- 10 hours ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dzień dobry!
00:31Czu co się widzisz?
00:32Co nie tak, pari?
00:34Walić od tego!
00:37Albo, Anok, zabij.
00:41Ja uchlep tutaj nie płoste nas!
00:43Zmieramy.
00:43Bo ja, Policę.
00:46Zajniki, klubi, próbujmy, że too,
00:50wstateczaj w nocy wycie allocated w naszej dąży.
00:52No, tutaj coś, maszło.
00:54Tam się głównie.
00:55Każdżą się.
00:58Nie ma, mam.
01:00No, że ty sobie z mną, jak z młodą.
01:02Nie, czekaj.
01:03Zmari, ja idę.
01:05Nie biepszpokój się.
01:06Wtedy mi się?
01:07Ja, ja z Mishą.
01:09Pogodij.
01:10Pogodij.
01:10Pogodij.
01:11Pogodij.
01:11Pogodij.
01:12Pogodij.
01:13Pogodij.
01:14Pogodij.
01:15Pogodij.
01:16Pogodij.
01:17Pogodij.
01:17Pogodij.
01:23Spokojnie, mój kwaś.
01:24Uff!
01:25Uff!
01:34Pogodij.
01:35Pogodij.
01:36A Михеłda.
01:38Pasły nourpiesz.
01:40Pogodij.
01:42Uff!
01:43Yip!
01:44Pytaj.
01:46Panowaj profes instruments.
01:47Zgida.
01:49Pogodij.
01:50To działa?
01:50V JON GYIĞI
01:50Pogodij.
01:52Aятся archidu.
01:53Zg32.
01:54Mieszka!
01:55Tocha!
01:55No wszystko, nie wolno się.
01:57Pójdę, pójdę.
02:00Mieszka, co to było w ogóle?
02:04A ja wam powiedział, walijcie odsuda.
02:13Pójdę, pójdę.
03:03Zapraszam na
03:14Zdjęcia!
03:15Zdjęcia!
03:17Pomocili!
03:18Stąpę ukracali!
03:21– Andrzej, ty widział?
03:22On ją stąpę ukradł.
03:24– Stąpę ukradł.
03:26– No i co?
03:26– No, co ty…
03:27– A co mnie robić?
03:29– To nie mój райon.
03:30– To za bezpieczeństwo ludzie отвечają.
03:32– Mój рабzdy dzień jeszcze się z niecząpę.
03:33– Nie, no to jest polisem.
03:34Człóżki.
03:41–Dawaj, wychodź z maszyny.
03:42– W smysze? – W smysze.
03:45Do swojego fytnesa pieszko pójdęś.
03:48A ja siedzę za rury i będę dogonić przestrzegnika.
03:51Wyłóżaj.
03:52–Ladno, sadaj się, pomyślaj.
03:53Ponieważ wszystko z tobą.
03:56–O, to dobrze.
04:04–W smysze.
04:10–Evgienia Sanović, nazywali?
04:12–Ug.
04:26–A to co?
04:31–Dworник и соседи снизу сговорились убить меня с Элью завладения
04:35жилплощадью.
04:36По ночам они тайно проникают в мою квартиру, сидя за дверью в спальню.
04:42Замечательно.
04:44Только это не к нам, это к психиатру.
04:46–Семенов, твое дело разобраться, проверить официально зарегистрированное
04:51заявление и принять процессуальное решение согласно статье...
04:58–144, 145.
04:59–Евгений Саныч.
04:59–Уголовно-процессуального кодекса.
05:01–Да, мне настоящих дел по горлу.
05:03Пускай молодежь развлекается, вот этим занимается.
05:06–Так.
05:11Ты в полицию пахать пришел или звездить?
05:14Ты извини, у меня тут все пахари.
05:16А если тебе что-то другого надо, ну так ищи.
05:19В другом месте.
05:20Услышал меня?
05:21–Евгений.
05:21–Услышал.
05:22–Сва-бу-тен.
05:26НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
05:39НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
05:46–Привет.
05:47–Привет, Боря.
05:49Приятного аппетита.
05:50–Давай, присоединяйся.
05:51Ну, как бизнес у жены?
05:53Все нормально?
05:55–Что-нибудь выбрали?
05:56–Ты знаешь, все в порядке.
05:56–Мне черный кофе без сахара.
05:58–Хорошо.
05:58–Не жалуются, спасибо тебе большое.
06:02Рассказывай, что там у тебя случилось?
06:05–Да у меня-то ничего.
06:07Тут дело в том, что дочка моя закрутила роман.
06:10Я уж думал, дело серьезное.
06:12Парень вроде приличный, подарки, цветы, все как надо.
06:15А тут недавно дочка мне говорит, папа, дай денег.
06:18Я говорю, ну, возьми, сними со своего счета.
06:20Она говорит, нужно еще.
06:22Ну, дал, разве своей дочке откажешь.
06:25А потом выясняется, что это Кирилл этот у нее попросил на открытие бизнеса.
06:30–Угу. Исчез.
06:31–Вот именно.
06:33Так что, Гена, нужна твоя помощь.
06:36–Да понял, понял.
06:37–Спасибо.
06:37Ну, пускай твоя Ольга приходит к нам, напишет заявление и начнем искать.
06:44–Гена, ну, какое заявление?
06:46Ну, там допросы и все такое.
06:51Неофициально как-то нельзя.
06:53Ну, ты же знаешь, в такие времена сейчас нельзя.
06:58Ну, хорошо.
06:59На одну неофициальную просьбу-то можно?
07:02Пускай этим делом займется вменяемый человек.
07:05Ну, Семенов твой, например.
07:07Какие проблемы?
07:08Семенов, значит, Семенов.
07:22Андрей.
07:24Андрей!
07:27Семенов где?
07:31Не знаю, ты же сам его куда-то отправил.
07:34–Понятно.
07:34Сколько у него сейчас дел в работе?
07:37–Пять или шесть.
07:38–Раскидай их по другим операм.
07:40–В смысле?
07:40–Без смысла!
07:43Думаю, у меня людей столько нет?
07:47–Я смотрю, у тебя сегодня с мозгами трудно.
07:51–Евгений Александрович, ну где я? Кому я раздам?
07:55Да из чего вообще?
07:56У меня люди зашиваются.
07:57–Майор Семенов выполняет личное распоряжение начальника управления.
08:02А если тебе людей не хватает, поработай сам, тебе полезно.
08:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:29–Ваша водочка, мальчики.
08:31–Спасибо.
08:31–Что-нибудь еще будет?
08:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:37–Здравствуйте.
08:38–Здравствуйте.
08:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:44–Простите, а другого места не было для встречи?
08:47–А что такое, кафе как кафе?
08:49–Да, нет, хорошее.
08:52–Я вас слушаю, Ольга Борисовна.
08:53–Да, значит...
08:56–Что заказывать будем?
08:58Кофе, пиво, водочка, чай.
09:00–А кофе заверной?
09:02–Конечно, есть.
09:03–Нормально здесь кофе?
09:04–Нормально у нас кофе.
09:05–Будьте добры, пожалуйста.
09:06–Да не вопрос.
09:07–Давай, забивай.
09:08Смотри.
09:08Ух!
09:10–Ну...
09:17Так, вот фотография.
09:20Зовут Кирилл.
09:22Около 30 лет.
09:24Так, что еще?
09:25Фамилия?
09:26То ли Скляровский, то ли Скляревский.
09:28Он один раз говорил, но неразборчиво, честно говоря, я не расслышала.
09:32Еще я составила фоторобот, когда подавала заявление.
09:36–Давайте, я себе фотографию перекину.
09:39–Да.
09:43Ваша кофе.
09:45–Спасибо.
09:46–Пожалуйста.
09:49Мальчики, ваш заказ.
09:51–А это правда, что вы одолжили ему 100 тысяч евро?
09:55–Да, правда.
10:01Там половина денег моих, половина отца.
10:04Может быть, сумма, конечно, не такая большая, но тем не менее,
10:07мне перед отцом неудобно.
10:12–Понятно.
10:13Ну и что?
10:14Где его искать?
10:15Как вы думаете, где он может быть?
10:18–Да ума не приложу.
10:19Я уже все варианты прикинула.
10:21Я была у него на квартире в центре, где он снимал.
10:24Но хозяева сказали, что он уже оттуда съехал и, похоже,
10:29нашел какую-то квартиру подороже.
10:32Почитайте, пожалуйста.
10:36Честно говоря, я вообще не знаю, может быть, с ним случилось просто что-то.
10:39Может быть, он в больницу попал или...
10:44–Попробуем узнать.
10:46–97.
10:46–Простите, вы карточки принимаете?
10:48–Нет, мы только наличку.
10:53–Кушай, кушай.
10:53–Спасибо.
10:54–Всего доброго.
10:55–Спасибо.
11:06Павел, вы на меня так смотрите.
11:08Я понимаю, если бы...
11:10Послушайте, если бы он меня обманывал, я бы сразу об этом догадалась.
11:14Я думаю, что это для него не деньги.
11:18–С чего вы взяли?
11:21–Ну, не знаю, по человеку, наверное, сразу видно, какой он.
11:27Внешний вид, стиль, деньги, манеры.
11:31–Попробуем найти вашего стильного Кирилла,
11:34если он еще не убежал из города.
11:39–Когда мне вам позвонить?
11:41–Я вам сам позвоню. Всего доброго.
11:42–Хорошо. До свидания.
11:49–За кофе спасибо.
11:59–За изнасилование ответственность серьезная.
12:03За дачу ложных показаний, кстати, тоже.
12:07–Что?
12:09Вы что...
12:10Вы что, хотите сказать, что я вас обманываю?
12:14Да вы посмотрите, посмотрите, что они со мной сделали!
12:17–Поспокойтесь, гражданочка.
12:18Я ничего не хочу сказать.
12:22Но я обязан вас предупредить.
12:25Вы о свидетельствовании уже проходили?
12:28–Да.
12:30–А душ после изнасилования принимали?
12:34–Нет.
12:35–Это хорошо.
12:37Сейчас приедет следователь и будет с вами работать.
12:41А что же вы, Полина, к незнакомым мужчинам в машину сели?
12:48–Я не хотела к ним садиться.
12:51Они меня сами в машину затолкали.
12:54–Понятно.
12:55А место, куда они вас отвезли, может быть, вы запомнили?
12:58–Я не видела.
13:00Они мне мешок на голову надели.
13:03–Ну, ясно, ясно.
13:04–Да что вам всем ясно?
13:06Да что вам ясно?
13:07Они меня всю ночь вдвоем!
13:09–Ой!
13:10–Сволочи!
13:12–Сочувствуем.
13:14Вы описать их сможете, нам нужно составить фоторобот.
13:19–Я не знаю.
13:23–Я попробую.
13:27–Я попробую.
13:28Пожалуйста.
13:30Иди тихо.
13:35–Обещать ничего не могу.
13:37Мы постараемся.
13:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:51–Извини, пожалуйста.
13:53Посмотри, вот эта девушка была у вас в клубе?
13:56Вроде видел, но настолько народ уходит, извините.
13:59Подожди.
14:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:09–На секунду отвлекись.
14:17Этот парень у вас в клубе бывал?
14:20–Может, и бывал.
14:21Спросите у мужчины, который на входе стоит, Василий Сергеевич.
14:25Он из ваших, он вам поможет.
14:26–Спасибо.
14:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:36–Ага.
14:38Приметный клиент.
14:40У нас даже у него кличка есть.
14:43Человек-неделька.
14:44–В смысле?
14:45–В прямом.
14:47У него словно по расписанию.
14:49По средам одна баба, четверг другая, по пятницам третья.
14:53Ну, и так далее, и тому подобное.
14:54–А когда он здесь был последний раз, не помните?
14:57–Недельки две назад.
14:59–А кого-нибудь из девушек описать сможете?
15:01–Да чего описывать?
15:02Вот.
15:04Простите великодушно.
15:06Директор просил напомнить вам насчет скидки.
15:11–Займи наш любимый столик.
15:16Что надо? Не видишь, я не одна.
15:17–На секунду, Люба. Глянь на портрет.
15:21–О, Игорек.
15:23–Игорек.
15:24–Зараза.
15:24На сорок тысяч евро меня нагрело.
15:28Вот я знала, что мне отдаст.
15:31–А если знали, зачем одолжили?
15:35–Свои.
15:38–Ну, он тачку новую купил.
15:40Там, эксклюзивный тюнинг, все дела.
15:42Кучу денег в долг взял.
15:44Ну, и кто-то попросил его долг заранее отдать.
15:47Ну, вот, плялся, пожился через месяц, отдам все дела.
15:50–И пропал.
15:51–Ну, естественно, пропал.
15:52–А что за машина, не помните?
15:54–Ну, какая-то иномарка представительского класса.
15:58–Номеров, конечно, не знаете?
15:59–Нет.
16:00–А что в ней было такого эксклюзивного?
16:02–Да чтоб я знала.
16:04Не, ну, Игорь сказал, что таких машин в городе всего десять.
16:08–Да.
16:09–А, и там еще вместо названия марки был такой странный знак
16:13в виде ленточки такой.
16:14–А вы не могли бы нарисовать?
16:16–Пожалуйста.
16:19–Вот.
16:20–На.
16:32–Ага.
16:33–Спасибо.
16:33–Лентами оберемся?
16:35–Угу.
16:36–Ну, я пошла, там заждался уже мой.
16:38–Хорошего вечера, Люба.
16:41–Простите, божена.
16:42–Ну, так ты лучше.
16:45–Божена?
16:46–Да.
16:47–Спасибо больше.
16:48–Да не за что.
16:49–Всего доброго.
16:49–Всего доброго.
17:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
17:11–Привет.
17:17Ты чего такой грустный?
17:20–Я не грустный, я голодный.
17:22Оксана, неужели за весь день нельзя было найти времени,
17:25чтобы приготовить какую-нибудь еду?
17:27Зачем мне пораньше приходить с работы,
17:28чтобы в одиночестве в телек пялиться?
17:30–Андрюш, ну прости.
17:32У меня сначала был фитнес, потом йога,
17:34потом я на маникюр забежала.
17:37У нас с подругами насыщенная жизнь.
17:39–Оксана!
17:41У тебя дома должна быть насыщенная жизнь.
17:44–Знаешь что, милый?
17:47Дом – это когда муж строит, а жена хранит.
17:50А ты сюда только спать приходишь.
17:52С тобой поговорить не о чем.
17:54Ты либо о своих преступниках,
17:56либо кто кого подсиживает.
17:59Знаешь, Андрей,
18:02хочешь нормальный дом?
18:04Найди другую работу.
18:05С хорошей зарплатой и успешными коллегами, не твоими ментами.
18:08Все, что мы имеем, это благодаря моей работе.
18:11Квартира, дача, тачка, шубы, садские твои.
18:16И я хочу приходить в дом, где чисто убрано и пахнет едой.
18:21Понятно?
18:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:27Понятно.
18:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:51Ну, давай я салат сделаю, а ты мясо пожаришь.
18:57Ну, Андрюш.
19:04Давай.
19:06Давай.
19:06Давай.
19:16Здравствуйте.
19:16Здравствуйте.
19:17Проходите.
19:22Садитесь.
19:27Здравствуйте, господин начальник. Или как правильно?
19:30Павел Андреевич.
19:31Да, Павел Андреевич.
19:33Я так понимаю, информация, да, появилась?
19:35Да, Ольга Борисовна.
19:37Угу.
19:38Была проведена оперативная проверка.
19:41И мы выяснили, что...
19:44Как сказать-то?
19:46Угу.
19:48Ваш Кирилл, он общался со многими женщинами под разными именами.
19:54В смысле, со многими женщинами?
19:56Я сегодня ночью объездил семь клубов в центре.
20:01Начиная с того, где вы познакомились с Кириллом.
20:03Вот.
20:05Так же он представлялся, как Игорек, Данила, Сэм, ну и так далее.
20:13Схема была одна и та же.
20:14Он знакомился с барышней, через какое-то время брал у нее в долг.
20:18И вот он, мы посчитали, назанимал 300 тысяч евро.
20:22Так что вы у него, к сожалению, не первая.
20:26Угу.
20:28А что, простите, вас так забавляет?
20:30Что вызывает такую ухмылку?
20:32Нет...
20:33Я просила же вас просто найти человека, а не давать оценку ситуации, да?
20:36Да, я прошу прощения.
20:38Угу.
20:38И вы знаете, я не понимаю, честно говоря, чем я заслужила подобные отношения,
20:42потому что вы как минимум должны быть благодарны тем,
20:45что здесь сидите в этом кабинете моему отцу или мне.
20:53Я так понимаю, все, да?
20:54Разговор закончен?
20:56До свидания.
20:57Ольга Борисовна?
21:00Да.
21:07Мне расписаться надо, а то вас не выпустят.
21:12Угу.
21:19НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
21:28Борис Сергеевич, здравствуйте.
21:30Майор Семенов?
21:32Что-то с Олей?
21:33Нет, нет, все в порядке, я по другому вопросу.
21:35Я вас слушаю.
21:37Нет, спасибо.
21:38Борис Сергеевич, Оля мне кое-что рассказала.
21:44В общем, я хочу вернуться в свой район.
21:48Понятно.
21:49А здесь-то тебе чем плохо?
21:50Ну, садись.
21:56Борис Сергеевич, у меня в районе все просто и понятно.
21:59Честно выполняешь свою работу и тебя за это уважают.
22:02А в центре что не так?
22:03Все не так.
22:06Здесь глаза-то, конечно, улыбаются, а за спиной грязь льют.
22:09Говорят одно, а думают совсем другое.
22:11Я так не умею и учиться этому не хочу.
22:15Так что спасибо большое, но переведите меня обратно.
22:19Понятно.
22:21Я тебя услышал.
22:23Только давай сделаем так, сперва ты моей дочери помогаешь,
22:26а потом уже мы будем думать о твоем переводе, хорошо?
22:33Договорились.
22:34И вот еще что.
22:36Я, конечно, не полицейский, но мне кажется, что людям нужно помогать в любом районе.
22:40Хоть в твоем бывшем, хоть в этом твоем новом.
22:43А?
22:45Приятного аппетита.
22:49Угу.
22:55Здравствуйте.
22:56Здравствуйте.
22:57Наталья Петринина.
22:59Это вы?
23:00Нет.
23:01Вот.
23:02Ясно.
23:06Вы могли бы нас оставить на несколько минут?
23:10Да, конечно.
23:11Спасибо.
23:13ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:19Наталья?
23:23Здравствуйте.
23:24Здравствуйте.
23:25Я из уголовного розыска по поводу вашего заявления об изнасиловании.
23:30Я хочу забрать заявление.
23:33Почему?
23:37Вы их все равно не найдете.
23:39Даже если найдете, что дальше?
23:43Ну, их посадят.
23:46Мне-то что с этого?
23:48Ладно.
23:49Давайте так.
23:50Вы со своим заявлением сами определитесь.
23:54А пока ответьте на мои вопросы.
23:58Скажите, вы узнаете кого-нибудь из этих людей?
24:00Я никого не помню.
24:05Не помню никого.
24:07Как будто стена перед глазами.
24:10Они меня сразу в свою машину затолкали.
24:13Дальше темнота.
24:19Может быть, район.
24:21Или местность.
24:23Может быть, они говорили друг другу что-нибудь.
24:25Ну, хоть что-нибудь.
24:29Куда-то за город меня везли.
24:33Темно было.
24:34Фонарей мало.
24:36По-моему, парень один сказал.
24:40Так этим телкам с Невского и надо.
24:42Пускай знают, что нормальные мужики не по клубам сидят,
24:46а в области живут.
24:51Ясно.
24:54Спасибо.
24:57Выздоравливайте.
25:09Как у тебя со спецзаданием от начальства?
25:12Глухо пока.
25:13А чего так?
25:18Парень залег на дно.
25:20Есть пара похожих случаев, но не факт, что будут заявления.
25:26Симка в телефоне левая, отпечатков нет.
25:29Вот сейчас пробую вычислить его по машине.
25:33Одна из пострадавших сказала, что он новую машину купил.
25:35Что-то ты долго пробуешь, Семенов.
25:37Тебя же от всех дел освободили.
25:39А ты какого-то пацана второй день найти не можешь.
25:42А как начинал, а?
25:43Мы тут все испугались.
25:45Думали, ты один нас всех заменишь.
25:48Сем... Семенов!
25:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:30Wzyszykło.
26:44Zdjęcie.
26:52Wzyszykło.
26:55Wzyszykło.
26:57Wzyszykło.
26:58Zdjęcie.
26:58Zdjęcie.
27:01Nie, problem nie...
27:02KUKUKUKU
27:04Spokojnie!
27:05Ty w poradku?
27:07Ty co, realny opier?
27:09Ja wam z самого начала powiedziałem, opuści!
27:12I co te od nas na to?
27:14Raskajcie mi, co to za znak?
27:16To, brat, znak osobowa klasa.
27:20Uwaga, taczka też niekislała,
27:22ale do takiego poziomu ty nie doros.
27:26Tęning od Zeldera.
27:29Tęning od Zeldera.
27:30Od Zeldera?
27:31Raskажи, расскажи, поподробнее, мне для дела надо.
27:34Ну, это самое крутое, тюнинговая от Ильи в городе.
27:39Таких тачек по пальцам сосчитать, моя третья.
27:43Ясно.
27:44Понятно, спасибо, парни.
27:46Ты извини, что так вышло.
27:47Да ладно.
27:47Давайте.
27:48Давай.
27:49Ты как?
27:51Нормально.
27:52Поехали.
27:55Были они.
27:55Пойдемте.
27:56Это ваша машина?
27:57Да.
27:58Их тачка тоже здесь стояла.
28:00Мы попросили передвинуть ее всего несколько метров.
28:04Они отказались.
28:06Ну и, соответственно, пришлось им объяснить, что к чему.
28:08Нормально объяснили.
28:09Мы по-другому и не умеем.
28:12Но они, конечно, сами идиоты.
28:13Видно же, что заведение у нас серьезное.
28:15Ага.
28:16А эти театры как сельской дискотеки приехали.
28:19А что за машина была?
28:20Ну, машина это громко сказано.
28:22Явно дедушкино наследство.
28:24А видеокамеры у вас нет, да?
28:25Я сам тут как камера.
28:27Может, тогда номера машины скажете мне?
28:28Камеры?
28:30Регион точно областной.
28:33Буквы КАА 170.
28:35Я вызову вас, если будет нужно, для опознания.
28:38Да без проблем.
28:40Алло.
28:42Приветствую.
28:43Да, Михайлов.
28:45Слушай, пробей мне одну машинку.
28:47Ага, пиши номера.
28:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:55Я приношу свои извинения, но и вы меня по...
29:00Ну что, как успехи?
29:03Ничего.
29:03Таких машин, как у мошенника, восемь в городе.
29:06Все владельцы клянутся, что никогда никому эту машину не давали.
29:09Еще оскорбляются за одно такое предположение.
29:12Значит, кто-то обошелся без их помощи? То есть согласия?
29:15Нет, это тоже нереально.
29:16Там такие системы охраны, что не подойдешь.
29:19Михаил слушает.
29:21Что-то я совсем отупел от разговоров с этим контингентом.
29:25Да.
29:27Сейчас, секундочку, я запишу.
29:32Угу.
29:33Сапелкин?
29:40Сергей Викторович.
29:42Где живет?
29:43В Волхове?
29:44А улица?
29:46Ага.
29:48Понятно, спасибо.
29:50Давай.
29:52Ну все, Паш, нашлись наши насильнички?
29:58Фу!
29:59Погнали.
30:00В смысле?
30:01Ну ты же едешь в братьях.
30:02Давай я с тобой поеду.
30:04Сейчас жене позвоню, скажу, что я буду поздно.
30:07Да не, Паш, ну какое брать?
30:10Ну пока мы до Волхова доберемся, пока с местными ментами свяжемся.
30:13Мы же там никто, это не наша земля.
30:14Я завтра этим займусь.
30:17Андрюк, ты чего?
30:24Хочешь сказать, что ты сейчас оденешься и поедешь спокойно спать домой?
30:29Нет, Паш, я сейчас все брошу, поеду в Волхов, возьму этих бандитов,
30:33а потом с чувством выполненного долга в 4 часа утра лягу спать.
30:36Тебе самому не смешно?
30:40Ну чего ты на меня так смотришь?
30:41У тебя выработки ноль, весь этот дел работает по твоим делам,
30:45и я в том числе.
30:45Да и какие они бандиты?
30:47Гопота деревенская.
30:48Я не удивлюсь, если девки сами к ним в машину прыгали.
30:50По собственному желанию.
30:54Знаешь, в чем между нами разница?
30:56Только сейчас понял.
30:57Ну-ка.
31:01Ты не поедешь брать двух насильников,
31:03потому что у тебя закончился рабочий день.
31:06И ты полицейский.
31:10А мне плевать, что он у меня закончился,
31:12если нужно закрыть уродов, которые мешают людям жить.
31:16Я мент.
31:19Ты закончил?
31:21До завтра.
31:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:29Ух ты, здорово.
31:30Здорово, товарищ капитан.
31:32Здорово.
31:32О, все королесит?
31:34Да, жена вызвала.
31:35А завтра к нам опять прибежит отпустить кормильца.
31:37Видишь, хорошо у вас все по-людски.
31:39А я, между прочим, уже майор.
31:42Везет.
31:43А мне вот ничего не светит.
31:44Давайте, работайте.
31:45Дальше.
31:58Оксаночка, я дома.
32:04Привет.
32:04Привет.
32:06Привет.
32:07А ты куда собралась?
32:10Дети у бабушки с дедушкой мы собирались сегодняшний вечер провести вместе.
32:14Андрюш, ну прости.
32:15Я с Маринкой еще месяц назад договорилась сегодня встретиться.
32:18Ну а завтра все будет, как договаривались.
32:20Понятно.
32:21Ну не обижайся, пожалуйста.
32:23Угу, конечно.
32:25Помоги мне лучше.
32:31Что это за кулон?
32:33Угу.
32:34Андрей, это ты мне подарил, ты не помнишь?
32:36Угу.
32:37В то время мы еще вместе ходили по кафешкам, кино.
32:41Денег было мало, но зато веселье.
32:49Такси подъехало.
32:51Может быть, я тебя отвезу?
32:53А потом заберу.
32:54Угу.
32:57Ты уставший. Отдохни лучше. Я сама доберусь.
33:07Паш, я тут знаешь, что подумала?
33:10Может быть, нам вторую машину купить?
33:16Ну, я очень много работаю.
33:19Вообще, тебя дома все время нет, ты поздно приезжаешь.
33:25Юля, откуда деньги?
33:28Да и вообще, у меня может все поменяться, и я...
33:32Если повезет, на старую работу возвращаюсь.
33:36Семенов, не говори чепухи.
33:37Ты позволишь окуньку опять над тобой командовать.
33:40И вообще, я все придумала.
33:44Ты про что?
33:45Я про машину.
33:48У Фомы в автосалоне мы можем взять хорошую машину,
33:52в кредит.
33:53Со скидкой.
33:55Мне наш охранник говорил, что они из-за границы
33:57еще пригоняют что-нибудь такое очень даже приличное.
34:01Паш, ты меня слышишь?
34:03Как тебе идея?
34:11Не... не видел его никогда.
34:13Ясно.
34:15А правильно я понимаю, что в Петербурге только вы занимаетесь
34:20тюнингом подобных автомобилей?
34:22Ну, вы же всех наших клиентов знаете.
34:26Кроме того, это выставочные экспонаты.
34:29Ну, кроме вот этой вот.
34:32Это спортивная.
34:33Да?
34:34Угу.
34:35Ух.
34:37А кто-нибудь мог взять ее покататься?
34:39Не.
34:41Это исключено.
34:42А?
34:43Угу.
34:44Да...
34:45А вы знаете, что если машину даже хорошенько вымыть,
34:49в протекторе останется немножко грязи.
34:51Позволите?
35:04На этой машине ездили.
35:07Сергей!
35:08Да?
35:14На этой машине?
35:15Недавно ездили.
35:16Я вас уверяю, на многих из этих автомобилей тоже.
35:19Нет, этого не может быть.
35:21У нас все люди проверенные, работают подлое.
35:25Посмотрите, случайно не ваш охранник?
35:28На Лешку Самохина похож.
35:30Но я его уволил неделю назад.
35:32Он после ночной смены с запахом был.
35:34Ваш охранник в рабочее время брал эксклюзивные автомобили
35:37и катался по ночным клубам города.
35:40Наверняка его должен был кто-то прикрывать.
35:42Скорее всего, напарники.
35:49Адрес Самохина знаешь?
35:51Нет.
35:52Что значит нет? Ты с ним пиво пил?
35:53Погоди ты.
35:55Ты телефон его знаешь?
35:57Нет.
35:59Значит так.
36:01У тебя есть все шансы пойти со участником.
36:04Если хочешь выскочить, позвонишь Самохину.
36:08Скажешь, что пришла новая тачка.
36:10И ты готов показать.
36:12Ну, мы в прошлые выходные на охоту съездили.
36:16Слушай, ладно, потом расскажем.
36:20Ну что, мои готовы? Начинаем?
36:22Давай, майор, давай, начинай.
36:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:27Вперед, ребята. Пошли.
36:31Давай, пошли, пошли, пошли.
36:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:40Что вечером делать будем?
36:42Не знаю.
36:43Спать.
36:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:06СТОНЫ
37:07СТОНЫ
37:08СТОНЫ
37:09СТОНЫ
37:10СТОНЫ
37:10СТОНЫ
37:10СТОНЫ
37:11СТОНЫ
37:13СТОНЫ
37:13СТОНЫ
37:14СТОНЫ
37:14СТОНЫ
37:15СТОНЫ
37:16СТОНЫ
37:16СТОНЫ
37:18Чисто!
37:20Оксан, привет.
37:21Ну, а чего ты трубку не снимаешь?
37:23Я проснулся, тебя нет.
37:24Все в порядке?
37:26Ты что, плачешь?
37:28Что случилось?
37:30Я скоро приеду. Я скоро приеду!
37:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:38Ну, что тут у нас?
37:40Раз, два.
37:40А вот здесь?
37:44А тут у нас целая ювелирная коллекция.
37:48Ну, понятно.
37:53Ну, вот.
37:55Видать, с пострадавших снимали.
38:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:08Алексей Самохин?
38:09Ну, я.
38:10Здорово.
38:11Здорово.
38:12Нравится?
38:13Нравится.
38:14А ты кто?
38:16Крутая тачка, да?
38:17Тачка-то крутая.
38:19Ты кто?
38:22Майор Семенов.
38:23Прокатимся?
38:25Стоять!
38:28УДАР
38:29УДАР
38:31УДАР
38:33УДАР
38:35УДАР
38:38УДАР
38:43УДАР
38:46УДАР
38:49УДАР
38:54УДАР
38:55Aksan!
38:57Aksan!
39:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:37Любимая моя...
39:45Ольга Борисовна, узнаете ли вы кого-нибудь из этих людей?
39:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:54Да, номер три.
39:57Номер три, шаг вперед.
40:05Вы уверены, что это он?
40:07Да, абсолютно.
40:10Уведите.
40:13Выходим.
40:17Вы присядьте, нам нужно задать вам несколько вопросов.
40:20Послушайте, я же уже отвечала на все вопросы.
40:23Присаживайтесь.
40:27При каких обстоятельствах вы познакомились с гражданином Самохиным?
40:33Мы познакомились в ночном клубе, виделись несколько раз.
40:36Потом он попросил деньги в долг.
40:39Я заняла, а после этого мы больше не виделись.
40:41Сколько денег вы ему дали?
40:43Сто тысяч евро.
40:44Понятно.
40:46Подпишите.
40:48Здесь?
40:49Да, да.
40:51Простите, а где сотрудник, который занимался моим делом?
40:53Семенов?
40:54Да.
40:54В больнице.
40:57А что с ним случилось?
40:59На живое ранение.
41:04Спасибо.
41:05Всего доброго.
41:21Субтитры сделал DimaTorzok.
41:23Субтитры сделал DimaTorzok.
41:31Субтитры сделал DimaTorzok.
41:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:51День добрый, сержант Колосов. Ваше водительское удостоверение.
41:55Документы на машину.
41:56Сейчас, погоди.
42:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:14Слышь, Колосов, а если бы я сейчас поехал и разбился насмерть?
42:21А если бы я невинных людей сбил? Ты об этом подумал?
42:26Ты чего, мужик? Чего ты лезешь ко мне со своими проблемами?
42:31А к кому мне лезть? Ведь ты же полицейский!
42:35Ты же погоны зачем-то на плечи надел?
42:39Слышь, я тебя сейчас лишу прав.
42:43Да ясно все с тобой.
42:44Ясно?
42:46Угу.
42:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:03Стопэ!
43:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:07Здравствуйте.
43:08Слушай, может, все-таки потом мы поедем ко мне домой?
43:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:19Присаживайтесь.
43:22Добрый вечер.
43:24Здравствуй.
43:29Красивое место.
43:31Угу.
43:32Прости, просто твое любимое кафе было закрыто,
43:37и я решила поблагодарить.
43:43Мы уже на ты?
43:46Ну, а вы против?
43:49Нет.
43:51Просто дело ты уже раскрыл, честь мой спас.
43:54Кстати, как рука.
43:55Больничной не дали, значит, все в порядке.
43:58Понятно.
44:00Давайте что-нибудь закажем?
44:01Послушай, я уже на самом деле все заказала,
44:04просто решила сюрприз сделать.
44:07Здорово.
44:08Ну...
44:09Послушай, у меня вопрос один есть.
44:13Что касается Кирилла, не беспокойся, его закроют.
44:16Нет, нет, это все в прошлом, дело не в нем.
44:19Мне просто отец сказал, что ты собираешься переводиться обратно,
44:22да, в свой район?
44:26Да.
44:31Может, ты еще подумаешь?
44:32В конце концов, в центральном районе бандитов больше.
44:37Так, заказ, пожалуйста.
44:38Спасибо.
44:41Приятного аппетита.
44:43А что это?
44:45Это... это искарга, виноградные улитки.
44:48Их здесь действительно неплохо готовят, и просто...
44:51Да, приятного аппетита.
44:53Это вот...
44:54Да.
44:55Угу.
45:09Так.
45:15Ой...
45:15Извините.
45:17Послушай, может, в другое место пойдем?
45:24Вы правда не против?
45:26Абсолютно.
45:28Хорошо.
45:29Только...
45:31Чур выбираю я.
45:33Договорились.
45:40Ну как?
45:41Вот.
45:50Знаешь что?
45:55Передай отцу, я передумал.
45:59Я хочу остаться в центре.
46:04Пойдем.
46:12Вот.
46:13Так.
46:14Вы посмотрите.
46:17Пойдем.
46:18Аккуратно.
46:18Аккуратно.
46:25Пойдем.
46:26Пойдем.
46:29Теперь еблокарная.
46:31Домикарно.
46:51Dziękuje za oglądanie.
Comments