- 2 hours ago
La niñera exconvicta y el padre millonario New Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Resiste, bebé.
00:00:02Mira esa chica embarazada.
00:00:04Mira qué panza tan grande.
00:00:08Papá vendrá por nosotros pronto.
00:00:13Marcos, por fin.
00:00:16Sáqueme de aquí.
00:00:17¿Realmente crees que te va a sacar de aquí, perra?
00:00:25Dijiste que si asumía la culpa, saldría de aquí en poco tiempo.
00:00:28Que nos casaríamos.
00:00:30Por favor, casarse ustedes dos.
00:00:38¿No?
00:00:39¿Te parece gracioso?
00:00:43¿Te estás acostando con mi prima?
00:00:46Ay, cariño, por favor, no seas ridícula.
00:00:49Marcos nunca ha sido tuyo.
00:00:50Solamente te utilizó para que te inculparas.
00:00:53Perra ingenua.
00:00:54Marcos, no es cierto, ¿verdad?
00:00:57Yo llevo a tu bebé aquí en mi vientre.
00:01:00No me vas a dejar aquí, ¿verdad?
00:01:02Ay, Angélica.
00:01:04Ese bastardo no es mío.
00:01:07No hay manera.
00:01:08No es cierto.
00:01:09Tú y yo esa noche estábamos en el hotel.
00:01:12Esa noche no era yo.
00:01:13Te vendí.
00:01:14Te drogué, Angélica.
00:01:16Y después te vendí el mejor postor.
00:01:18No, no es cierto.
00:01:21No, no, no es cierto.
00:01:22Dime que no es cierto.
00:01:33Ya.
00:01:35Esta mujer es de labor de parto.
00:01:37La enfermería.
00:01:43Pobre pequeña presidiaria.
00:01:45Supongo que te pudrirás aquí por un largo tiempo.
00:01:53Estás bien, estás bien.
00:01:56Ok, necesito que empujes.
00:01:59Vamos.
00:02:00Ayúdanos y respira.
00:02:03Está perdido.
00:02:12Ha pasado nueve meses, Samuel.
00:02:15No has encontrado a la mujer de aquella noche.
00:02:20No me importa cuánto tiempo me tome.
00:02:22O cuánto cueste.
00:02:24Tengo que encontrarla.
00:02:26Por supuesto, señor.
00:02:28¿Dónde está esa mujer?
00:02:34¿Y mi bebé?
00:02:36¿Dónde está?
00:02:39Era una niña.
00:02:42Nació con muchos defectos.
00:02:44Apenas lloró.
00:02:45Pero dejó de respirar.
00:02:48No.
00:02:49Mi bebé.
00:03:01Aquí está el bebé.
00:03:02¿Dónde está mi dinero?
00:03:04Si hubiera pensado que...
00:03:05Ella sería la portadora de la sangre de la familia de la Vega.
00:03:08La criminal jamás va a ser parte de la familia.
00:03:11Nadie puede saber que dio a Luz una heredera.
00:03:14Que será como una de la Vega.
00:03:16No va a recordar nada.
00:03:18Nada de esa mujer.
00:03:19Angélica.
00:03:21Estás en libertad condicional.
00:03:24Eso significa que tendrás que conseguir un trabajo estable rápidamente.
00:03:29De no ser así, se te revocará y te traerán de vuelta aquí.
00:03:39Tenemos una política estricta sobre antecedentes penales.
00:03:42Lo sentimos.
00:03:44No contratamos a escopictos.
00:03:48Solo queda un mes.
00:03:49Si aún no encuentro trabajo, tendré que volver a prisión.
00:03:53No quiero volver.
00:03:55Contratando ahora.
00:03:56Niñera interna para la hija de un multimillonario.
00:04:0010.000 a la semana, alojamiento y manutención incluidos.
00:04:04Llámanos ya.
00:04:21Cariño, ¿qué es esa Luz?
00:04:23¿Estás en una entrevista para trabajo de niñera o para un comedor social?
00:04:30¿Qué tiene de malo lo que llevo puesto?
00:04:32Chica, realmente no sabes quién es el jefe, ¿verdad?
00:04:37Alejandro Maldito de la Vega.
00:04:40Multimillonario, guapísimo.
00:04:41El padre soltero más codiciado de la ciudad.
00:04:44Este trabajo es el billete dorado para convertirte en la señora millones.
00:04:48¿Y tú apareces aquí, luciendo como si hubiera salido de un contenedor de ropa usada?
00:04:56Esto es lo mejor que tengo.
00:04:58¿Cómo se supone que compitan con ellas?
00:05:03¿Es realmente el señor de la Vega?
00:05:06¿Está bien mi cabello, mi labial?
00:05:09Es aún más guapo que las revistas.
00:05:13¿Por qué me resulta tan familiar?
00:05:18Señor de la Vega, aquí están las candidatas finales para el puesto de niñera de Sol.
00:05:23Tengo tres doctorados, uno en psicología, educación y negocios.
00:05:28Puedo ayudarte a cuidar de Sol y también puedo ayudarte con el trabajo.
00:05:33El cuidado de los niños lo tengo en mi sangre.
00:05:36Mi familia ha criado niños de la élite durante generaciones.
00:05:40Mi madre fue niñera personal de los hijos del presidente.
00:05:43Ay, Dios, estoy completamente fuera de lugar.
00:05:47No tengo nada.
00:05:49Yo...
00:05:51Yo no tengo un título sofisticado ni un currículum impresionante.
00:05:56Pero...
00:05:56Pero me encantan los niños.
00:05:58Y juro que cuidaría de ella con todo mi corazón.
00:06:01Solo hay un requisito para obtener el trabajo.
00:06:03Y ese es a quien Sol elija.
00:06:06¿Mmm?
00:06:06¿Princesa?
00:06:07¿Quién te gusta?
00:06:09¿Quién te cae mejor de ellas, eh?
00:06:11¿A quién quieres?
00:06:12¿Sí?
00:06:33¿Qué tal ella?
00:06:34¿Mmm?
00:06:36¿Qué tal ella?
00:07:04Si mi bebé hubiera sobrevivido, tendría la edad de Sol.
00:07:15Hola, Sol.
00:07:16Soy Angélica.
00:07:17Sol nunca deja que los extraños se le acerquen y mucho menos los besa.
00:07:24Bueno, creo que ya tenemos la respuesta.
00:07:29Estás contratada.
00:07:31Las demás, muchas gracias, pueden retirarse.
00:07:33¿Qué escuchaste?
00:07:39¿Qué escuchaste?
00:07:46Investiga todo sobre ella ahora mismo, ¿ok?
00:07:52¿Eres cosquilluda?
00:07:53Ay, sí, mi amor, estás muy linda.
00:08:13¿Angélica Blanco?
00:08:15Sí.
00:08:17¿Estuviste en la cárcel?
00:08:24Señor, por favor, déjeme explicar.
00:08:26No, no, no, no tienes que explicarme nada.
00:08:28No puedo dejar que una criminal cuide a mi hija.
00:08:30Señor, yo puedo cuidar muy bien de Sol.
00:08:33He estudiado sobre el cuidado infantil, sé todo lo que hay que saber.
00:08:36Necesito este trabajo, por favor.
00:08:37No tengo a dónde ir.
00:08:38Ten un poco de dignidad, ¿quieres?
00:08:41Dame a mi hija, ahora.
00:08:44Sol, ven con papá.
00:08:45Sol, anda, tu papá te espera.
00:08:49Bueno, dame a mi hija, ¿quieres?
00:08:59Arréglate la ropa, ¿quieres?
00:09:06Arréglate la ropa, ¿quieres?
00:09:08Siento.
00:09:14Sol, voy a venir a visitarte más seguido.
00:09:17¿Te gusta?
00:09:20¡Mamá!
00:09:21Sol nunca había hablado antes, ni una sola palabra.
00:09:25Pero ahora la está intentando por ella.
00:09:28Angélica, ¿verdad?
00:09:30Sí.
00:09:33Un mes.
00:09:35Periodo de prueba.
00:09:36Cualquier error o fallo estás fuera, ¿entiendes?
00:09:39¿Estás segura que puedes cuidar a mi hija?
00:09:41Totalmente, señor.
00:09:43No lo voy a defraudar.
00:09:45Eso espero.
00:09:46Sí, mi amor.
00:09:52Tienes el teléfono.
00:09:54Cualquier cosa yo te llamaré aquí.
00:09:56Samu las llevará a casa.
00:09:57Puedes arreglarte y acomodarte
00:09:59y una sola llamada que no contestes ahí
00:10:01y estás fuera del trabajo, ¿entiendes?
00:10:03Totalmente, señor.
00:10:05Estaré disponible las 24 horas del día.
00:10:08Vamos a pasar mucho tiempo juntas, ¿sí?
00:10:13Sol no puede hablar.
00:10:18Los médicos no saben por qué.
00:10:21Eso quiere decir que tendrás que satisfacer sus necesidades
00:10:24incluso antes de que las pida.
00:10:28Una dulce y perfecta niña.
00:10:31Y ni siquiera puede pedir ayuda.
00:10:34Yo cuidaré de ella como si fuera mía.
00:10:48En esta casa solamente hay tres reglas.
00:10:51Número uno, sol es siempre la prioridad.
00:10:55Número dos, si el señor de la vega te llama,
00:10:58tú contestas.
00:10:59Pase lo que pase.
00:11:00Y número tres, mantén tu distancia con el señor de la vega
00:11:05si sabes lo que te conviene.
00:11:07La última chica que cruzó esa línea
00:11:08para la mañana siguiente ya estaba fuera de la ciudad.
00:11:12Trabajé muy duro para conseguir este empleo.
00:11:15Si lo estropeo, volveré a la cárcel.
00:11:18Aquí está tu uniforme.
00:11:21Te llevaré a tu habitación.
00:11:25Ay, necesito un baño.
00:11:30Ay, un baño de verdad.
00:11:36¿Dónde está esta mujer?
00:11:44Te dije que si sonaba el teléfono y no contestabas,
00:11:47estás fuera.
00:11:50¿Dónde está esta mujer?
00:11:55Resiste, bebé.
00:11:57Mira esa chica embarazada.
00:11:59Mira qué panza tan grande.
00:12:03Papá vendrá por nosotros pronto.
00:12:08Marcos, por fin, sáqueme de aquí.
00:12:12¿Realmente crees que te va a sacar de aquí, perra?
00:12:20Dijiste que si asumía la culpa, saldría de aquí en poco tiempo.
00:12:23¿Qué nos casaríamos?
00:12:25Por favor.
00:12:27¿Casarse ustedes dos?
00:12:33¿No?
00:12:34¿Te parece gracioso?
00:12:38¿Te estás acostando con mi prima?
00:12:41Ay, cariño, por favor.
00:12:43No seas ridícula.
00:12:44Marcos nunca ha sido tuyo.
00:12:45Solamente te utilizó para que te inculparas.
00:12:48Perra ingenua.
00:12:49Marcos, no es cierto, ¿verdad?
00:12:52Yo llevo a tu bebé aquí en mi vientre.
00:12:55No me vas a dejar aquí, ¿verdad?
00:12:57Ay, Angélica.
00:12:59Ese bastardo no es mío.
00:13:02No hay manera.
00:13:03No es cierto.
00:13:05Tú y yo esa noche estábamos en el hotel.
00:13:07Esa noche no era yo.
00:13:08Te vendí, te drogué, Angélica.
00:13:11Y después te vendí el mejor postor.
00:13:14No es cierto.
00:13:16No, no es cierto.
00:13:17Dime que no es cierto.
00:13:29¿Esta mujer es de labor de parto?
00:13:32¿La enfermería?
00:13:34¿La enfermería?
00:13:35¿La enfermería?
00:13:38Pobre pequeña presidiaria.
00:13:40Supongo que te pudrirás aquí por un largo tiempo.
00:13:48¿Estás bien?
00:13:50¿Estás bien?
00:13:52Ok, necesito que empujes.
00:13:54¡Vamos!
00:13:55Ayúdanos y respira.
00:13:58Está perdida.
00:14:07Ha pasado nueve meses, Samuel.
00:14:10¿No has encontrado a la mujer de aquella noche?
00:14:15No me importa cuánto tiempo me tome.
00:14:17O cuánto cueste.
00:14:20Tengo que encontrarla.
00:14:22Por supuesto, señor.
00:14:24¿Dónde está esa mujer?
00:14:25¿Dónde está esa mujer?
00:14:28¿Dónde está esa mujer?
00:14:30¿Y mi bebé?
00:14:31¿Dónde está?
00:14:34Era una niña.
00:14:37Nació con muchos defectos.
00:14:39Apenas lloró.
00:14:41Pero dejó de respirar.
00:14:43No.
00:14:45Mi bebé.
00:14:56Aquí está el bebé.
00:14:57¿Dónde está mi dinero?
00:14:59Si hubiera pensado que ella sería la portadora de la sangre de la familia de la Vega.
00:15:04La criminal jamás va a ser parte de la familia.
00:15:06Nadie puede saber que dio a luz una heredera.
00:15:09Pero si era como una de la Vega, no va a recordar nada.
00:15:13Nada de esa mujer.
00:15:14Angélica, estás en libertad condicional.
00:15:19Eso significa que tendrás que conseguir un trabajo estable rápidamente.
00:15:24De no ser así, se te revocará y te traerán de vuelta aquí.
00:15:34Tenemos una política estricta sobre antecedentes penales.
00:15:38Lo sentimos.
00:15:39No contratamos a escopictos.
00:15:43Solo queda un mes.
00:15:45Si aún no encuentro trabajo, tendré que volver a prisión.
00:15:48No quiero volver.
00:15:49Contratando ahora.
00:15:51Niñera interna para la hija de un multimillonario.
00:15:5510.000 a la semana, alojamiento y manutención incluidos.
00:15:59Llámanos ya.
00:16:16Cariño, ¿qué es esa luz?
00:16:18¿Estás en una entrevista para trabajo de niñera o para un comedor social?
00:16:25¿Qué tiene de malo lo que llevo puesto?
00:16:27Chica, realmente no sabes quién es el jefe, ¿verdad?
00:16:32Alejandro Maldito de la Vega.
00:16:35Multimillonario, guapísimo.
00:16:36El padre soltero más codiciado de la ciudad.
00:16:39Este trabajo es el billete dorado para convertirte en la señora millones.
00:16:44Y tú apareces aquí, luciendo como si hubiera salido de un contenedor de ropa usada.
00:16:51Esto es lo mejor que tengo.
00:16:53¿Cómo se supone que compita con ellas?
00:16:58¿Es realmente el señor de la Vega?
00:17:02¿Está bien mi cabello, mi labial?
00:17:04Es aún más guapo que las revistas.
00:17:08¿Por qué me resulta tan familiar?
00:17:13Señor de la Vega, aquí están las candidatas finales para el puesto de niñera de sol.
00:17:18Tengo tres doctorados, uno en psicología, educación y negocios.
00:17:23Puedo ayudarte a cuidar de sol y también puedo ayudarte con el trabajo.
00:17:28El cuidado de los niños lo tengo en mi sangre.
00:17:31Mi familia ha criado niños de la élite durante generaciones.
00:17:35Mi madre fue niñera personal de los hijos del presidente.
00:17:39Ay, Dios, estoy completamente fuera de lugar.
00:17:42No tengo nada.
00:17:45Yo, yo no tengo un título sofisticado ni un currículum impresionante.
00:17:51Pero, pero me encantan los niños.
00:17:53Y juro que cuidaría de ella con todo mi corazón.
00:17:57Solo hay un requisito para obtener el trabajo y ese es a quien solo elija.
00:18:01¿Princesa?
00:18:03¿Quién te gusta?
00:18:05¿Quién te cae mejor de ellas, eh?
00:18:06¿A quién quieres?
00:18:11¿Sí?
00:18:22¿Sí?
00:18:28¿Qué tal ella?
00:18:29¿Sí?
00:18:32¿Sí?
00:18:43¿Qué tal ella?
00:18:44¿Sí?
00:18:45¿Sí?
00:18:59Si mi bebé hubiera supervivido, tendría la edad de Sol.
00:19:10Hola, Sol.
00:19:11Soy Angélica.
00:19:12Sol nunca deja que los extraños se le acerquen y mucho menos los besa.
00:19:19Bueno, creo que ya tenemos la respuesta.
00:19:22¿Sí?
00:19:24Estás contratada.
00:19:26Las demás, muchas gracias.
00:19:27Pueden retirarse.
00:19:28¿Lo escuchaste?
00:19:41Investiga todo sobre ella ahora mismo, ¿ok?
00:19:44¿Qué hizo?
00:19:47¿Eres cosquilluda?
00:19:49Oh, sí, mi amor.
00:19:51Estás muy linda.
00:20:08Agélica Blanco.
00:20:11¿Sí?
00:20:12¿Estuviste en la cárcel?
00:20:19Señor, por favor, déjeme explicar.
00:20:21No, no, no.
00:20:21No tienes que explicarme nada.
00:20:23No puedo dejar que una criminal cuide a mi hija.
00:20:25Señor, yo puedo cuidar muy bien de Sol.
00:20:28He estudiado sobre el cuidado infantil.
00:20:29Sé todo lo que hay que saber.
00:20:31Necesito este trabajo.
00:20:32Por favor, no tengo a dónde ir.
00:20:33Ten un poco de dignidad, ¿quieres?
00:20:36Dame a mi hija, ahora.
00:20:39Sol, ven con papá.
00:20:41Sol, anda.
00:20:43Tu papá te espera.
00:20:44Bueno, dame a mi hijo, ¿quieres?
00:20:54Arréglate la ropa, ¿quieres?
00:21:01Arréglate la ropa, ¿quieres?
00:21:03Siento.
00:21:10Sol, voy a venir a visitarte más seguido.
00:21:12¿Te gusta?
00:21:15¡Mamá!
00:21:16Sol nunca había hablado antes, ni una sola palabra.
00:21:20Pero ahora lo está intentando por ella.
00:21:23Angélica, ¿verdad?
00:21:25Sí.
00:21:28Un mes.
00:21:30Periodo de prueba.
00:21:31Cualquier error o fallo estás fuera, ¿entiendes?
00:21:34¿Estás segura que puedes cuidar a mi hija?
00:21:37Totalmente, señor.
00:21:38No lo voy a defraudar.
00:21:40Eso espero.
00:21:41Sí, mi amor.
00:21:48Tienes el teléfono.
00:21:49Cualquier cosa, yo te llamaré aquí.
00:21:51Esa mola es llevar a casa.
00:21:52Puedes arreglarte y acomodarte.
00:21:54Y una sola llamada que no contestes ahí,
00:21:56y estás fuera del trabajo, ¿entiendes?
00:21:58Totalmente, señor.
00:22:00Estaré disponible las 24 horas del día.
00:22:03Vamos a pasar mucho tiempo juntas, ¿sí?
00:22:08Sol no puede hablar.
00:22:13Los médicos no saben por qué.
00:22:16Eso quiere decir que tendrás que satisfacer sus necesidades incluso antes de que las pida.
00:22:23Una dulce y perfecta niña.
00:22:26Y ni siquiera puede pedir ayuda.
00:22:28Más, yo cuidaré de ella como si fuera mía.
00:22:33Más, yo cuidaré de ella como si fuera mía.
00:22:58Ten tu distancia con el señor de la vega, si sabes lo que te conviene.
00:23:02La última chica que cruzó esa línea, para la mañana siguiente ya estaba fuera de la ciudad.
00:23:07Trabajé muy duro para conseguir este empleo.
00:23:10Si lo estropeó, volveré a la cárcel.
00:23:13Aquí está tu uniforme.
00:23:15Te llevaré a tu habitación.
00:23:23Necesito un baño.
00:23:25Ay, un baño de verdad.
00:23:31¿Dónde está esta mujer?
00:23:39Te dije que si sonaba el teléfono y no contestabas, estás fuera.
00:23:50Resiste, bebé.
00:23:52Mira esa chica embarazada.
00:23:55Mira qué panza tan grande.
00:23:58Papá vendrá por nosotros pronto.
00:24:03Marcos, por fin.
00:24:06Sáqueme de aquí.
00:24:07¿Realmente crees que te va a sacar de aquí?
00:24:09Perra.
00:24:15Dijiste que si asumía la culpa, saldrá de aquí en poco tiempo.
00:24:18Que nos casaríamos.
00:24:21Por favor.
00:24:22Casarse ustedes dos.
00:24:28No.
00:24:29¿Te parece?
00:24:31Gracioso.
00:24:33¿Te estás acostando con mi prima?
00:24:36Ay, cariño, por favor.
00:24:38No seas ridícula.
00:24:39Marcos nunca ha sido tuyo.
00:24:41Solamente te utilizó para que te inculparas.
00:24:43Perra ingenua.
00:24:45Marcos.
00:24:46No es cierto, ¿verdad?
00:24:47Yo llevo a tu bebé aquí en mi vientre.
00:24:50No me vas a dejar aquí, ¿verdad?
00:24:52Ay, Angélica.
00:24:54Ese bastardo no es mío.
00:24:57No hay manera.
00:24:58No es cierto.
00:25:00Tú y yo esa noche estábamos en el hotel.
00:25:02Esa noche no era yo.
00:25:03Te vendí.
00:25:05Te drogué, Angélica.
00:25:07Y después te vendí el mejor postor.
00:25:09No, no es cierto.
00:25:11No, no es cierto.
00:25:12Dime que no es cierto.
00:25:25Esta mujer es de labor de parto.
00:25:27La enfermería.
00:25:33Pobre pequeña presidiaria.
00:25:35Supongo que te pudrirás aquí por un largo tiempo.
00:25:40¿Qué?
00:25:44Estás bien, estás bien.
00:25:47Ok, necesito que empujes.
00:25:49Vamos.
00:25:50Ayúdanos y respira.
00:25:53Está perdida.
00:26:02Ha pasado nueve meses, Samuel.
00:26:05¿No has encontrado a la mujer de aquella noche?
00:26:10No me importa cuánto tiempo me tome.
00:26:12O cuánto cueste.
00:26:14Tengo que encontrarla.
00:26:17Por supuesto, señor.
00:26:19¿Dónde está esa mujer?
00:26:25¿Y mi bebé?
00:26:27¿Dónde está?
00:26:30Era una niña.
00:26:32Nació con muchos defectos.
00:26:34Apenas lloró.
00:26:36Pero dejó de respirar.
00:26:38No.
00:26:40Mi bebé.
00:26:51Aquí está el bebé.
00:26:53¿Dónde está mi dinero?
00:26:54Si hubiera pensado que...
00:26:55Ella sería la portadora de la sangre de la familia de la Vega.
00:26:59La criminal jamás va a ser parte de la familia.
00:27:01Nadie puede saber que dio a luz una heredera.
00:27:04Que será como una de la Vega.
00:27:06No va a recordar nada.
00:27:08Nada de esa mujer.
00:27:11Angélica.
00:27:12Estás en libertad condicional.
00:27:14Eso significa...
00:27:16que tendrás que conseguir un trabajo estable rápidamente.
00:27:19De no ser así,
00:27:21se te revocará
00:27:22y te traerán de vuelta aquí.
00:27:29Tenemos una política estricta sobre antecedentes penales.
00:27:33Lo sentimos.
00:27:34No contratamos a escopictos.
00:27:38Solo queda un mes.
00:27:40Si aún no encuentro trabajo,
00:27:42tendré que volver a prisión.
00:27:43No quiero volver.
00:27:45Contratando ahora.
00:27:47Niñera interna para la hija de un multimillonario.
00:27:50Diez mil a la semana,
00:27:52alojamiento y manutención incluidos.
00:27:54Llámanos ya.
00:28:12Cariño, ¿qué es esa luz?
00:28:14¿Estás en una entrevista para trabajo de niñera
00:28:16o para un comedor social?
00:28:20¿Qué tiene de malo lo que llevo puesto?
00:28:23Chica, realmente no sabes quién es el jefe, ¿verdad?
00:28:27Alejandro Maldito de la Vega.
00:28:30Multimillonario, guapísimo.
00:28:32El padre soltero más codiciado de la ciudad.
00:28:34Este trabajo es el billete dorado
00:28:37para convertirte en la señora millones.
00:28:39Y tú apareces aquí,
00:28:40luciendo como si hubiera salido
00:28:42de un contenedor de ropa usada.
00:28:47Esto es lo mejor que tengo.
00:28:48¿Cómo se supone que compita con ellas?
00:28:53¿Es realmente el señor de la Vega?
00:28:57Está bien mi cabello, mi labial.
00:28:59Está aún más guapo que en las revistas.
00:29:03¿Por qué me resulta tan familiar?
00:29:08Señor de la Vega,
00:29:10aquí están las candidatas finales
00:29:11para el puesto de niñera de sol.
00:29:14Tengo tres doctorados,
00:29:15uno en psicología, educación y negocios.
00:29:18Puedo ayudarte a cuidar de sol
00:29:20y también puedo ayudarte con el trabajo.
00:29:23El cuidado de los niños lo tengo en mi sangre.
00:29:26Mi familia ha criado niños de la élite
00:29:29durante generaciones.
00:29:30Mi madre fue niñera personal
00:29:32de los hijos del presidente.
00:29:34Ay, Dios, estoy completamente fuera de lugar.
00:29:37No tengo nada.
00:29:41Yo no tengo un título sofisticado
00:29:44ni un currículum impresionante,
00:29:46pero me encantan los niños
00:29:48y juro que cuidaría de ella
00:29:50con todo mi corazón.
00:29:52Solo hay un requisito
00:29:53para obtener el trabajo
00:29:53y ese es a quien solo elija.
00:29:57¿Princesa?
00:29:58¿Quién te gusta?
00:30:00¿Quién te cae mejor de ellas?
00:30:01¿A quién quieres?
00:30:23¿Qué tal ella?
00:30:25¿Qué tal ella?
00:30:27¿Qué tal ella?
00:30:54Si mi bebé hubieras previvido,
00:30:57tendría la gana sola.
00:31:05Hola, Sol.
00:31:06Soy Angélica.
00:31:08Sol nunca deja que los extraños
00:31:09se le acerquen
00:31:10y mucho menos los besa.
00:31:14Bueno, creo que ya tenemos la respuesta.
00:31:19Estás contratada.
00:31:21Las demás, muchas gracias.
00:31:23Pueden retirarse.
00:31:23¿Me escuchaste?
00:31:37Investiga todo sobre ella
00:31:38ahora mismo, ¿ok?
00:31:39¿Qué hizo?
00:31:43¿Eres cosquilluda?
00:31:44Ay, sí, mi amor.
00:31:46Estás muy linda.
00:32:03¿Ajélica Blanco?
00:32:06Sí.
00:32:07¿Estuviste en la cárcel?
00:32:14Señor, por favor, déjeme explicar.
00:32:16No, no, no, no tienes que explicarme nada.
00:32:18No puedo dejar que una criminal
00:32:19cuide a mi hija.
00:32:20Señor, yo puedo cuidar
00:32:21muy bien de Sol.
00:32:23He estudiado sobre el cuidado infantil,
00:32:25sé todo lo que hay que saber
00:32:26y necesito este trabajo, por favor.
00:32:28No tengo a dónde ir.
00:32:29Ten un poco de dignidad, ¿quieres?
00:32:31Dame a mi hija, ahora.
00:32:34Sol, ven con papá.
00:32:36Sol, anda, tu papá te espera.
00:32:39Bueno, dame a mi hija, ¿quieres?
00:32:42¿Qué?
00:32:43¿Qué?
00:32:49Arréglate la ropa, ¿quieres?
00:32:56Arréglate la ropa, ¿quieres?
00:32:59Siento.
00:33:05Sol, voy a venir a visitarte más seguido.
00:33:08¿Te gusta?
00:33:10¡Mamá!
00:33:12Sol nunca había hablado antes,
00:33:14ni una sola palabra,
00:33:15pero ahora lo está intentando por ella.
00:33:18Angélica, ¿verdad?
00:33:21Sí.
00:33:23Un mes.
00:33:25Periodo de prueba.
00:33:27Cualquier error o fallo estás fuera, ¿entiendes?
00:33:29¿Estás segura que puedes cuidar a mi hija?
00:33:32Totalmente, señor.
00:33:33No lo voy a defraudar.
00:33:35Eso espero.
00:33:37Mi amor,
00:33:43tenés el teléfono.
00:33:45Cualquier cosa, yo te llamaré aquí.
00:33:46Samu las llevará a casa.
00:33:48Puedes arreglarte y acomodarte
00:33:49y una sola llamada que no contestes ahí
00:33:51y estás fuera del trabajo, ¿entiendes?
00:33:54Totalmente, señor.
00:33:55Estaré disponible las 24 horas del día.
00:33:58Vamos a pasar mucho tiempo juntas, ¿sí?
00:34:04Sol no puede hablar.
00:34:08Los médicos no saben por qué.
00:34:12Eso quiere decir que tendrás que satisfacer sus necesidades
00:34:15incluso antes de que las pida.
00:34:18Una dulce y perfecta niña.
00:34:21Y ni siquiera puede pedir ayuda.
00:34:24Yo cuidaré de ella como si fuera mía.
00:34:39En esta casa solamente hay tres reglas.
00:34:42Número uno, sol es siempre la prioridad.
00:34:46Número dos, si el señor de la vega te llama, tú contestas.
00:34:50Pase lo que pase.
00:34:51Y número tres, mantén tu distancia con el señor de la vega,
00:34:55si sabes lo que te conviene.
00:34:57La última chica que cruzó esa línea
00:34:59para la mañana siguiente ya estaba fuera de la ciudad.
00:35:02Trabajé muy duro para conseguir este empleo.
00:35:05Si lo estropeo, volveré a la cárcel.
00:35:09Aquí está tu uniforme.
00:35:11Te llevaré a tu habitación.
00:35:19Necesito un baño.
00:35:21Ay, un baño de verdad.
00:35:26¿Dónde está esta mujer?
00:35:35Te dije que si sonaba el teléfono y no contestabas,
00:35:37estás fuera.
00:35:46Resiste, bebé.
00:35:47Mira, esa chica embarazada.
00:35:50Mira qué pan está tan grande.
00:35:53Papá vendrá por nosotros pronto.
00:35:59Marcos, por fin.
00:36:01Sáqueme de aquí.
00:36:03¿Realmente crees que te va a sacar de aquí?
00:36:05¿Pero?
00:36:11Dijiste que si asumía la culpa, saldría de aquí en poco tiempo.
00:36:14¿Qué nos casaríamos?
00:36:16Por favor.
00:36:17¿Casarse ustedes dos?
00:36:24¿Te parece gracioso?
00:36:28¿Te estás acostando con mi prima?
00:36:31Ay, cariño, por favor.
00:36:33No seas ridícula.
00:36:34Marcos nunca ha sido tuyo.
00:36:36Solamente te utilizo para que te inculparas.
00:36:38Perra ingenua.
00:36:40Marcos,
00:36:40No es cierto, ¿verdad?
00:36:43Yo llevo a tu bebé aquí en mi vientre.
00:36:45No me vas a dejar aquí, ¿verdad?
00:36:47Ay, Angélica.
00:36:49Este bastardo no es mío.
00:36:52No hay manera.
00:36:53No es cierto.
00:36:55Tú y yo esa noche estábamos en el hotel.
00:36:57Esa noche no era yo.
00:36:59Te vendí.
00:37:00Te drogué, Angélica.
00:37:02Y después te vendí el mejor postor.
00:37:04No, no es cierto.
00:37:06No, no es cierto.
00:37:08Dime que no es cierto.
00:37:18Ya.
00:37:20Esta mujer es de labor de parto.
00:37:23La enfermería.
00:37:28Pobre pequeña presidiaria.
00:37:31Supongo que te pudrirás aquí por un largo tiempo.
00:37:39Estás bien, estás bien.
00:37:42Ok, necesito que empujes.
00:37:44Vamos.
00:37:45Ayúdame, si respira.
00:37:48Está perdida.
00:37:57Ha pasado nueve meses, Samuel.
00:38:00No has encontrado a la mujer de aquella noche.
00:38:05No me importa cuánto tiempo me tome.
00:38:07O cuánto cueste.
00:38:10Tengo que encontrarla.
00:38:12Por supuesto, señor.
00:38:14¿Dónde está esa mujer?
00:38:20¿Y mi bebé?
00:38:22¿Dónde está?
00:38:25Era una niña.
00:38:27Nació con muchos defectos.
00:38:29Apenas lloró.
00:38:31Pero dejó de respirar.
00:38:33No.
00:38:35Mi bebé.
00:38:46Aquí está el bebé.
00:38:48¿Dónde está mi dinero?
00:38:49Yo hubiera pensado que ella sería la portadora de la sangre de la familia de la Vega.
00:38:54El criminal jamás no va a ser parte de la familia.
00:38:57Nadie puede saber que dio a luz una heredera.
00:38:59Y la será como una de la Vega.
00:39:02No va a recordar nada.
00:39:03Nada de esa mujer.
00:39:06Angélica.
00:39:07Estás en libertad condicional.
00:39:09Eso significa que tendrás que conseguir un trabajo estable rápidamente.
00:39:14De no ser así, se te revocará y te traerán de vuelta aquí.
00:39:24Tenemos una política estricta sobre antecedentes penales.
00:39:28Lo sentimos.
00:39:29No contratamos a escopictos.
00:39:33Solo queda un mes.
00:39:35Si aún no encuentro trabajo, tendré que volver a prisión.
00:39:39No quiero volver.
00:39:40Contratando ahora.
00:39:42Niñera interna para la hija de un multimillonario.
00:39:4510.000 a la semana, alojamiento y manutención incluidos.
00:39:49Llámanos ya.
00:40:07Cariño, ¿qué es esa luz?
00:40:09¿Estás en una entrevista para trabajo de niñera o para un comedor social?
00:40:15¿Qué tiene de malo lo que llevo puesto?
00:40:18Chica, realmente no sabes quién es el jefe, ¿verdad?
00:40:22Alejandro Maldito de la Vega.
00:40:25Multimillonario, guapísimo.
00:40:27El padre soltero más codiciado de la ciudad.
00:40:30Este trabajo es el billete dorado para convertirte en la señora millones.
00:40:34¿Y tú apareces aquí, luciendo como si hubiera salido de un contenedor de ropa usada?
00:40:42Esto es lo mejor que tengo.
00:40:44¿Cómo se supone que compita con ellas?
00:40:49¿Es realmente el señor de la Vega?
00:40:52¿Está bien mi cabello?
00:40:54¿Mi labial?
00:40:54¿Están más guapos que las suequistas?
00:40:58¿Por qué me resulta tan familiar?
00:41:03Señor de la Vega, aquí están las candidatas finales para el puesto de niñera de sol.
00:41:09Tengo tres doctorados, uno en psicología, educación y negocios.
00:41:14Puedo ayudarte a cuidar de sol y también puedo ayudarte con el trabajo.
00:41:18El cuidado de los niños lo tengo en mi sangre.
00:41:22Mi familia ha criado niños de la élite durante generaciones.
00:41:25Mi madre fue niñera personal de los hijos del presidente.
00:41:30Ay, Dios. Estoy completamente fuera de lugar.
00:41:33No tengo nada.
00:41:35Yo...
00:41:36Yo no tengo un título sofisticado ni un currículum impresionante.
00:41:41Pero me encantan los niños.
00:41:44Y juro que cuidaría de ella con todo mi corazón.
00:41:47Solo hay un requisito para obtener el trabajo.
00:41:49Y ese es a quien solo elija.
00:41:52¿Princesa?
00:41:53¿Quién te gusta?
00:41:54Mira, ¿quién te cae mejor de ellas, eh?
00:41:57¿A quién quieres?
00:42:01¿Sí?
00:42:19¿Qué tal ella?
00:42:33¿Qué tal ella?
00:42:35Sí.
00:42:50Si mi bebé hubiera sobrevivido, tendría la edad de Sol.
00:43:00Hola, Sol.
00:43:02Soy Angélica.
00:43:03Sol nunca deja que los extraños se le acerquen y mucho menos los besa.
00:43:09Bueno, creo que ya tenemos la respuesta.
00:43:14Estás contratada.
00:43:16Las demás, muchas gracias.
00:43:18Pueden retirarse.
00:43:19¿Escuchaste?
00:43:25¿Escuchaste?
00:43:32Investiga todo sobre ella ahora mismo, ¿ok?
00:43:38¿Eres cosquilluda?
00:43:39Ay, sí, mi amor.
00:43:41Estás muy linda.
00:43:58¿Angélica Blanco?
00:44:01Sí.
00:44:02¿Estuviste en la cárcel?
00:44:04Sí.
00:44:10Señor, por favor, déjeme explicar.
00:44:11No, no, no.
00:44:12No tienes que explicarme nada.
00:44:13No puedo dejar que una criminal cuide a mi hija.
00:44:16Señor, yo puedo cuidar muy bien de Sol.
00:44:18He estudiado sobre el cuidado infantil.
00:44:20Sé todo lo que hay que saber.
00:44:21Necesito este trabajo, por favor.
00:44:23No tengo a dónde ir.
00:44:24Ten un poco de dignidad, ¿quieres?
00:44:26Dame a mi hija.
00:44:27Ahora.
00:44:29Sol, ven con papá.
00:44:31Sol, anda.
00:44:33Tu papá te espera.
00:44:34Bueno, dame a mi hija, ¿quieres?
00:44:44Arréglate la ropa, ¿quieres?
00:44:52Arréglate la ropa, ¿quieres?
00:44:54Siento.
00:45:00Sol, voy a venir a visitarte más seguido.
00:45:03¿Te gusta?
00:45:06Mamá.
00:45:07Sol nunca había hablado antes, ni una sola palabra.
00:45:10Pero ahora lo está intentando por ella.
00:45:13Angélica, ¿verdad?
00:45:16Sí.
00:45:18Un mes.
00:45:20Periodo de prueba.
00:45:22Cualquier error o fallo estás fuera, ¿entiendes?
00:45:25¿Estás segura que puedes cuidar a mi hija?
00:45:27Totalmente, señor.
00:45:28No lo voy a defraudar.
00:45:30Eso espero.
00:45:32Sí, mi amor.
00:45:38Tienes el teléfono.
00:45:40Cualquier cosa, yo te llamaré aquí.
00:45:42Samu las llevará a casa.
00:45:43Puedes arreglarte y acomodarte.
00:45:44Y una sola llamada que no contestes ahí,
00:45:46y estás fuera del trabajo, ¿entiendes?
00:45:49Totalmente, señor.
00:45:50Estaré disponible las 24 horas del día.
00:45:53Vamos a pasar mucho tiempo juntas, ¿sí?
00:45:59Sol no puede hablar.
00:46:00¿Qué?
00:46:04Los médicos no saben por qué.
00:46:07Eso quiere decir que tendrás que satisfacer sus necesidades,
00:46:10incluso antes de que las pida.
00:46:14Una dulce y perfecta niña.
00:46:17Y ni siquiera puede pedir ayuda.
00:46:19Yo cuidaré de ella como si fuera mía.
00:46:34En esta casa solamente hay tres reglas.
00:46:37Número uno, sol es siempre la prioridad.
00:46:41Número dos, si el señor de la vega te llama, tú contestas.
00:46:45Pase lo que pase.
00:46:47Y número tres, mantén tu distancia con el señor de la vega,
00:46:51si sabes lo que te conviene.
00:46:52La última chica que cruzó esa línea,
00:46:54para la mañana siguiente ya estaba fuera de la ciudad.
00:46:57Trabajé muy duro para conseguir este empleo.
00:47:00Si lo estropeo, volveré a la cárcel.
00:47:04Aquí está tu uniforme.
00:47:06Te llevaré a tu habitación.
00:47:14Necesito un baño.
00:47:16Un baño, de verdad.
00:47:21¿Dónde está esta mujer?
00:47:30Te dije que si sonaba el teléfono y no contestabas,
00:47:33estás fuera.
00:47:41Resiste, bebé.
00:47:42Mira, esa chica embarazada.
00:47:45Mira qué panza tan grande.
00:47:49Papá vendrá por nosotros pronto.
00:47:54Marcos, por fin.
00:47:56Sáqueme de aquí.
00:47:58¿Realmente crees que te va a sacar de aquí?
00:48:00Ferra.
00:48:06Dijiste que si asumía la culpa, saldrá de aquí en poco tiempo.
00:48:09Que nos casaríamos.
00:48:11Por favor.
00:48:13Casarse ustedes dos.
00:48:18No.
00:48:20¿Te parece gracioso?
00:48:24¿Te estás acostando con mi prima?
00:48:27Ay, cariño, por favor.
00:48:28No seas ridícula.
00:48:29Marcos nunca ha sido tuyo.
00:48:31Solamente te utilizó para que te inculparas.
00:48:34Perra ingenua.
00:48:35Marcos,
00:48:36no es cierto, ¿verdad?
00:48:38Yo llevo a tu bebé aquí en mi vientre.
00:48:41No me vas a dejar aquí, ¿verdad?
00:48:43Ay, Angélica.
00:48:45Ese bastardo no es mío.
00:48:47No hay manera.
00:48:49No es cierto.
00:48:50Tú y yo esa noche estábamos en el hotel.
00:48:53Esa noche no era yo.
00:48:54Te vendí.
00:48:55Te drogué, Angélica.
00:48:57Y después te vendí el mejor postor.
00:48:59No, no es cierto.
00:49:02No, no es cierto.
00:49:03Dime que no es cierto.
00:49:15Esta mujer es de labor de parto.
00:49:18La enfermería.
00:49:24Pobre pequeña presidiaria.
00:49:26Supongo que te pudrirás aquí por un largo tiempo.
00:49:34Estás bien, estás bien.
00:49:37Ok, necesito que empujes.
00:49:39Vamos.
00:49:41Ayúdame, si respira.
00:49:43Está perdida.
00:49:53Ha pasado nueve meses, Samuel.
00:49:56No has encontrado a la mujer de aquella noche.
00:50:00No me importa cuánto tiempo me tome
00:50:02o cuánto cueste.
00:50:05Tengo que encontrarla.
00:50:07Por supuesto, señor.
00:50:09¿Dónde está esa mujer?
00:50:16¿Y mi bebé?
00:50:17¿Dónde está?
00:50:20Era una niña.
00:50:22Nació con muchos defectos.
00:50:25Apenas lloró.
00:50:26Pero dejó de respirar.
00:50:29No.
00:50:30Mi bebé.
00:50:41Aquí está el bebé.
00:50:43¿Dónde está mi dinero?
00:50:44Si me hubiera pensado que
00:50:46ella sería la portadora de la sangre
00:50:48de la familia de la Vega.
00:50:49El criminal jamás va a ser parte
00:50:51de la familia.
00:50:52Nadie puede saber
00:50:53que dio a luz una heredera.
00:50:55Crecerá como una de la Vega.
00:50:57No va a recordar nada.
00:50:59Nada de esa mujer.
00:51:01Angélica,
00:51:02estás en libertad condicional.
00:51:04Eso significa
00:51:06que tendrás que conseguir
00:51:08un trabajo estable rápidamente.
00:51:10De no ser así,
00:51:11se te revocará
00:51:13y te traerán de vuelta aquí.
00:51:16¿Qué?
00:51:18¿Qué?
00:51:20Tenemos una política estricta
00:51:21sobre antecedentes penales.
00:51:23Lo sentimos.
00:51:25No contratamos a escopictos.
00:51:29Solo queda un mes.
00:51:30Si aún no encuentro trabajo,
00:51:32tendré que volver a prisión.
00:51:34No quiero volver.
00:51:36Contratando ahora.
00:51:37Niñera interna
00:51:38para la hija
00:51:39de un multimillonario.
00:51:4110 mil a la semana,
00:51:42alojamiento
00:51:43y manutención incluidos.
00:51:45Llámanos ya.
00:52:02Cariño,
00:52:03¿qué es esa luz?
00:52:04¿Estás en una entrevista
00:52:06para trabajo de niñera
00:52:07o
00:52:07para un comedor social?
00:52:10¿Qué tiene de malo
00:52:12lo que llevo puesto?
00:52:12Chica,
00:52:14realmente no sabes
00:52:15quién es el jefe,
00:52:16¿verdad?
00:52:17Alejandro
00:52:18Maldito de la Vega.
00:52:20Multimillonario,
00:52:21guapísimo,
00:52:22el padre soltero
00:52:23más codiciado
00:52:24de la ciudad.
00:52:25Este trabajo
00:52:26es el billete dorado
00:52:27para convertirte
00:52:28en la señora millones.
00:52:29Y tú apareces aquí
00:52:31luciendo como
00:52:32si hubiera salido
00:52:33de un contenedor
00:52:33de ropa usada.
00:52:37Esto es lo mejor
00:52:38que tengo.
00:52:39¿Cómo se supone
00:52:40que compita con ellas?
00:52:44¿Es realmente
00:52:45el señor de la Vega?
00:52:47¿Está bien mi cabello,
00:52:49mi labial?
00:52:50Es aún más guapo
00:52:51que en las revistas.
00:52:53¿Por qué me resulta
00:52:55tan familiar?
00:52:59Señor de la Vega,
00:53:00aquí están
00:53:01las candidatas finales
00:53:02para el puesto
00:53:03de niñera de sol.
00:53:04Tengo tres doctorados,
00:53:06uno en psicología,
00:53:07educación y negocios.
00:53:09Puedo ayudarte
00:53:10a cuidar de sol
00:53:10y también puedo ayudarte
00:53:12con el trabajo.
00:53:14El cuidado
00:53:15de los niños
00:53:15lo tengo en mi sangre.
00:53:17Mi familia
00:53:18ha criado niños
00:53:19de la élite
00:53:19durante generaciones.
00:53:21Mi madre
00:53:21fue niñera personal
00:53:23de los hijos
00:53:23del presidente.
00:53:24Ay, Dios,
00:53:25estoy completamente
00:53:27fuera de lugar.
00:53:28No tengo nada.
00:53:30Yo,
00:53:32yo no tengo
00:53:33un título sofisticado
00:53:34ni un currículum
00:53:35impresionante,
00:53:36pero,
00:53:37pero me encantan
00:53:38los niños
00:53:39y juro que cuidaría
00:53:40de ella
00:53:41con todo mi corazón.
00:53:42Solo hay un requisito
00:53:43para obtener el trabajo
00:53:44y ese es
00:53:45a quien solo elija.
00:53:47¿Princesa?
00:53:48¿Quién te gusta?
00:53:50¿Quién te cae
00:53:51mejor de ellas,
00:53:52eh?
00:53:52¿A quién quieres?
00:53:56¿Sí?
00:54:13¿Qué tal ella?
00:54:15¿Qué tal ella?
00:54:45Si mi bebé hubiera
00:54:46sobrevivido,
00:54:47tendría la edad de Sol.
00:54:56Hola, Sol.
00:54:57Soy Angélica.
00:54:58Sol nunca deja
00:54:59que los extraños
00:55:00se le acerquen
00:55:00y mucho menos
00:55:01los besa.
00:55:05Bueno,
00:55:06creo que ya tenemos
00:55:07la respuesta.
00:55:10Estás contratada.
00:55:12Las demás,
00:55:12muchas gracias,
00:55:13pueden retirarse.
00:55:14Ay, ¿me escuchaste?
00:55:17¿Qué tal ella?
00:55:27Investiga todo sobre ella,
00:55:29ahora mismo, ¿ok?
00:55:33¿Eres cosquilluda?
00:55:35Ay, sí, mi amor.
00:55:37Estás muy linda.
00:55:53¿Ajélica Blanco?
00:55:56Sí.
00:55:57¿Estuviste en la cárcel?
00:56:05Señor, por favor,
00:56:06déjeme explicar.
00:56:07No, no, no,
00:56:07no tienes que explicarme
00:56:08nada,
00:56:08no puedo dejar
00:56:09que una criminal
00:56:09cuide a mi hija.
00:56:11Señor,
00:56:11yo puedo cuidar
00:56:12muy bien de Sol.
00:56:13He estudiado
00:56:14sobre el cuidado infantil,
00:56:15sé todo lo que hay que saber
00:56:16y necesito este trabajo,
00:56:18por favor,
00:56:18no tengo a dónde ir.
00:56:19Ten un poco
00:56:20de dignidad,
00:56:21¿quieres?
00:56:22Dame a mi hija,
00:56:23ahora.
00:56:24Sol,
00:56:25ven con papá.
00:56:26Sol,
00:56:27anda,
00:56:28tu papá te espera.
00:56:30Bueno,
00:56:30anda a mi hija,
00:56:31¿quieres?
00:56:40Arréglate la ropa,
00:56:41¿quieres?
00:56:47Arréglate la ropa,
00:56:48¿quieres?
00:56:49Siento.
00:56:55Sol,
00:56:56voy a venir
00:56:57a visitarte
00:56:57más seguido.
00:56:58¿Te gusta?
00:57:01¡Mamá!
00:57:02Sol nunca había
00:57:03hablado antes,
00:57:04ni una sola palabra,
00:57:06pero ahora
00:57:06lo está intentando
00:57:07por ella.
00:57:09Angélica,
00:57:09¿verdad?
00:57:11Sí.
00:57:13Un mes,
00:57:16periodo de prueba.
00:57:17Cualquier error
00:57:18o fallo
00:57:18estás fuera,
00:57:19¿entiendes?
00:57:20¿Estás segura
00:57:21que puedes cuidar
00:57:21a mi hija?
00:57:22Totalmente,
00:57:23señor,
00:57:23no lo voy a defraudar.
00:57:25Eso espero.
00:57:27Mi amor.
00:57:33Tienes el teléfono.
00:57:35Cualquier cosa,
00:57:36yo te llamaré aquí.
00:57:37Samu las llevará a casa.
00:57:38Puedes arreglarte
00:57:39y acomodarte
00:57:39y una sola llamada
00:57:40que no contestes ahí
00:57:41y estás fuera del trabajo,
00:57:43¿entiendes?
00:57:44Totalmente,
00:57:45señor.
00:57:45Estaré disponible
00:57:46las 24 horas del día.
00:57:48Vamos a pasar
00:57:50mucho tiempo juntas,
00:57:51¿sí?
00:57:54Sol no puede hablar.
00:57:58Los médicos
00:57:59no saben por qué.
00:58:02Eso quiere decir
00:58:03que tendrás
00:58:04que satisfacer
00:58:04sus necesidades
00:58:05incluso antes
00:58:06de que las pida.
00:58:09Una dulce
00:58:10y perfecta niña
00:58:11y ni siquiera
00:58:13puede pedir ayuda.
00:58:14Yo cuidaré de ella
00:58:16como si fuera mía.
00:58:29En esta casa
00:58:30solamente hay tres reglas.
00:58:32Número uno,
00:58:34sol es siempre
00:58:35la prioridad.
00:58:36Número dos,
00:58:37si el señor
00:58:38de la vega te llama,
00:58:39tú contestas,
00:58:40pase lo que pase.
00:58:42Y número tres,
00:58:43mantén tu distancia
00:58:45con el señor
00:58:45de la vega
00:58:46si sabes
00:58:46lo que te conviene.
00:58:48La última chica
00:58:48que cruzó esa línea
00:58:49para la mañana siguiente
00:58:50ya estaba fuera
00:58:51de la ciudad.
00:58:52Trabajé muy duro
00:58:54para conseguir
00:58:54este empleo.
00:58:56Si lo estropeo,
00:58:56volveré a la cárcel.
00:58:59Aquí está tu uniforme.
00:59:01Te llevaré
00:59:02a tu habitación.
00:59:03¿Qué es lo que te va a hacer?
00:59:07¿Qué es lo que te va a hacer?
00:59:09Necesito un baño.
00:59:11Un baño,
00:59:13de verdad.
00:59:17¿Dónde está esta mujer?
00:59:25Te dije que si sonaba
00:59:26el teléfono
00:59:27y no contestabas,
00:59:28estás fuera.
00:59:36Resiste, bebé.
00:59:37Mira esa chica embarazada.
00:59:40Mira qué panza tan grande.
00:59:44Papá vendrá por nosotros pronto.
00:59:49Marcos,
00:59:50por fin,
00:59:52sáqueme de aquí.
00:59:53¿Realmente crees
00:59:54que te va a sacar de aquí?
00:59:58Pero...
01:00:01Dijiste que si asumía la culpa
01:00:02saldría de aquí
01:00:03en poco tiempo.
01:00:04¿Qué nos casaríamos?
01:00:06Por favor,
01:00:08casarse ustedes dos.
01:00:13¿No?
01:00:15¿Te parece
01:00:16gracioso?
01:00:19¿Te estás acostando
01:00:20con mi prima?
01:00:22Ay, cariño,
01:00:23por favor,
01:00:23no seas ridícula.
01:00:25Marcos nunca ha sido tuyo.
01:00:26Solamente te utilizo
01:00:27para que te inculparas.
01:00:29Perre ingenua.
01:00:30Marcos,
01:00:31no es cierto,
01:00:32¿verdad?
01:00:33Yo llevo a tu bebé
01:00:34aquí en mi vientre.
01:00:36No me vas a dejar aquí,
01:00:37¿verdad?
01:00:38Ay,
01:00:38Angélica.
01:00:40Ese bastardo
01:00:41no es mío.
01:00:43No hay manera.
01:00:44No es cierto.
01:00:45Tú y yo esa noche
01:00:46estábamos en el hotel.
01:00:48Esa noche no era yo.
01:00:49Te vendí,
01:00:50te drogué,
01:00:51Angélica.
01:00:52Y después te vendí
01:00:53el mejor postor.
01:00:55No es cierto.
01:00:57No,
01:00:57no es cierto.
01:00:58Dime que no es cierto.
01:01:04Ya.
01:01:11Esta mujer
01:01:11es de labor de parto.
01:01:12la mujer me diría.
01:01:19Pobre pequeña presidiaria.
01:01:21Supongo que te pudrirás
01:01:22aquí por un largo tiempo.
01:01:29Estás bien,
01:01:30estás bien.
01:01:33Ok,
01:01:33necesito que empujes.
01:01:35Vamos.
01:01:36Ayúdanos y respira.
01:01:39Está perdida.
01:01:48Ha pasado nueve meses,
01:01:49Samuel.
01:01:51No has encontrado
01:01:52a la mujer
01:01:52de aquella noche.
01:01:56No me importa
01:01:57cuánto tiempo me tome
01:01:58o cuánto cueste.
01:02:00Tengo que encontrarla.
01:02:02Por supuesto,
01:02:03señor.
01:02:04dónde estará esa mujer.
01:02:11¿Y mi bebé?
01:02:12¿Dónde está?
01:02:15Era una niña.
01:02:18Nació con muchos defectos.
01:02:20Apenas lloró,
01:02:22pero dejó de respirar.
01:02:24No.
01:02:26Mi bebé.
01:02:37Aquí está el bebé.
01:02:38¿Dónde está mi dinero?
01:02:40Yo hubiera pensado que
01:02:41ella sería la portadora
01:02:43de la sangre
01:02:43de la familia de la Vega.
01:02:44Un criminal jamás
01:02:45va a ser parte
01:02:46de la familia.
01:02:47Nadie puede saber
01:02:48que dio a luz
01:02:48una heredera.
01:02:50Crecerá como una de la Vega.
01:02:52No va a recordar nada.
01:02:54Nada de esa mujer.
01:02:56Angélica,
01:02:58estás en libertad condicional.
01:03:00Eso significa
01:03:01que tendrás que conseguir
01:03:03un trabajo estable
01:03:04rápidamente.
01:03:05De no ser así,
01:03:07se te revocará
01:03:08y te traerán
01:03:09de vuelta aquí.
01:03:12¿Qué?
01:03:15Tenemos una política
01:03:16estricta
01:03:17sobre antecedentes penales.
01:03:19Lo sentimos.
01:03:20No contratamos
01:03:21a escopitos.
01:03:24Solo queda un mes.
01:03:25Si aún no encuentro trabajo,
01:03:27tendré que volver a prisión.
01:03:29No quiero volver.
01:03:31Contratando ahora.
01:03:32Niñera interna
01:03:33para la hija
01:03:34de un multimillonario.
01:03:3610 mil a la semana,
01:03:37alojamiento
01:03:38y manutención incluidos.
01:03:40Llámanos ya.
01:03:57Cariño,
01:03:58¿qué es esa luz?
01:03:59¿Estás en una entrevista
01:04:01para trabajo de niñera
01:04:02o para un comedor social?
01:04:06¿Qué tiene de malo
01:04:07lo que llevo puesto?
01:04:08Chica,
01:04:09realmente no sabes
01:04:10quién es el jefe, ¿verdad?
01:04:12Alejandro Maldito
01:04:14de la Vega.
01:04:15Multimillonario,
01:04:16guapísimo,
01:04:17el padre soltero
01:04:18más codiciado
01:04:19de la ciudad.
01:04:20Este trabajo
01:04:21es el billete dorado
01:04:22para convertirte
01:04:23en la señora millones.
01:04:25Y tú apareces aquí
01:04:26luciendo
01:04:27como si hubiera salido
01:04:28de un contenedor
01:04:29de ropa usada.
01:04:32Esto es lo mejor
01:04:33que tengo.
01:04:34¿Cómo se supone
01:04:35que compita con ellas?
01:04:39¿Es realmente
01:04:40el señor de la Vega?
01:04:42¿Está bien mi cabello,
01:04:44mi labial?
01:04:45Está aún más guapo
01:04:46que en las revistas.
01:04:49¿Por qué me resulta
01:04:50tan familiar?
01:04:54Señor de la Vega,
01:04:55aquí están las candidatas
01:04:56finales para
01:04:57el puesto de niñera de sol.
01:04:59Tengo tres doctorados,
01:05:01uno en psicología,
01:05:02educación y negocios.
01:05:04Puedo ayudarte
01:05:05a cuidar de sol
01:05:06y también puedo ayudarte
01:05:07con el trabajo.
01:05:09El cuidado
01:05:10de los niños
01:05:10lo tengo en mi sangre.
01:05:12Mi familia
01:05:13ha criado niños
01:05:14de la élite
01:05:14durante generaciones.
01:05:16Mi madre
01:05:17fue niñera personal
01:05:18de los hijos
01:05:18del presidente.
01:05:20Ay, Dios,
01:05:21estoy completamente
01:05:22fuera de lugar.
01:05:23No tengo nada.
01:05:25Yo,
01:05:27yo no tengo
01:05:28un título sofisticado
01:05:30ni un currículum
01:05:31impresionante,
01:05:32pero,
01:05:32pero me encantan
01:05:33los niños
01:05:34y juro que cuidaría
01:05:36de ella
01:05:36con todo mi corazón.
01:05:37Solo hay un requisito
01:05:38para obtener el trabajo
01:05:39y ese es
01:05:40a quien solo elija.
01:05:42¿Mmm?
01:05:42¿Princesa?
01:05:43¿Quién te gusta?
01:05:45¿Quién te cae
01:05:46mejor de ellas, eh?
01:05:47¿A quién quieres?
01:05:52¿Sí?
01:06:09¿Qué tal ella?
01:06:10¿Qué tal ella?
01:06:13¿Qué tal ella?
01:06:40Si mi bebé hubiera
01:06:42sobrevivido,
01:06:42tendría la gana de Sol.
01:06:51Hola, Sol.
01:06:52Soy Angélica.
01:06:53Sol nunca deja
01:06:54que los extraños
01:06:55se le acerquen
01:06:55y mucho menos
01:06:56los besa.
01:07:00Bueno,
01:07:01creo que ya tenemos
01:07:02la respuesta.
01:07:05Estás contratada.
01:07:07Las demás,
01:07:08muchas gracias,
01:07:08pueden retirarse.
01:07:09¿Qué escuchaste?
01:07:22Investiga todo
01:07:23sobre ella
01:07:24ahora mismo, ¿ok?
01:07:28¿Eres cosquilluda?
01:07:30¡Oh, sí, mi amor!
01:07:32Estás muy linda.
01:07:49¿Angélica Blanco?
01:07:52¿Sí?
01:07:53¿Estuviste en la cárcel?
01:08:00Señor,
01:08:01por favor,
01:08:01déjeme explicar.
01:08:02No, no, no,
01:08:02no tienes que explicarme
01:08:03nada.
01:08:03No puedo dejar
01:08:04que una criminal
01:08:04cuide a mi hija.
01:08:06Señor,
01:08:06yo puedo cuidar
01:08:07muy bien de Sol.
01:08:08He estudiado
01:08:09sobre el cuidado infantil.
01:08:10Sé todo lo que hay
01:08:11que saber.
01:08:12Necesito este trabajo,
01:08:13por favor.
01:08:13No tengo a dónde ir.
01:08:14Ten un poco
01:08:15de dignidad, ¿quieres?
01:08:17Dame a mi hija,
01:08:18ahora.
01:08:20Sol,
01:08:20ven con papá.
01:08:22Sol,
01:08:23anda,
01:08:23tu papá te espera.
01:08:25Bueno,
01:08:25dame a mi hija,
01:08:26¿quieres?
01:08:35Arréglate la ropa,
01:08:36¿quieres?
01:08:42Arréglate la ropa,
01:08:43¿quieres?
01:08:44Siento.
01:08:50Sol,
01:08:51voy a venir
01:08:52a visitarte
01:08:53más seguido.
01:08:53¿Te gusta?
01:08:56¡Mamá!
01:08:57Sol nunca había
01:08:58hablado antes,
01:08:59ni una sola palabra,
01:09:01pero ahora
01:09:01lo está intentando
01:09:02por ella.
01:09:04Angélica,
01:09:05¿verdad?
01:09:06Sí.
01:09:09Un mes,
01:09:11periodo de prueba.
01:09:12Cualquier error
01:09:13o fallo
01:09:13estás fuera,
01:09:14¿entiendes?
01:09:15¿Estás segura
01:09:16que puedes cuidar
01:09:16a mi hija?
01:09:17Totalmente,
01:09:18señor.
01:09:19No lo voy a defraudar.
01:09:20Eso espero.
01:09:22Sí,
01:09:22mi amor.
01:09:28Tienes el teléfono.
01:09:30Cualquier cosa,
01:09:31yo te llamaré aquí.
01:09:32Samu las llevará a casa.
01:09:33Puedes arreglarte
01:09:34y acomodarte
01:09:35y una sola llamada
01:09:35que no contestes ahí
01:09:37y estás fuera del trabajo,
01:09:38¿entiendes?
01:09:39Totalmente,
01:09:40señor.
01:09:41Estaré disponible
01:09:41las 24 horas del día.
01:09:44Vamos a pasar
01:09:45mucho tiempo juntas,
01:09:46¿sí?
01:09:49Sol no puede hablar.
01:09:51¿Qué?
01:09:54Los médicos
01:09:55no saben por qué.
01:09:57Eso quiere decir
01:09:58que tendrás
01:09:59que satisfacer
01:09:59sus necesidades
01:10:00incluso antes
01:10:01de que las pidas.
01:10:04Una dulce
01:10:05y perfecta niña
01:10:07y ni siquiera
01:10:08puede pedir ayuda.
01:10:10Yo cuidaré de ella
01:10:11como si fuera mía.
01:10:24En esta casa
01:10:26solamente hay tres reglas.
01:10:28Número uno,
01:10:29sol es siempre
01:10:30la prioridad.
01:10:31Número dos,
01:10:32si el señor
01:10:33de la vega
01:10:33te llama,
01:10:34tú contestas.
01:10:35Pase lo que pase.
01:10:37Y número tres,
01:10:39mantén tu distancia
01:10:40con el señor
01:10:40de la vega
01:10:41si sabes
01:10:42lo que te conviene.
01:10:43La última chica
01:10:44que cruzó esa línea
01:10:44para la mañana siguiente
01:10:46ya estaba fuera
01:10:46de la ciudad.
01:10:48Trabajé muy duro
01:10:49para conseguir
01:10:49este empleo.
01:10:50si lo estropeó
01:10:51volveré a la cárcel.
01:10:54Aquí está tu uniforme.
01:10:57Te llevaré
01:10:57a tu habitación.
01:11:04Necesito un baño.
01:11:07Un baño de verdad.
01:11:12¿Dónde está esta mujer?
01:11:20Te dije que si sonaba
01:11:21el teléfono
01:11:22y no contestabas,
01:11:23estás fuera.
Comments