- 5 days ago
دبليو – عالمان - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:10¿Qué pasa?
00:34¿Cómo te llamas?
01:02¿Quién?
01:33¿Quién?
02:00Que dos los dos están conectados, ¿verdad?
02:03No sé qué es lo que hay, pero...
02:08Lo que hay que decirles, por favor.
02:13No, no, no, no.
02:21No hay nada más.
02:23Pero no hay que verlo, no hay que verlo.
02:25No hay que verlo, no hay que verlo.
02:27No hay que verlo.
02:39¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:45¿Qué pasa?
03:47¿Qué pasa?
03:51¿Qué pasa?
03:53¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:16¿Qué pasa?
04:17¿Qué pasa?
04:29¿Qué pasa?
04:32¿Qué pasa?
04:35¿Qué pasa?
04:51¿Qué pasa?
04:52¿Qué pasa?
04:53¿Qué pasa?
05:08¿Qué pasa?
05:10¿Qué pasa?
05:11¿Qué pasa?
05:12¿Qué pasa?
05:43¿Qué pasa?
05:44¿Qué pasa?
05:45¿Qué?
05:45Ya verá, si tiene el medio,
05:49sin edificio de Grom drugstore,
05:51esta es la buena mayoría.
05:55Seguimos.
05:58Salen, joie.
06:02¿Pero dejeitar estar así?
06:03Sí.
06:13¿Dónde va?
06:15그냥 미친 새끼인 줄 알았는데 그게 아니네.
06:22Hom쟁이라.
06:25근데 왜?
06:27경찰은 또 어떻게 알고 유사히 하다가.
06:35없애.
06:37아예 후한을 없애버려.
06:48¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:25먹을 때 전화를 하더라.
07:28여보세요?
07:29네, 누나.
07:30만화 이제 봤어요?
07:32만화 아까 올라왔는데.
07:33나 수술이 있어서 지금 봤어.
07:36아, 스토리가 촥촥 진행되고 있어요, 지금.
07:41아빠는?
07:42아니, 지금.
07:43아직 상태는 그대로세요.
07:44제가 조금 전에 확인을 해 봤거든요.
07:46다시 확인 좀 해 봐.
07:48한 10분 전에 확인했다니까.
07:52알았어요.
08:01아, 똑같으니까요, 진짜.
08:11징범, 아직 안 죽은 거야?
08:13한철이가 벌써 사죄한 것 같은데.
08:15아니, 거기랑 여기랑 시간이 다르니까,
08:17모르죠, 나는 어디까지 진행이 됐는지.
08:19아니, 근데 내가 생각했을 때는,
08:22이제 머지 않은 것 같아, 누나.
08:25그 사람은?
08:27누구요?
08:27아, 강이 형이요?
08:29나갔어요.
08:30어디에?
08:31모르죠, 뭐 잠시도 가만히 있지를 못하더라고요, 그거 참.
08:35암튼 계속 체크 좀 해줘.
08:37나 이제 끝났거든?
08:38바로 갈게, 어?
08:47여보세요?
08:48뭐예요?
08:49이제 퇴근하려고요.
08:51근데 어디예요? 집에 없다고.
08:54나와요, 커피 사줄게.
08:56이 근처예요?
08:59알았어요, 지금 나가요.
09:01뭐 마실래요?
09:04아이스 아메리카노?
09:06아메리카노?
09:08알았어요.
09:18알아요?
09:20알아요, 좋아?
09:21알아요, 좋아?
09:21아이스 아메리카노.
09:26오,와.
09:27오...
09:30괜찮아요, 얼굴?
09:33좋아요.
09:34완전 예쁜데요?
09:36먼저 갈게요.
09:38내일 뵐게요.
09:42남자 생겼다?
09:43¿Qué pasa?
09:51희망이 나를 또 상상하게 만든다
10:19Aba...
10:24Aba...
10:28Aba...
10:33Aba...
10:34Aba...
10:35Aunque el señor Javier se da la semana pasada,
10:36se volvieron a las últimas de W.
10:42de la última vez.
10:51¿Franchol Tolmaí?
10:54El señor Javier de Báez de Báez de Báez de Báez de Báez de Báez de Báez de Báez de
10:59Báez de Báez de Báez de Báez?
11:08Sí, sí, sí, sí.
11:30서도요는 강철에게 받은 정보를 전부 방송국에 넘길 거고 한철호는 원래의 스토리대로 감옥에 간다. 강철과 한상훈의 죽음에 관련된 이유.
12:00강철을 징오했던 시민들은 다시 그를 그리워하게 된다.
12:07그는 죽었으나 주인공으로서의 명예를 회복하고 소멸의 위기를 벗어난다.
12:40강철이 나에게 돌아오며 W는 해피엔딩으로 끝난다.
12:49두 눈을 감아 숨 쉬며 내 앞에 있는 것 같아
13:11만화가 완결되면 그는 등장인물의 설정값에서 벗어난다.
13:17이제 만화 주인공이 아니다. 주인공의 숙명도 없다.
13:23그는 그저 두 개의 세계로 오가는 특별한 사람일 뿐이다.
13:28그는 그의 예술인공이 아니다.
13:35그의 링크가 안 되긴다.
13:36그의 링크가 안 되니.
13:38그의 링크가 안 되니까.
13:39또 다른 데다가 부여서 구멍을 꿇고.
13:39아빠.
13:41저의 링크가 안 되니.
13:42저희 왔어요.
13:46좀 어떠신지.
13:53이제 여기서 산데요, 아무 문제도 없구요.
14:01No, no, no, no, no, no, no.
14:25No, no, no, no, no.
15:07뭐 하세요?
15:11바둑 드실래요?
15:13좋아하신다고 들었는데.
15:36누가 이겨요?
15:55저 같은 상대 구하시기 힘드실 텐데, 프로 기사한테 배우지 않는 한.
16:11인내심을 갖고 기다리면 된다.
16:14천천히.
16:26앉아라고 좀 해.
16:29앉아요.
16:31Ochoa ay.
16:32A��, aduh.
16:33Ayuh, ajo, ajo, ajo.
16:34A Ay, ajo, ajo, ajo.
16:35Ajo, ajo, ajo.
16:37Ajo, ajo, ajo, ajo.
16:38A yuh.
16:39Here, aquí.
16:41A Yu, ajo, ajo.
16:44Ayo, ajo, ajo.
16:49¿Qué pasa?
16:49¿Qué pasa?
16:50Clara.
16:53¿Qué pasa?
16:59Emma.
17:04Amén.
17:06La vida es solo.
18:36¿Qué?
18:36¿Qué?
18:54¿Qué?
19:06¿Qué?
19:06¿Qué hay que hacer con nosotros?
19:07Não, no, no, no.
19:09No, no, no.
19:12No, no, no.
19:13¿Qué hay que hacer con nosotros?
19:15No, me gusta, ¿qué?
19:21¿Estas pensado algo de plazo de plazo?
19:24¿Qué es lo que nos hizo?
19:41No, tu
19:42Dios.
19:43Amén.
19:45Para que pueda.
19:46¿Pues?
19:46¡Pues una cosa dijo!
19:48¿Pues dejo?
19:50¿Pues dejo?
19:51¿Pues dejo?
19:53¿Pues dejo dejo?
19:56¿Pues dejo?
19:57Y yo, que para mí me decimos de encima de ahí.
19:57¿Has hecho?
20:00¿No?
20:01La affair de Blanquist.
20:02¿Cuándo?
20:03No, soy Flanquist.
20:05Helmiro.
20:07¿Puede?
20:09No.
20:09¿En qué?
20:10¿Qué?
20:10¿No?
20:10¿No?
20:10¿Qué?
20:11¿En qué 어mano?
20:12¿Ne?
20:13¿Rebeber?
20:14¿Sí?
20:14¿Qué te decía?
20:15¿En qué?
20:16¿En qué?
20:16¿En qué?
20:17¿Sen qué kto?
20:18¿En qué?
20:21¿En qué?
20:23¿En qué?
20:25¿En qué?
20:26¿O en qué?
20:27¿Quién poca en cánico?
20:28¿Quién poca?
20:31¡Qué es lo que nos ha rodeado!
20:39¿Quién poca en su
20:49El amor de origen es diferente de la entrega de la entrega.
20:51me ayudará a la entrega de la entrega.
20:52Porque la entrega decourse la entrega es un problema.
20:58¿No?
21:02Ardido es el que haces,
21:03yo, yo.
21:03Lo que nos haces a ti,
21:04es que nuestra entrega es muy buena.
21:07¿La entrega dejas?
21:10Echel...
21:11Claro que mío es un buen día?
21:13Claro.
21:14Uyuancu me cuesta porque es un buen día.
21:16Ya, ¿as bien?
21:17¿No?
21:17¿M 그런가요?
21:17¿P沒有 agua otroчиño?
21:19¿Quéavin al Ramsano?
21:21¿í Maybe notó la presencia?
21:27¿Quién sí...
21:28No hay sin Bogus para mí no se preguntan lo que ella,
21:33en el cine es en Bogdoll, no la Malda.
21:38O, soy no.
21:39¿Pero o Viva, yo?
21:39¿Qué tengo que pagar este?
21:40Yo, un té.
21:41Sí, quiero verlo.
21:43No, un gran problema.
21:47Cien.
21:52¿Pero qué haría usted lo que salió?
21:56¿Jong.
21:56¿Me está hecho un buen poco?
21:57¿Qué tal, ¿qué tal?
22:03¿Quién?
22:04¿Quién?
22:05¿Quién?
22:08¿Quién?
22:10¿Quién?
22:13¿Quién?
22:18Pero yo no soy así.
22:22¿Quién es que me ha ido?
22:27¿O quéende?
22:28Ah, es es el Kániegel.
22:30¿Kániegel?
22:33Más o, ¿Más? ¿Más o, Kániegel?
22:36Exacto, ¡Más o, Kán...
22:36Góndos, ¿Daltad?
22:39Sí, sí, sí, no.
22:44Oye...
22:45¿Qué pasa?
22:49¿No?
22:49Ni, ya, ya, ya.
22:50Es de forma una charla.
22:55¡Es un autor de bien!
22:57¡Gracias!
22:58¡Te louchas!
22:58¡Mamemes!
22:59¡Este tiene que ser un autor!
23:01¡No!
23:01¡Mamem!
23:03¡No!
23:07¡No!
23:08¡Para!
23:08¡No!
23:08Seguro 2x4.
23:09Seguro 2x4.
23:10¿Qué?
23:13¿Daltó?
23:16Me ha feliz, aquí allí.
23:20¿Jobro 2x4?
23:21¡Jobro 2x4!
23:22¡Jobro 2x4!
23:23¡Jobro 2x4!
23:24¿Qué es eso?
23:26¡Ah sí, sí!
23:28¡Agiatela, yo creo que es el de guests que se hayan.
23:30¡Ah! ¡Aquí se! ¡Gracias, sí!
23:33¡Ah, no puedo irme de acá!
23:33¡Ah, no puedo irme a esto!
23:37¡Ah, no puedo irme a todos!
23:37¡Ah, ya no, bueno!
23:38¡Ah! ¡עy de ahí!
23:41¡Ahí sí, sí, sí, sí!
23:53¡Ahí sí, sí!
23:54Pero si se trata de un problema.
23:58No, no.
24:01¿No?
24:02Pero es muy peligroso.
24:05No, no, no, no, no.
24:06¿Cómo va a dejarlo?
24:08No, no, no, no.
24:09¿No?
24:10No, no, no.
24:11No, no, no.
24:12¿No?
24:13¿No?
24:41¿Dónde está el hotel?
24:54¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:38¿Qué pasa?
26:07¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:28¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:30¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:32¿Qué pasa?
26:33¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:41¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:47¿Qué pasa?
26:48¿Qué pasa?
26:49¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:53¿Qué pasa?
26:53¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
27:00¿Qué pasa?
27:09Subonga!
27:11Subonga!
27:12Subonga!
27:15¿No? ¿Dónde vio?
27:44Subonga!,
27:45¿Para? ¿Para qué? ¿Para
27:47qué? Sí. ¿Para
27:48¿Para qué?
27:50¿Para qué?
27:51¿Qué te pasa?
27:51¿Qué te pasa?
27:52Pues no.
27:52No, te pasa.
27:56Yo me traigo encontraría.
28:01Cuando te puso, te felles.
28:01¿Qué te pasa?
28:03¿Qué te pasa?
28:04No, se va a romper.
28:05Se va a llegar.
28:06개, wy.
28:08Dios.
28:32¿Qué pasa?
28:34¿A dónde está?
28:35¿Bara más tarde?
28:35Ahí.
28:36¿Para la gente hay que fingerle, pero si me haces?
28:39¿Estas debajo de algo?
28:41¿De dónde?
28:43¿De dónde, si?
28:45¿De qué debo pesando?
28:48L van a aquí, ¿halla?
28:49No, una a la cá.
28:51Si, ¿eres?
28:52Necesit학교 me hace poco el día.
28:53¿No?
28:54¿Los 3?
28:55¿Le durePon que es un lugar que no te lo traje?
28:59¿Le durePon que es un lugar que es un lugar?
29:13¿Le durePon que es un lugar tan raro?
29:17No esto no es así.
29:53No, no, no, no, no, no, no, no.
30:16갑자기 낮이 됐어.
30:19나오는 때만 핫캣빛이...
30:21그러다가 강 대표가 여기 나타난 거야.
30:25그리고 지금 또 다시 이렇게 막 밤이 되고
30:28그리고 강 대표 차는 또 없어지고...
30:32이게 어떻게 된 거지?
30:38우마하느라 혼났다.
30:39조심 좀 하고 다녀, 인마.
30:45여보세요?
30:47아, 네. 저 지금 밖에 있는데요.
30:53변숙아.
30:56또 있어?
31:00그래. 그때 분명히 소희 생각을 했어.
31:04호텔에 오니까 갑자기 소희 생각이 나서.
31:06잠시만요.
31:08¿Qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
32:06내가 설마 나도 모르게 누구를 소환한 적이...
32:21어디 아프신데 없고요? 괜찮아요?
32:24응, 괜찮은 것 같아
32:27물 좀 드릴까요?
32:31좀 쉬시다가 병원부터 가요 우리
32:34정밀검사 받아야 돼요 어디가 어떻게 상했는지 몰라
32:39저 다시 어떻게 된 거냐
32:43내가 어떻게 돌아온 거지
32:45원래 아빠가 구상하신 스토리대로예요
32:47강철이 여기 와서 다시 썼어요
32:49한철우가 진범을 죽이도록
32:51그래야 아빠가 다시 돌아올 수 있다고 해서
32:55강철이?
32:55네, 강철이
32:59여기 왔어요 아빠
33:03기억 안 나세요? 며칠 같이 보냈는데
33:08모르겠다
33:10모르겠어
33:14생각하지 마요 일단
33:15일단 좀 쉬셔야 돼요 아빠
33:18그럼 강철은?
33:20강철이랑 어디 있어?
33:22다시 갔어요 거기로
33:23만화 속으로?
33:25네, 아빠 돌아오신 줄 모르고요
33:28진범 죽은 거 확인하면 다시 돌아올 거예요
33:33아, 수봉이한테 전화해야겠다 엄청 좋아하겠네
33:37얘가 요즘 아빠 때문에 심장병이 생겨서
33:40그럼 강철이 지금 여기 없다는 거네?
33:53아, 괜히 기다렸잖아
33:57네?
33:59아니, 내 말은
34:01지금 둘을 같이 없애버릴 수 있는 기회라고 나는 생각을 했다니까
34:10아빠
34:13아빠
34:17내가 왜 네 아빠야?
34:31형, 한철은 지금 어디인지 확인할 수 있어?
34:34어떻게 그런 일이 있어요?
34:36아니, 어떻게 그게 가능하냐고요 경찰서 안에서
34:40참, 정말 기가 막히네
34:43알았어요 다시 연락해줘요
34:46무슨 일이야?
34:47윤비디 전화인데 한상훈 그놈
34:49죽었어?
34:50죽은 게 아니라 탈출을 했대
34:51뭐?
34:52말이 되냐?
34:53무슨 정신으로 살인마를 놓쳐? 그것도 경찰서 안에서
35:07죽은 게 아니라 탈출을 했대
35:10야, 내 말 안 들려!
35:12검찰로 버리지 말라고!
35:13이 성도 중에 한철은가 날 죽일 거라고!
35:16무슨 말인지 못 알았냐?
35:18깡패 날 도망쳐!
35:20날 죽일 거라고!
35:21그러니까 당장 날 도망쳐!
35:24그러니까 당장 날 도망쳐!
35:24이 새끼다!
35:30한철은 불러!
35:33한철은 불러!
35:49한철은 불러!
35:58한철은 불러!
35:59어?
36:02이게 뭐야?
36:23¿Qué pasa?
36:39¿Qué pasa?
37:32Gracias por ver el video.
38:02Gracias por ver el video.
38:23Gracias por ver el video.
38:26Gracias.
43:12¿Qué?
46:16¿Qué?
46:18¿Qué?
46:20¿Qué?
46:24¿Qué?
46:25¿Dónde está?
46:25¿Dónde está?
46:26Yo me dijeron mucho.
46:43¿Dónde está?
46:44이러지 마시고 병원에 가시죠.
46:48좀 나가 있어.
46:53¿Qué?
46:54죄송합니다.
46:55아무도 들어가는 걸 못 봤는데 어떻게 이런 일이...
46:59강철...
47:00예?
47:02강철이 살아 있었어.
47:03강철은 죽었지 않습니까?
47:05많이 담긴 했지만...
47:11그 새끼 말이 맞았네.
47:15참외 의석까지 있으면 더욱 더 좋고.
47:20아가씨 누구야?
47:24뭔가가 있어.
47:26내가 모르는 뭔가가.
47:30이 새끼들이 쌍으로 나를 협박을 해.
47:36차 대기시켜.
47:37어디로 가시냐.
47:39모르는 게 있으면 알아봐야지.
47:45왼쪽.
47:50오른쪽으로 꺼봐.
47:56오른쪽으로 꺼봐.
48:00오케이.
48:01세워.
48:07시동 꺼.
48:13내려.
48:45네 남편이 보는 앞에서 쏘고 싶었는데...
48:47네 남편이 보는 앞에서 쏘고 싶었는데...
48:48네 남편이 보는 앞에서 쏘고 싶었는데...
48:49이래야 강철이 날 찾아올 수 있을 것 같아서...
48:55나 오래 기다렸어.
48:57강철이 기억도 못해서 너를.
49:02지금 안 오라는지도 모르는데 쏴봐야 의미가 없잖아.
49:08이제 강철이 아니까...
49:12쏘는 보람이 있겠네.
49:16제발...
49:18제발...
49:22살려주세요.
49:26안돼.
49:27너 강철 가족이잖아.
49:29뭘 없애는 게 내 존재의 이유인데.
49:38제발요.
49:41제발요.
49:42그러길래 누가 그런 결혼반지 같은 거 끼래?
49:44누가 이런 만화의 여주인공 하랬어?
49:47그 끝이 좋을 줄 알았냐?
49:55제발요.
49:58제발요.
50:02제발요.
50:11제발요.
50:15제발요.
50:26제발요.
50:30제발요.
50:32제발요!
50:34제발요.
50:37제발요.
50:38hed원...
50:40제발요.
50:42제발요.
50:43제발요.
50:43제발요.
50:44switches.
50:45누군가
52:45¡Gracias!
52:47¡Gracias!
52:49¡Gracias!
53:40¡Gracias!
53:59¡Gracias!
54:44¡Gracias!
55:04¡Gracias!
55:17¡Gracias!
55:20¡Gracias!
55:35¡Gracias!
55:38¡Gracias!
55:47¡Muchas nada!
55:48¿Por qué ha habido? ¿Por qué estáis?
55:57¿Por qué no dijo ella? ¿Por qué ha hecho?
56:08¿ road, esto es lo que es?
56:15¿Qué pasa?
56:41¿Qué pasa?
56:43¿Qué pasa?
56:46¿Qué pasa?
56:46¿Qué pasa?
56:47¿Qué pasa?
56:50Mi hijo
56:53¿Qué pasa?
57:10¿Qué pasa?
57:16¿Qué pasa?
57:40¿Qué pasa?
57:41¿Qué pasa?
57:56¿Qué pasa?
57:58¿Qué pasa?
57:58¿Qué pasa?
58:03¿Qué pasa?
58:09Mi hijo
58:14Lo–
58:15¿Qué pasa?
58:17Gracias.
Comments