Skip to playerSkip to main content
Ep.4 Perfect Crown Engsub
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:38Don't need to be able to do it
00:00:41I'm only going to go back
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:14I'm not going to be able to do it
00:01:18I'm not going to loseเธข occasion
00:01:35I got Jaci
00:01:37I'm not going to be able to do it
00:02:02It's you for real
00:02:12I can't see the camera
00:02:15There is a camera
00:02:20There is a camera
00:02:22There is a camera
00:02:23There is a camera
00:02:24There is a camera
00:02:28We could try to do it
00:02:29We could try to do it
00:02:35I can't see it.
00:02:37This is a bit different, too.
00:02:40I can't see it.
00:02:46I can see it.
00:02:50I can't see it.
00:03:02You've got a lot of people.
00:03:03I've seen you were watching.
00:03:04I think you're going to be watching.
00:03:11Just go.
00:03:15I'm waiting for you.
00:03:16I'm going to go.
00:03:40I can't wait to see the situation.
00:03:43It's a bit of confusion.
00:03:45Just more careful.
00:03:47This is more of a confusion.
00:03:52What is it not?
00:03:54It's a problem.
00:03:56The military crew.
00:03:57You're a woman.
00:04:00She was just a girl.
00:04:02She's a woman.
00:04:03She's a woman.
00:04:05She's a woman.
00:04:21She's a woman.
00:04:28I'm sorry.
00:04:29There is a lot of people who have been in the war.
00:04:31I'm going to have to do it.
00:04:33I'm going to have to do it?
00:04:34I'm going to have to do it.
00:04:37I'm going to do it.
00:04:38In other words,
00:04:42you don't have to do it.
00:04:46It's just like we started to start.
00:04:48We don't have any problems.
00:04:51That's right.
00:04:55That's right.
00:04:56I don't think that's what a girl.
00:04:56If you think about it, it's gonna be a good thing.
00:05:05That's it.
00:05:07But...
00:05:10That woman is going to find out for me.
00:05:12I'm not a good guy.
00:05:13I'm not a good guy.
00:05:14The police officer, and the police officer, and the police officer,
00:05:18and the internet on the street.
00:05:20That's why.
00:05:22The police officer, and the police officer,
00:05:24and the police officer,
00:05:25and the police officer,
00:05:27will you be responsible for this?
00:05:36It may be possible,
00:05:38but it will be my wife.
00:05:40I'm a man who is a man.
00:05:43How long have you been?
00:05:45There are many people who live.
00:05:50There are many people who live with.
00:05:53There are people who are under him.
00:05:56There is a man who lives in his house.
00:06:00There is no other woman who lives.
00:06:05There is no other woman.
00:06:10And that's where I come from.
00:06:14I've got some help for my country.
00:06:18I'm just trying to sort out this way.
00:06:19I'm not going to have to keep you up there.
00:06:20I'm just going to have a happy day.
00:06:21I'm sorry, I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:26It's a big deal.
00:06:39What's your name?
00:06:42How are you going to deal with this?
00:06:44What do you think?
00:06:45Go์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:06:46Go์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:49Go์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:52Honing ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ฐฐ์ œํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:06:53์™•์‹ค์—์„œ ๋งŒ๋‚จ์„ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉด
00:06:56๊ทธ ์—ฌ์ธ์€ ์ง€์œ„๊ฐ€ ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:58์ง€๊ธˆ๋„ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋“œ๋†’์€๋ฐ
00:07:00์ด ์•ˆ ๊ทธ์ž๊ฐ€ ๊ณต๋ฌด์— ๋™ํ–‰์‹œํ‚ค๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด.
00:07:02๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด
00:07:06์ž์ค‘ํ•˜์…จ์–ด์•ผ์ง€์š”.
00:07:09๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„
00:07:10์•Œ์•„์„œ ํ•ด๊ฒฐ๋์„ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:11์ด๋ฏธ ๋น„๋‚œ์€ ๋น—๋ฐœ์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:07:14์ œํ†ต์„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
00:07:15๋ฒ•๋„๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:07:17๋ช…๋ถ„๋„ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:19ํ—Œ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ.
00:07:21๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๋Œ€๋ฆฝํ•œ ํƒ“์—
00:07:24์—ฌ๋ก ์ด ๋Œ€๊ตฐ์˜ ํŽธ์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:27๋งˆ๋งˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋‚œ ์—ฌ๋ก ๋„ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:07:34์Šน์ธ๋งŒ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:07:38๋’ท์ผ์€ ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:40๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋„ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:46๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ž์ธ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์€ ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:50๊ทธ ์—ฌ์ธ์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๋Š” ์žฌ๊ณ„ ์ธ์‚ฌ๋“ค๋„ ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•˜์ง€์š”.
00:07:56๋งŽ์€ ์ผ์ด ๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ์ด์ƒํ•˜์ง„ ์•Š๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:11์™•์‹ค์—์„œ ์•ฝํ˜ผ์ด๋‚˜ ํ˜ผ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ต์ œ๋ฅผ ์ธ์ •ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ธ๋ฐ์š”.
00:08:15์ „ ์™•์‹ค ๋Œ€๋ณ€์ธ ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์˜๊ฒฌ ๋‚˜๋ˆ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:19์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:08:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:22๋„ค. ๊ต์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด ์™•์‹ค์˜ ์–ธ์–ด๊ฐ€
00:08:24ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ?
00:08:25ํ™ฉ์šฐ๊ฒฝ ๊ต์ˆ˜ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:08:27์™•์‹ค ๋Œ€๋ณ€์ธ์ด์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ธ”๋ž™๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ?
00:08:31์•„๋‹ˆ ๊ทธ ์™œ?
00:08:34์ž‘๋…„์— ์„ ์™•๊ป˜์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜์‹  ๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํƒ€์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:08:39์™œ ๊ทธ...
00:08:40ํ•˜์ง€๋งŒ ์Œ๋ชจ๋„ˆ์Šค๋Š” ๋˜๋ผ์ธ๋ฐ?
00:08:41์ง„์งœ...
00:08:41๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋ฒˆ ๊ณต์‹ ์ž…์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ์ด๋ก€์ ์ด๋ผ๋Š” ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:08:47์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:48์™•์‹ค๋‹ค์šด ์ž…์žฅ์ด๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:51์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน์˜ ์„ฑ์˜์ฃผ ์ƒ๋ฌด๋Š” ํ‰๋ฏผ์ด๊ณ  ์‚ฌ์—…๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:54์™•์‹ค์˜ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์‹ ๋ถ€๊ฐ๊ณผ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ€์ฃ .
00:08:58๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋ถ€์ •ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์› ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:00์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ ๋‚˜๋ผํ•œ ๋ชฉ๊ฒฉ๋‹ด๋“ค์ด ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:05๋„ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ง์”€์€ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:09:09์ •ํ™•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:10๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ์„ฑ์˜์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ํ˜ผ์ธ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:09:16ํ˜ผ์ธ๊นŒ์ง€๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:18์ถœ์‹ ์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์™•์‹ค์—์„œ ํ‰๋ฏผ์„ ์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:09:24๋„ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํƒ๊ตฌ ์™•์‹ค์˜ ๋Œ€์‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ „๊ฐœ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ณด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:28๋„ค. ๋” ์ด์ƒ ์ถ”๊ฐ€ ์ž…์žฅ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์˜ˆ์ธกํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•˜์ž๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:09:40์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š”
00:09:43๊ฐ๋„๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ
00:09:45์•„๋‹ˆ ์ž๊ฐ€๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ดˆ๋”ฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•„์ฃผ ๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€๋ฅผ ์ฐ์–ด๋†จ๋„ค ๋ฝ€๋ฝ€๋ฝ€๋ฅผ
00:09:50์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ?
00:09:51์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ‚ค์Šค
00:09:53์ž๊ฐ€
00:09:54์›๋ž˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์€
00:09:56์•„์ฃผ ์•ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชป๋ผ ์ฒ˜๋จน์–ด์•ผ ๋จนํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:59๊ต์ œ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์ˆญ๋งน์ˆญํ•œ ๋‹จ์–ด๋กœ๋Š” ๋  ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:10:04ํ˜ธํ…”์—์„œ์˜ ๋ฏธ๋ž˜
00:10:05์•ผํ•˜์ฃ .
00:10:06์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์˜ ์†๋„์œ„๋ฐ˜.
00:10:09์•„ ๋‚˜์˜์ž–์•„์š”.
00:10:12๋”ฑ ๋“ค์–ด๋„ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿ‰์‹ํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ๋ง‰ ๋•ก๊ธฐ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:10:19์‘.
00:10:40ํ›„๋”ฑ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ›„๋”ฑ ์ดํ˜ผ๋„ ํ•˜์ฃ .
00:10:43์‘?
00:10:53I don't know what's going on.
00:11:16Do you have time?
00:11:21How long is it?
00:11:24There is a lot of time.
00:11:33Do you want me to go there?
00:11:37Do you want me to go there?
00:11:42Do you want me to go there?
00:11:48Do you want me to go there?
00:11:54I don't want you to go there.
00:11:56Do you want me to go there?
00:11:57Do you want me to go there?
00:11:59Do you want me to show you?
00:12:02You're looking for a picture of the photo.
00:12:05I don't know what I would like to say.
00:12:07Because of all my phแบฃi.
00:12:09You know I didn't want you to go there.
00:12:10How is it supposed to be?
00:12:13Do you want me to go there?
00:12:16I'm going to pick up the photo, the photo.
00:12:17And I'm going to check it out.
00:12:18I would be a big deal.
00:12:20How are you doing this?
00:12:22I'm not a flowering flower.
00:12:23It's like a flowering flower.
00:12:28What?
00:12:28No, you seemed to be dead, right?
00:12:29Oh, you were so busy.
00:12:31Really?
00:12:40I didn't know what to do.
00:12:41I could say today is called to go.
00:12:44But I even did.
00:12:46That's why I'm dying for it.
00:12:48That's why I'm dying for it.
00:12:49That's why I'm dying for it.
00:12:53I know.
00:12:55I've been waiting for a while.
00:12:58I'll wait for you to wait for a while.
00:13:02I'm not sure.
00:13:06I'll go.
00:13:45Let's go.
00:13:46I'm so cute!
00:13:48Like a lot of fun!
00:13:53Oh.
00:13:55You?
00:13:57It was not a one being said.
00:13:59It was not a one being said.
00:14:02Oh, no.
00:14:10It's not a one being said.
00:14:22It's not that you're going to wear a mask.
00:14:26You're not going to wear a mask.
00:14:27I'm not going to wear a mask.
00:14:29It's too hard.
00:15:00Oh, wait a minute.
00:15:01Wait a minute, I'll go back again.
00:15:02I'll go back again.
00:15:48I'm sorry.
00:15:52Oh, that's not normal, isn't it?
00:16:02Really?
00:16:06It's kind of like that.
00:16:08It's just a little bit and a little bit.
00:16:16What are you doing?
00:16:18What are you doing?
00:16:20What are you doing?
00:16:21I'm just...
00:16:23I'm just...
00:16:23You can't see it.
00:16:25It's just a little bit better.
00:16:28You can't see it?
00:16:30No, I'm just not the CEO.
00:16:35That's me?
00:16:36Is it not?
00:16:38How do I say it's normal?
00:16:45It's so dark.
00:16:46It's really a gift to you, but it is a lot of time.
00:16:59Oh
00:17:29์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊ทผ์œ„๋Œ€ ๋ถ€๋ฅด์‹œ์ฃ . ์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์—์„  ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฒŒ๋‹ค.
00:17:37๋‚˜๊ฐ€!
00:17:39์˜ค!
00:17:40์•„์ด ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:43์•„ ์–ด๋”” ๋ณด์ž.
00:17:46์˜ค! ์—ญ์‹œ๋‚˜ ๋ˆˆ์ฐ๋ฏธ.
00:17:49ํŠธ๋ž™์Šค๋ผ ์ข€ ๋งž์ฃ ? ์ด๊ฑฐ ์ปคํ”Œ๋กœ ์ž…์œผ๋ฉด?
00:17:53์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54์™œ์š”?
00:17:55์ž๊ฐ€๋Š” ์œ ๋‹ˆํผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ชป ์ž…์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์น˜์  ๊ฒฌํ•ด ๊ธˆ์ง€์˜ˆ์š”.
00:18:00์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ •์น˜์˜ˆ์š”? ๊ทธ๋ƒฅ ์Šคํฌ์ธ ์ธ๋ฐ?
00:18:02์™•์กฑ์˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ์€ ์‚ฌ์ ์ผ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ฐ€ ์™•์‹ค ์ž…์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:11์ด๊ฑฐ ๊ฐ™์ด ์ž…์–ด์•ผ ์–ด๊ทธ๋กœ๋“œ ๋„๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:18:14์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜์ด ์ž…์œผ์„ธ์š”.
00:18:17์ง„์งœ์š”?
00:18:18์ด๊ฑฐ ์ž…๊ณ  ์‘์›ํ•ด์•ผ ํ›จ์”ฌ ์žฌ๋ฐŒ๊ฑฐ๋“ ์š”!
00:18:20์•„์‹ธ!
00:18:22์ž ๊น, ์ž ๊น!
00:18:23์ € ์›œํ†ค์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:18:25๋„ค?
00:18:25๋”ฑ ๋‚ด ๊ฑฐ, ๋”ฑ ๋‚ด ๊ฑฐ.
00:18:27์ž…์ง€๋งˆ.
00:18:29์™œ์š”?
00:18:29์‘?
00:18:42์•ผ!
00:18:44๋„ˆ ์ธ๋งˆ์— ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„!
00:18:47ํ•˜๋ฃจ...
00:18:48์•„, ๋Œ€๊ท ์ž๊ฐ€.
00:18:51์•„์œ , ์ฐจ๊ฐ€.
00:18:53์•„์œ , ์ด๋ฅด๋“œ ์ทจํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ.
00:18:56์น˜ํ‚จ?
00:18:57์•„, ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:18:59๋ง์€ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:03์–ด?
00:19:03์ด ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:07์ €, ์ œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ?
00:19:12๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์œผ, ๋“ค์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:16์•„, ์•„...
00:19:17์•„...
00:19:18์•„...
00:19:18๋„ค.
00:19:21๋งŒ๋‚˜๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:23์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:19:25ํ•œ๊ฐ€, ๋‹ค์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:27์•„๋ฒ„๋‹˜, ์กฐ๋‚จ์ž„.
00:19:28ํ•œ๊ฐ€, ์ •์ž, ์„์ž ์“ฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:32์ „ ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€ ์žฅ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:34ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์•„๋ฒ„๋‹˜์„ ๋“œ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:43์˜ค, ์˜ค๋Š˜ ์‹œ๊ตฌ ์ •์šฐ ์˜ค๋น ์•ผ?
00:19:46์ž, ๊ฐ€์ž!
00:19:47์˜ค, ์˜ค๋Š˜ ๊ฒฝ๊ธฐ ์‹œ๊ตฌ๋Š” ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งž๋„ค์š”.
00:19:54๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:54ํŒจ์Šฌ์ƒฅ์Šค์˜ ๊ณจ์Šค ํŒฌ์œผ๋กœ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ข€ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ ?
00:19:57๋„ค.
00:19:58์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์‹ค ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ผ๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‹จ ๋ง๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:20:02์–ด๋–ค ์‹œ๊ตฌ ๋ณด์—ฌ์ค„์ง€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:11๊น”๋”ํ•œ ์‹œ๊ตฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:13๋ฐ•์ง„ํฌ ํ˜•, ํ˜น์‹œ ๋“ค๋ฆฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:14๋„ค.
00:20:14๊ด€์ค‘์„ ์ƒ์‚ฐ ํ•œ ์„์ด ํ„ฐ์ ธ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:20:16์ด ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๊ณณ ๋„์ฒ™๋”์˜ ์ฒœ์žฅ์„ ๋šซ์„ ๊ธฐ์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:21์•„, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:24๋ฏผ์ •!
00:20:33์žฅ์‚ฌะตั€ะต๋Š” ๊ฐ•์ˆ˜ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:36์žก์•„๋‹น๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:37์ด ๏ฟฝ Memory Number์ด ๋‹น์žฅ ์ฃผ, ๋‹น์žฅ ์•ˆ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค!
00:20:41์—ญ์ „์„ ์€ ๊ฐ•์ˆ˜ํ˜ธ.
00:20:44์–ด, ์œ ๋ณด!
00:20:48๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:51๊ดœ์ฐฎ์•„ ๊ดœ๊ฐ€
00:20:54I'm fine, but I'll give you some food.
00:21:00Don't forget it.
00:21:06You can't do it.
00:21:09It's not that you can't do it.
00:21:15What is this?
00:21:20Chapter
00:21:21It's inway to see...
00:21:22Holy shit!
00:21:25I won't quit it!
00:21:30Let's't preach that
00:21:31Girl!
00:21:31I watched that
00:21:34I haven't taken it thatder
00:21:35No, I haven't stayed
00:21:36Then I can tell you
00:21:36Then I can see something
00:21:38I'm going to take a picture.
00:21:39You can take a picture of me.
00:21:50You can take a picture of me.
00:21:55I'm going to go to my dad's side.
00:21:59Let's go.
00:21:59I'm going to go.
00:22:06I'm sorry, I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:12But...
00:22:14Are you at home?
00:22:17It's not that you're not at home.
00:22:20Why?
00:22:21You can't help your health.
00:22:24It's not a bad thing.
00:22:25It's a bad thing.
00:22:27I'm sorry.
00:22:28Does Brown do this yet?
00:22:30Kiss.
00:22:33Kiss.
00:22:34Kiss.
00:22:34Kiss.
00:22:36Kiss.
00:22:36Kiss.
00:22:36Kiss time.
00:22:37Kiss time.
00:22:38์š”์ฆ˜, ์ œ์ผ ํ•ซํ•œ ์ปคํ”Œ์ด ์žกํ˜”์–ด์š”.
00:22:40๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:41์ƒ๋‹นํžˆ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ปคํ”Œ์ด์ฃ ?
00:22:43๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ๋Œ€๊ตฐ๊ป˜์„œ,
00:22:45The Kiss Time์—,
00:22:46๊ตญ๋ฏผ์˜ํž˜์—์„œ Kiss์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:48์‰ฝ์ง€ ์•Š์€๋ฐ ์ง€๊ธˆ?
00:22:49์•ˆ๋ผ ์•ˆ๋ผ ์•ˆ๋ผ ์•ˆ๋ผ!
00:22:51์•ˆ๋ผ ์•ˆ๋ผ!
00:22:52์•ˆ๋ผ!
00:22:53๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ๊ตฌ๋จผ!
00:22:58Let's go!
00:23:04No, no, no.
00:23:11No, no, no.
00:23:15No, no, no.
00:23:38No, no, no.
00:23:39์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ€๋ฆฌ๋ฉด ์‚ฌ์ง„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐํžˆ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:45ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:23:46๋„ค?
00:23:47๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:23:48์•„๊นŒ ํ•ซ๋„๊ทธ ๋จน์—ˆ์ž–์•„.
00:23:49๋„ˆ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ฐฐ ์•ˆ ์ณ์ž–์•„.
00:23:51์ €๋ฒˆ์— ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:23:53๊ทธ๊ฑฐ?
00:23:55์‘.
00:23:56์‘, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:23:57์•„์•„.
00:24:00์ž๊ฐ€.
00:24:02์‘?
00:24:03๊ถ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:24:05์‘?
00:24:06๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:24:07์ € ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ €๋… ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:24:09๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋„๋ก ํ•˜์ง€.
00:24:11๋„ค?
00:24:12์˜ค๋Š” ๊ฑด ๊ฐ™์ด ์™”๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๋”ฐ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:24:18์–ด?
00:24:19์ € ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ„์‹์€ ์•Œogue์ด๋Š”๏ฟฝ๊ฐ€ ๋์–ด ์˜ˆ์ „์—๋Š”
00:24:21์•„๋ƒ?
00:24:37์—ํ—ค๋‹ค.
00:24:41god ๊ฑ์ง€ ๋ชป Honors ์˜น๋‹ค.
00:24:44์ˆ˜ 95ํ†ต.
00:24:45์–ด, prepar๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‹น๊ฒจ์šธ ๋•€,
00:24:55I'm sorry.
00:24:56Mr. President.
00:24:58Yes, Mr. President.
00:25:00Are you busy now?
00:25:03Yes?
00:25:16Yeah, Mr. President.
00:25:18Yes.
00:25:25I'm so hungry.
00:25:26Come here.
00:25:28I'm hungry.
00:25:29Mauna.
00:25:32What's the problem?
00:25:33It's so much fun.
00:25:34No, it's not the place.
00:25:35You know, I'm hungry.
00:25:38You can't eat this.
00:25:38I have a egg.
00:25:41What do you say?
00:25:41There's aรป and a potato sandwich there,
00:25:42I'll go to my own.
00:25:44Can I buy you?
00:25:46Do you want to buy me?
00:25:48No, I can't buy you?
00:25:50No, I can't buy you.
00:25:52No, I can't buy you.
00:25:52I don't buy you.
00:25:53I can't buy you.
00:25:55I can't buy you.
00:25:58It's...
00:25:58I can't buy you.
00:26:00No, I can't buy you.
00:26:02No, I can't buy you.
00:26:04Well, you can't buy you.
00:26:04So, for the sake of living, you can't buy us.
00:26:09I don't know what's going on.
00:26:11I don't know what's going on.
00:26:25I don't know what's going on.
00:26:27Do you want to do something?
00:26:32Do you want me to wear it?
00:26:35Okay.
00:26:43Wow.
00:26:44Wow.
00:26:44์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:26:46์ € ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ฃ ?
00:26:47์‘.
00:26:49์•„๋น , mama!
00:26:51ํ˜•๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด ์˜ท์„...
00:26:56๋„ค๋†ˆ์ด ๊ฐํžˆ
00:26:58์„ธ์ž์˜ ๊ถŒ์œ„๋ฅผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ!
00:27:09์œผ...
00:27:11์œผ...
00:27:13๋ถ‰์€์ƒ‰ ์˜ท์„ ์ž…์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:27:15์™•์˜ ์ƒ‰์ด๋‹ˆ๋ผ.
00:27:17์•ž์„œ ๊ฑท์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:27:20์™•์ด ๋จผ์ €๋‹ˆ๋ผ.
00:27:25์˜๋ฌธ์„ ํ’ˆ์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:27:27์™•์˜ ๋ช…์ด๋‹ˆ๋ผ.
00:27:40์™•์˜ ๋ช…์ด๋‹ˆ๋ผ.
00:27:43์™•์˜ ๋ช…์€ ๊ทธ์—๋‹ค.
00:27:57Will,
00:27:58์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
00:28:00๊ตญ์ปจ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด
00:28:02๋ชป ๋จน์„ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:28:06์œผ์Œ...
00:28:08and i'm going to see you tomorrow as soon as the final year.
00:28:35.
00:28:36.
00:28:37.
00:28:37.
00:28:38.
00:28:38What do you want?
00:28:38You don't want to keep them.
00:28:40You don't want to keep them.
00:28:42You don't want to keep them in order.
00:28:45Don't you want to keep them in order?
00:28:47You're a single woman in your life,
00:28:48your husband is going to know your sister.
00:28:57Are you sure?
00:29:00I don't want to go on.
00:29:00I'm going to go on.
00:29:02I'm going to go on.
00:29:02Where are you?
00:29:13I'm sorry.
00:29:15I'm sorry...
00:29:17But, you can't say.
00:29:18...
00:29:18It's not going to be done...
00:29:24...
00:29:27You want to be okay, let's go.
00:29:32I'm gonna get the power to find a real cost.
00:29:34I'll take some money.
00:29:35Go away, let's take care of yourself!
00:29:42Well done!
00:29:43This is so true, I believe.
00:29:47I'm very proud of you.
00:29:48Well done, well done done.
00:29:56Oh, I'm going to go.
00:29:58You'll eat it.
00:29:59Okay, I'm not eating it.
00:30:01I'm not eating it.
00:30:02I'm not eating it.
00:30:02I'm eating it.
00:30:05I'm eating it.
00:30:06There's a lot of water.
00:30:07I'm eating it.
00:30:09I'm eating it.
00:30:12You're going to eat it now.
00:30:14Go ahead.
00:30:26Okay, let's go.
00:30:43Let's go!
00:30:51Yeah...
00:30:52Allison...
00:30:52Johnny...
00:30:53Morning...
00:30:54Hi, I am the king of the queen of the queen of the queen in the queen of the queen...
00:30:57And I'm the king of the queen queen of the queen of the queen...
00:31:12Okay.
00:31:16Oh, do-bis-a?
00:31:20Um, you've got to go.
00:31:24Oh, really?
00:31:26Oh, there's a tunnel.
00:31:28There's a tunnel.
00:31:29Oh, there's a tunnel.
00:31:35Oh, there's a tunnel.
00:31:38So?
00:31:39You're just like a car?
00:31:41Yes.
00:31:43What was that?
00:31:45Well, I got to get you.
00:31:49Why?
00:31:53Well, I got to get you.
00:31:58What did you teach?
00:31:59What?
00:32:05Yeah.
00:32:15Right.
00:32:16That's not enough to get you.
00:32:18Yeah.
00:32:20I'll keep it on.
00:32:20Oh, I'll just go to the end of the day.
00:32:29Wow.
00:32:32Did you go to school?
00:32:37Why?
00:32:39What?
00:32:41Well...
00:32:41I think it was very good for you.
00:32:52I'm fine.
00:32:56I'm fine.
00:32:58What's really good?
00:32:59I'm a meeting.
00:33:00I'm a lot.
00:33:01I'm a little bit too.
00:33:02I'm a little bit too.
00:33:05Okay, I'm a little bit too.
00:33:07I'm a little bit too.
00:33:08First, one hour later,
00:33:10we have a new product test.
00:33:11Then, one hour later,
00:33:13one hour?
00:33:13One hour?
00:33:15You have a new product test?
00:33:16Yes.
00:33:17One hour,
00:33:17K.K.C.S.L.D.I.A. ๊ฐ•ํƒœํ˜„ ๋Œ€ํ‘œ๋ž‘ ์˜ค์ฐฌ ์žˆ์œผ์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:21๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜๋ž‘ ๋ฐฅ์„ ์™œ ๋จน์–ด?
00:33:23์–˜ ์„ฑํƒœ์ฃผ ๋ผ์ธํ•˜๋ƒ?
00:33:25์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ผ์ธ ํ•œ๋Œ€์š”.
00:33:27๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:33:29๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ‚ค์Šคํ•˜์…จ์ž–์•„์š”, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ž‘.
00:33:39๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ž˜ํ•ด์š”.
00:33:41๋ญ?
00:33:42์•„๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์ด ๋นจ๊ฐ„ ๊ฒŒ ์ฐ์œผ๋กœ ์„ค๋ ˆ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:33:45์•ผ!
00:33:45Yeah!
00:33:47It's really hot!
00:33:49You're going to be okay.
00:33:53You're gonna be okay.
00:33:59You're so glad to be here.
00:34:01Are you?
00:34:03You're 17?
00:34:06You're so glad to be here.
00:34:08I'm so glad you're here.
00:34:11It's so funny.
00:34:11It's not funny.
00:34:11No, no, no, no, no.
00:34:13It's not good for me.
00:34:15I'm not good for you.
00:34:19What's up?
00:34:21Yeah?
00:34:22What's up?
00:34:23I don't know.
00:34:25I'm not a lot.
00:34:26I don't know.
00:34:29I'm not a lot.
00:34:32Now, I'm not good at all.
00:34:34I'm not a girl.
00:34:36Yeah, that's not that.
00:34:41I don't know what it is, but I'm sure I know it.
00:34:43Let's see what you're talking about.
00:34:45Why? Why?
00:34:46I don't have time to go to the tailor shop.
00:34:49What?
00:34:50What?
00:34:51What?
00:34:52What?
00:34:53What?
00:34:53What?
00:34:53What?
00:34:54What?
00:34:55What?
00:34:55What?
00:34:56What?
00:34:56What?
00:34:57์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋น„์ผœ์ค„๋ž˜์š”?
00:34:58๋„ค.
00:35:05์•„์ง ์–ธ๋ก  ๊ณต๊ฐœ๋Š” ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ ํ™๋ณดํŒ€์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:35:08๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ดํšŒ์— ์„ฑํฌ์ฃผ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:35:10๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋ฒ„๋‹˜๋„ ์ดˆ๋Œ€๋œ ์  ์—†๋‹ค๋ฉฐ.
00:35:12๋‚ด ๋ง์ด.
00:35:13์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:35:15๊ธฐ๋ถ€๊ณ  ์•„๋ถ€๊ณ  ๋‹ค ํ•  ๋•Œ๋Š” ์–‘๋ฐ˜ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ฐœ๋ฌด์‹œํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:35:18์ฐธ.
00:35:20์„ฑํฌ์ฃผ๋Š” ์™œ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:35:22์ž๊ธฐ์•ผ.
00:35:23์ž๊ธฐ๋Š” ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์‹ ๋ถ„ ์ƒ์Šนํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด.
00:35:25์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด?
00:35:28๋‘๋‹ค ์‹ซ์ง€.
00:35:29๊ทธ๋ž˜๋„.
00:35:30๋‘˜ ์ค‘์—” ์ „์ž๊ฐ€ ๋” ๋‚ซ์ง€ ์•Š์•„?
00:35:32์ž๊ธฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€.
00:35:33๊ฑ” ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค.
00:35:34์•„์ด๊ณ .
00:35:35๋งˆ๋งˆ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ์ข‹๊ฒ ์–ด?
00:35:36์ž๊ธฐ์•ผ.
00:35:37๋„“๊ฒŒ ๋ด ๋„“๊ฒŒ.
00:35:39์ผ๋‹จ.
00:35:40๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:43๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์ˆ™์—ฌ์•ผ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:35:45์•„.
00:35:46์•ผ ํ•œ๋‹ค ํ˜•.
00:35:47๊ทผ๋ฐ.
00:35:48๊ฒฝ์˜์€ ๋ชปํ•ด.
00:35:50์™•์กฑ์€ ๊ฒฝ์ œํ™œ๋™ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:35:53์•„์ด ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹ซ์–ด.
00:35:55๊ฑ”๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง˜ํ•œ์ง€ ์ž‘์€์ง€ ๋Œ€๊ณ  ์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:35:58์ž๊ธฐ์•ผ.
00:36:00์™•์กฑ์ด ์ดํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:36:03ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:36:05๊ทธ๊ฑธ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ์˜ ์™•์ด๋„ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:36:09๋” ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ.
00:36:10์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:36:12๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:36:14์ž๊ธฐ์•ผ.
00:36:16์•„๊ฐ€์”จ ์„ ๋ฌผ ์‚ฌ์ž.
00:36:17์‘?
00:36:18์•„๊ฐ€์”จ ์™•์‹ค์— ์‹œ์ง‘๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์„œํฌํŠธ ๋”ฑ ํ•˜๊ณ .
00:36:20์ž๊ธฐ๋Š” ์บ์Šฌ ๊ทธ๋ฃน ๋”ฑ ๋จน๊ณ .
00:36:31์–ดํ—ˆ.
00:36:33ํƒœ์ฃผ ๋ˆ„๊ตฌ ๊บผ?
00:36:35๋‹คํ–‰์ผ ๊บผ.
00:36:37์บ์Šฌ ๊ทธ๋ฃน ๋ˆ„๊ตฌ ๊บผ?
00:36:43๋‚ด ๊บผ?
00:37:03์š”์ฆ˜์—” ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ํƒ€์„ธ์š”?
00:37:06๋ญ?
00:37:07๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๋šœ๊ป‘ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์š”.
00:37:09์‘.
00:37:10์—์ด?
00:37:12๋Œ€๊ทผ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ํƒ€์ง€ ๋ง๋ž˜์š”?
00:37:14ํƒ€์ง€ ๋ง๋ž€๋‹ค๊ณ  ์•ˆ ํƒˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€?
00:37:17๊ทธ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋งก๊ฒผ์–ด.
00:37:19์•„ ์š”์ƒˆ ๊ทธ ํ”ฝ๋“œ๋Ÿฝ ๋Œ€ํšŒ ์ฃผ๋”๋ผ?
00:37:22๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์–ด์š”?
00:37:23๊ทธ๊ฑฐ ๋ฝ‘์€ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์ž–์•„์š”.
00:37:25์‘.
00:37:26๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฒ”ํผ ๋ฐ›๊ณ  ํŠ€์—ˆ๋˜๋ฐ?
00:37:28๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:37:29๋ชจ๋ฅด์ง€ ๋ญ.
00:37:32๊ทผ๋ฐ ๋ญ.
00:37:33๋‚˜ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„?
00:37:47๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:50์•„๊ธฐ์”จ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:37:53์•„๊ธฐ์”จ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:38:03์•„๊ธฐ์”จ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:38:05์•„๋‹ˆ์š”.
00:38:06์•„๋‹ˆ์š”.
00:38:06I'm going to make a lot of work.
00:38:08You're late.
00:38:25It's late, but you can't do the teaching.
00:38:30You can't do it.
00:38:33Yes, I will.
00:38:35I understand.
00:38:39Two times, it looks light.
00:38:43Yes.
00:38:46The truth is the truth.
00:38:51Yes.
00:38:54The teaching will be done by the other side.
00:38:56The teaching will be done by the way.
00:39:00The teaching, the study, the context, I learned about science.
00:39:04The telling of the truth is another, not this, it is not this.
00:39:14The teaching will be done by some people.
00:39:15Standing with each other is to get the knowledge to the audience.
00:39:15It's not the truth.
00:39:17The teaching will be your own way.
00:39:20.
00:39:20.
00:39:21.
00:39:27.
00:39:28.
00:39:28.
00:39:29.
00:39:29.
00:39:29.
00:39:30.
00:39:32.
00:39:33.
00:39:33.
00:39:33.
00:39:33.
00:39:34.
00:39:34.
00:39:34.
00:39:35.
00:39:35.
00:39:36.
00:39:36.
00:39:38.
00:39:40.
00:39:40.
00:39:40.
00:39:43.
00:39:43.
00:39:43.
00:40:01You can't sit down and sit down?
00:40:16If you're small, don't be shy.
00:40:21It's going to be dangerous.
00:40:24Do you know?
00:40:27Yeah, my mom.
00:40:33It's not that one!
00:40:37I'll show you a little more.
00:40:39One more time.
00:40:46This is not the same.
00:40:47I'm going to show you a little bit.
00:40:55You're going to get a little bit.
00:40:56You're going to get a little bit.
00:40:59I'm not going to get a little bit.
00:41:00Oh, it's so heavy.
00:41:02It's so heavy.
00:41:02Yes, it's so heavy.
00:41:03Yes, it's so heavy.
00:41:05Oh, what do you think?
00:41:09I've been 10 years since I've been in the Philippines.
00:41:12I've been looking at it right now.
00:41:16It's not like this.
00:41:17No, it's not like this.
00:41:19I'll do it again.
00:41:20I'll do it again.
00:41:22Good.
00:41:25Good.
00:41:27Good.
00:41:28Is it a chicken?
00:41:30It's easier to eat?
00:41:31It's easier to eat.
00:41:32Okay.
00:41:33No, it's easier to eat.
00:41:39I've never loved you.
00:41:42It's easier to eat.
00:41:46I've never loved me.
00:41:48I've never loved me.
00:41:51I've never loved you.
00:41:56...
00:41:57...
00:41:58...
00:41:59...
00:42:00...
00:42:00...
00:42:00...
00:42:01I'm going to go ahead and take care of you.
00:42:04What?
00:42:06I'm going to do a lot of work.
00:42:08I'm going to do a lot of work for you.
00:42:14Your father.
00:42:21Your father is going to take care of you.
00:42:24Your father is going to take care of you.
00:42:27You can't tell me if your father is going to be in trouble.
00:42:30You are going to go.
00:42:32Once we're going to close the door.
00:42:38You go to the right place.
00:42:42Yes?
00:42:43The one who is going to be the one who is going to be the one who is going to
00:42:46protect you.
00:42:47I'm going to take care of you.
00:42:50My name is your father.
00:43:00Do you want to go to the beach?
00:43:17I'm going to go to the beach, so I'm going to the beach.
00:43:19Thank you very much for joining us.
00:43:25It's been a long time.
00:43:30It's been a long time.
00:43:35What are you doing?
00:43:38I'm going to get married.
00:43:42What?
00:43:42I'm going to get married.
00:43:45You can still get married.
00:43:46I don't want to...
00:43:48No, it can be...
00:44:02...their context will both be the same.
00:44:08I can't hear it.
00:44:10I can't hear it.
00:44:21I'm not sure what the hell is.
00:44:23I'm not sure what the hell is.
00:44:23Checkmate.
00:44:28You should do it.
00:44:29Don't worry about it.
00:44:36The situation is done well.
00:44:40I'm not going to be a problem.
00:44:42I'm sorry.
00:45:12I'm so curious.
00:45:14You've done this before?
00:45:17Yes.
00:45:19Why do you remember it?
00:45:22It was the last year in 2005.
00:45:28Why?
00:45:42I'm so curious.
00:45:47The father of the husband who was a king with a sister
00:45:49and his father's daughter of Kaseh and her mother
00:46:04was in front of her brother.
00:46:06Three years ago, she was a father and a brother
00:46:11and the father of the brother of Kaseha,
00:46:14You are a young man who was born to bring in the house.
00:46:15You are a young man who was born to be born to a king.
00:46:30You are a young man who was born to a king.
00:46:35She was born to be a king.
00:46:37No, I didn't know what to do, but I didn't know what to do.
00:46:48Don't worry about it. I want to sleep.
00:46:52I want to go what to do.
00:47:07ั–ะท์—ฐ์™•ํ›„.
00:47:08์ฐจ๋Ÿ‰ ์ „๋ณต ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ๋ง.
00:47:14์‹ฌ์žฅ๋งˆ๊ฐœ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ํฌ์ค‘๋Œ€์™•.
00:47:18๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‚˜?
00:47:23I...
00:47:24...
00:47:25...
00:47:25...
00:47:27...
00:47:27...
00:47:32So...
00:47:38If you're a child's car, it's all your fault.
00:47:41If you're a child's car, you're a child's car.
00:47:44So you're so important to me?
00:48:08I'm sorry.
00:48:19Please introduce yourself.
00:48:21It's my closest to me.
00:48:25Thank you, sir.
00:48:53There are a lot of things that I have to do.
00:48:59To the other side.
00:49:02What is your disease?
00:49:05Yes.
00:49:06You've been sick for a few days.
00:49:08You're going to go to the other side.
00:49:11What is your disease?
00:49:18You don't have to do this anymore.
00:49:20What is it?
00:49:24Tohu, I'll go for you.
00:49:26We're gonna do this again.
00:49:29You know.
00:49:30I don't want to get it.
00:49:31I don't want to go to doctors.
00:49:34You know, you have to do this.
00:49:38I got it.
00:49:48You're not good.
00:49:49You're is a good family.
00:49:50What?
00:49:51I'm going to go right ahead.
00:49:58You're not going to find the way I'm going to fight it.
00:50:00How did I find out?
00:50:04I won't be afraid of this.
00:50:08I won't be afraid.
00:50:10If you have the fear of me,
00:50:33That's it.
00:50:34Your wife's wife,
00:50:36one from the other,
00:50:37one from the other,
00:50:38Yes, I'll go.
00:50:40No.
00:50:43You'll be there.
00:50:44I'll go.
00:50:44Okay, let's get started.
00:50:46Okay, let's get started.
00:50:51I got a call from the judge.
00:50:54I got a call from the judge.
00:50:55I got a call.
00:51:15Oh...
00:51:22When I manage...
00:51:23I got...
00:51:24I got a call from the judge.
00:51:32I got a call from the judge.
00:51:36I got a call from the judge.
00:51:38He'll get that call from the judge.
00:51:39He's a cop.
00:51:41He's a cop.
00:51:42I want to talk to you about that.
00:51:44I can't hear you.
00:51:46I'm a loser.
00:51:52I think I'm a good one.
00:51:55I'm a good one.
00:51:57I'm a good one.
00:52:01I'm not a bad one.
00:52:04I'm not a bad one.
00:52:04I'm good with you.
00:52:12Hello, I'm sorry.
00:52:14I'm sorry.
00:52:16I'm sorry.
00:52:18Oh, I'm sorry.
00:52:21Oh.
00:52:23I'm sorry.
00:52:43Yes, sir.
00:52:43Yes, sir.
00:52:48I'm going to get here.
00:52:50What did you say?
00:52:52Yes?
00:52:54I'm going to go to the court.
00:52:57I'm going to go to the court.
00:52:57But...
00:52:57I'm going to go to the court.
00:53:01I'll tell you.
00:53:02I'll take a look.
00:53:05I'll take a look.
00:53:12Your name is Kwon.
00:53:27You're a good provider.
00:53:30Yes, sir.
00:53:30Your name is Kwon.
00:53:32Your name is Kwon.
00:53:32Your name is Kwon.
00:53:34Your name, Kwon.
00:53:37Your name is Kwon.
00:53:41Oh.
00:53:43Have your business.
00:53:44Yes, I'm going to check this out.
00:53:44Yes, my son, I'm looking for you.
00:53:47Oh my gosh.
00:53:49Yes, my son.
00:53:57Her husband...
00:53:58I'm not here, son.
00:54:04But I'm going to do this...
00:54:07I'm going to do it.
00:54:11I'm going to do it.
00:54:14Just not even okay.
00:54:19Why are you doing this?
00:54:37I'm going to sleep.
00:54:49Sorry.
00:54:51Yes, John.
00:54:53I have a request.
00:54:59One, two, three, four, five, six, seven.
00:55:07I don't want to smile.
00:55:09I don't want to smile.
00:55:10That's right.
00:55:12One, two, three.
00:55:14Hurry, hurry, hurry!
00:55:16๋‹ค์‹œ!
00:55:17๋‹ค์‹œ!
00:55:25๋‹ค์‹œ ํ˜ธํก ๊ฐ€๋‹ค๋“ฌ๊ณ  ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์žƒ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:31One, two, three, four, five, six.
00:55:35์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์‚ฌ์ž์— ์žˆ๋Š” ์ ‘์‹œ๋“ค ๋‹ค ๊นจ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ.
00:55:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๊ฑฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ข€ ์„ผ๋ฐ.
00:55:42๊ทผ๋ฐ ์ €๊ฑฐ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ์žˆ์–ด์š”?
00:55:45์‚ฌ๊ทน์—์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:55:47์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:49๋ฏธ์†Œ, ๋ฏธ์†Œ!
00:55:51๋ฏธ์†Œ!
00:55:52๊ทธ๋ ‡์ง€, ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ.
00:55:55Six, seven, eight.
00:55:57One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:56:03์ „ํ™”!
00:56:05์–ด, ์ „ํ™”, ์•ˆ๋…•?
00:56:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋•ก๋•ก์ด๋ฅผ ์น˜์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:20์–ดํ—ˆ!
00:56:20๊ณผ์ธ์€ ์ˆ™๋ถ€๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:23์ˆ™๋ถ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์•ฝ์†์€ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:56:25๊ทธ, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ.
00:56:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:32์•ฝ์†๋„ ์•ˆ ์žก๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:56:35์ˆ™๋ถ€๋‹˜์ด๋ž‘ ๋†€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:56:37๊ทธ๊ฒŒ ๋•ก๋•ก์ด์ง€ ๋ญ.
00:56:43์ž˜ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:44ํ•œ ๋ฒˆ ์‚ฌ๋Š” ์ธ์ƒ ๋•ก๋•ก์ด๋„ ์ณ๋ด์•ผ์ฃ .
00:56:47๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:56:59์š”์ฆ˜ ๋“ค์–ด ๋ถ€์ฉ ํ—ˆ๊ฐ€์›Œํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:04์•„์ง ์–ด๋ฆฌ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:57:06์™•๋„ ์—ฐ๋ น ์ œํ•œ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:57:10์•„์‰ฝ๋„ค์š”.
00:57:14์•„์‰ฝ๋„ค์š”.
00:57:18๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:57:20๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ์ด๊ฐ€ ์ž๊พธ ์žก์•„์„œ.
00:57:22์Œ, ๋„ˆ๋„ค๋Š” ์—ฐ์• ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ํ•˜๊ณ ๋„ ์•„์ง ์ข‹๋‹ˆ?
00:57:26๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋‚ ์ด ๋” ์ข‹์ง€.
00:57:28๋‚˜๋‚ ์ด ๋” ์ž˜์ƒ๊ฒจ์ง€๊ณ  ๋‚˜๋‚ ์ด ๋” ์ž˜ํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:34์ข‹์•„์•ผ์ง€.
00:57:35๊ฐ€๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ์ธ๋ฐ.
00:57:38๋ญ?
00:57:40์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๋•Œ ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ๋’ท๋ชฉ ์žก์€ ๊ฑฐ ์œ ๋ช…ํ•˜์ž–์•„.
00:57:45์กฑ๋ณด์—์„œ ์ด๋ฆ„ ์ง€์šด๋‹ค.
00:57:46ํ•œ์‹œ์„ฑ ๋ชป์“ฐ๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:57:48๋ง๋„ ๋งŽ์•˜๊ณ .
00:57:49์•ผ, ์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:57:53์™œ?
00:57:54๋‹ค๋“ค ๋ง๋งŒ ์•ˆ ํ•˜์ง€.
00:57:56์ถœ์‹ ์„ฑ๋ถ„ ๋”ฐ์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:57:57๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:57:59์šฐ๋ฆฐ ์—ฐ์• ๊ฒฐํ˜ผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๊ฟˆ๋„ ๋ชป ๊พธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:03์šฐ๋ฆฌ ์žฌ๊ฒฝ์ด๋Š” ๊ทœ๋ฐฉ์—๋งŒ ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ๋А๋ผ ์„ธ์ƒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ด.
00:58:09์ถœ์‹ ์„ฑ๋ถ„ ๋‚ฎ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฑฐ๋ž‘ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:58:21์™œ?
00:58:24์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:58:26์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:58:38๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ผญ ์žก์•„.
00:58:40๋‚ด๊ฐ€ ๊นฝ๊ฐ’ ๋ฌผ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:42๋‚ด ๋‚จํŽธ.
00:58:45์—ญ์‹œ ํ’ˆ์œ„๋ณด๋‹จ ๋ˆ์ด์ง€.
00:58:48์ด๋Ÿด๋ ค๊ณ  ๋ˆ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:58:55์ž, ์ž.
00:58:59์ข‹์•„.
00:59:01๋‹ค.
00:59:06์ด์ œ.
00:59:09์ด ๋Œ์„ ์„ธ ๋ฒˆ ์ณ์„œ.
00:59:12ํ•˜๋‚˜.
00:59:13๋‘˜.
00:59:13์…‹.
00:59:14์ด ์› ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์—ฌ๊ธด ๋‹ค ์ „ํ™” ๋•…์ด์—์š”.
00:59:17์‰ฝ์ฃ ?
00:59:18์‰ฝ๋„ค.
00:59:22์˜ค๋น .
00:59:28๋ฏผ์ •ํ˜ธ.
00:59:33๋ฏผ์ •ํ˜ธ.
00:59:35์–ด.
00:59:36์™œ, ์™œ.
00:59:37์˜ค๋น .
00:59:40์ด๋ฆฌ๋‹˜์ด ์‹ฌํŒ ๋ด์š”.
00:59:43๋‚ด๊ฐ€?
00:59:44์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๊ธด ์‚ฌ๋žŒ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๊ธฐ ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด.
00:59:48์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:49์ž, ํ•œ ๋ฒˆ.
01:00:06ํ•œ ๋ฒˆ.
01:00:09์ฐจ๊ฐ”๋‹ค, ์ฐจ๊ฐ”๋‹ค.
01:00:10์ฐจ๊ฐ”๋‹ค, ์ฐจ๊ฐ”๋‹ค.
01:00:11Come on, come on!
01:00:13Come on, come on!
01:00:17Muungah, ๊ฝƒ...
01:00:20ํ”ผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
01:00:21Oh, Yungsa, ์›€์ง์ด์…จ์–ด์š”.
01:00:24Muungah, ๊ฝƒ...
01:00:26Ah!
01:00:30One, two, three!
01:00:33One, two, three!
01:00:35One, two, three!
01:00:37One, two, three!
01:00:44One, two, three!
01:00:46One, two, three!
01:00:57Wow!
01:00:59๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ๋„ค!
01:01:02๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ๋Œ€, ๋„ˆ!
01:01:06์•ผ!
01:01:10์žŠ์ง€ ์•Š์•˜๊ฒ ์ง€?
01:01:13๋ญ˜์š”?
01:01:15์†Œ์›๋“ค์–ด์ง์„ ํ•œ ๊ฑฐ, ๋ฐ”๋ฆฌ์ƒˆ!
01:01:18์ œ๊ฐ€์š”?
01:01:21๊ทธ๋Œ€๋Š” ๊ตฐ์ž์ธ๊ฐ€ ์†Œ์ธ์ธ๊ฐ€!
01:01:29๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:36์ด๊ฒŒ ์†Œ์›์ด์„ธ์š”?
01:01:39๋”๋Ÿฌ์šฐ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋„ค!
01:01:41๋‚ ๊ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ ํƒ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋„ค!
01:01:45์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
01:01:46์Šน์ธ๋œ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:49๊ถŒ์•„!
01:01:50๋‚ ๊ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์ฐจ์ง€ ์•Š์€๊ฐ€!
01:01:53์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์— ๋”ฑ ํ•œ ๋ฐ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ž€ ๋ง์ด์„ธ!
01:01:57์˜์ „์ˆ˜์น™ ๋˜ํ•œ ๋ฒ•๋„์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค!
01:01:59๋ฒ•๋„์™€ ์˜ˆ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ตฐ์ž์˜ ๋„๋ฆฌ์ž„์„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:15์™œ ๋‚˜ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ!
01:02:19์™œ!
01:02:19๋‚˜ ์™•์ด์ž–์•„!
01:02:22๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋„ ์™œ ์ „ํ™”!
01:02:26์–ด๋””์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
01:02:27์ฃผ์ƒ์ „ํ™”์š”.
01:02:28์ง€๊ธˆ ๋ฏผ์ด๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์ €ํžˆ ๊ณ„์‹œ๋Œ€์š”.
01:02:32๊ฑ˜ ๋˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
01:02:33์ €์•ผ? ๋ชจ๋ฅด์ฃ ?
01:02:37์ž, ๊ตญ๋ฌธ ๋‹ซํžˆ๊ธฐ ์ „์— ์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
01:02:42ํ•ญ์ƒ ์ „๋ฐฉ ์ฃผ์‹œํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ฒจํŠธํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€?
01:02:47์ž ๊น ์ „ํ™” ์ฃผ์„ธ์š”!
01:03:01์ฐฝ๋ฌธ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์—ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:03:03๋„ค!
01:03:04๊ผญ ๋‹ซ๊ณ  ํƒ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:08๊ผญ ๋„ค๊ฐ€ ์šด์ „ํ•ด์•ผ ๋ผ?
01:03:10์™œ?
01:03:11๋”ฑ ํ•œ ๋ฐ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:14๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ•ธ๋“ค ์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
01:03:20์ œ๊ฐ€ ํƒ„ ์™ธ์ „ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์•ž์—์„œ ๊ธธ์„ ๋‚ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:23์†๋„๋Š” 60 ์ด์ƒ ๋†’์ด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
01:03:25์ €์™€ ์ „ํ™” ์—ฐ๊ฒฐ๋„ ๋Š์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:03:28ํ˜น์‹œ ์–˜๊ธฐ์น˜ ๋ชปํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด
01:03:32๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:03:35์ „ํ™”์˜ ์•ˆ์œ„๋ฅผ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:45ํ›„๋ฐฉ ๊ฒฝํ˜ธ๋Š”?
01:03:47์ œ ๋’ค๋กœ ๋ถ™์œผ๋ผ ํ•˜์„ธ์š”.
01:03:48์ œ๊ฐ€ ์„ฑ๋Œ€ํ‘œ ๋’ค์—์„œ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:51์ €, ์ด๋ฆฌ๋‹˜๊ป˜์„œ์š”?
01:03:52์„ฑ๋Œ€ํ‘œ ์ฐจ ์•ž ๋’ค๋กœ ๊ฒฝํ˜ธ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ๋ถ™์œผ๋ฉด
01:03:54์˜์ž ๋ƒ‰๋ ฌ์ธ ์ค„ ์•Œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:56๋ถ™๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
01:03:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ „ํ™”๊ป˜์„œ ๋‹น๊ธฐ ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด...
01:04:00์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:01์ ˆ๋Œ€!
01:04:03์ฐจ ํ•œ ๋ฐ๋งŒ ๋ฐ€๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:05๋†€์•„๋‚˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฑธ๋กœ์š”.
01:04:30Are there any problems?
01:04:32Yes, there is no problem.
01:04:34There is no problem.
01:04:36There is no problem.
01:04:37There is no problem.
01:04:50Let's go!
01:04:57Why are you doing this?
01:04:58Why are you doing this?
01:05:08Oh, that's it!
01:05:12Oh, that's it!
01:05:18You're supposed to be in the same way.
01:05:21You're supposed to be in the same way.
01:05:34I'm not sure what he does.
01:05:37You're supposed to be in the same way.
01:05:40Yes, sir.
01:05:49Sonah!
01:05:50Turn the door to the door.
01:06:10Oh, my God.
01:07:01Oh, my God.
01:07:09Oh, my God.
01:07:10Oh, my God.
01:07:10์žก์œผ์„ธ์š”.
01:07:41Oh, my God.
01:08:12Oh, my God.
01:08:23Oh, my God.
01:08:35๊ทธ๋Œ„ ๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์–ด์คฌ๋„ค์š”.
01:08:50ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ด ๋ง˜์ด ๋ถ€๋‹ด์ผ๊นŒ ๋ง์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์š”.
01:09:05์ด์ œ๋Š” ์ด ๋ง˜์ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์†Œ๋ž€ํ•จ์„ ๋‘๊ณ  ๋„ ์ฐพ์•„๋ด๋„ ์–ด๋””์—๋„ ์—†๋Š” ๊ฑธ์š”.
01:09:24๊ทธ๋Œ„ ๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋น„ํ‹€๋ ธ๋‚˜์š” ๊ทธ๋Œˆ ์žก๊ณ ์„œ ๋นˆํ†ค์„ ์กฐ๋ผํ•œ...
01:09:43์–ผ๊ตด๋„ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:09:44์–ผ๊ตด๋„ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:09:45๋ณผ ๊ฑด ์–ผ๊ตด๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด?
01:09:46ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ์ฐจ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์†์„ ๋Œ”์–ด.
01:09:48๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:09:50๊ฒฐํ˜ผ์ด์š”.
01:09:51์ง€๊ธˆ ์ดํ˜„๋Œ€ ๊ตฐ์ด๋ž‘ ์—ฎ์ธ ๋’ค๋กœ ๋‚ด๋‚ด ๋‚ ๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
01:09:54๊ฒฐํ˜ผ ๋ถ€๋ฅด์ž๊ณ .
01:09:58๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ!
01:10:01์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:10:03๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘์ด ๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ์€?
01:10:06๊ทธ ์—ฌ์ธ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:09ํœ˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
01:10:11ํœ˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:10:12๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ์–‘๋ณดํ•˜์ง€๋„ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:10:14๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ €๋„ ์ž๊ฐ€๋„ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์–ป์–ด์š”.
01:10:34์†๋„ ์ข€ ๋‚ผ๊นŒ์š”?
01:10:37์•ผํ•œ ๊ฑฐ.
01:10:39๋‚˜์˜๊ฒŒ.
01:11:02์•ˆ ๋ผ ์•ˆ ๋ผ.
01:11:03์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:04์–ด๋”˜๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ๋„.
01:11:06์›ƒ๋Š” ๋„ ๊ทธ ๋’ค์— ๊ฐ์ถฐ.
01:11:09์ด ๊ณ ์š”ํ•œ ํ•˜๋Š˜ ์•„๋ž˜.
01:11:12๊ทธ์ณ์ง„ ์กฐ๊ฐ๋“ค์„.
01:11:15๋‹ค์‹œ ์ฅ˜ ์ˆœ ์—†์ง€๋งŒ.
01:11:18๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด I can't define.
01:11:20์žŠ์—ˆ๋˜ ๊ฐ์ •๋“ค์ด.
01:11:25์žŠ์—ˆ๋˜ ๊ฐ์ •๋“ค์ด.
01:11:26์Ÿ์•„์ ธ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฒœ์ฒœํžˆ.
01:11:30๋น„ํ•˜์ธ๋“œ.
01:11:31๋น„ํ•˜์ธ๋“œ.
01:11:31์ƒค๋ž.
01:11:32still dancing.
01:11:33๋„Œ ๊ทธ์ € ๋ฐ˜์ง์ด๋ฉด ๋ผ.
01:11:36๋‚ด ์•ˆ์— ์–ด๋‘ ๋งˆ์ €๋„.
01:11:38๋„ ๋น„์ถ”๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:11:45My face takes me higher.
01:11:49๋” ํ•„์š”์—†์œผ๋‹ˆ.
01:11:52๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€.
01:11:54My face takes me higher.
01:11:57I know when you're tired.
01:12:00I know when you're tired.
01:12:00You're tired.
01:12:09for the way we're tired.
01:12:10We're tired.
Comments

Recommended