00:01Le Japon lèvera une interdiction sur les exportations d'armes cette semaine,
00:06s'éloignant ainsi définitivement de la position pacifiste
00:10qui a défini sa politique de défense depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
00:15Le gouvernement de Sanae Takahichi annoncera les nouvelles règles
00:19après une réunion du cabinet cette semaine.
00:22Actuellement, les exportations d'équipements et de technologies de défense au Japon
00:26sont limitées à cinq catégories non combattantes.
00:30Sauvetage, transport, avertissement, surveillance et déminage.
00:35Cependant, encouragé par une victoire électorale écrasante en février,
00:40le gouvernement de Takahichi lèvera ses restrictions.
00:43Il prévoit d'ouvrir les ventes de systèmes létaux,
00:46tels que des armes destructrices et des missiles,
00:49à 17 pays qui ont déjà des accords de coopération en matière de défense avec Tokyo.
00:54William Yang, un analyste principal pour l'Asie du Nord-Est
00:58au sein du groupe d'experts International Crisis Group,
01:01a déclaré que le développement marque un changement fondamental
01:05qui éloigne le pays de la constitution pacifiste initiale
01:08que le Japon a adopté depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
01:12Au cours des dernières décennies, a-t-il dit,
01:15le Japon s'est isolé des marchés mondiaux de la défense et des fournitures d'armes
01:19et a été prudent pour adhérer à l'approche pacifiste de sa constitution.
01:23Mais la perception de Tokyo des menaces à la sécurité a changé.
01:28L'expansion maritime de la Chine à travers l'Asie a déclenché des signaux d'alarme,
01:32tandis que la capacité des États-Unis à intervenir pour défendre le continent
01:37a été remise en question par des conflits persistants ailleurs.
01:41Dans ces conditions, le Japon voit la nécessité de jouer un rôle plus proactif
01:45pour garantir sa sécurité.
01:46Les rapports suggèrent que l'un des premiers accords susceptibles d'être approuvés
01:51par le gouvernement Takahichi sera avec la marine Philippine,
01:55qui est régulièrement confrontée à Pékin en mer de Chine méridionale.
01:59Le Japon est prêt à acheter des frégates d'occasion,
02:02peut être équipé de systèmes de défense contre les missiles.
02:05Les médias japonais ont rapporté que l'Indonésie et le Vietnam
02:09sont également intéressés par des achats similaires.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments