, my God.
35:52Oh, my God.
35:55Oh, my God.
35:58Oh, my God.
36:29Oh, my God.
36:46Oh, my God.
36:51Oh, my God.
36:54Oh, my God.
36:55Oh, my God.
36:57Oh, my God.
36:58Oh, my God.
37:29Oh, my God.
38:00Oh, my God.
38:28Oh, my God.
38:30Oh, my God.
38:32Oh, my God.
39:02Oh, my God.
39:19Oh, my God.
39:32Oh, my God.
40:11Oh, my God.
40:31Oh, my God.
41:01Oh, my God.
41:31Oh, my God.
42:01Oh, my God.
42:31Oh, my God.
43:02Oh, my God.
43:02Oh, my God.
43:19Oh, my God.
43:50Oh, my God.
44:17Oh, my God.
44:27Oh, my God.
44:35Oh, my God.
44:41Oh, my God.
44:46Oh, my God.
45:16Oh, my God.
45:53Oh, my God.
46:14Oh, my God.
46:42Oh, my God.
46:50Oh, my God.
47:19Oh, my God.
47:49Oh, my God.
48:19Oh, my God.
48:50Oh, my God.
49:20Oh, my God.
50:20Oh, my God.
50:50Oh, my God.
51:46Oh, my God.
51:49Oh, my God.
51:49Oh, my God.
51:50Oh, my God.
51:51Oh, my God.
52:20Oh, my God.
52:51Oh, my God.
52:52Oh, my God.
53:21Oh, my God.
53:52Oh, my God.
54:21Oh, my God.
Comments