- hace 2 horas
The Burbs S01E03 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:10Gracias por ver el video
01:25Gracias por ver el video
02:23Gracias por ver el video
02:55Gracias por ver el video
03:06Gracias por ver el video
03:22Gracias por ver el video
03:56¿Qué?
04:25¿Qué?
04:27I'm just gonna smell spoiled
04:29Hey, that's fine
04:30Honestly, Giordano's Italian can wait
04:33I mean, if you wanted
04:35We could just settle in home
04:36Get out of these clothes
04:37And put on some sharp tank
04:40You've got yourself a deal
04:42Good
04:43Because my business is scalable
04:45Yeah, yeah, yeah
04:47Me for you
04:48Me for you, baby
05:13What are you doing?
05:14What are you doing down there?
05:15I feel it quietly
05:16Trying to silence me
05:18Yeah, my anxiety
05:20Can't be enough for me
05:22Somebody's watching me
05:24My anxiety
05:33Good bones
05:34I told you the real purpose
05:40For Gary's bonfire, didn't I?
05:42Yes, but why would Gary Wilson
05:45Yes, but why would Gary Wilson be burning library books?
05:46No, no, not library books
05:48Newspapers he checked out from the library
05:51With an article about Alison Grant
05:54And last night, while walking with Miles
05:57I saw Darla
05:58In front of Gary's house
06:01With a bone
06:03Huge bone
06:04A human-sized bone
06:06Okay, and remember the rumor
06:07About Alison Grant's parents
06:09Parrying her in the basement?
06:11That's
06:13Not a coincidence
06:15What does Rob think of all this?
06:17I haven't told him
06:18He wants me to drop the Gary stuff
06:20But I know there's something up
06:22I mean, you saw the way he got pissed at Agnes
06:25When she mentioned an inspector
06:27Okay
06:28He's hiding something in there
06:34Samira
06:35I know what it's like
06:38You're a new mom
06:39Our hormones have evolved
06:42To keep us in a hyper-vigilant state
06:44And, of course, you want to keep your baby safe
06:49I think
06:51That you
06:52Little
06:52Bitch
06:54Oh
06:55If you dig up my azaleas
06:58I swear to God
06:59Get out of here
07:00You filthy
07:01Filthy
07:02Mut
07:04Don't come back
07:05With your filthy
07:06Poop all over my powers
07:21Hi
07:22Hey
07:24I don't want to rush her
07:24I just feel like it would be good for her to get out of the house
07:27Yeah, but I can't believe the Geo Bros was your first offer
07:30What are you going to suggest next?
07:31Chuck E. Cheese?
07:33Dude, you gotta try Drinkly's
07:35It's where Hank's used to be
07:37But they got the best fucking flatbreads
07:39I fucking love flatbreads
07:41I know
07:42We used to be out all the time
07:44We used to be fun
07:45We want to be fun together again
07:47Oh my gosh
07:48What?
07:48What the fuck?
07:50Navigate
07:50I'm weird
07:52You almost ate shit
07:54No, I didn't
07:55Nice ride, dude
07:56It's a quick track
07:57And it goes really fast
07:59You want to give it a spin, Robert?
08:01Oh, uh
08:02I'm good, thanks
08:04Didn't pack my lycra
08:06And you can call me Rob
08:08Hmm, interesting
08:09But Robert is your government-issued name, no?
08:14Given to you by your parents, Beverly and Donovan Fisher?
08:18Yes, that is my government-giver name
08:21But no one's called me that since high school, so
08:24Just Rob now
08:25An adult nickname
08:27It's quaint
08:28What's happening?
08:29Yeah, dude, you want to explain yourself?
08:31Hmm, no, thank you
08:33Good day
08:36It goes fast forward, but backwards
08:40It's slower
08:41Oh, God
08:46Ow
08:47You need to know?
08:56Gentlemen
08:58Well, this has been one of the waitest 20 seconds of my life
09:01Yeah
09:08What was that about?
09:09Nothing
09:09Just a friendly and productive conversation between my fellow neighbors
09:14Nothing more, nothing less
09:15You never use that many syllables unless you're up to something
09:18Spill it
09:19I can neither confirm nor deny
09:21Come on
09:22You can trust me
09:26How's that knee feeling?
09:28My knee?
09:29Yeah, the other night in the woods, you were having trouble with your knee
09:31Yeah?
09:32And now you're out on a brisk walk
09:35Guess it's feeling better
09:38Yeah
09:38It's a chronic knee problem
09:40It comes and goes
09:42Is that something you'd maybe want to talk over with a trained professional or a very observant friend?
09:50No
09:52I see
09:57Have a good day
10:03I see
10:04I see
10:07I see
10:08I see
10:27I see
10:32¡Charla!
10:35¡Charla!
10:36Entonces Kendra regresa más horas después con un nuevo canción.
10:40Luego el siguiente día, publicó otra canción.
10:43Y que, de repente y indefinidamente, crowned a él el de facto victor.
10:48Y, hijo, ¿por qué no se trata de un rap feud con una sorpresa?
10:51¿Sabes lo que yo? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:57no, no, no, no.
10:58¡Charla! ¡Charla! ¡Charla! ¡Charla! ¡Charla! ¡Charla! ¡Charla! ¡Charla! ¡She's gone!
11:09¡Charla! ¡Charla!
11:36¡Gracias!
11:58¡Gracias!
12:28¡Gracias!
12:30¡Gracias!
12:31¡Gracias!
12:31¡¡Gracias!
12:33¡Usted ha sido una marca!
12:34¡Mirme de vuelta con una
12:36¡Gracias!
12:37¡Gracias!
12:38¡Vamos a escrobar tu
12:39¡Lantos!
12:40¿Eers bien, Daniel?
12:42¡Sí, madre!
12:47¡¿Cierre! ¿Cómo te darás una
12:48una
12:48¿C Cré?
12:49¡al vez,
12:51¡¿Buenas!
12:57¡Como te darás
13:04Darla
13:05Darla
13:06God damn it Darla
13:07You're gonna have to be louder than that
13:10Darla
13:12Best money can buy
13:14Only a dog's ears can hear
13:16I'll bet Agnes faked this whole thing
13:19Just to get me sanctioned
13:21Or repatriated
13:22Or some other BS
13:24Seriously Lynn
13:25What was with you two in the drama
13:27She's jealous of me
13:29Always has been
13:31Marty and I used to have the best parties on the block
13:35Agnes, being a joyless harridan
13:37Used to love shutting us down
13:40She blocked me from being on the HOA
13:42Out of jealous spite
13:43That woman will never cease to bend a bylaw
13:47To her own twisted liking
13:49In fact
13:50If her dog is really missing
13:54And that is a very big if
13:56It's her fault
13:57Why hasn't Darla ever been written up
14:01For running around without a leash
14:03HOA rule 14 section 12
14:05It is in the statutes
14:08Hey guys
14:09Evidence spotted
14:17D-A-F
14:19D-A-F
14:20Dusty as fuck
14:21Darla
14:22Agnes Festersen
14:24No, don't touch it
14:25It's right on your property line
14:27You might as well
14:27Get caught red-handed
14:32You know, there could be a simple explanation
14:35Darla ran into the woods
14:37Picked a fight with a posse of raccoons
14:40And is halfway to heaven
14:41R.I.P.
14:42Good riddance
14:43It's a gaze
14:45They're called the gaze of raccoons
14:47You know
14:48It's also on
14:49Gary's property line
14:52What if he took the dog
14:55Okay, I'm gonna go ahead and say it
15:00I saw Darla sniffing around these doors
15:03Multiple times
15:05What if he took Darla
15:09Agnes threatened him with the inspector
15:10And we already know how he feels
15:12About people looking around his house
15:13Case in point
15:14What if this is his revenge
15:17On her
15:17Hmm
15:18What if Darla's in his house right now
15:21Oh
15:22Well
15:23If she is
15:24We have to go in there
15:25And clear my good name
15:27Yes
15:30And save Darla
15:31Yeah, if she's not dead yet
15:33She's probably dead
15:34Why would you say something like that, Todd?
15:36She's not dead
15:37Okay
15:38And we're gonna do something now
15:40That's right
15:40Because no dog dies on my watch
15:42Yeah
15:42That is a lesbian oath
15:43We gotta go
15:44Now
15:44Maybe we should, um
15:46Maybe we should invite ourselves over
15:48For a neighborly visit
15:50Right?
15:51Charm ourselves inside
15:52And see if we can find Darla
15:54Yes
15:54Tonight
15:55We could go in
15:56With a belated housewarming gift
15:59As cover
15:59Mm-hmm
16:00And I have
16:01Several bottles of room temperature
16:03Mediocre chardonnay
16:04That I am happy to re-gift
16:06Really?
16:08You had to know sometime
16:13No, I like this plan
16:15Very Greek
16:21Hey, my love
16:26Hey, honey
16:27Daddy's home
16:28I'm ready for take two
16:30On date night
16:34Hey, little man
16:37Daddy's gonna get white girl wasted
16:39On one-body tea
16:42I'm sorry, babe
16:43I can't
16:44Oh
16:45I'm just so tired
16:47You know, I've been all day with Miles
16:50I'm barely standing up now
16:52No, I understand
16:53But you should go out
16:55Do something
16:56See what Naveen's up to
16:57No, no
16:58Yes, yes
16:59I'll stay here with you two
17:00Come on, babe
17:00I know how much you've been dying to get out
17:02No
17:02Really?
17:03I did buy my best shirt
17:05I'm not wasting my fuck me shirt on Naveen
17:07You've been amazing
17:08And you deserve to go and have some fun
17:11I guess I could go for like one tiny day
17:14I'm not sure if Naveen's even gonna eat
17:18I know
17:19Naveen is free
17:19I swear that guy's in our walls or something
17:23I'll go
17:24Have a good time
17:25I mean it
17:26Okay
17:28Daddy's gonna go get lit
17:31I won't
17:31I'll just have one glass of wine
17:33And then fall asleep
17:36This could backfire
17:38Yeah, but I wanna do this for you
17:40And Darla
17:42And Darla
17:52See you soon
17:53Be careful
17:55I don't know
18:07Everyone
18:07Don't
18:07can go
18:07and do it
18:07To it
18:07You
18:07You
18:07You
18:08You
18:09You
18:12You
18:12You
18:12You
18:12You
18:13You
18:13You
18:35¿Quién está en casa?
18:39¿Quién está en casa?
18:41No está en casa.
18:42¿Por qué le dejaría su puerta?
18:44¿Cómo se puede ver si no está en casa?
18:45Tal vez podamos verlo en el back.
18:47¿O en el baño?
18:48Tal vez esté en la cama.
18:52¿Tiene que tomar un café?
18:53Sí, lo que sea.
18:55¿Por qué nos vamos a ir y descubrir?
18:57No, no podemos.
19:00De un estado legal, no estamos en.
19:02Estamos caminando a una casa.
19:05¿Pero eso es legal?
19:07No es una pena.
19:09Tenemos una wine.
19:10Nos anunciamos.
19:12Nosotros nos anunciamos.
19:14Think about Darla
19:21Let's go then
19:30Hello?
19:32Gary, it's your neighbors
19:35It's your friendly neighbors
19:37Announcing ourselves
19:40And we wanted to apologize
19:42For, um, our recent
19:46Intrusive behavior
19:47Not cool
19:49We also brought you
19:50Four bottles of the same wine
19:57Shit
19:57Probably just a draft
19:59This place gives me the heebie-jeebies
20:05Right, it's
20:06It's all the same
20:08What do you mean?
20:09The furniture
20:10It's all the same staging furniture
20:13From the open house
20:13Gary didn't change one thing
20:15That's so odd
20:17If Todd says it's odd
20:19What do you think it means?
20:20I think it means he's not planning
20:22On staying very long
20:26Maybe that's the door
20:27To the basement
20:32Come on
20:33Darla could be this way
20:36Darla
20:37Here, girl
20:41Yep, I just peed a little
20:52He's here
21:10He's here
21:24Wow, this place is unrecognizable
21:27Do you remember how sticky the floors used to be?
21:30And that pinball machine that they had over there in the corner?
21:33Yeah, remember that thing gave me a snap infection?
21:35Dude, never forget
21:38R.I.P. Hanks, man
21:39That place had a certain unsanitary charm
21:42This is, dare I say, kind of hip
21:44Right?
21:45I mean, it sort of has that jubilant and slightly horny energy
21:48Like a local bar on the night before Thanksgiving
21:50Oh, yo
21:52Check it
21:53I'm glad that guy survived the regime change
21:55You know, he worked for Hank for a few years
21:56Oh, yeah
21:57Afro beats in Hinkley Hills
21:59Come on, man
22:01I wonder if they'd let me do a DJ residency
22:03You know, maybe this place has genuinely changed
22:07Ravine the Pings
22:08I spoke too soon
22:09Ah, good old Benedict Cumberbatch
22:11Ah, still a classic
22:12You two lovebirds on a date, huh?
22:15And that cute little shirt
22:16Mmm, that's cute
22:18That's kind of homophobic, dude
22:19Come on, don't be such a snowflake
22:21Mind if I join you?
22:22It's a two-top, so
22:23Yeah, I mean, there's a stuff in first
22:24I love a few
22:26I freaking love this place, huh?
22:29It's my home away from home
22:31Don't get me wrong
22:31I love being a fan, but, uh
22:33As men, we gotta be let off the leash
22:35You know, biologically wired to wander
22:38That's just science
22:40Did you learn that from a podcast?
22:41Yeah
22:44So, Roborella
22:46How's dad life treating you?
22:47Yeah, you know, it's, um
22:49It's a bit of a learning curve
22:51But we're figuring it out
22:52I hear ya
22:53Those first few months after Ainsley was born
22:56Lauren started secretly burning her mail
22:58All of it
22:59She thought I was being laced with the anthrax
23:01What, really?
23:02Yeah, I lost a lot of good sports illustrator that year
23:05But hey, it's a postpartum for ya
23:08Shit is real
23:09Yeah, I mean, it is
23:13Sometimes I wish I could just crawl inside my wife's head
23:17Wait, I might know what she needed from me
23:21Don't feel bad
23:23It's not your fault
23:25Women are complex, beautiful creatures
23:28Evolutionarily designed for resilience
23:32Okay?
23:33Most men can't even begin to comprehend what childbirth does to a woman
23:37Yeah, that's, um
23:39Wow
23:42Which is why
23:42You gotta lay down the law
23:44Make them listen to reason
23:45Otherwise those crazy bitches
23:46They're never gonna stop burning the mail
23:48You feel me?
23:49I like that last
23:49Almost had us in the first half
23:51Alright, I got the next round
23:52What do you two ladies want?
23:54Rosés?
23:56Roasted!
23:57Ha ha
23:58I feel like I've been emotionally wedged
24:02Let's go check upstairs
24:03What?
24:04No, I think we should fuck the fuck off
24:12I'm with Todd
24:13Fuck the fuck off
24:14Come on
24:14We're already here
24:16Let's go check
24:17For Darla
24:46Come on
24:57¡Suscríbete al canal!
25:18Who are we? Who are you?
25:21Betsy. Betsy Wilson, Gary's wife.
25:25Wife? He has a wife.
25:29We are so sorry. This is a misunderstanding. We're your neighbors.
25:36Hello, neighbor.
25:38Hi, I'm Samira.
25:42Dana. Dana Richards.
25:44Todd Mann, 1D2N.
25:46We wanted to bring a gift by to welcome Gary, you both, to the neighborhood.
25:53The front door was unlocked. It's not a crime.
25:57But it is a security breach and concerning.
26:00That's right. So we knew we needed to come in and make sure that you were safe.
26:07You said you brought a gift?
26:09Yes. We brought a bouquet of wine for us to all share together as neighbors in fellowship.
26:17Get ready for the puns.
26:18We'll have a shardy party, if you will.
26:21Join us. It's Shiblia grape time.
26:23We were going to bring red, but we were like, maybe Pinot, Pinot.
26:29We're working on that one.
26:37After you.
26:41After us.
26:52You know, we had no idea that Gary was married.
26:57Because, you know, we haven't seen you around.
27:01Are you married?
27:02Oh, yes. Very happily married to my wife, Julia.
27:07Haven't seen her around much, either.
27:08Well, she's been away.
27:17Cute picture. Is that your family?
27:21It came with the frame.
27:27So, how did you and Gary made?
27:29Online.
27:31Okay.
27:33Been together a while?
27:35We're newlyweds.
27:36Oh, yeah. Just like me and my husband.
27:39We've been married for eight months.
27:40City all wedding.
27:41We also have a ten-week-old.
27:43You do the math.
27:44That's my story.
27:45What about you?
27:49I'm not pregnant.
27:51If that's what you're asking.
27:53Same here.
27:55You do the math and the science.
27:58It's not going to happen.
28:00Unless I paid to do it.
28:05Or informally with a friend.
28:08Just stop, stop.
28:10Whoa.
28:11The wine just hit me there.
28:13Oh.
28:13You actually have anything to eat?
28:15I might need something to soak up the alcohol
28:17before I stumble along.
28:21You want a snack?
28:23Snacks.
28:24We love snacks.
28:27Let me see what I can whip up.
28:30Thank you, Betsy.
28:32Yes.
28:33I hope she makes burgers.
28:37Let's poke round Beth Fisher's house.
28:43Snooping like a little mouse.
28:47Shh.
28:49Don't tell anyone.
28:52Yeah, you go.
28:54Here.
28:56Here.
29:04Here.
29:19Mm-hmm.
29:20¿Qué tenemos aquí, Mr. Miles?
29:25¿Podemos ver qué es el presupuesto de la inversión?
29:35¿Qué es esto?
29:402005.
29:53Robert shows a proclivity towards violence.
30:00Prone to outbursts and antisocial behavior,
30:05it's clear he doesn't have many friends.
30:08The patient's most overwhelming emotion is rage.
30:15Rob?
30:16Our Rob?
30:26I mean, is it gauche to ask for a promotion in this climate?
30:30Megan's parents paid for the house,
30:31but it's still going to be hard to live the Brie and Jamón Niberica lifestyle
30:34that I'm accustomed to on one salary.
30:37Hey, don't look now, but I think you've got a little admirer over there
30:41that is giving you some serious pupil action.
30:43What time?
30:4510 o'clock.
30:47Subtle.
30:50That is not subtle.
30:57She's not looking at me, dude.
30:59Yes, she is.
30:59No.
31:00No, she's not.
31:00Hey, can you stop being such a white flannel?
31:02I know the split's new, but this could be a good opportunity for you.
31:05Oh, my God, she's coming over.
31:06Okay, cool.
31:07Do not talk about your DJ.
31:08Hi.
31:09Dance hall, R&B, hip-hop, stuff like that.
31:12Uh, uh, uh, uh, uh, uh, DJ.
31:14Oh, sorry.
31:15Hi.
31:16Uh, what up?
31:17I'm so sorry to interrupt.
31:19Um, well, we actually signed up for next game.
31:23Oh.
31:24Oh, shoot.
31:25We totally stole your spot.
31:26No, no, no, no rush.
31:27No rush.
31:27I just wanted to let you know that we're next.
31:30And, um, I'm actually down to play whoever wins.
31:35Good thing my middle name is Winner.
31:39Uh, I was hoping for that.
31:42I'm, I'm Kate.
31:43And, oh, sorry, what's your first name?
31:45Naveen.
31:46Um, you know what?
31:47Let me clean this up and, uh, buy you a drink and we can get a game going.
31:54Yeah.
31:55Yeah?
31:55Yeah.
31:56Yeah, okay.
31:57All right.
32:01I think that is my cue to leave you to it.
32:04Maybe it is.
32:06You got this.
32:10Oh, quite the presentation.
32:13Ante.
32:19Sardine.
32:24Are you still hungry?
32:28Because if not, I should probably...
32:29Yes.
32:30I'm starving.
32:32Right, guys?
32:33Aren't you?
32:34Not me.
32:35I'm trying to cut back.
32:37On what?
32:38Well, that's fine.
32:39Because I love it.
32:41It's great for breastfeeding.
32:42You know, oily fish with all the omegas.
32:46Oh, slippery, little sucker.
32:53Mmm, yum, yum.
32:55Yum, yum, yum, yum, yum.
33:03Mmm, it's a little baby buddy.
33:05Crunchy.
33:06Mmm, yum, yum, yum, yum.
33:08Crim de la crim.
33:10Yeah, shit.
33:11I'll give it a try.
33:14Whoa.
33:16My hands are so oily.
33:18Don't you hate when that happens, Dana?
33:19You want to come to the bathroom with me while I wash my hands?
33:22I might need an extra set of hands.
33:27Yes, I would be glad to.
33:29And that way, I'll know where the bathroom is in case I have to go to the bathroom, which I
33:33will,
33:33because I have a tiny bladder.
33:35It's at the top of the stairs.
33:37Great.
33:38Mmm.
33:39Mmm, kind of just slides right down.
33:42Huh.
33:44Let's try the basement.
33:47Are you sure it's this way?
33:58Oh, uh, dust in my throat.
34:05You know, I should probably go check on your friend.
34:07You know, the paint in the library is an interesting hue.
34:13Is that pink, or is it tea rose, or...?
34:16I'd say it's more of a flesh.
34:20The pacing.
34:22Darla.
34:25After you.
34:47Yeah.
34:52Darla.
34:57Darla, tu chica.
35:02Darla!
35:07Oh, Dios mío.
35:10Ella está realmente en ahí.
35:12Darla!
35:13¿Qué estás hablando?
35:15Es la caja de Alison Grant.
35:27¡Gracias!
35:53Yo la vi la noche con una caja que ella sacó de la caja de la caja de Gary.
36:00¿Tú crees que Gary podría matar a la caja?
36:02¿Maybe?
36:03¿Y le mató a Darla porque ella sabía mucho?
36:06Ella no le preguntó por eso.
36:07Ella dijo que la caja tenía buenas cajas.
36:11Otro significado de la real estate.
36:13¿Tú crees que este hombre compró esta casa como un tráfico para que pueda bascar en su terrible crimen?
36:21Exactamente.
36:21Y destruir las evidencias.
36:23Todo lo que él puede tener en cuenta.
36:24Todo lo que él puede disinterer.
36:26¿Por qué no nos dijiste sobre todo esto?
36:28No quiero que te crees que soy locura.
36:31Necesito demostrarlo para mí.
36:32Necesito saber que no me pierdas mi mente.
36:35¿Te crees en mí, ¿no, Dana?
36:41¿Qué piensas?
36:41¿Qué piensas?
36:52¿Qué piensas?
36:53Proper form.
36:54Soft elbows.
36:55Bent knees.
36:5620 years of topsoil and annual moisture.
36:59The remains are likely skeletal.
37:01And they're probably in pieces.
37:02So investigate.
37:04All solid things.
37:06Let's go.
37:08So you chose not to add any new decor or personal touches to your home.
37:14Oh.
37:15Well, we thought we'd finish, um, fixing up the place.
37:20You know, you're going to need permits here.
37:23You know, historical landmark and what have you.
37:30Why don't you go outside?
37:33I'm allergic to the sun.
37:45Hey.
37:47Oh.
37:48Oh, Jesus.
37:49Rob.
37:50Rob, you startled me.
37:54Why, Samira?
37:58I think I hit something.
38:00The bone?
38:01It's hard.
38:04And wet.
38:05What?
38:10Shit.
38:11It's a pipe.
38:20I like the wallpaper.
38:23Do you see all the eyes?
38:27All the eyes on the wall looking back at us?
38:32I've always seen the eyes.
38:34Hmm.
38:35Hmm.
38:37Hmm.
38:42I often think I'm the only one who sees the things I see.
38:47How do you mean?
38:49Well, you know, a detail.
38:52But here we are, seeing the same thing.
39:02Yeah.
39:06She had to run errands.
39:10What?
39:11Now?
39:13It's nearly 10 o'clock.
39:16You're not angry, are you?
39:24Oh.
39:25Hi.
39:30Maybe we put a bunch of dirt on top and see if I'll soak it all up.
39:34This is where it's a trap.
39:35Let's do it.
39:37Okay.
39:55Oh, hi.
40:06Okay.
40:06Good night.
40:07Good night.
40:08She'll be back any minute.
40:11I know it.
40:12What the hell?
40:15Um.
40:17I just want you to know that we all think of you as a very kind, gentle, even-keeled person.
40:25Yeah, okay.
40:26Good night, then.
40:34I don't want to leave my home.
40:46Well, thanks for stopping by, neighbors.
40:50Let's not do this again soon.
40:52And I'll send you a bill for the pipe.
41:04Darla.
41:05My sweet baby.
41:07He saved the dog.
41:09Come here, baby.
41:11Oh, baby girl.
41:12Oh, my baby.
41:13You're home.
41:15Where's your favorite bone?
41:16Yeah, she was just wandering Asheville Crescent.
41:19Thank you so much.
41:21Oh, oh, my hero.
41:22You brought me my baby.
41:24Oh, thank you.
41:25Come on, baby girl.
41:26Come on.
41:29Come on.
41:30Great.
41:31Now he's a hero.
41:33A dog saved is a dog saved.
41:36I sense this somehow peeves you.
41:40I guess you're off the hook now.
41:43I guess I am.
41:45Hey, I learned that I like sardines.
41:49So, you know, win-win.
41:51I'm gonna go soak my blisters.
41:54Todd, come help me.
41:56Come on.
42:07Oh, thanks for the wine.
42:18I mean, put aside the fact that you lied to me about going out tonight,
42:21you broke into the house with a guy.
42:23There was no breaking, just entering.
42:25Yeah, okay, of a guy who has already called the cops on you,
42:30and then you start vandalizing his property.
42:32Why were you even in there?
42:33I was looking for Agnes' dog.
42:35Agnes couldn't look after her own dog.
42:37For God's sake, Samira.
42:39This was so reckless and dangerous and illegal.
42:43He could have called the cops on you again.
42:47You could have been hurt.
42:49But I'm okay, and he didn't.
42:52I also feel like you're glossing over this whole secret wife thing.
42:56He has a woman stashed in his house like a doll.
42:59She's not the one breaking into people's houses and ripping up their basements.
43:02You don't understand.
43:04No, I don't.
43:06So, help me.
43:08Please, help me to understand.
43:10Okay.
43:12Maybe it's not about the dog.
43:14What then?
43:17I know.
43:19I know something's wrong.
43:21That guy is up to something, and I need you to believe me.
43:25What do you think he's up to?
43:28He's digging up Alison Grant's bones.
43:35Samira, I have told you.
43:37That is just a rumor.
43:39Do you know what he was burning in that bonfire the other night?
43:42I don't know.
43:43Logs.
43:44Newspapers.
43:45Yeah, it's kindling.
43:45That's how people start fires.
43:47Newspapers from 2005, Rob.
43:50Newspapers about her, about Alison Grant.
43:53What?
43:54Why didn't you tell me this?
43:56I was trying to find information online, and I couldn't.
43:59And I started digging.
44:01He was burning evidence about her death.
44:04You have to know that...
44:05Enough!
44:05Okay?
44:07It was 20 years ago.
44:08Her body isn't down there.
44:10So just drop it.
44:19I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm just tired.
44:30I'm sorry.
44:35Samira, I'm sorry.
44:36It's okay.
44:37Consider it dropped.
44:45So she thought the dead girl's bones were down there?
44:49I mean, I get the instinct.
44:51The vibes radiating off of Gary.
44:54I don't like him.
44:55He's the kind of person that you want to hold your breath when he walks by.
44:58And if he called the cops on me, oh, man, I would hold that grudge until the end of time.
45:05Don't get me started on nightgown lady in the house, either.
45:09In a way, she kind of reminds me of you.
45:12What do you mean?
45:14Well, just in that she can't leave the house, and you don't leave the cul-de-sac.
45:20Of course I leave the cul-de-sac.
45:22No, you don't.
45:23I would see it.
45:24I mean, I see everything.
45:30It's just, I...
45:33I like having clear boundaries set.
45:36No surprises.
45:37I know what to expect.
45:39And then I don't worry.
45:41Okay?
45:42Agoraphobia is kind of at odds with your rambunctious live-laugh-love personality, no?
45:49Yeah, well, people are complicated.
45:51For example, I wouldn't guess that adult Charlie Brown would be deeply into avant-garde Japanese workwear,
46:00but we all contain multitudes, don't we?
46:07Okay.
46:08Showed you mine.
46:09You gotta show me yours.
46:10Show you my what?
46:12Your big secret from yesterday.
46:14Come on.
46:15Well, I found a police report.
46:18And?
46:18Let's just say it's not Gary that we need to be worried about.
46:26It's Rob.
46:42One is the loneliest number that you'll ever do.
46:52You can be as bad as one makes the loneliest number since the number one.
47:11We need to be worried about.
47:20Yes.
47:21Sí, es lo que pasa.
47:37Sí, es lo que pasa.
48:08Sí, es lo que pasa.
48:54Sí, es lo que pasa.
48:57Sí, es lo que pasa.
Comentarios