- 5시간 전
#9.1.①.S09E12 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:01Hey, you.
00:02Hey.
00:03I was thinking, been messaging a while.
00:06Want to meet up?
00:08Like a date?
00:10Movie and drinks on me?
00:11Every Saturday.
00:13Damn, my car's in the shop on Saturday.
00:16Unless you're down to drive.
00:26Joey R?
00:28There's Kay in the flesh.
00:35So you're real.
00:37You look pretty real yourself.
00:41Okay.
00:47Okay, what's the catch?
00:48Oh, well, you're the catch.
00:50Pretty soon you're going to start waving red flags on my face, so let's just get it out of the
00:55way right now.
00:55Sounds like somebody's been burned by the apps.
00:58Last guy I dated, I had to get a restraining order against him and his mom.
01:02Wow.
01:02Yeah.
01:03Don't get me wrong.
01:04I'm not looking for boring.
01:07Something with a little adventure.
01:11Okay, well, I do have one red flag.
01:16I sneak candy into movie theaters.
01:21See, I knew there was a catch.
01:22I knew it.
01:23Well, if that didn't scare you off, why don't you pull them in?
01:33So, what's your favorite candy?
01:35Don't hate me, but I am not a candy person.
01:38You like chips?
01:40Spicy.
01:41I hate bland.
01:43Me too.
02:07Big bills only and make it quick.
02:08I got a date waiting.
02:14Shot the fire.
02:15Go, go, go, go, go.
02:16Go, go.
02:16Oh my God, what is that?
02:18What?
02:18It's nothing.
02:19It's a water gun.
02:21What?
02:22They don't know that.
02:24He needs to start driving.
02:25Oh my God.
02:25He needs to start driving.
02:26No, no, no.
02:26No, no, no.
02:28Speed down.
02:28Speed down.
02:29아!
02:30아!
02:32아!
02:39727L30, I have a report of an armed robbery at Figueroa and Wilshire.
02:42I'm on Broadway, heading there now.
02:45No need, suspects coming your way.
02:46Witness says it's a black four-door, license plate 6 Edward Sam Tom 104.
02:51Female driver, male passenger, armed.
02:57What the hell is wrong with you?
02:58Well, movies are expensive.
03:00I mean, come on.
03:02Got eyes on them.
03:05Oh, my God, I can't be a getaway driver.
03:06I'm not even a good driver.
03:08Oh, how do you know if you never tried?
03:12Oh, my God, it's the cops.
03:15This is L.A.P.D.
03:17Pull to the shoulder.
03:19I'm pulling over.
03:20No, no, no, no, no, you can't pull over.
03:21You got this, all right?
03:24I believe in you, Viv.
03:25You feel that?
03:26Feel what?
03:27Your heart, is it racing?
03:29Yeah.
03:30Yeah, that's that excitement.
03:32Isn't that what you've been looking for?
03:34An adventure?
03:35Something to take your breath away?
03:37This is it, baby.
03:39Just you and me.
03:44You and me?
03:45You and me.
03:58Suspect heading towards spring, requesting air support.
04:02Punch it, punch it, punch it.
04:04Well, let's I do stuff.
04:12It's done!
04:18Yeah.
04:19Oh, that's the fool of me.
04:21Oh, can't you see?
04:23Oh, this is the fool of me.
04:31Oh, this is the fool of me.
04:33Come, no, no, no.
04:34Oh, no, no!
04:342, 2, 3, 4, 3, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 8, 9, 10.
04:36We got two passengers trapped underneath.
04:38Any movement?
04:39None.
04:40All right, rubbish hooks.
04:41Bob, driver's side.
04:42Hen, Eddie, you're on the passenger side.
04:43Let's move.
04:46Come on.
04:46Let's get these blocks up.
04:47Let's go.
04:47� code
05:02마� baptismoks
05:08�'s
05:08다가마
05:09ст Trude
05:09데려씨
05:13소비 인내
05:15뒷
05:16트럭
05:16지금 시작합니다.
05:18지금 나에게는 거에요.
05:19괜찮아, 계속 diggin!
05:21여기!
05:22여기!
05:23여기!
05:23여기!
05:271, 2, 3!
05:341, 2, 3!
05:351, 2, 3!
05:401, 2, 3!
05:411, 2, 3!
05:431, 2, 3!
05:451, 2, 3!
05:461, 2, 4!
05:491, 2, 4!
05:502, 3!
05:514, 4!
05:511, 2, 3!
05:535, 6!
06:026!
06:036!
06:055, 6!
06:076!
06:0810!
06:087!
06:087!
06:0910!
06:108!
06:1410!
06:17OKAY GUYS, COME ON, BRICK BY BRICK, GET HER OUT!
06:26HOW'S SHE DOING?
06:29PULSE 160'S THREADY, BUT IT'S THERE.
06:32HOW'S HER PRESSURE?
06:34PRESSURE'S 90 OVER 50.
06:35I THINK SHE'S BLEEDING INTERNALLY.
06:37NEED TO START PUSHING FLUIDS NOW.
06:39COPY THAT.
06:41COMES IN LINE.
06:43CAN'T GET A VEIN.
06:45I'LL GET AN I.O. DRILL.
06:46WE'LL GO INTO HER STERNUM.
06:50OKAY, THAT'S GOOD.
06:51DO YOU REMEMBER YOUR NAME?
06:52YEAH.
06:53JOEY.
06:54ROSATO.
06:54HAS A BUCKET OF PRIORS.
06:56KNOCKS OVER GAS STATIONS AND TACO TRUCKS.
06:59I THOUGHT YOU WORKED ALONE.
07:00THIS WASN'T HER IDEA.
07:02OKAY, SHE'S A GOOD PERSON.
07:04GOD.
07:05WHAT CAN I DO?
07:06I'LL PRAY YOU DON'T ADD MANSLAUGHTER TO YOUR WRAP SHEET.
07:11DRILL.
07:13SHE GET ARRESTED ANY SECOND.
07:17ALMOST THERE.
07:27KEEP ON GOING.
07:31COMES IN LINE.
07:33ALRIGHT.
07:34I'M IN.
07:36FLUSH IN THE LINE.
07:42THANK YOU.
07:43THANK YOU.
07:45THANK YOU.
07:46THANK YOU.
07:48THANK YOU.
07:48THANK YOU.
07:49THANK YOU.
07:50THANK YOU.
07:53THANK YOU.
07:54THANK YOU.
07:56THANK YOU.
07:57THANK YOU.
07:57THANK YOU.
07:58THANK YOU.
07:58THANK YOU.
07:59THANK YOU.
08:00THANK YOU.
08:00THANK YOU.
08:00THANK YOU.
08:01THANK YOU.
08:01THANK YOU.
08:01THANK YOU.
08:02THANK YOU.
08:02THANK YOU.
08:03THANK YOU.
08:03THANK YOU.
08:05THANK YOU.
08:06잘 안전하게 됐습니다.
08:08알겠습니다.
08:09알겠습니다.
08:11루스 디디아즈, 이리와서.
08:16루스 디디아즈.
08:17스토리스.
08:22클라이크.
08:26루스 디디아즈.
08:28루스 디디아즈.
08:28클라이크.
08:31클라이크.
08:39클라이크.
08:40예식 의견 년장 what you think in it.
08:41맜로이크...
08:42내 고장yg grapes 이들어내 왜 저렇게En Eine 액세당이 아니..
08:47bank쓰imos..
08:52베루스 디디아즈?!
08:54I can't believe I ran from the cops.
08:57Your date is one piece of work, huh?
09:00This wasn't Bland.
09:03Wait, wait.
09:04Wait, wait, wait.
09:06He gets one phone call, right?
09:08Was that just in the movies?
09:10That's real?
09:11You have my number.
09:13All right, go.
09:16Bland is severely underrated.
09:29Oh, don't you have better coffee table books?
09:32Well, you relax, okay?
09:34Mom and Dad aren't going to notice my reading material.
09:37Dad won't?
09:38Have you met Mom?
09:39I just wish they gave us more warning.
09:41They're retired.
09:42Time means nothing to them.
09:44But still, if they're going to be staying with you...
09:46I'm sorry.
09:47They are not staying with me.
09:48They're in an RV.
09:49Yeah, which can park on your lawn.
09:51Definitely.
09:53Okay, here we go.
09:54Speak of a diesel.
09:58Hey!
10:00Come on in.
10:01Where's she?
10:04There she is.
10:05I swear, you grow a foot every time we see you.
10:09Yes, she does.
10:10We get so few pictures.
10:13And there's a face worth driving cross-country for.
10:18Come here and see me, little Robert.
10:21We call him Nash, Mom.
10:22You and your nicknames.
10:24Oh, yes, you wiggle work.
10:26I think somebody needs a new diaper.
10:29Oh, I'm on it.
10:31Here we go.
10:31Devin, am I okay parking the honeymooner on the street?
10:35Uh, yeah, as long as you don't plan on staying past Thursday, which would be fine.
10:39You just have to move it for street cleaning.
10:41All good.
10:41Oh, he's decorated.
10:44He's very homey.
10:46Yeah, I guess.
10:47I don't know.
10:48Is it?
10:48Not too homey.
10:49Right?
10:49More of a bachelor pad.
10:51Not really set up for guests.
10:53You got that guest room.
10:57Don't worry.
10:58Your father booked a spot at a cozy trailer park.
11:02Don't want us dumping our septic on your front lawn.
11:06You think I'd spring something like that on you?
11:11Oh.
11:13Expecting another guest?
11:14No, I don't, I don't think so.
11:17Oh, uh, okay.
11:19Thank you.
11:21I appreciate it.
11:22I got it.
11:23Now, what is that?
11:25Something elaborate.
11:31It's, uh, it's from Nashville.
11:33The city?
11:36You know, the fire department.
11:40Congratulations on your acceptance to the 51st Annual American Firefighting Games.
11:47See you, Music City.
11:48What's that?
11:49It's like the Firefighter Olympics.
11:51Teams from all across the country come to compete.
11:53And I guess this year it's in Nashville, Tennessee.
11:57Do you win a sweepstakes or something?
11:58No, no.
11:59This is elite.
12:01I mean, you have to be submitted by your captain.
12:05Hey, thanks, man.
12:06I didn't know you had that kind of faith in me.
12:08I didn't.
12:10No, I mean, I didn't submit anybody.
12:12You have to apply to these games a year in advance.
12:16So you didn't put me up for this?
12:19No, it wasn't me.
12:23Huh.
12:26It was Bobby.
12:29Bobby.
12:45What was that?
12:46Are you okay?
12:48Harry!
12:50You know I have a doorbell.
12:51You know I have a key.
12:52You know I don't have any pants on.
12:54Yes, we definitely know that.
12:55Thank you.
12:55Uh, yeah.
12:56Can you please just get dressed?
12:58Yeah.
12:58Sorry.
12:59No, please.
13:00Please.
13:00Please don't move.
13:01Please.
13:02Here.
13:02Here.
13:03I got...
13:03I got two donuts.
13:05Okay.
13:05No, no, no.
13:05Just wait a minute.
13:06We can talk.
13:06No, no, no.
13:06I'm not hungry no more.
13:08Harry!
13:14You didn't see anything.
13:16I didn't see anything.
13:17You didn't see anything.
13:20I saw everything.
13:26Okay, so dinner tonight.
13:28We should celebrate the games.
13:30What do you guys think about fried catfish, collard greens, and coleslaw?
13:37Uh, I think that's three things you've never cooked before.
13:41So?
13:42What's wrong with the culinary experiment?
13:45Tripe pudding.
13:46I mean, isn't tripe like the stomach of an animal?
13:50Yes.
13:50And also the failed culinary experiment at the 118.
13:54I swore I thought Gerard was going to hang this kid over the railing by his ankles.
13:57No, I wouldn't let him.
13:59Kid would have passed out too fast.
14:00Then one lesson would he have learned?
14:02What was the lesson?
14:04Experiment at home, not in the house of hangry firefighters.
14:07Period.
14:08Explain.
14:09Hey, you got one, too.
14:12Does this mean you also got accepted to the games?
14:15You're not responsible for this?
14:17It has to be submitted by someone with the rank of captain or higher.
14:23For two.
14:26Bobby?
14:28He submitted us.
14:30No, I feel like a jerk for being mad about that.
14:32It sounds like it could be fun.
14:34You want to go?
14:35Then who would watch your kid when you're gone?
14:37I didn't say I was going.
14:39You really going to let Bobby down like that?
14:41When he believed in you so much?
14:47You guys are the worst.
14:49What do I got to do for this thing?
14:51This is a friendly competition where you make meaningful relationships with other firefighters
14:55that will last a lifetime.
14:57And you must crush them.
15:00You win.
15:02But you don't come home.
15:17Yeah, where'd you, uh...
15:18Where'd you come from?
15:19At work here.
15:21Me too.
15:21Yeah.
15:24Do we need to talk?
15:25No, no, no.
15:25We're...
15:26All good.
15:27All good.
15:27All good.
15:28All good.
15:29All good.
15:29All good.
15:29All good.
15:34Where are you going?
15:35I thought I should get out of these clothes.
15:39Yo, where are you going?
15:41The shift's about to start.
15:42You're not even in uniform.
15:43No, no, I think I'm just going to change in my car.
15:49Yeah, okay.
15:51Unbelievable.
15:52Chelsea backed out again.
15:54She can't take Dad to his appointment.
15:57Apparently, she's sick.
15:58For the third time in two weeks?
16:01So, guess who's rearranging her schedule to take him now?
16:05I'm guessing you.
16:06I am so tired of dealing with the consequences of her actions.
16:09Oh, the burdens of being the big sister.
16:11But your generosity is one of the many qualities that made me fall in love with you in the first
16:15place.
16:21What were you doing?
16:22I'm fixing the leak under the sink.
16:24Check it out.
16:25No more drip.
16:34This is dangerous.
16:36What, screwing in pipes?
16:37I'm skilled with tools.
16:40You know, repair talk makes me feral.
16:44Aren't you just upset about your sister?
16:46But now you're standing there with a wrench in your hand, talking pipe to me.
16:54I had to change a nut.
16:57Oh.
16:57The old one was screwed on too tight.
17:00Oh, too tight?
17:01Yeah.
17:03Correct.
17:04So it caused a leak in the P-trap.
17:07I needed to put it into one of those, too.
17:10One and a half inches.
17:12Oh.
17:14You've got more than that.
17:26911, what's your emergency?
17:28I think I wrecked my wife.
17:38I'm Sean.
17:39My wife's name is Vanessa.
17:40She started having trouble breathing and then she passed out.
17:42She's right here.
17:45Did she hit her head?
17:46No, she didn't fall.
17:48She was already on the floor.
17:49What was she doing?
17:51Exerting herself?
17:52All right, let's get in there.
17:53Buckle that space.
17:55Ma'am.
17:59Antioedema.
18:00Swelling in hives on the lips.
18:02Throat in tongue.
18:03Did your wife have any allergies?
18:05No.
18:05Not that I know of.
18:09She's not getting enough air.
18:10No shatting 85.
18:11BP is 78 or 39.
18:14All right.
18:15She's an anaphylactic shock.
18:16O2 and 0.5 milligrams of EPPI.
18:18Did she eat anything unusual?
18:20Maybe get stung or a bit?
18:22I don't know.
18:23You said she was exerting herself.
18:25Can you be more specific?
18:26I mean, we're being intimate.
18:31Did you two do anything out of the ordinary?
18:34Maybe incorporate something that could have led to some sort of allergic reaction?
18:37Maybe something from the kitchen?
18:38No, I mean, leave her on the kitchen floor.
18:40It is dusk out.
18:42Hey, Vanessa.
18:43You okay?
18:44We're here to help.
18:46All right, let's get her up.
18:48Vanessa.
18:50I'm so worried.
18:51Okay, on three.
18:52One, two, three.
19:00What happened?
19:01You had an allergic reaction.
19:03To what?
19:04That is the million-dollar question.
19:06BP's rising.
19:07O2 sets are at 93.
19:10Your husband said you didn't have any allergies.
19:12Is that right?
19:14Just penicillin?
19:16I didn't know that.
19:17Why didn't you tell me?
19:18It never came up.
19:20Is there any way you could have come in contact with penicillin?
19:23Uh, no.
19:25I haven't been sick.
19:26I mean, I haven't even seen my own doctor in over a year.
19:30So, no.
19:33All right.
19:35I got a penicillin shot yesterday.
19:38Why didn't no medication could transfer like that?
19:41I mean, it's rare, but enough of it can cause allergic reaction,
19:45especially if it's a slow release like the penicillin that they use to treat strep and syphilis.
19:50Uh, sorry.
19:51Wait, wait, wait.
19:54You better have strep throat.
19:59Syphilis?
20:00What?
20:01What the hell?
20:01How did you even?
20:04Wait, wait.
20:06Chelsea.
20:08Chelsea's on penicillin.
20:10She was complaining about the side effects, but I thought she was lying.
20:13Vanessa.
20:13You cheated on me with my sister!
20:17Going for the sister.
20:18And then you gave me syphilis?
20:21Technically, she gave you syphilis if you even have syphilis, which I don't know that you do.
20:26Right?
20:27I'm not a doctor.
20:28All right, ma'am.
20:29You should get a course of non-penicillin antibiotics, just to be sure.
20:33All right, let's get her in the ambo.
20:34I want to come with her.
20:35Never again!
20:46Harry, that's too loose.
20:47You gotta keep it tight or it won't fit in the bed.
20:50Talk to me like that one more time, Robbie.
20:52I swear.
20:52Talk to you like what?
20:56Do you really want to do this?
20:57Yeah, I do, actually.
20:59Fine.
21:00You took advantage of my sister.
21:02Well, you clearly have no idea what you're talking about.
21:04Because what?
21:04I'm her stupid little brother?
21:05She made the first move.
21:07And several of the subsequent ones.
21:09Shut up.
21:10Whoa, whoa, whoa.
21:10What the hell is going on here?
21:12Robbie had sex with my sister.
21:15As you were.
21:22You know, you should really consider who you're actually mad at here.
21:28Because it ain't me.
21:38Everyone having wine?
21:39I'll order a bottle.
21:40How about some bubbly?
21:42Oh, you don't have to twist my arm.
21:44Evan, are you a Prosecco man these days?
21:46Uh, are we celebrating something?
21:49Being together?
21:50Is that enough to celebrate?
21:52Yeah, it's about time we took your kids out for a nice dinner.
21:55Yeah, sure.
21:56I just figured maybe this place is a little too nice.
21:59Oh, okay, don't look a gift filet mignon in the mouth.
22:02I'm just saying, they're on a road trip in a camper.
22:04Just because we live in a tin can doesn't mean we have to eat out of one.
22:09Fair enough.
22:09So, what is on the agenda while you're out west?
22:13Well, we booked a whale-watching trip up the coast, and then maybe a hike through the
22:20Red Lids.
22:21I can't wait to do that with the kids when they're older.
22:24Get in an RV, go on some adventures.
22:27You want to buy ours?
22:28We'll cut you a deal.
22:29The honeymooner?
22:31Your mother and I are selling it.
22:34No way.
22:35But you guys love that thing, and you've only had it, what is it, six years?
22:39Six years, 32 states, 12 national parks.
22:44Tallied it up yesterday.
22:45So, what, this is like the farewell tour?
22:48Something like that.
22:49You guys didn't even do Yellowstone.
22:51You always said that was on the bucket list.
22:53Yes, but I found out it's very crowded this time of year.
22:57You don't just sell your prized possession unless you...
23:01You have to.
23:06Are you sick?
23:07No, honey.
23:08We're fine.
23:09No, but Buck has a point.
23:11I mean, you swoop into town, you take us to a fancy dinner, something's up.
23:15Whatever it is, just say it.
23:19So, do we know what we're having?
23:21We're getting a divorce.
23:25We're going to need another minute.
23:27Sure.
23:34I can't believe they hit you with divorce talk before you even had appetizers, especially
23:38that kind of thing over dessert.
23:40Yep.
23:41I guess they were so excited about splitting up, they just couldn't contain themselves.
23:44I know you're mad because they sprung this on you, but they...
23:46They didn't even give us an actual reason why.
23:48It was just vague talk about drifting apart and wanting different things.
23:53How long have they been married?
23:5449 years in June.
23:57You would think that the hard stuff would come up in the beginning or during the crazy kid
24:00years, but once you get in your upper 40s, shouldn't it be smooth sailing by that point?
24:04The gray divorce.
24:06The what now?
24:07Buck and I googled it in the car.
24:08Oh, how's he taking this?
24:10He didn't say anything at the restaurant except if you're happy, we're happy.
24:13He's probably shell-shocked.
24:15I'm sure he'll bounce back with some harebrained scheme to fix everything.
24:19This might be the hardest thing I've ever had to face.
24:22You're strong.
24:23You can handle it.
24:24I mean, do I go full Stetson?
24:26Urban sheaker.
24:28Rodeo competitive.
24:30Rodeo.
24:31Not Rodeo.
24:32Why do you need a cowboy hat anyway?
24:34Because it's Nashville.
24:35Yeah, but we're representing Los Angeles.
24:37I guess I'm just trying to get in the spirit of things.
24:41Wait a minute.
24:42You're a Texan.
24:42You've got to have a cowboy hat, right?
24:44In El Paso.
24:46Great.
24:46Useful.
24:47You know, if Bobby would have told us about this thing a year ago when he actually signed
24:51us up, you could have brought me one back.
24:52A year ago?
24:53I didn't know I was coming back.
24:54Hey!
24:55Not fair.
24:57No mercy.
24:59Is that how we're playing?
25:03You know, forget the hat thing.
25:07We need a strategy.
25:09A strategy?
25:10Yeah.
25:10We're going to be competing against firehouses from all across the country, and we need to
25:14crush them all.
25:15Come on.
25:16Eddie, come on.
25:17Listen.
25:18Bobby chose us for this.
25:19Me and you.
25:20We have to make him proud.
25:22Losing is not an option.
25:24It may come from a line of quitters and losers, but DNA's not destiny.
25:30I don't want to know what that means.
25:32Oh, my parents are getting a divorce.
25:35I thought I mentioned that.
25:36Ooh.
25:37Wait, hold on.
25:38No, you didn't.
25:40Since when?
25:42Uh, yeah, since they rolled into town in their RV and sprung the news on me and Maddie
25:46at dinner.
25:48Wow.
25:50Look, I'm sorry.
25:52Why?
25:52They're divorcing each other, not divorcing me.
25:56Yeah, but they're still your parents.
25:59It's always hard on the kids.
26:03Not me.
26:04No.
26:05I'm fine.
26:08Uh, you know, we should talk dietary strategy.
26:12You don't want to talk about...
26:14No.
26:15I'm good.
26:19Come on, come on, come on.
26:23What's for dinner?
26:25Whoa.
26:26Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
26:27Whoa, third plate, Mom.
26:28Who's the third plate for?
26:32Mom, do we have more salad dressing?
26:35Oh, I'm sorry.
26:36Are you finding it to be a little underdressed?
26:39I thought you would have liked it that way.
26:42The amount of dressing I use in the privacy of my own home is none of your business.
26:47There's more in the kitchen.
26:49Okay.
26:56Should I bring back more chicken, too?
26:59Um, sure.
27:00Why not?
27:04Who doesn't love some free-range meat?
27:10Was it free-range?
27:12Because I'm pretty sure that chicken had a house, right?
27:16A place where he needed to peacefully coexist with other chickens.
27:21What chickens do in their free time is, again, none of your business.
27:26Maybe we should be done with the chicken.
27:29Thank you.
27:33You have no sense of boundaries.
27:35You've taken my professional network and turned it into your personal dating pool.
27:41And now I have to look that man in the eyes every single shift, knowing exactly what he is hiding
27:46underneath his turnouts.
27:47You don't know the half of it.
27:49And I don't want to.
27:50That's literally the point.
27:52My God, Harry, why can't you just let it go?
27:55It was for a good cause.
27:57Oh, right, because you were just such a philanthropist.
28:01You know what?
28:02I really do hope you got your donations worth.
28:04You know what?
28:05As a matter of fact, I did.
28:07And then some.
28:12Oh.
28:18So you're not even going to ask what that was about?
28:22Can't.
28:23I'm having pie.
28:27Delicious.
28:29Mmm.
28:31Mmm.
28:39You know, that looks oddly satisfying.
28:41Hitting things with a big hammer usually is.
28:45Oh, it's also something I probably shouldn't attempt under the influence.
28:49Under what influence?
28:50Your third lemonade sugar rush.
28:52I put vodka in mine.
28:54I also put vodka in yours.
28:57Well, I didn't know it was that kind of visit.
29:00What kind?
29:02But you don't have to worry about me, Maddie.
29:06I'm fine.
29:08Well, I'm not.
29:10I mean, the only thing that we could count on our entire lives is that they had each other's backs.
29:17Yeah.
29:18They're not fighting.
29:19They're just giving up.
29:21Is it weird that I kind of wish they were at each other's throats?
29:24You know, fighting about Aunt Gertie's China or who was going to spend the holidays with the grandkids?
29:30It's just not our parents.
29:33I mean, who decides to get a divorce and then jumps in an RV and drives cross-country?
29:40Only our parents.
29:48You know, when Bobby submitted us for this Nashville thing, Eddie wasn't even here.
29:57He was still living in El Paso.
29:59Why do you think Bobby knew he was coming back?
30:02Because that's what families do.
30:05No matter how hard it is or how far apart they are, they find a way home.
30:15Even if they have to fight like hell to get there.
30:20We've never had that.
30:23No, not with them.
30:26Wait, is there another family that I don't know about?
30:29Uh, yeah.
30:30Yeah, there is.
30:32One that you married into.
30:42911, what's your emergency?
30:44I'm not even sure if this is who I'm supposed to call.
30:48Okay, why don't you tell me what's wrong and we'll figure it out together.
30:51It's my husband.
30:52Is he ill or injured?
30:53I'm not sure.
30:54Laura, I found this note in his office.
30:58I was looking for some receipts, you know, for my refrigerator because the ice maker was making a terrible...
31:02Ma'am, what did the note say?
31:05Goodbye.
31:07Does your husband have a history of depression or self-harm?
31:11An hour ago, I would have said no.
31:13And you don't know where he is right now?
31:15He left a few days ago.
31:17Camping trip.
31:18He just said he needed to clear his head.
31:20But I have been calling and calling and he's not answering.
31:23What's your husband's name?
31:26Charlie.
31:27And what's your name?
31:29Well, I'm...
31:29I'm Nora.
31:31Hi, Nora.
31:32I'm Maddie.
31:33Did Charlie say where he's going?
31:35No, but he likes to hike on the old hiking trail up by the reservoir.
31:40I mean, he's up there quite a bit.
31:42I know you tried calling him.
31:43What about location sharing?
31:45Did you guys have that enabled on your phones?
31:46I don't think it's working, because when I looked, I didn't see his phone on the map.
31:52I don't know what that means.
31:54Cell service out there can be pretty thin.
31:56Let me get Park Services to take a look for us.
32:00You said that he went to clear his head.
32:04Clear it of what?
32:07It's been rough lately, you know?
32:11Our daughter Allie, all grown up and off to college.
32:17Then, he was laid off last year.
32:19He's been looking ever since, but nothing.
32:22I mean, most times, he doesn't even get a call back.
32:24So, he just rattles around the house like a man who doesn't even know what to do with himself.
32:31That must be hard on both of you.
32:33I don't know what to say anymore, so I just don't say anything.
32:39I feel so alone.
32:43That's what he wrote.
32:45I look to the future, and I can't quite see one.
32:49I try and muster up hope, but I can't even manage a prayer.
32:57It can be hard, you know?
33:01A marriage.
33:04One day, you open your eyes, and your best friend...
33:08Seems like a stranger.
33:11And all the dreams you saved for later...
33:17Suddenly, there's not much later left.
33:39Nora?
33:42They found him.
33:46He's fine.
33:51thank you nora charlie you're okay why wouldn't i be you turned your phone off well there's no
34:00signal out here why waste the battery is that really why i was just interrogated by a park
34:06ranger about my mental health i found your note what note the one in the box in your office
34:13oh nora you were never meant to see that note it's your words your your handwriting written 30 years
34:22ago when i wrote that note i was just a kid young aimless a whole lot of stupid i kept
34:29that note i
34:30supposed to remind myself of how far i come i thought i had nothing to live for
34:36turns out i was wrong what what changed i met you i don't want to die nora
34:45i want to live the time we have left together i love you nora i love you too
34:58oh maddie thank you so much you're very welcome
35:26harry i was gonna leave it under the mat
35:34i'm sorry
35:39come in
35:45look i was um i was acting like a child and that's on me i apologize for that
35:53and i should have been more understanding and a little less defensive
35:58you know you shouldn't have to defend yourself in the first place
36:01you're an adult
36:04we're both adults
36:06you know you'll always be that smelly little kid in my eyes
36:09and you'll always be my annoying big sister who always has my back
36:16i'm sorry i didn't have yours
36:20to growing old and staying young
36:22forever
36:23together
36:29uh i'll see you tomorrow night for dinner
36:32yes
36:33i love you little bro
36:37i love you too
36:37hey
36:39keep it
36:43you sure
36:44in case i need you to water my plants
36:47okay
36:52i'll see you later
36:53all right
37:07dad
37:08did i come at a bad time
37:09uh no come on in i just i didn't hear the rv
37:12you know your mother was napping so i took a new bird
37:24you uh packing for knoxville
37:27nashville dad
37:31excited
37:32uh yeah yeah it should be fun
37:36also an honor
37:38being chosen to represent your fire station
37:42your captain
37:44must have had a lot of faith in you
37:48uh bobby always
37:50it's all the best in everybody
37:52just hope i can live up to it
37:56son
37:57i was hoping before you left or we did that i'd get a chance
38:06to apologize
38:08oh listen
38:09not my business
38:11you two grown adults
38:13no no not about the divorce
38:17about the funeral
38:20the funeral
38:21when we got
38:22your email
38:23about
38:25what happened to
38:26uh
38:27to your captain nash
38:29we should have been here
38:31and we weren't
38:38you were busy
38:42we were in wine country
38:44in this state
38:46we could have been here
38:47we should have been here
38:51i'm sorry
38:56so why weren't you
39:02because
39:04we're terrible parents
39:13well you're
39:14you're not terrible
39:16not great
39:19you were fine
39:23i appreciate that
39:31i think i know
39:33what he meant to you
39:35evan
39:37and i'm so sorry
39:38you lost him
39:47thank you
39:48i was hoping maybe
39:50if you have a moment
39:53you could
39:53tell me a little about him
39:56you want me to tell you about bobby
40:00i'd like to know more about
40:03the man who helped
40:05raise my son
40:10i love you dad
40:12i love you too son
40:18hey eddie come on
40:20car's here
40:21i'm coming
40:22all right everybody gather around to send off our conquering heroes
40:25all right
40:26my cowboy's ready to represent
40:29you know i stayed up all night
40:31watching the dollars trilogy
40:32i now speak fluent outlaw
40:35wasn't that made by an italian
40:37all right
40:38diaz and buckley
40:40champions of the 118
40:41as you go into battle
40:43i want you to take these words of inspiration to guide you
40:47if you ain't first
40:49you're last
40:51give them hell
40:52give them hell
40:53give them hell
40:55give them hell
40:56give them hell
40:57give them hell
40:58you know we will
41:00and i expect a party when we get back
41:03yeah
41:10all right everybody back to work
41:19ravi
41:19hold up
41:21yeah
41:23listen i
41:23i know things have been weird
41:25and a lot of that is probably on me
41:27but i just
41:28i wanted to
41:31you're a good guy
41:33with a surprisingly muscular build for somebody so lean
41:36but the point is
41:38my sister could have done a lot worse
41:41thank you
41:43so does this mean you'd be okay with me dating her
41:48sure
41:51as long as you'd be okay with transferring to a different firehouse
42:11as long as you gotta take off
42:39the first one
42:39no
42:39다음 영상에서 만나요
댓글