Luz De Luna 4 Capítulo 3 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00No puede ser, tú no nos puedes haber engañado así, Ciro.
00:04¿Y qué te pasa? ¡Esto es terrible!
00:08Lo sé, Yolanda, pero si me escuchan...
00:10Por favor, lo que estás diciendo es gravísimo.
00:16¿Sí?
00:17Necesito hablar con Ciro, Mojica.
00:20Usted es...
00:21Sí, necesito hablar con Ciro.
00:30Te dije que no volvieras.
00:32¿Es ella? ¿Ella es la madre de Luna?
00:35Tengo que contarte algo, antes de que me borres de tu vida, Ciro.
00:38Te dije que no quiero escuchar nada más, vete.
00:40Cálmate, Ciro.
00:47¿Qué es lo que tiene que decir, señora?
00:49No, con ustedes no.
00:51Es un asunto privado, entre Ciro y yo.
00:54Él no se va a ir a ningún lado sin antes darme una explicación.
00:58Bárbara, vete, por favor.
01:00Se trata de tus hijas.
01:03¿Mis hijas?
01:04¿Cómo que mis hijas?
01:06Tus hijas.
01:08Luna tuvo una hermana.
01:11No fue hija única.
01:23Ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos juntos.
01:26Éramos muy jóvenes, Luciano.
01:28Obviamente que las cosas han cambiado.
01:30Yo tengo un esposo al que amo y que es el hombre de mi vida.
01:33Alma, Alma, por favor, no...
01:35No pienses mal de mí.
01:37Yo también estoy casado.
01:39Estoy feliz, felizmente casado.
01:44Mira, mi primera esposa murió.
01:47Y yo pensé que no me iba a recuperar nunca.
01:50Pero después de un tiempo pude hacerlo.
01:54Luego conocí a Daniela y hoy estoy inmensamente enamorado de ella.
01:59Me alegra escuchar eso.
02:01Ay, no sé, pero es que pensé que me estabas coqueteando.
02:05No, no, no, perdóname, perdóname.
02:08Hace cuántos años no nos vemos.
02:10Es la emoción, la nostalgia.
02:11Perdóname si dije algo fuera de lugar.
02:14No te preocupes, está bien.
02:16Entonces, cambiamos números.
02:18Nuestros hijos están en el mismo colegio.
02:20Y creo que es muy importante que los padres se mantengan comunicados.
02:28¿Cómo que dos hijas?
02:29No entiendo.
02:30¿Cómo que dos hijas?
02:31Es lo único que diré hasta que no estemos los dos solos.
02:34No, me vas a explicar todo ahora mismo delante de mi familia.
02:38Entiende que para mí esto no es fácil.
02:41Mamá, vamos adentro.
02:42No, no, yo no voy a ir a ningún lado.
02:45Quiero escuchar esto.
02:47Mamá, Ciro te va a contar todo apenas termine de conversar.
02:50Perdóname, Yolanda.
02:55¿Qué te pasa?
02:56¿Quieres destruir mi matrimonio?
02:58¿Por qué dices todas esas mentiras?
03:00¡Nosotros tuvimos una sola hija!
03:02No, Ciro.
03:04Tú solo conociste a Luna.
03:06Fue la única que te pude entregar.
03:08Pero hubo una niña más.
03:10¿Qué otra niña?
03:18¡Ey, ey!
03:22Así que tenemos una celebridad en el colegio.
03:24La hija del horror de la cumbia.
03:27¿Qué tienes, ah?
03:28¿Te he hecho algo?
03:29¿Tienes algún problema?
03:30¿Yo?
03:31Yo no tengo ningún problema.
03:32Solo que pensé que en este colegio se reservaba el derecho de admisión.
03:37Pero ahora me doy cuenta que aceptan a cualquiera.
03:40Sí, pues.
03:41Yo también pensaba que se me quedaba en el colegio.
03:42Estaban personas con un poquito más de cerebro.
03:44Pero ahora me doy cuenta que no.
03:46¿Qué estás tratando de decirme, ah?
03:48¿Ya ves?
03:48No entiendes.
03:49Te falta.
03:51Máfer.
03:51¿Qué le estás diciendo?
03:53Déjala tranquila.
03:54Solo estoy siendo honesta.
03:55A mí no me gusta aparentar que alguien me cae bien cuando no es así.
03:59¿A mí qué me importa si te cago bien o mal?
04:02No te conozco.
04:03Ni me interesa conocerte.
04:05Mejor ya vámonos.
04:06Mi papá debe estar afuera.
04:08¡Luz!
04:08Espérame.
04:10¿Nos vamos juntos?
04:14¿Qué fue?
04:14¿Te están fastidiando?
04:16No.
04:17No pasó nada, Tiago.
04:18Tú dime nomás.
04:19Ay, míralos.
04:20Los novios.
04:21Hacen una horrible pareja.
04:23Ya no te voy a seguir aguantando.
04:25¿Y qué va a pasar?
04:34Hola, chicos.
04:36Mi amor, ¿todo bien?
04:37¿Todo bien, hijitos?
04:45Nuestro matrimonio estaba muy mal.
04:49Nos queríamos mucho.
04:51Tú te esforzabas.
04:53Yo quería que tú seas un hombre exitoso.
04:55Un hombre al que yo pudiera admirar.
04:58Yo estaba acostumbrada a otro tipo de vida, Ciro.
05:01Una vida que tú no me podías dar.
05:04Encima compraste ese restaurante cuando te dije que no lo hagas.
05:07Y nos quedamos en la ruina.
05:09Claro.
05:10Y por eso te fuiste con otro hombre.
05:12Un hombre a tu altura, ¿verdad?
05:15Sé que te dolió mucho.
05:17Y créeme que yo ya pagué por ese error.
05:19Señor, conocí a Alexis en una reunión con unos amigos.
05:24Me pareció un hombre bueno, correcto, con dinero.
05:30Es todo lo que me enseñaron que debía buscar en un hombre.
05:35Me ilusioné.
05:37Por eso me fui con él.
05:40Por eso te abandoné.
05:42Lo recuerdo perfectamente, Bárbara.
05:44¿Crees que podría haberlo olvidado?
05:46Te rogué que te quedaras.
05:48Te supliqué.
05:50Me humillé.
05:52Pero igual te largaste.
05:54No te importó lo que yo sentía.
05:56No, no, no.
05:57No, yo estaba cegada, Ciro.
05:59Ese hombre me lavó el cerebro.
06:03A las semanas de haberme ido con él, me enteré que estaba esperando un hijo tuyo.
06:11Pensé que Alexis me iba a dejar.
06:14Pero no fue así.
06:16Me dijo que se quedaría conmigo y que sería un padre para mi bebé.
06:21En uno de los chequeos médicos, el doctor me dijo que no estaba esperando un bebé.
06:27Que estaba esperando dos, dos bebés, Ciro.
06:31Eres una mentirosa.
06:32Si eso fuera verdad, me la habrías entregado.
06:35¿Por qué me dejaste solo a Luna?
06:37Porque me robaron a mi otra bebé.
06:41¿Cómo que se la robaron?
06:43Un día llegué a mi casa y estaba solo Luna.
06:47Me desesperé, empecé a buscarla por todas partes.
06:50Hasta que subí al tercer piso.
06:52Y escuché a Alexis hablando con una persona.
06:55Y le preguntaba si la bebé había llegado bien.
06:59Me había vendido a mi bebé.
07:01¡Basta de mentiras, Bárbara!
07:03Es verdad.
07:04En cuanto lo supe, agarré a Luna y me fui de la casa.
07:09Es la única que pude salvar.
07:11Por eso te la entregué.
07:13¿Y qué fue de la bebé?
07:16¿Nuestra hija que se habían robado?
07:19Nunca la pude encontrar.
07:21Nunca.
07:24Hasta hace poco tiempo que...
07:28¿Hasta hace poco tiempo?
07:30¿Quién es Bárbara?
07:32¿Dónde está mi hija?
07:34¿Dónde está mi hija?
07:40Mi hija, ya no llores, por favor.
07:43Ya no llores, mi amor.
07:45¿Cómo no voy a llorar?
07:46Si acabo de descubrir que mi esposo me ha estado engañando todo este tiempo.
07:51Lo sé, mamá.
07:52Pero si yo soy una buena persona.
07:53Lo conocemos.
07:55Debe tener sus razones para haber hecho eso.
07:58¿Me estás justificando?
08:00¿Me estás justificando su mentira?
08:01No, mamá.
08:03Yo sé que tienes todo el derecho a molestarte.
08:05Pero lo único que te pido es que...
08:06Que lo escuches.
08:08Está afuera hablando con su primera mujer.
08:11La que nos dijo que estaba muerta.
08:12Nos mintió.
08:15¿Qué harías tú si Alma oculta algo así?
08:18¿Podrías perdonarla?
08:20No lo sé, mamá.
08:21Lo único que haría es darle la oportunidad de que me explique las cosas.
08:25Que me explique qué ha pasado.
08:27Por el amor que le tengo.
08:37No pasa nada, papá.
08:39Solo estamos conociendo a nuestros nuevos compañeros.
08:43Nada más.
08:44Qué bueno.
08:45Ya están haciendo amiguitos.
08:46¿Ves que el nuevo colegio no está tan mal?
08:49Alma, te presento a mis mellizos.
08:51Piero y Maffer.
08:53Un gusto, chicos.
08:55Alma, ¿ya nos podemos ir?
08:57Sí, sí, claro, mi amor.
08:58Pero antes déjame presentarte a Luciano.
09:00Es un amigo de la universidad.
09:01Ella es Luz, mi hija.
09:03La hija del león de la cumbia.
09:05Un gusto conocerte, Lucecita.
09:07No me gusta que me digan Lucecita.
09:13Discúlpala.
09:14O ella está un poco enciosa.
09:15No te preocupes.
09:16Yo entiendo de los chicos.
09:18A esta edad se ponen un poquito especiales.
09:20¿Sí o no?
09:22Bueno, ya me tengo que ir.
09:24Nos vemos.
09:24Un gusto.
09:25Chao, nos vemos.
09:29Así que se hicieron amiguitos de la hija del león de la cumbia.
09:34Eso me lo tienen que contar.
09:40Luz, oye, espérame.
09:45Luz.
09:47Ya estamos grandes como para que lo vayan a recogernos, ¿no crees?
09:50Puedo ver todos los días juntos.
09:51Ahora que tú me darás después.
09:52No le digas así.
09:53Alma es como mi mamá.
09:55Está bien, tampoco me grites.
09:56No te la agarres conmigo.
09:58Perdón, es que esa chica es una odiosa.
10:00¿Cómo se le ocurre decir esas cosas?
10:03Tranquila, te tiene envidia.
10:04Porque tú tienes fama y ella no.
10:06Luz, ¿qué pasa?
10:07¿Por qué te vas así?
10:08Alma, ya te dije.
10:09No tienes que entrar al colegio para recogerme.
10:11¿Y por eso tienes que responder así?
10:13Discúlpame, pero fuiste muy grosera.
10:15Le hablaste mal a Luciano.
10:17Eh, bueno, te veo luego, Luz.
10:19¿Vas o más tarde a tu casa para hacer la tarea?
10:21Sí, está bien.
10:23Yo, tío.
10:26Luz, yo sé que no quieres que te busque.
10:29Yo sé que ya eres grande.
10:31Pero sí entré fue porque me preocupé.
10:33Te estabas demorando y, no sé,
10:35pensé que podía haberte pasado algo.
10:40¿Tuviste algún problema con los hijos de Luciano?
10:42No, ningún problema.
10:43¿Nos podemos ir?
10:46Vamos.
10:51Ayer cuando vine, no podía creerlo.
10:55Siento que la vida nos está dando una oportunidad.
10:59Una nueva oportunidad, Ciro.
11:02¿De qué oportunidad me hablas?
11:03Si vas a decir algo, dilo de una vez y vete a mi casa.
11:06No tengo por qué seguirte aguantando.
11:08Alma.
11:10Alma.
11:11Alma es nuestra hija.
11:13Es ella, estoy segura.
11:15¿Qué aromas todo este teatro para decir semejante estupidez?
11:19Alma y Luna se parecen, sí, mucho.
11:21Todo el mundo se ha asombrado con el parecido,
11:23pero no tiene nada que ver.
11:25Esto es una farsa.
11:26Una mentira.
11:28No sé qué tienes en la cabeza para jugar con algo así.
11:31¿Hasta dónde van a llegar tus mentiras?
11:33Ciro, por Dios.
11:34No existen dos personas tan idénticas.
11:38Alma es hermana gemela de Luna.
11:40Yo tuve gemelas.
11:48Mira.
11:50Aquí están las dos.
11:52Luna y Alma.
11:55Ahí está la bebé que me quitaron.
11:58La que arrebataron de nuestras vidas.
12:13Todos deben de estar hablando de mi nueva abuela.
12:16Me duele pensar en mi abuelita Yolanda.
12:17La debe estar pasando muy mal.
12:20Ay, mi amor.
12:21Tus abuelos han superado muchas cosas juntos
12:24y yo estoy segura de que también van a salir de esto.
12:29Tranquila.
12:31Te voy a pedir a mi mamita Luna
12:33que nos ayude desde el cielo.
12:37Luna siempre nos acompaña.
12:40Y vas a ver cómo ahorita también va a poner su granito de arena.
12:44Dame un abrazo.
12:48Todo va a estar bien.
12:53Ay, ¿por qué demoran tanto?
12:55Yo no aguanto más.
12:57Llevo mucho rato ahí.
12:58Vamos y acabemos con esto de una vez.
13:00Mamá, te pido solo cinco minutos.
13:01Si en cinco minutos Ciro no sube a decirnos que esa mujer ya se fue,
13:05yo te acompaño y bajamos juntos.
13:06No.
13:07No, ya me cansé.
13:08Yo no voy a dejar que esa mujer venga aquí
13:10y que hablen tan campantes aquí en la casa
13:11que estoy yo pintada.
13:13Mamá, te pido por favor que no hagas un escándalo.
13:15¿Qué?
13:15Tengo todos el derecho de hacer el escándalo que quiera.
13:18No voy a dejar que me trate como una estúpida.
13:19Mamá, mamá.
13:21¿Por qué nunca me lo dijiste, Bárbara?
13:23¿Te apareces después de tantos años para decírmelo ahora?
13:28¿Te volviste loca?
13:30Tranquilízate, Ciro.
13:32Para mí también todo esto es nuevo.
13:34No.
13:35Tú has vivido ocultándolo todo.
13:37Y ahora te apareces como si nada para decirme que tengo otra hija.
13:41¿Cómo has podido engañarme así?
13:44¿Qué pasa, Ciro?
13:44¿Por qué gritas de esa manera?
13:46Lárgate, Bárbara.
13:47No me voy a ir.
13:48No quiero irme.
13:50Yo quiero ver a...
13:51¡No vas a ver a nadie!
13:53¡Lárgate, Bárbara!
13:55No, no, no, no.
13:56Ciro, tranquilízate, por favor.
13:58Díganle que se largue.
14:00No puede aparecerse después de tantos años para confesarme algo así.
14:04No puede hacerme esto.
14:05Lo único que te he dicho es la verdad.
14:09Yo sé que cometí errores en el pasado, pero quiero resarcirlos.
14:13Nunca es tarde para eso.
14:14Es muy tarde.
14:15Estás arruinando mi vida, ¿no te das cuenta?
14:18Quiero que te largues.
14:19Señora, es mejor que se retire.
14:22No, León.
14:23¿No entiendes?
14:24Tú también tienes que saber.
14:25¡No!
14:27¡Lárgate!
14:28Váyase.
14:28¿No lo está escuchando?
14:35Hijo, por favor, voy por sus pastillas.
14:39Ciro, mírame.
14:41¿Qué es lo que te ha dicho esa señora?
14:44Dímelo, por favor.
14:45¿Me ha confesado algo o qué?
14:48No puede ser.
14:50No.
14:52No puede ser.
14:54Dios mío.
14:57Vamos.
14:58Siéntate.
15:01Así que la hija del León de la Cumbia es una fierita.
15:05Y lo peor es que se te puso saltona.
15:07No la soporto, papá.
15:08¿Ya ves?
15:09No entiendo por qué nos pusiste en ese colegio.
15:12Deja de entrar a cualquiera.
15:13Mi amor, mi amor.
15:15Esto puede ser muy divertido.
15:17Mira, si esta chica realmente te cae muy mal,
15:20tenemos que ser más inteligentes.
15:23No puedes estar peleándote con ella.
15:24Mi papá tiene razón.
15:26Ignórala y ya.
15:27No, no, no, no.
15:28Así tampoco son las cosas.
15:30Hijos, a ver, escuchen.
15:31Ustedes siempre tienen que estar un paso más adelante.
15:34Porque así es como funciona el mundo, Piero.
15:36¿Ok?
15:37Mi amor, si luz te cae mal,
15:40demuéstrale que tú eres mejor que ella.
15:42Sea la mejor en el salón.
15:43Llévate mejor que ella con tus compañeros de colegio.
15:46Mi amor, si algo te sobra a ti,
15:48es carisma.
15:50Esta chiquita no se te puede comparar.
15:52No, papá.
15:53Van a terminar peleando peor.
15:55Eh, eh, eh.
15:55Nadie dijo nada de pelear.
15:57Esto es solo competencia, nada más.
16:01Mi amor, tú eres mucho mejor que el usar a ti.
16:04Solo tienes que hacérselo notar.
16:05Y te prometo que se le van a ir las ganas de meterse contigo.
16:11Mi papá tiene razón.
16:12Esto puede ser divertido.
16:14No.
16:15No le hagas caso.
16:17Solo ignórala.
16:18Ay, bien aburrido.
16:19Y tú eres Piero, ¿no?
16:20No sé a quién habrá salido.
16:22¿De verdad seremos mellizos?
16:29Ciro, por favor.
16:31Cuéntanos de una vez qué está pasando.
16:35Violenta.
16:37León.
16:39Lamento mucho haberles ocultado algo así.
16:43Yo tuve que inventar la muerte de esa mujer porque ella me abandonó.
16:47Me dejó a Luna.
16:51Me dijo que...
16:52Que tenía que irse lejos.
16:55Que estaba en problemas.
16:56Y que el hombre con el que se había ido era peligroso.
16:59Que se iría.
17:01Y no volvería nunca más.
17:03Y efectivamente...
17:06Se fue sin dejar rastro.
17:08Yo me quedé solo.
17:10Con una bebé recién nacida.
17:13Cuando ella creció.
17:15Y empezó a pedir explicaciones.
17:19No me atreví...
17:21A decirle que su madre la había abandonado.
17:24No podía romperle el corazón de esa manera.
17:27Y la otra, Ciro.
17:29Esa mujer dijo que eran dos.
17:31¿Dónde está la otra?
17:33Cuéntanos de una vez toda la verdad.
17:35Ya no puede seguir callando.
17:37Yo no sabía que tenía otra hija.
17:39Recién me acabo de enterar.
17:41Ciro, ¿cómo no podía saberlo?
17:45Hola.
17:47¿Cómo están?
17:48Disculpen.
17:51No me siento bien.
17:52¿Te ayudo con algo, Ciro?
17:56Ven, Ciro.
17:58No, no.
17:59¿Está bien?
18:00Sí, sí, todo está bien.
18:02Acompáñenme a mi cuarto.
18:05Con cuidado.
18:09¿Cómo te sientes?
18:11¿Quieres ir al doctor?
18:13No, no, no.
18:14Estoy bien acá.
18:19Perdóname, Yolanda.
18:21Perdóname por todo esto.
18:23No entiendo, Ciro.
18:25¿Por qué no me contaste?
18:27No se lo conté a nadie.
18:30Y prefirió olvidarlo.
18:33El pasado con Bárbara
18:35fue muy doloroso.
18:37Muy triste.
18:39Pero debiste confiar en mí.
18:41Yo soy tu esposa ahora.
18:44Hemos vivido muchas cosas juntos, ¿o no?
18:46Claro que sí.
18:48Lo que pasa es que
18:50no creí que fuera necesario.
18:52Pensé que nunca la volvería a ver.
18:56Perdóname.
18:58Te pido que, por favor, me entiendas.
19:01¿Entender qué?
19:04¿Entender que no tuviste
19:05la confianza suficiente en mí
19:07para contarme lo que habías vivido?
19:10No sé.
19:11Yo ya no sé qué pensar.
19:14No sé...
19:16quién eres realmente.
19:24¿Luna tiene una hermana?
19:28¿Y tú crees que sea verdad?
19:31A mí esa señora
19:32me da mala espina.
19:33Y Ciro dice que no sabía nada.
19:36Lo que me da pena es mi mamá.
19:38Está muy afectada.
19:40Sí.
19:41Y Lucecita también.
19:42Ay, pobre mijita.
19:43Debe sentirse muy mal.
19:45Yo hablé con ella
19:46para que estuviera más tranquila,
19:47pero...
19:48creo que la verdad
19:49te necesita a ti.
19:51Voy a ir a verlo.
19:52Te acompaño.
19:53Gracias, amor.
19:55De verdad.
19:56Gracias por cuidarla tanto.
19:58Por ser una madre para ella.
20:00por acompañarla
20:02en todo este alboroto.
20:03Tú siempre sabes
20:05cómo hacer las cosas.
20:07No hay nada que agradecer.
20:09Somos una familia.
20:10Y además,
20:10somos el mejor equipo
20:11del mundo mundial.
20:14Ya luego me cuentes
20:15cómo te fue en Ayacucho.
20:16Tengo que contarte
20:17muchas cosas.
20:19¿Pero qué dices, Yolanda?
20:20Soy yo,
20:22Ciro.
20:23El hombre que te ama.
20:24El de siempre.
20:27Yo ya no te puedo ver igual.
20:29Pienso tantas cosas.
20:35¿Hay más secretos, Ciro?
20:37Claro que no.
20:38¿Y esa otra hija
20:39que tienes, quién es?
20:40No, no, no, no, no.
20:41Antes de decir cualquier tontería,
20:44tengo que comprobar
20:45lo que dice Bárbara.
20:46Esa mujer siempre
20:47ha sido muy convenida.
20:50Ahora quiere engañarme
20:51para que le dé dinero.
20:52Pero está mintiendo.
20:53Aquí el único
20:54que me ha mentido
20:55durante todo este tiempo
20:56eres tú.
20:58Yo sé que te he fallado.
21:00Nunca pensé
21:01que Bárbara iba a regresar.
21:03Es una mala mujer.
21:05Habla con tanto resentimiento
21:06de ella que...
21:08siento que todavía
21:09significa algo para ti.
21:11¿Qué?
21:12¿Pero qué dices, Yolanda?
21:14Ella no es nada.
21:16Absolutamente nada.
21:18Tú eres la mujer de mi vida.
21:20Eso, por favor,
21:21no lo dudes.
21:21¡No lo dudes!
21:27Yo necesito tiempo
21:29para estar sola.
21:30Para pensar.
21:44¿Luz?
21:47Lucecita, mi amor.
21:51No está.
21:53¿Cómo que no está?
21:54¿Luz?
21:55Hijita.
21:59Debe haber salido.
22:01Ya le he dicho
22:01que no puede salir
22:02sin avisarme.
22:03No entiendo.
22:03Voy a buscarla.
22:04Mi amor,
22:05por favor,
22:06no te enojes con ella.
22:07Está pasando por muchas cosas.
22:09Ten paciencia, ¿sí?
22:10Mi amor,
22:11no me enojo.
22:12Solo que Luz
22:13es una niña grande.
22:14y sabe bien claro
22:16que no me gusta
22:16que salga sin permiso.
22:18Ya vengo.
22:25Asu,
22:27la calle está más tranquila
22:28que mi casa.
22:30Ahí todo está lleno
22:31de problemas.
22:36Sí, sí, sí, sí.
22:39Comisito.
22:45Chao.
22:46Chao.
22:49Ay, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:50Lucecita,
22:51tú no viste nada, ¿eh?
22:52Si mi papá se entera
22:53de esto, me mata.
22:54Yo no he visto nada.
22:57Exactamente.
22:57Por eso eres mi amiga.
22:59Oye,
22:59¿vas para tu casa?
23:00Sí, estoy tarde.
23:02¿Le puedes decir a Tiago
23:03que ya no vaya a mi casa?
23:04Es que quedamos
23:05en hacer un trabajo juntos,
23:07pero hay un par de problemas,
23:08¿sí?
23:09Es que...
23:10¿Qué ha pasado?
23:12No, no pasa nada.
23:13Son cosas de familia.
23:15Luz,
23:16¿sí hay problemas en tu casa?
23:18Tú deja que los adultos
23:19lo resuelvan.
23:20Tú todavía eres enana,
23:21diviértete,
23:22distráete con tus amigas.
23:23A ti te encanta la música, ¿no?
23:25Sí,
23:26métete de lleno con eso.
23:28Deja que los adultos
23:30resuelvan las cosas de adultos
23:31y tú relájate, ¿ya?
23:32Está bien, Camila.
23:34Gracias.
23:34Por eso eres mi amiga.
23:37Uy,
23:38ahí viene tu papá.
23:40Y tiene una cara
23:41que no parece contento.
23:43Se enteró que salí
23:44sin que me hice.
23:47Hola, Camilita.
23:48Hola, señor León.
23:49¿Qué tal?
23:50Bien.
23:51¿Tú qué tal?
23:52Todo perfecto.
23:54Qué bueno.
23:56¿Y tú, hijita?
23:57¿Por qué saliste
23:58de la casa sin permiso?
24:00Sin avisar.
24:12Y esto es una parte
24:13de la coreografía
24:14que estoy...
24:14¡Más, Fer!
24:16Piero,
24:17sácate el libro
24:18de la cabeza
24:18cuando caminas.
24:19Malora es mi TikTok.
24:20¿Tú dejas el lar
24:22y mira el datazo
24:23que me encontró
24:23en este libro?
24:25¿Sabías que en la antigua Roma
24:26los médicos
24:27usaban las telarañas
24:28para cerrar heridas?
24:30Las telarañas
24:31tienen propiedad...
24:31Ya, ya, sí, ya.
24:33Tienen propiedad
24:34antibacteriana
24:35que ayudan a coagular
24:36la sangre.
24:37¿Qué pesada?
24:37¿Qué pasa?
24:38Ay, nada.
24:39Estoy viendo
24:40el TikTok de luz.
24:41Tiene más de horas
24:42que yo.
24:4360 mil.
24:44¿Cómo puede ser?
24:46Podría ser amiga de luz.
24:48Luz es recontra,
24:49chévere.
24:51Sería lindo
24:51que seas su amiga
24:52en vez de estar peleando tanto.
24:56¿Qué pasa?
24:57Es una buena idea
25:00mentirle
25:00con que seas su amiga.
25:01¿Ah?
25:02Yo nunca dije
25:03que mientas.
25:03Ay, eres un genio,
25:05Pierito.
25:05Gracias.
25:06Pero yo nunca dije
25:08que...
25:08Anda, anda,
25:09piero.
25:09Sigue leyendo tu libro.
25:11Te da buenas ideas.
25:12Voy a seguir
25:12con mi TikTok.
25:19Señor León,
25:19no se moleste con ella.
25:20Yo le escribí al cel
25:22para que salga un ratito.
25:23Eso es todo.
25:24Perdón.
25:25¿Y para qué?
25:27Para invitarle un helado.
25:29¿Y dónde está el helado?
25:32Es que ya no lo comimos.
25:34Sí.
25:35Estaba buenazo.
25:37Era de...
25:38de fresa.
25:42Miren, por esta vez
25:43se lo voy a pasar.
25:44Pero no crean
25:45que soy un tonto.
25:47Bueno,
25:47mejor me voy
25:48para no llegar tarde.
25:49Y los dejo
25:50conversando solos.
25:51Chao.
25:55¿Qué pasa contigo, hija?
25:57¿Por qué sales así
25:58sin avisar?
25:59Sí, lo sé.
26:01Perdón.
26:02Bueno, vamos.
26:03No,
26:04no quiero ir a la casa.
26:06Ahí las cosas
26:06están muy feas.
26:09Sí, es verdad.
26:11Tus abuelos
26:12están en un...
26:15en un problema.
26:15Pero no es nada
26:16que no se pueda solucionar, hija.
26:17¿Por qué defiendes al abuelo?
26:19Él nos mintió.
26:21Nos mintió a todos.
26:22Cometió un error, sí.
26:24Pero eso no lo convierte
26:25en una mala persona, hija.
26:26Tal vez no ser una mala persona.
26:29Pero ahora está en la lista
26:30de los que me han decepcionado.
26:33Mejor, ¿por qué no cambiamos
26:34de tema?
26:36Y...
26:36vamos a comprar
26:38un helado.
26:39Me ha provocado
26:40uno de...
26:41¿Chocolate?
26:42Vainicha, claro.
26:46Prométeme que no vas a salir
26:48sin permiso nuevamente.
26:51¿Pinkie promise?
26:53¿Qué?
26:59De paso le compramos
27:00uno también a Alma
27:01y a Joaquín
27:02para que no se queden picos.
27:03Vamos.
27:13¡Hermanita!
27:14¿Adivina qué?
27:15Mi papá está molesto.
27:17¿De dónde vienes, ah?
27:18Mi tardona, ¿no?
27:19Ya, ya, ya.
27:20Y tú muy candelero.
27:21¿Quién, yo?
27:23Nada que ver.
27:24Solo me preocupo.
27:25Pero bueno, ya regreso.
27:26Espera, ¿a dónde vas?
27:28A estudiar.
27:30Pero hace un rato
27:31me crucé con Lucy
27:31y me dijo que no podía.
27:33¿Qué, de verdad?
27:34Sí.
27:35No sé, me dijo
27:36que hay un par de problemas
27:37en su casa.
27:38Pucha.
27:39Me pudo haber mandado
27:41un mensaje, ¿no?
27:42Pero qué parte
27:42que tiene problemas
27:43no entiendes.
27:44Ay, sí.
27:45Entre mujeres se defiende.
27:47Exactamente.
27:48Amila, ¿dónde estabas?
27:50Estas son horas de llegar.
27:51He estado con unas amigas.
27:53Un ratazo, ¿no?
27:54Porque yo he estado
27:55haciendo un montón de cosas
27:56y todavía no llegaba.
27:56¿Dónde has estado?
27:57Ya, papá, relájate.
27:59Te van a seguir canas
28:00y no voy a ir a estudiar.
28:02¿Ya?
28:03Eso, eso.
28:05Eso es lo único
28:06que tienes que pensar ahora.
28:08Estudio.
28:09¡Vaya a estudiar!
28:13Oye, chulo,
28:14necesito que me hagas un favor.
28:16Chequea a tu hermana
28:17y me cuentas todo lo que hace, ¿ok?
28:19Ya, papá.
28:20¿Me vas a salir?
28:21¿Qué pasó?
28:22Nah, ya me cancelaron.
28:26Ya.
28:31No te imaginas
28:32con quién me encontré
28:33cuando fui a recoger
28:34a los chicos de colegio.
28:37Con alma hermosa.
28:40Luz está en el mismo colegio
28:42que Maffer y Piero.
28:46Justamente con ella.
28:47Así es.
28:48Cosas maravillosas del universo.
28:51Ni tú ni yo lo buscamos.
28:53Ellos solitos
28:54vinieron a nosotros.
29:07Así que te encontraste
29:08con tu ex.
29:11¿Debo preocuparme,
29:12ponerme celoso?
29:14Tonto.
29:15Obvio que no.
29:17Solo que
29:18me parece mucha casualidad
29:19que justo ahora
29:21que estoy trabajando
29:21en el caso
29:22que me pidieron llevar
29:22me encuentre con él.
29:24Pero no entiendo
29:25qué tiene que ver.
29:27Bueno, es que
29:27Luciano,
29:28el susodicho ex,
29:30está implicado.
29:31Lo acusan de algo
29:32muy grave.
29:34Tráfico de terrenos.
29:36Al parecer,
29:37falsificó títulos
29:37de propiedad
29:38y dejó a muchas personas
29:39sin casa
29:40para construir hoteles,
29:41edificios, oficinas.
29:43¡Wow!
29:44Eso sí está muy grave.
29:46Pues sí.
29:48Cuando cayó
29:49Eusebio de Sousa
29:50también cayeron
29:51varias de las empresas
29:52con las que él trabajaba
29:53y una de esas empresas
29:54era la de Luciano.
29:56¿Y lo encontraste
29:57en el colegio Luz?
29:59Sí.
30:00Ay, yo no sé
30:01si deba
30:02aceptar el caso.
30:04Él siempre fue
30:05una persona correcta.
30:06Ay, mi amor.
30:07Pero tú mejor que nadie
30:08sabes que las personas
30:10pueden parecer buenas,
30:11correctas
30:13y al final
30:14pueden tener
30:16algunos secretos
30:17ocultos.
30:19Ay, sí,
30:20tienes razón, mi amor.
30:21Pero
30:22igual es incómodo
30:24llevar un caso
30:24donde
30:25una persona
30:26que formó parte
30:27de mi vida
30:27está siendo investigada,
30:28¿sabes?
30:28Pero, mi amor,
30:30tú eres una profesional.
30:32Vas a poder
30:33separar las cosas.
30:35Además,
30:36yo siempre
30:37voy a estar contigo
30:38para apoyarte,
30:39ayudarte en lo que sea.
30:41¿Y tú por qué
30:42eres tan lindo, ah?
30:43No sé.
30:45Así me hicieron.
30:47Espérate.
30:48No te muevas.
30:50¿Qué ti?
30:51No te muevas.
30:53Sí.
30:53Sí, mirándome
30:54con esos ojos hermosos.
30:57Me quedo
30:58sin palabras
30:59por ti.
31:02Ni siquiera
31:04puedo
31:04disimular.
31:09veo en tus ojos
31:11el reflejo
31:12de tu alma
31:15y brillas en la noche
31:17como la luna.
31:22Quiero ser el dueño
31:24de tus latidos,
31:26de tus besos prohibidos
31:29y abrazarte al dormir,
31:32despertar y hacerte feliz.
31:35Tú me das calma
31:37y me enciendes
31:38a la vez.
31:40Ya no sé
31:41qué puedo hacer
31:43si solo pienso
31:45en ti.
31:47No puedo
31:49alejarme
31:50de ti
31:52porque
31:53todo es tan
31:55perfecto,
31:57tan
31:58distinto.
32:00Ahora entiendo
32:02lo que es vivir
32:04y morir
32:06por una
32:07caricia,
32:09un beso
32:11tuyo,
32:13solo
32:14necesito
32:16tu amor.
32:18Dime
32:19que sí.
32:24Me enamoras
32:25cuando cantas.
32:27¿Qué te parece
32:28si me cuentas
32:30todo de tus aventuras
32:31en Ayacucho
32:31pero
32:32en el cuarto
32:33acostados
32:33acurrucaditos?
32:34Me parece
32:35una excelente idea.
32:40Ha sido
32:41un día largo.
32:43Sí.
32:45Muy largo.
32:54Termino de revisar
32:55un documento
32:55y te alcanzo,
32:56¿sí?
32:56Listo.
32:57Te espero.
33:02No demores.
33:03No.
33:04Es rápido.
33:19¿Todo bien, Ciro?
33:23Alma.
33:24Alma es nuestra
33:26hija.
33:28¿Ciro?
33:29Alma,
33:31¿yo?
33:33Sí.
33:35Todo bien.
33:36Voy por un vaso
33:38con agua.
34:01Traje tu vaso
34:02de agua.
34:04Perdón,
34:05pero voy a dormir
34:05con Lucecita.
34:07Pero Yolanda,
34:07yo...
34:08Lo siento, Ciro,
34:10pero hasta que no
34:10se aclaren las cosas,
34:12yo no puedo
34:13seguir durmiendo
34:13a tu lado.
34:14Pero ya te expliqué
34:15todo,
34:15te juro que no
34:16te estoy mintiendo.
34:17No.
34:17Aún no sé
34:18quién es esa
34:19otra hija
34:20que tienes y...
34:23Perdón,
34:24pero...
34:25no puedo.
34:26Pero...
34:26pero yo ya
34:27te lo he explicado.
34:28Por favor.
34:30Por favor,
34:31tú, Ciro.
34:32¿Quién me entiende
34:33a mí?
34:34Yo ni siquiera
34:35sabía
34:35que esa mujer
34:36estaba viva.
34:38Todo esto
34:39es muy doloroso
34:39para mí.
34:40Yo prefiero
34:41no pasar la noche
34:42aquí.
34:43Por favor,
34:44te ruego.
34:45hagas esto.
34:47Por favor,
34:48tú, Ciro.
34:50Piensa por un segundo
34:51en mí,
34:51en lo que yo necesito.
34:53¿Qué necesitas?
34:53Dime.
34:54Yo estoy aquí.
34:55Dime,
34:55¿qué necesitas?
34:56Lo que yo necesito
34:57es tiempo
34:57para pensar.
34:59Lejos de ti.
35:03Permiso.
35:12Ay, mamita.
35:15Te extraño
35:16tanto.
35:19¿Por qué
35:19la gente
35:20que queremos
35:20siempre
35:21nos decepciona?
35:23Estoy confundida,
35:25no sé qué hacer.
35:28Ya no quiero
35:29estar molesta
35:30con mi abuelito.
35:32¿Sabes
35:33que lo quiero
35:33mucho igual
35:34que tú?
35:36Pero
35:44¿Puedo dormir
35:45contigo?
35:46Sí,
35:47claro.
35:47Gracias.
35:50¿Estás bien?
35:52Sí,
35:53estoy bien.
35:54No te preocupes.
35:56Abue,
35:57ya no estoy
35:58chiquita.
35:59no tienes por qué
36:00mentirme.
36:01A ver,
36:02mírame.
36:03Estoy bien.
36:05Lo que pasa
36:06es que te extrañé
36:06en el viaje
36:07y por eso
36:08he venido
36:08a estar contigo.
36:13Ya,
36:13vamos a dormir.
36:14Quizás
36:14hace tarde
36:15y mañana
36:15de colegio.
36:16Bueno,
36:17te pierdes
36:17de mis consejos.
36:19Te quiero.
36:20Ya,
36:21ti.
36:23de mis consejos.
36:26No te preocupes.
36:27No te preocupes.
36:31No te preocupes.
36:33No te preocupes.
36:34No te preocupes.
36:35No te preocupes.
36:37No te preocupes.
36:38No te preocupes.
36:39No te preocupes.
36:40No te preocupes.
36:41No te preocupes.
36:43No te preocupes.
37:04¿Te gustó?
37:05Me encantó, papi.
37:07Ay, mi amor.
37:09Vamos.
37:18¿Sí?
37:19Sobrino querido, lo volvemos a ver.
37:21Tío, qué sorpresa.
37:23¿No me avisaste que venías?
37:24No, pues, ¿cómo te voy a avisar si es una sorpresa?
37:26La familia no avisa.
37:28Mi casa es tu casa y tu casa es la mía.
37:30León, ¿has visto a Alma?
37:32Disculpe.
37:33Alma se fue a dejar a Lucecita.
37:35Los presento.
37:36Mi tío Claudio.
37:38Él es Ciro, el esposo de mi mamá.
37:41El esposo de tu mamá.
37:45¿Yolandita se casó?
37:48Eso no puede ser posible.
37:54Hoy no voy a entrar al colegio para nada.
37:56Te voy a esperar a la salida en el carro, ¿te parece?
37:58Está bien, Almita.
37:59Gracias.
38:01Perdón si a veces me pongo un poco pesada.
38:03Ni yo me entiendo.
38:04No te preocupes, yo sé.
38:06Te vas a ver que todos nuestros problemas van a pasar.
38:09Por ahora, concéntrate en tus clases y disfruta tu día, ¿sí?
38:13Está bien, Almita.
38:15Gracias por traerme.
38:16Nos vemos más tarde.
38:18Nos vemos.
38:19Que te vaya bien.
38:26Señora, discúlpame que te aborde así, pero necesito hablar contigo.
38:31Es algo muy importante.
38:33Algo que...
38:34que cambiará tu vida por completo.
38:45Claro que es posible, señor.
38:47Yolanda es mi esposa.
38:48Nos hemos casado.
38:49En serio.
38:52Disculpe.
38:52Es que yo ingenuamente pensé que...
38:56después de la muerte de tu padre, yo pensé que Yolanda no iba a estar con nadie.
39:00Al menos no casarse.
39:02A mi mamá le costó muchísimo volver a confiar en alguien.
39:07Pero lo hizo.
39:08Y lo hizo con un buen hombre.
39:11Ciro es una gran persona.
39:13Y yo lo quiero mucho.
39:16Mis disculpas.
39:17Un gusto.
39:20Disculpe mi reacción.
39:22Lo que pasa es que me sorprendí.
39:25Yo conozco a Yolanda desde hace muchos años.
39:27Y ella es como parte de la familia.
39:29No se preocupe.
39:31Encantado.
39:33Si ves a Alma...
39:34dile que quiero hablar con ella, por favor.
39:37Ciro, ¿pasó algo?
39:38No.
39:39No, no.
39:40Todo está bien.
39:42Todo está bien.
39:44Sobrino, disculpa, pero...
39:46tú confías en ese hombre.
39:49A mí no me da buena espina.
39:51Dizo que tengo buen ojo.
39:53Ciro es un gran hombre.
39:55Yo estoy seguro que mi papá estaría muy contento por ella.
39:58Está bien.
39:59Si tú lo dices.
40:00¿Me permitas?
40:02Qué linda tu casa, sobrino.
40:05Felicitaciones.
40:07Y qué buen gusto.
40:09Mira estos detalles.
40:12Estos son de Ayacucho.
40:14Sí.
40:15¿Y esa guitarra?
40:20Hermosa.
40:23¿Puedo?
40:24Sí, claro, tío.
40:26Gracias.
40:31Hace años que no tenía una guitarra en mis manos.
40:53Adiós, pueblo de Ayacucho, Perla Chayay.
40:57Vamos, sobrino.
40:58Canta conmigo.
40:59Vamos.
41:00Vamos, como en los viejos tiempos.
41:01Tío, lo que pasa es que...
41:05Estoy un poco ocupado.
41:08¿Qué pasa, sobrino?
41:11¿Me está botando?
41:16¿De qué está hablando?
41:17¿Qué me puede decir que me vaya a cambiar la vida?
41:19¿Cómo?
41:19¿No hablaste con Ciro?
41:22Lo sabía.
41:23Sabía que no se iba a atrever.
41:25¿A atrever a qué?
41:26¿De qué está hablando?
41:27No entiendo.
41:27¿Qué?
41:28¿Qué?
41:28Te lo voy a explicar.
41:30¿Podríamos tal vez sentarnos para conversar?
41:33¿Qué te parece?
41:36Mire, disculpe, pero yo no la conozco.
41:37Yo ni siquiera sé cómo es que llegó aquí.
41:41¿Usted me ha estado siguiendo?
41:42No, por supuesto que no.
41:44Estaba de paso y vi a Lucecita.
41:47Por eso me acerqué.
41:49Mire, yo tengo muchísimo trabajo.
41:50Si me disculpa, me tengo que ir.
41:52No, por favor, Alma.
41:54Es muy importante lo que tengo que decirte.
41:57Se trata de la otra hija de Ciro.
42:00La hermana de Luna.
42:10No, no, no.
42:17No es eso, tío.
42:19Me ha sorprendido.
42:21Estaba trabajando y tengo que practicar porque en un par de días empiezo a grabar el nuevo disco.
42:28¡Bestial!
42:29¡Me encanta!
42:31Tú sí que tienes el trabajo soñado, ¿ah?
42:34O sea que vas a grabar un nuevo disco.
42:40¡Felicitaciones, sobrino!
42:42Entonces, ¿yo te puedo ayudar?
42:45¿Ayudarme?
42:46¿A qué se refiere?
42:47¿Cómo que a qué me refiero?
42:49Yo también soy músico, sobrino.
42:51¿Y ya te olvidaste quién te enseñó a tocar la guitarra?
42:57Perdóname, pero...
42:59Justo te iba a mostrar unas...
43:01Unas canciones que he compuesto.
43:04Mira eso.
43:05Te van a encantar.
43:06¡Están buenazas!
43:06Sí.
43:09Deben estar buenazas.
43:12Pero...
43:13¿Las tengo que leer ahorita mismo?
43:15¿Qué pasa, sobrino?
43:17¿No crees en mi letra?
43:19Yo también soy buen compositor.
43:21¿Ya te olvidaste?
43:23¿Ya te olvidaste que tú eras...
43:24...mi fan número uno de...
43:26...cuando era guaguita?
43:27¿Ah?
43:29Mira, solo quiero que le hagas esta.
43:31La segunda.
43:32Esta te va a mover el corazón.
43:36¿Qué tal?
43:39No, ya te vi.
43:43Ya te vi esa carita.
43:45Es la misma carita que ponías cuando...
43:47...cuando de chiquito no sabías cómo decir que no.
43:50Yo ya tengo todas las letras de las canciones para el nuevo disco.
43:54Y no las hago yo solo.
43:56Las hacemos con el equipo, con la banda...
43:59...y ya estamos completos.
44:01No.
44:01No te preocupes.
44:03Yo entiendo todo eso.
44:05Tú eres el león de la cumbia.
44:07Pero...
44:08...te propongo algo.
44:11¿Qué te parece si...
44:12...si creamos una orquesta?
44:14Aparte.
44:16Una orquesta con...
44:17...con carácter, con peso.
44:20Lo sárate.
44:22Suena bien, ¿no?
44:26Sí, tío.
44:27Suena bien.
44:29Pero...
44:29...yo no puedo estar en dos orquestas a la vez.
44:32Si con las justas tengo tiempo...
44:34Sí, claro.
44:34No tienes tiempo para tu tío.
44:36No, no.
44:36No es eso.
44:37No.
44:39Pero...
44:40Pero no te preocupes.
44:41Sí.
44:42No, no te preocupes.
44:43No tienes...
44:43...no tienes que explicarme nada.
44:46Yo...
44:47...yo no te quiero quitar más tiempo.
44:50Yo creo que mejor...
44:51...me despido.
44:53No, no, no, tío.
44:54No me haga esto, por favor.
44:58¿Qué le parece si...
45:01...si se queda a tomar un desayunito?
45:03Gracias, sobrino.
45:04Gracias.
45:05Pero a buen entendedor...
45:07Escúchame.
45:11Métele con todo.
45:12¿Sí?
45:13Dale duro...
45:15...a esas nuevas canciones.
45:16Yo sé que tu disco...
45:17...va a ser un éxito.
45:22Claudio.
45:24¿Qué haces aquí?
45:33¿No te llama la atención...
45:35...que tú y Luna sean tan parecidas?
45:37Un secreto escondido en el pasado.
45:40Tuve gemelas.
45:41Yo di a luz a dos...
45:42...mujercitas.
45:44Estalla en el presente.
45:45Una fue Luna.
45:47Y la otra...
45:49...la otra eres tú, Alma.
45:51Esta temporada viene más reveladora.
45:53¿Por qué esa mujer dice que es mi mamá?
45:57En su semana de estreno...
45:59¿Agata?
46:00¿Sigue viva?
46:02Luz de Luna 4.
46:03La despedida.
46:05Este lunes después se fundó el sitio en América.
Comments