- 7 minutes ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 117
Category
📺
TVTranscript
00:00Buen día.
00:01Bien.
00:03Puedes dejarme.
00:04No es suficiente para hacer un trabajo.
00:08¿Por qué me puse de dormir en la escuela?
00:11¿Trabajas a ver si se muestra en la derecha?
00:20¿Y vos, tesoro, decidí que se hizo?
00:23Claro.
00:24¿Por qué me puse de la carta?
00:28¿De acuerdo?
00:29¿De acuerdo?
00:30Sí.
00:33¿De acuerdo?
00:33Solo para que Teresa se acceda el paso y...
00:37¿Otra vez?
00:38¿Es así?
00:42¿Es así?
00:44¿Es paso?
00:47No, no puedes estar así.
00:51Ya me pensé que Teresa se accedió aquí cuando se se rodea.
00:56¿Y qué me pensé?
00:58No, no pensé.
01:00Estamos bien.
01:01¿No le dices?
01:02No, no.
01:06¿Graci, acabo me vamos a volver a la mona.
01:09¿De acuerdo me es de lo que me van a conocer?
01:13¿Es así.
01:15¿No me percinkos de ella, ove?
01:16¿Se acercó, mi opinas de eso?
01:18¿De acuerdo?
01:19¿De acuerdo?
01:19¿Oó, diría, ¿qué tal esto?
01:23No, no, no, no, no.
01:53No, no, no, no.
02:24¿Qué es una cosa que me hagan?
02:26¿Qué es una cosa que me hagan?
02:27Sí, Teresa, yo soy una vieja, te molesta.
02:30¿Puedo decirte tu madre?
02:33¿Cómo estás en realidad con esas cosas?
02:35¿Cómo voy a vivir en casa?
02:39Así que te hagas, te pones y la vida.
02:46No, Teresa, entonces la vida está.
02:48Te vejo, Teresa.
02:51¿Se te padeó?
02:56¿Te padeó?
02:57¿A que te pideó?
02:57¿Qué es una cosa que te pideó?
02:58¿O que te pideó?
03:00¿O que te pideó?
03:01¿Io ti, ahí, que solo te pideó y muñeces?
03:05Evo, ¿qué es lo que yo?
03:08¿Cómo yo, ¿qué es una princesa
03:11con la que se va acaece el svit?
03:13¿Qué me ciena vida, ¿qué es lo que pideó?
03:17¿Y ahora sí mismo, ¿qué es lo que te pideó?
03:19¿Sabes qué? No puedes mirar ni lo que quiera.
03:21Me daño a suerte.
03:23Ok.
03:26¿Y lo que hacemos?
03:28Aquí, ¿qué le dices?
03:30¿Qué le dices?
03:31¿Qué le dices?
03:33¿Qué?
03:34No, nada.
03:36No, nada.
03:36No sé.
03:40Pero vamos a ver.
03:43Este es un buen material.
03:47¿Qué le dices?
03:47¿Estás tomando de lo que estamos haciendo con Zor?
03:49No, pero voy a ir para él.
03:52¿Sabes que te llevo todo en sus manos?
03:55Pero voy a ser muy conocido.
03:58Vamos a llamar a él.
04:00Vamos a darles más materiales.
04:02Vamos a darles más materiales.
04:08¿Y qué le dices?
04:12¿Estás hablado sobre debate?
04:14¿Qué les dices?
04:14¿Qué les dices?
04:15¿No hay dos manos?
04:16¿Eres?
04:17¿Eres?
04:28¿No?
04:31No se puede hablar el momento.
04:33¿Y lo dices?
04:34¿No?
04:35¿Qué es lo que empezó ayer?
04:41¿Quién sabe...
04:43¿Quién es que se rompiste?
04:45No, no, no.
04:47Es lo que me ocurre.
04:50Me acuerdo que eres así.
04:52Y no hay vuelta.
04:54Es tu vida y...
04:56No, no, no.
04:58¿Quién te dio la decisión?
05:06Ostatelo con ella.
05:11Seleccione su vida.
05:14Solo se le dañe a esperar.
05:19Solo se le dañe a esperar.
05:20Yo no voy a ir a la más allá.
05:23Pero primero tienes que saber.
05:26Una buena manera.
05:44No, no, no, no, no.
06:07No, no, no, no, no, no.
06:46No, no, no, no, no.
07:04No, no, no, no, no, no.
07:06Čekaj, mislio si da želim ubit oca svoje žene, svoga, svog najdržeg punčića.
07:16Milane, Milane.
07:25Samo me zanima šta bi se dogodilo da sam još malo šutio.
08:00To ti Čača, najmodenija tenika.
08:03Mislim da je došao momena da i mi idemo lagan ukorak s vrimenom.
08:07Je, Nikola, li ovo pita značajna ulaganja?
08:11A je, koštalo bi na sto para, vratili bi to više struko.
08:16Viđe ovdje bi, eh, Zetop 25-ca.
08:19To je ti češka proizvodnja.
08:21Znaš ti koliko bi nama to čudo zaminilo rabike?
08:24Iako ovi, ovi traktora, oko toga sam vrte, ja si no uvrijem.
08:29Šta si ti misljel, sa išao brat Svić?
08:31A ko će te traktore održavati, a?
08:34Ko će ih popravljati?
08:35Nema takvog čovka u vrlu.
08:37Treba će ići po njega uspiti.
08:38A to sve, dragi moji, brat su i košta para i izgubljenog vrimena.
08:42Može sa, čuva, a šta bi ti, Marko?
08:45Da mi ostanemo i dalje u srednjem vijeku.
08:47Da, da, da jašemo konja, imamo tovare i lomimo radnicima kiću.
08:51A ti stalno pravićam prema tim radnicima, šta im fali i boga, drži moj kick-up, ode na dlan.
08:56E, tebi žadaš ti izgubiti još kojeg čovoka, kojeg moš bit će pa, sigurni dana.
08:59Aj, Nikola, slušaj.
09:00Da, da, šta je.
09:01Aj, aj, aj, koji vam je vrat?
09:05Dobro se ovaj straži, ja, Nikola.
09:08Moraću razmislit, da ćemo to neki drugi put.
09:11Ti si šef.
09:13E, sve, triba još nešta?
09:14Ne.
09:20A ti, Marko, šta si mi saznao o našem načelniku?
09:25Radi na tome.
09:27Puno vi izuite, ali malo me da davate.
09:30Aj mi to riješiti, triba mi te informacije što prije.
09:53Puno vi izuite, triba mi te informacije što je našem našem našem našem našem našem našem našem našem našem našem
10:00našem našem.
10:03A o tome više.
10:07Pa bit će da je nešto bitno kad si došla ovdje.
10:10Pa je.
10:12Došla sam s tobom rašiti neke stvari.
10:17Ovo što se jutro odstogodilo.
10:21Jako se me razočara, Tomo.
10:27Jako i ja se znamo cijel život.
10:30Ja ne znam odakle tebe prava da ispred njega svoj ataš i mene i kuću.
10:34Oprosti, krivo sam reagirao.
10:36Oprosti, pretjerio sam, da?
10:38Jesi.
10:41Ali samo zato što si se tako postavila pred njim, kao da ti uopće nisam bitan.
10:46Dobro sa to vidim i nisam trebala tako reagirat.
10:55A zašto je Teo otišla ovako kasno?
10:58Je li rekla kud ide?
10:59Samo je rekla da ima nekog posla.
11:03A vidim da se sikiraš.
11:06Sikiram sam.
11:08Mišat se više neću.
11:10Nešto sam je bila rekla i bila su pravo.
11:14Što god, da napravi za njih, bit će krivo.
11:17I uvijek će se naći neko, neko, neko uvriđen.
11:24A niko jednom paru ne može pomoći da riši svoje probleme.
11:27To oni moraju sami.
11:31Oni oba dvoje znaju da ih ti voliš.
11:33I da si tu uz njih.
11:35To ti je jedino bitno.
11:38Udavolio sam Teo u kame.
11:40Kada je moja?
11:42A sad će...
11:44S jednim potpisom otići.
11:47Možda se nećemo nikad više vidi.
11:50A znam.
11:53Al tako ti je to u životu.
11:57A ne treba na ovo gledat ka na kraj.
12:01Nego ka na novi početak.
12:03I za nju i za njega.
12:06Znam.
12:07Sve znam.
12:08Isto mi je kriv.
12:24Niste očekava.
12:27Sutra ćemo se vidjeti s našim advokatima.
12:30Čekala sam te kući da ti to kažemo.
12:32Ti me ne možeš očito vidjeti.
12:36Ne, meni nije ovo jednostavno.
12:39Ti budi sretan.
12:41Ti si konačno slobodan.
12:47Virovala ti meni ili ne, ali...
12:51I dalje mi je stalo do tebe.
12:53Ajde moj lagat, molim te.
12:55Plaću ti advokat.
12:57Nećeš mi ništa platiti.
12:59Ja iz tvojih rukuna i ću uzeti više ništa.
13:07Al ne moreš ti tirat ljude iz moje kuće?
13:10Ne tiram ja ljude, Kate.
13:11Ja tiram njega.
13:13Valjda ti je jasno zašto?
13:15Pa ajde, prosvitli me.
13:17Bio je ljuba tvojeg života.
13:20Ostavio te.
13:21A sad se motao oko tebe,
13:23jer ne može podnijet da te neko drugi može usrećiti.
13:25Ajde, Tomasa, ber si.
13:27A da ne govorimo o tome da nisi ništa napravila da ga makneš od sebe.
13:32Ili ti još nešto očekuješ od njega, a?
13:37Ja sam s tobom došla od ljudskira izgovarati.
13:41Ja vidim da s to s tobom ne more.
13:43Kata, ne možeš se tako ponašati prema meni.
13:45Nisam ja neka budala.
13:48Morat ćeš mi pokazati da me voliš.
13:51Je završi ja.
13:54Ja sam.
13:56Šta je ta cipela šta sam i dolde potrošilo?
14:09Marjanovićev elaborat nije došao do znanstvenog odbora Ministarstva gospodarstva.
14:13I to je sve mimo zakona.
14:15Čak i kad su ga uhapsili, elaborat je triba bit detaljnije pregledan.
14:19Ante Vukas je izgradila cijelu mrižu spletki.
14:21Kako u svom kraju, tako i u ministarstvu.
14:24Drugo područje, oko Konjica, o kojim se isto raspravljalo,
14:27bilo je puno bolje zagraditi postrojenje.
14:29Ali Ante je uspio navest vodu na svoj blim.
14:36To pritija je da pokušam pomijeti sve ljude koji su stalno naputi.
15:09To pritija je da pokušam pomijeti sve ljude koji su stalno naputi.
15:11I kako si?
15:13No pa vidim, baš te kulpalo od brige za men.
15:17A zašto bi ja tebe trebala žaliti?
15:20Pa ti umsto da budeš sritna što nisam ništa rekla,
15:23ti tu mene još napadaš.
15:26Nijedno li nis rekla da ti je žaj?
15:28I neću.
15:31No pa dobro.
15:33Tvoje sisprike ne tiču mene nego tvoje duše.
15:36Brim ti o svojoj duši.
15:40Koliko ti to neš priznat, ja znam da ti je žaj.
15:43Tebi treba bit žal za sve što si mi napravila.
15:46Ja ti to neću nikad zaboraviti.
16:18Šta ti radiš ovdje?
16:20Iđem do karmela.
16:23Jesam ti reka da onesti se triba poslat uspit šta prije?
16:28Ima vremena.
16:29Nije ta kartušina zez da će utići.
16:32Ja ne znam u kojim svitu ti živiš.
16:34Ali prvo triba obaviti posla pa onda odmarati.
16:38Kod tebe je sve kao usput.
16:41Jeste mene zato zaposlija.
16:42Da zderaš na mene.
16:43Da se življavaš.
16:46Zašto bi se ja i življava na tebe?
16:48Dok moje žene.
16:50Radi luse.
16:52Ajde molim te ne laprdaj gluposti.
16:55Zravko.
16:56Ne preme budalu.
17:00Znam da ste se zbližili dok mi nije bilo.
17:03Kad mačke nema miš kolovodi.
17:06Ja ne znam ko ti je napunio glavu tim glupostima.
17:10Znam da ste nešto imali.
17:12Samo ne znam dok le ste išli.
17:15Sad ćeš govoriti i sokrstam ih.
17:19Između Luce i mene nije bilo ničeg osim prijateljstva.
17:23Jer mi je pomagala kad nije bilo Ange.
17:26I ti sam dobro to znaš.
17:28Da po svome.
17:31Virova ti meni ili ne.
17:32To je tvoja stvar.
17:34Ali ako ne izbiješ takve gluposti svoje glave.
17:36Čim prije.
17:38Ne znam da li ću vam moć razkupa.
17:40Šta mi nije tako mrsko.
17:42Ali čini mi se da tebi više triba ovaj posao.
17:46Nego šta meni triba tvoja pomoć.
18:05Izvoli se.
18:08E Karvala.
18:10E dobar dan.
18:11Dobar dan.
18:12Mogu ja dobiti enu kao molinu?
18:14Naravno stiže.
18:15Hvala te.
18:16Molin.
18:18I je strikane.
18:23Šta se me treba Nikola?
18:26Slušaj strikane.
18:27Ima nijen kontakt.
18:29Čovok je novinarist.
18:30Ono bi nam moga pomoć.
18:31Možda se naći i ono šte spoje s drugim novinarim.
18:35A ovdje.
18:37Ovdje sam ti napisao.
18:39Točno kad i gdje iskini taj dogovoreni sastanak.
18:43Moraš tamo ići.
18:44Pa je ono je zavirovat?
18:46Obećan je čov da će učiniti sve šta može da objavi cijeli slučaj bez ikakve cenzure.
18:53Uvoditi papir.
18:56Je li to ti elaborat od Marijanovića?
18:59Je.
19:00A jes naprej anako kako smo se dogovorili?
19:03Jesam.
19:04Sve sam provirio i uspio sam neke nove stvari saznat.
19:08Sada na dugovlači špiljak Janubić ne lažovka i moj čač.
19:13Od koga saznam?
19:15Lav podruk se zove čovka.
19:17Ali mi je zavirovatno šta oni o ti Marijanovići i o ti podruk imaju toga?
19:24Žele dovesti poštene ljude na poziciju koje zaslužuju, a isto tako i maknito i korumpirani u loš.
19:31Kant.
19:32Kamu čaču.
19:36Pa taj sastanak je uskoro.
19:39E?
19:39Ida krejte.
19:41A ti redz kam i da sam pošao...
19:44Smisle več neštajte.
19:46Sretno s trikane.
19:47Ajde, revi.
20:02Uđi!
20:05Bija sam vas traži do ureda, niste bili tamo.
20:09Traži sam ove prokrete svoje naočave.
20:13Reć šta se ne brila.
20:14Evo, donija Bilić pare od otkupa kumpira.
20:16E ti daj bančot.
20:19Je i šubela i vuksan.
20:23Šta je s toba? Šta si tako naduva?
20:25Ovo si sinoč upe banči.
20:26Nisam, nisam samo...
20:28Nisam oka sklopio.
20:31Ništa.
20:32Ajde onda, ovi isa punji.
20:36I nisam oka sklopio.
20:38I nisam oka sklopio.
20:40I nisam oka sklopio.
20:49I nisam oka sklopio.
20:56Naš konačna.
20:59¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:59Havamo biti jasni.
22:01Razlozi koje vaš klijent navodi nisu dostatni na sudu kako bi se utvrdio trajni i nepavlatni poremećaj bračnih odnosa.
22:09Sud će naravno o tome odlučivati, no postoje okolnosti koje jasno govore o tome da je bračna zajednica faktički prestala
22:16funkcionirati.
22:17Dugotrajna razvojenost, narušeni odnosi, u potpunosti izostanak zajedničkog života.
22:21Moja stranka ne prihvaća da se brak prekine bez ozbiljne i dokazane krivnje.
22:26Si, si, si, si, si, si, si.
22:57Pa šta dobivamo s tim?
22:59Dobivamo malo više vremena da složimo naš slučaj.
23:02Iako, mislim, nemoj se previše nadati jer ovakve slučajeve uglavnom dobiva država.
23:08Pa, čekaj, ako je žalba odbijena što to ne znači onda da je gotov?
23:12Ja predlažem da oduglavačemo koliko god možemo.
23:15Gle, dok ne padne konačna odluka ne može doći do izlaštenja.
23:19A onda ni sa industrijskom zonom zapravo ne mogu dalje.
23:23Dobar dan.
23:25Šta ti radiš tu?
23:26Proste Kate, tengo que ir.
23:28Voy a ver si estamos en la red.
23:34Kata, sé que me he dicho algo.
23:37No me he dicho, no me he dicho.
23:40Me he dicho, ¿qué piensas? ¿Qué piensas?
23:42¿Y que me he dicho?
23:44Me he dicho que nos vamos a dar tiempo.
23:46Me necesita mucho tiempo.
23:48No puedo jugar con este juego.
23:50Sólo sé que quiero estar con ti.
23:51Así es como que me dejaste.
23:53No me he dicho, no me he dicho, no me he dicho.
23:56No me he dicho, no me he dicho.
24:01No me he dicho, no me he dicho.
24:01Kata, no me he dicho.
24:03No aquí, no en este modo.
24:07Na red.
24:09Ministarstvo je poslalo cijelo tim advokata,
24:12así que parece que suda ir por plan.
24:14Me he dicho, pero parece que se parece muy bien.
24:16Pero parece que se parece muy bien.
24:25No me he dicho, no me he dicho, ¿no?
24:49No, no.
24:51No, pero no, no, no.
24:52¡Los vamos a ver!
24:55Vida, Zora, ya sabes que me conocí muy bien y no sabes que no me daño.
25:00¡Ale, te voy a ver todo!
25:02Pero, de algunas otras áreas en el tema, ¿verdad?
25:05¡No hay!
25:06¡Los vamos a ver!
25:08¡Los vamos a ver!
25:08¡Los vamos a ver!
25:10¡Los vamos a ver!
25:11¡Los vamos a ver!
25:13¡Los vamos a ver!
25:15¡Los vamos a ver!
25:20¡Los vamos a ver...
25:29¡Ale, por mi sobrito, tem Hunt, esta su familia
25:33en la t nets universitario.
25:35¡Prim completely?
25:38Cuando no hemos puesto suena el gran un aibir de su literally
25:41Sin embargo, en suerte va a suerte, señor Vucas,
25:46ella está por vosotros y con suerte y con suerte,
25:51que se no se puede hacer en suerte.
25:54Y todo cuando se toda la comunidad se está en suerte,
25:57porque su todo se sabe de suerte,
25:59pero...
26:01La primera vez de suerte la nación de suerte,
26:04es que la verdadera de tuerte.
26:08El se, señor Vukas, se creó contra vos y intentó que se pregunto.
26:16¿Qué es la verdad y la verdad?
26:18¿No te traje de nuevo, pero te preverte y dejo que se viera más grande.
26:23¿Tienes que se viera más grande, señor Vukas?
26:26¿No puede ser la verdadera, señor Vukas?
26:29¿No puede ser la verdadera de nuevo?
26:34y a la mujer, y a la madre,
26:37y a la madre,
26:38y a la madre.
26:40Tienes que le dar.
26:42No se olvide, pero,
26:43que supo es que supo
26:45a la casa de la preljubav.
26:47No hay ningún provecho.
26:48Doctor Hoaghić es cuando es supo
26:49y a supranirte.
26:52Si lo se puede hacer,
26:55mi es que lo hicimos,
26:57y él es todo.
26:58¡Gracias!
27:28Ovo je mogućnost kojom smo morali računati.
27:42Aj, pogledaj me, molim te.
27:53Je li ti sad jasno?
27:55Ne mogu se udati ni za tebe ni za ikovu drugog.
28:02Dobro, ajde misli.
28:05Čije je dite?
28:06Nemoj me to pita, molim te.
28:12Čekaj, ti misliš bez muža roditi odgoji dite?
28:19Ko je taj šta ti je okrenio leđa?
28:21Rekla sam ti da me ne pitaš to.
28:24Sve je ošlo naopako.
28:25Ja tu više nemam izbora nikakvog sestreće mi rišiti.
28:28I situacije za mene i za dite.
28:32Ja ne mogu virovati.
28:34E pa viruj.
28:36To je istina.
28:38Ja sam ti kao od kuge.
28:41Ja znam da si dobar čovjek, zato sam ti sve i rekla da ne bi...
28:46više ima tretira ni sebe ni mene.
28:49Zore, molim te, prikini.
28:51Aj, prikini ti!
28:52I ne smiješ nikome reći za ovo, nikad, razumiš?
28:56Obećaj mi!
29:08A da nije ovako s tobom sad?
29:12Ili moga računat na tebe?
29:16Na nas?
29:20Al nije.
29:25I za to aj sad.
29:28I za boravi na mene.
29:31Zauvijek.
29:46Zauvijek.
29:59O, Kristo.
30:00Je, Marko.
30:02Šta je počeo sraditi sa Zdravko, na?
30:04A jeka šta vidiš.
30:06A kako to da se najpoznatiji muzičar u mistu počeo baviti birokraciju, na?
30:13E to ti ide moj Luci na dušu.
30:15Sve ti ovo radim do svoje luce.
30:17A ne valja kup tupr si tako govoru.
30:20Nadeš ti dobro kis svaki ode druki.
30:22Da sam napravila puno gluposti.
30:25I razvorila brak.
30:26A ovo sada radim.
30:28Da Luci pokažem da sam se ozbilja.
30:31I da smog promijeniti.
30:32Svaka čas, prijatelj.
30:33Svaka čas.
30:35Tako triba.
30:38Nega...
30:39Ne ide mi nešta u glavu.
30:41Mislim, svašta se govori i pomistu.
30:43A znaš kaki su zli jezici.
30:45Šta si to pričao?
30:48Ma da su...
30:50Šušnjara i tvoja žena malo bliži nego šta bi trebali biti.
30:54Mislim, nije da ja virujem, nego...
30:56Me čudi kako se došao onda kod njega rad.
30:58Marko, pusti ti selo šta priča.
31:02Moja Luce je čista kisuza.
31:04Ma, ne govorim ja o tvojoj ženi ni riči.
31:07A Šušnjara je to već drugi par po stola.
31:10Sigurno joj se nabaciva.
31:16Ma što da radim?
31:18Tako ubijem.
31:20Tako pošaljem na drugi svijet.
31:21I moj malo.
31:23A dica...
31:24Ne mogu napraviti tragediju, ostaviti dicu bez čače.
31:29Ja mogu biti svakak.
31:31Ali imam duš.
31:32Ne iđe to tako kod mene.
31:33Koja je to smradna.
31:36Dođem da vea ispribijan umisto tebe.
31:39Slišaj me.
31:41Ovo radim samo da ga držite na oku.
31:44Znaš kako se kaže.
31:46Drži prijatelja u zase.
31:48A ne prijatelja još bliše.
31:50Svima razumijem.
31:51Ha, jesam virujem ti.
31:53Aj, sriti.
31:55Marko!
31:56Molim te.
31:58Ovo između nas nekom sta.
32:00Ne voz brigu me sa kirac.
32:02Držim te za riči. Aj živja.
32:19Držim te.
32:53¡Suscríbete al canal!
33:08¡Suscríbete al canal!
33:38¡Suscríbete al canal!
34:35¡Suscríbete al canal!
34:44¡Suscríbete al canal!
34:50¡Suscríbete al canal!
35:06¡Suscríbete al canal!
35:08¡Suscríbete al canal!
35:12¡Suscríbete al canal!
35:21¡Suscríbete al canal!
35:39¡Suscríbete al canal!
35:42¡Suscríbete al canal!
35:56¡Suscríbete al canal!
35:58¡Suscríbete al canal!
36:01¡Suscríbete al canal!
36:04¡Suscríbete al canal!
36:06¡Suscríbete al canal!
36:08¡Suscríbete al canal!
36:12¡Suscríbete al canal!
36:13¡Suscríbete al canal!
36:17¡Suscríbete al canal!
36:19¡Suscríbete al canal!
36:21¡Suscríbete al canal!
36:25¡Suscríbete al canal!
36:27¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
36:32¡Suscríbete al canal!
36:36¡Suscríbete al canal!
36:39¡Suscríbete al canal!
36:43¡Suscríbete al canal!
36:45¡Suscríbete al canal!
36:48¡Suscríbete al canal!
36:50¡Gracias!
37:20¡No, mi director, tú te escribí.
37:25¡Gracias!
37:26Espero que te ha gustado algo.
37:28¿Has gustado?
37:30Sí, Marcos, tú eres muy conocido, ¿sabes?
37:36¡Hallo!
37:38¡Esto dice!
37:41¡Esto está en final de la semana!
37:47¿Cómo podemos acabar?
37:50Aja.
37:51Dobro.
37:53Timo onda javi.
37:54Aj, bok.
37:56Dobro je visti.
37:58Bome jesu.
38:00Otmili su kateru unijes, jarbu.
38:04Tu pitaj na mali viski.
38:15Ejo, da.
38:20Evo to.
38:21Dobro.
38:25Eto volnicu.
38:34Ta dvukada radman se pokaza baš nesposobno.
38:37No je dobro, pusti.
38:39Še je bilo, bilo.
38:41Ali još nismo zgubili rat.
38:47Kad?
38:48Ajde, molim te, pusti me na miru da se sama, da se sama ispuši.
39:03Cvito, aj jedi mali kulače, mreš da bit kojke.
39:07A moramo ti dro povećat.
39:10Olako miri, onako pretjeramo, postat ćemo sumnjive.
39:16A di su moj ljepoca?
39:19Pa vidi njegu.
39:20Jesi ti to malo bubija?
39:22Još ne, ali možda popijem koji čašlo.
39:25Tamo su me zvali i rekli mi da sam dobija spor.
39:28Kuča i oranica idu na dražbu.
39:32Čije?
39:33Pakatna, bože mili.
39:35Ovo je trajalo dugo,
39:37koštalo para i živa,
39:38sa albome, došlo je kraju.
39:41Nije Ferida, triba mi kava.
39:43Nemoguće sigurno se mere opet žalto.
39:46A to je već učinilo.
39:48Boje da potraži pupa nego advokat.
39:50Ant.
39:50A šta sad?
39:52Pare da nisam bija strbi.
39:54Znači naučiti na teži način, znači joj ja.
39:57Ajde, Ferida mi naprave kao da nesu uvijek.
40:02Moram dokate?
40:05Nije to tvoja bitka.
40:07Mirjana, ako mora otišći ti ovdje.
40:09Šta to nas prika?
40:11Ove štije sor sasvima.
40:13Neće, sora će ostati ovdje s nam.
40:16A ona može ići di god oće.
40:18Što dalje to bolje?
40:20Ovako će men zoru pod kontrolan,
40:22a ona se neće mišljati.
40:39Šta je više, rođo? Šta ronjaš? Šta ronjaš?
40:42Dojade ja si više i Bogu i narodu.
40:46Ja se moram složiti.
40:47Ti, znaš Bricao, ja ne volim pokude, ali stvarno se pretira s tom kampanjom.
40:52Tako, a?
40:54Ma nemoj.
40:55Hvala vam, momci.
40:57Hvala vam da podrsi.
40:59Siti ćete se vi mene kad dođe potreba.
41:01E, onda će bit načelniče ovo, načelniče ono.
41:06E, načelniče, aj spusti tu nogu i bud primjer drugima.
41:13Dobro, ljudi, štavanj, šta je sad ovo?
41:15A, svi su odjedno kontra mene.
41:19Evo, materi, idući što uđe,
41:23samo nek mi rič kaže kontra kampanje,
41:25nađaču ga.
41:26Ajde, vidiš.
41:27O, o, bravo, načelniče, baš upravi čas.
41:31Upravo smo govorili, više nam je dosta i te kampanje i te vaše debate.
41:35Imamo prećih problema.
41:37Upravo sam sazna da je Kati odbijena žaba na suru.
41:40Počinu izlaštenja.
41:42A žabe to trebalo značiti?
41:45E, to znači da je navrilo pa mrak.
41:48Da.
41:49Opat.
41:51Ajmo, Veko, čuve mi kavanu.
41:55Šta je zravko?
41:57Neš počastiti za ove divne novosti.
42:00Ja, malo je to i tvoja pobjeda.
42:03Brico, Brico, Brico, molim te.
42:05Niko ne zna što se nama sprema za nama.
42:08Znam ja šta se sprema.
42:10Odmazna se sprema.
42:12Eto šta se sprema.
42:18I pa kažu mi da je suđenje prošlo mu njebetom brzino.
42:23Pa ministarstvo je nije dalo ni da prodiše.
42:25Ej, pa to i ja kažem.
42:29Čudi mi da se je trpili toliko dugo.
42:31Ne.
42:33Pa znam.
42:35Ništa, slušaj špijak.
42:37Prijatelj moj.
42:38Ne brinj se ti za ništa sve što bi dobro.
42:40Jes mi čuja.
42:41Aj, pa se mi čujemo sutra.
42:54Aj, ka danas sam dobro rasporuđen.
42:59Aj mi pokušaj to ne pokvariti.
43:02Onda imaš sriče.
43:06Došla sam ti reći da sam odlušaš se vratiti u Ženevu.
43:09A šta je reći?
43:11Shvatila sam da je vrijeme.
43:13Pa je li.
43:14Zna sam ja da štid doći razvo.
43:17Ali imam jedan uvjet.
43:21Ne čuje.
43:51Znaš da je voljena.
43:52I znaš da to neće proći priko noći.
43:54Odkud je te ozad?
43:56Mladi su.
43:58Ne treba im dugo da naprave neko zlo.
44:00E ti Teresa šta rekla?
44:02Jesi šta događa između njih?
44:03Ante.
44:06Ja ću mu morat reći sve.
44:09A ti odluči.
44:11Možda to bude po tvojim krovom.
44:13Ili daleko.
44:15Tamo da će imati prostora i vrimena da probavi istinu.
44:19A vjeruj mi.
44:20Sigurno će imat puno pitanja.
44:22Ne znam tebe.
44:28Trud ciloga života nestade s jednom sudskom odlukom.
44:33Treba mi spisali neki drugi način kako zaustaviti Anto.
44:36A šta si ti uopće došla?
44:39Je li ti drago?
44:40Jesi se došla naslađivati?
44:42Ne.
44:43Došla sam razgovarati s Katom šta ćete.
Comments