00:00오, 안녕하세요
00:03제 첫 플레이어
00:07아, 당신은 좋은 키스러워
00:13당신은 이제 다음 룰
00:16당신은 그리스러워지지 않습니다
00:18저는 Mr. Red, by the way
00:21오케이, Mr. Red
00:26그리고...
00:29이따가!
00:30이따가!
00:31저는 비싼 비싼 사람을 좋아해요
00:33아니요
00:34난리
00:35게임사님
00:40한 명이 한 명이 있다면
00:49안녕하세요
00:50안녕하세요
00:51안녕하세요
00:51안녕하세요
00:52안녕하세요
00:52누구야?
00:54Mr. Blue
00:55Mr. Blue, let's see what you've got
01:01뭐, that's it?
01:03네
01:04Just a little taste, so you're left wanting more
01:07Now you definitely won't kick me out
01:10Okay, clever, clever, I like it
01:14You're staying
01:18And here's the final candidate for my heart
01:23Don't blow it
01:27I, uh...
01:29What, you don't wanna kiss me?
01:30I can't
01:32Why?
01:33You volunteered for this contest where I pick my future husband, remember?
01:39Yeah, yeah, I know
01:41If you choose me
01:43Then
01:44I'll kiss you
01:45But for now
01:49That's all I can offer
01:53Closer
01:56So that's it, huh?
01:58Mr.
02:02White
02:07But
02:12I won't kick out a real gentleman
02:15So you're staying
02:20Done
02:21There's gone, just like you asked
02:24Now
02:25Let's kiss
02:26Yeah, no
02:27You're out
02:29What?
02:34Why?
02:35I did everything you asked
02:37Exactly, that's why you're out
02:39I don't want a man who's that easy to manipulate
02:41And
02:43I guess you look better with the beard
02:48Okay, see ya
02:51Boys
02:52Mr. Green
02:54You have been eliminated
02:56Please exit
03:01Attention players
03:02Soon you will face the second game
03:05For now, you can rest
03:13Hey, the hell was that?
03:15You're the one who should've been eliminated, idiot
03:18You didn't even kiss here
03:21You're not worthy to be the husband of a millionaire
03:24You think so?
03:26Well, I don't decide
03:27Who stays
03:29And who goes
03:30Well
03:30Well, maybe if I beat the crap out of you
03:33They'll bring me back
03:36Calm down, buddy
03:38Pretty sure you won't win this fight
03:40It's two games won
03:42You were told to leave
03:44Want me to get the game master?
03:49Wow
03:55Ah
03:56Thanks for stepping in
03:59I'm sure you'd do the same for me
04:02Yeah, sure
04:04I'm Elliot Scott
04:06Well, we're not supposed to show our real names
04:08Come on, dude
04:10It's just a game
04:14Yeah, sorry, I guess
04:16I guess you're right
04:16Mark Silverstone
04:19Pleasure
04:21Oh, what's this?
04:26It's nothing
04:27It's just
04:30Hey
04:31Buddy
04:31What was that?
04:33Relax
04:34Relax
04:34It's just
04:35Something to remember this moment by
04:38Uh
04:40Yeah, sure
04:41Well, uh
04:43Thanks again
04:44See you
04:44Yeah, of course
04:53Hey Sam
04:55I just sent you a photo of a guy named Mark Silverstone
04:58I need the intel on him
05:01Anything I can use to destroy him
05:08One
05:09Two
05:10Three
05:15The second game is designed to test your endurance
05:19Yeah, yeah, right
05:20Boys
05:22Try not to spill a single drop
05:25The first one to spill
05:27Is out
05:35What the hell?
05:37What?
05:38Did you think those neck bands were just for show?
05:41No
05:41They're shockers
05:43To spice up the game a little bit
05:45Isn't lifting heavy buckets enough?
05:48I mean, no
05:50What if you can keep them up for like an hour?
05:54It is boring
05:55But to make it even more fun
05:58Let's play a little quiz
06:00About me
06:03So what's my favorite flower?
06:07Mr. Red
06:11A rose?
06:13Wrong
06:16Mr. Blue
06:21Um
06:23Daisy?
06:25Wrong
06:30Whitey?
06:32You are a spoiled milliner
06:35Who believes that lots of money gives you the right to do whatever you want
06:38But guess what?
06:39It doesn't
06:41Wow
06:42So
06:44Dramatic
06:45But still not a flower name
06:50Guys, we're gonna keep going
06:52Until someone gets it right
07:12Hey!
07:13Why are you just standing?
07:14She's choking
07:14Go and help me
07:16What the hell are you doing?
07:26Screw that
07:29Hey!
07:34She's not breathing
07:44I've been dying to kiss your sins from love
07:51You've been faking!
07:52Nice job, White
07:54You embarrassed yourself and lost the challenge
07:56No, no, no
07:58Nobody loses
07:59Everyone moves on
08:01But he spilled the water
08:03To save me
08:10Do I think I would eliminate my heroic savior?
08:15You can rest now before your third final game
08:23And now miss, you can take a rest
08:26I'll prepare everything for the next game
08:29Thank you
08:30For helping out
08:32But
08:33I still
08:35Don't know your name
08:36Just call me Game Master
08:39Creating games like this
08:40Is what I do
08:42Okay
08:42Game Master
08:45I'm ready to give you a check right away
08:49I am not interested in money
08:50But at the end of the game
08:52I will ask you for a favor
08:54Oh
08:55Mysterious
08:57I like it
08:59Maybe
09:00You
09:02Should join the game
09:04Yourself
09:06I might even pick you
09:10No one is allowed to see my face
09:12Not even you
09:15Pity
09:17I'll buy your quiet hands
09:19I will start preparing the next game
09:30Mr. Game Master, sir
09:33It's Mr. Red
09:35May I?
09:37I just
09:38Wanted to clarify something
09:41I really think Mr. White should be eliminated
09:44Don't you agree? I mean
09:46He broke the rules
09:55I don't know
09:55All right, fine
09:56Your call, but
09:59There's one more thing
10:02Thing is
10:05Ha!
10:07Now I know what you look like
10:10I heard what you said
10:12It's a secret, right?
10:14No one's supposed to see your face
10:17But I have played you
10:18He he he
10:20Now, you're going to do
10:22Exactly what I say
10:26You give me all the info on the third challenge
10:29So I can win
10:33What are you, deaf?
10:35If you keep ignoring me
10:36I'll post your real face all over the internet
10:41Hey, say something
10:42He's not saying anything
10:44Because he can barely speak English
10:48Wait, you mean that's
10:50Not the real game master
10:53That's my butler
10:54I just asked him
10:56To wear this costume
10:57You may be you, Mycola
11:01But how?
11:02I saw you eavesdropping earlier
11:06So what?
11:08Don't I get bonus points for being clever?
11:10I used to like you
11:12It's a pity you turned out to be such an idiot
11:16You're disqualified
11:18Goodbye
11:19But...
11:20You must leave the house immediately
11:32It's time for the final game
11:42Now we begin the final game
11:45But you need to find the final prize
11:48You've both proven yourself as strong
11:51And handsome
11:53But I believe that my fiancé
11:56Should be chosen by
11:58Fate
12:00Lady, you go first
12:02Your call
12:04Tails
12:05Or hats
12:08Hats
12:15Tough luck
12:16Blue, you're throwing first
12:19Choose your color
12:20Let's be blue
12:33Empty!
12:35But we continue
12:36Blue, now it's your turn to call
12:39So...
12:40Tails or hats?
12:43Let's see
12:44If luck's still with me
12:46Tails
12:55Lucky boy
12:56Lucky boy
12:57Go ahead again
13:06Damn it
13:06Empty game
13:08Yeah, looks like your luck
13:10Is running out
13:14Whitey
13:17Hats
13:25Finally
13:26Don't mess it up this time
13:35Gotcha!
13:40And how about Jennifer?
13:45Hey!
13:47Why are you not throwing me?
13:50Give up or I tell her everything
14:04Yay!
14:06I was rooting for you from the very beginning
14:08Hey!
14:17Well, don't keep me waiting
14:19You already know that I'll say
14:21I do
14:24No!
14:25I am the one who's supposed to marry you, not him!
14:28Mr. Blue, you are eliminated
14:30Please leave the room now
14:36Tell her about your fiancé
14:38Mark
14:44You're engaged?
15:02She's beautiful
15:05You're our fiancé
15:11Give me a few minutes and I'll be gone
15:14Tell me, why did you come here
15:16To compete for me
15:18If you already had someone?
15:20Because she's sick, okay?
15:25She's sick
15:28And I needed money, fast
15:31A crazy millionaire shows up with this ridiculous contest
15:35It was my last shot
15:38But to get the money
15:41You'd have to marry me
15:44At least she'd be alive
15:45It's all that matters
15:53Sorry for ruining your game
15:55Goodbye
15:56Sorry for ruining your game
16:01What's next?
16:03It's sad, isn't it?
16:07It's sad, isn't it?
16:08Someone
16:09Have all the money
16:11In the world
16:15And it means nothing to them
16:17But for others
16:18Because this
16:18Could change everything
16:23I'm sorry you won't be my fiancé, Mark
16:26And I'm really jealous of someone who has your heart
16:29But this
16:33Is yours
16:35Take it
16:44Goodbye, Mark
16:51Thank you for playing our game
17:00Love cannot be measured in money
17:03But for love
17:05We're often willing to give everything
17:11Love cannot be bought
17:13But that doesn't stop people from trying
17:20Love does not belong to scoundrels
17:23It does not tolerate lies and cruelty
17:30Love is not a contract or a commodity
17:33It is a choice
17:35A commitment
17:36A fight
17:38Even when all hope seems lost
17:44And while some drown in luxury
17:46They still remain utterly alone
17:50And others let rage fill the space where loved ones lived
17:57Some take their first steps towards happiness
18:02Because love comes only to those who know how to give
18:05Not just take
18:09Thank you for helping run the games
18:11Are you sure you won't take the money?
18:14No
18:16Okay
18:18Then what do you want?
18:20For your services?
18:21Just recommend me to someone who needs what I offer
18:25Really?
18:28Oh, you know what?
18:29I think
18:31I know just a person
18:34Then I shall be in preparation for the next game
18:38To be continued
18:38To be continued
18:39To be continued
댓글