- 2 days ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07KONIEC
00:39KONIEC
01:07KONIEC
01:30KONIEC
01:36KONIEC
01:36Один.
01:37Как договаривались?
01:40Привез.
01:41Привез.
01:42Покажи?
01:49Zdjęcia i zbierasz.
02:10Zdjęcia i zbierasz.
02:11Zdjęcia i zbierasz.
02:12Wszystko, jak po telefonu, решili.
02:17TUNE
02:19Wychodi!
02:23Zdjęcia i zbierasz.
02:28Zdjęcia i zbierasz.
02:31Zdjęcia i zbierasz.
02:36Zdjęcia i zbierasz!
02:36Policia!
02:37Zdjęcia i zbierasz!
02:39Mieć!
02:40– Przymieraj!
02:49– Wzyskuj!
02:56– Wzyskuj!
02:57– Wzyskuj!
03:00– Wzyskuj!
03:01– Prowerym.
03:01– Gotov.
03:02– Mr. Strzucie?
03:03– Wzyskuj!
03:09KONIEC
03:17Co u was?
03:193 po 200.
03:20Z twoim 4.
03:22A...
03:22...teperje odpisываются.
03:24No zajmijcie się.
03:29Romy, oni pierwszy zaczęli.
03:31Ja mówił, trzeba było spiedzów wyzywać.
03:34Żeby z nimi dzielić się?
03:37Prokuror.
03:38Bocze.
03:39Nikada.
03:40Nie считaj czujie деньги.
03:43Юра,
03:44это niekrasivo.
03:51W KONIEC
03:55Mayor Redner
03:56Jestem
04:04amazon...
04:14którearah
04:16Proszę.
04:17Ja na kuchni powiedziała, że to jest dla ciebie,
04:19i oni wyłączyły porcję zrobili.
04:21Zaczem, Nien? Ja nie prosiłem.
04:23Nieudobno.
04:24Nie, wszystko normalnie.
04:25Przyjaciół.
04:26Dziękuję.
04:27Ja zapomnę.
04:29Czekałem.
04:30Czekałem.
04:31Czekałem?
04:31Czekałem.
04:32Czekałem?
04:42Tak, bardzo.
04:42Czekałem.
04:43Pasz, ja bardzo się skoczyłam.
04:45Ja cię tak rady widzę.
04:46U mnie służba, Nien.
04:48Ja mogę z pracy porynęć.
04:50Ty przyjdzieś do domu?
04:52Posłuchaj mnie.
04:53Zdjęcia.
04:58Zdjęcia.
05:00Zdjęcia.
05:06Zdjęcia.
05:07Zdjęcia.
05:07Zdjęcia.
05:08Zdjęcia.
05:09Zdjęcia.
05:10Zdjęcia.
05:11Zdjęcia.
05:11Zdjęcia.
05:12Zdjęcia.
05:12Zdjęcia.
05:13Zdjęcia.
05:13Zdjęcia.
05:14Zdjęcia.
05:14Zdjęcia.
05:16Zdjęcia.
05:16Zdjęcia.
05:17Zdjęcia.
05:46Zdjęcia.
06:15Zdjęcia.
06:22Zdjęcia.
06:27Zdjęcia.
06:36Zdjęcia.
06:37Zdjęcia.
06:38Zdjęcia.
06:40Zdjęcia.
06:40Zdjęcia.
06:42Zdjęcia.
06:44Zdjęcia.
06:48Zdjęcia.
07:04Zdjęcia.
07:15Spokojnie!
07:18No i co?
07:19Dobiegł się, спортkarz?
07:21Nadiewaj.
07:26Da.
07:27Bystro rynek sreagował.
07:30Kupiały tylko w obrotach поступili,
07:32a ich już podzielają.
07:33Młodziec, ja by nie zamiatował razy.
07:36Dwa ostatnich 0,
07:37oni w sieniu,
07:39a w oryginalach w krasnym.
07:43Zorzanie.
07:44Co zadierżany mówi?
07:46Że on bielowy i puszczycy.
07:50No, teraz wygląda to.
07:54Spójrz.
07:57Odkud ja znam, że oni falszyły?
07:59Ja bez ponu.
08:01Wy na pytanie odpowiedzcie.
08:02Odkudą u was te kupyry?
08:04Odkudę, odkudę.
08:05Naszkudę.
08:08Naszkudę.
08:09Naszkudę.
08:10Na ulicy walęsie?
08:10Na ulicy.
08:12Na ulicy.
08:13Ja, znaczy, szel po delach,
08:14a oni walęsie.
08:15Gdzie?
08:17Na ulicy.
08:19Ulicy.
08:19Ulicy.
08:20Ulicy.
08:29Ulicy.
08:29Znàka.
08:31Zam очennen.
08:44Ulicy.
08:46Ulicy.
08:47Ulicy.
08:50A Znanie, joka na ustaciję
08:55Zobaczcie, jak oni powinniśmy wyglądać.
08:58A w kawie za zakaz swoimi płacićiśmy?
09:01Jeśli by znalazł, że oni lewe, nie za co.
09:07Gdzie pracujesz w настоящym momencie?
09:10Bezrobotny.
09:12A раньше?
09:13Rаньше.
09:15Rаньше, czym tylko nie zajmował się.
09:17I jakie to mają отношenie?
09:19Tak, wszystko.
09:22Przyszysz się w pokazaniach.
09:24Ale to znaczy, że to jest świadectw,
09:26ale w stacji może zmienić się.
09:34Ja, że parły arty kupia nie wydawał.
09:36Dąbujesz, że poszukać na rozwierę, jak uchodzą?
09:39Zagryzaj go po pełnej, żeby zdal złoń.
09:43Zagryź.
09:44Zagryź.
09:45Znaczyć i posłuchaj.
09:46Pasz, nie ma wskaz.
09:47Został się.
09:48Zostać?
09:49Ja, mogę?
09:50Pasz, ja po księ uprawe iść.
09:52Zwonić nie próbowała?
09:53Próbowała.
09:54Tu trupkę nie bierzesz.
09:55Oj, telefon w kabinie zbyt.
09:57I ja o tym.
09:58I jego pokazania.
10:00Dęgów naślał, oczywiście.
10:01Tam wszystko napisane.
10:02Masz, jak думasz, perspektywa jest?
10:04Nie.
10:05Ja nie ja, korowa nie moja.
10:07Sostaw trudno będzie ustanowić?
10:09Niewozmocno.
10:10Pasz, w kolejny raz głucharia w oddział nie taśi.
10:13Ja dzieło wzbudzę, wypracę.
10:14Dlaczego?
10:15Chciałabym w cud.
10:16Wydziesz, gdyby się w arestie.
10:17Kogo?
10:19Szydety?
10:23Mów, jaki za uwagę w wyczy divis istothee.
10:30Włamie, nie wybrzuczę.
10:31Maksimum, że mogę zrobić, to jest naścisk w administracyjnie.
10:33Pasz, w rady pademcy, co zapisam.
10:36Pasz, w rady pademcy, że napisać.
10:38A po co wy arbeiten, myśleć, iść.
10:41Na bójście nie raczej, zapisać w rady.
10:47Szydnie.
10:48Hisz 4 lata jest.
10:50Musicie.
10:51Szydnie.
10:51Jeśli nie będzie przyznań, to ja się przystąpię.
10:55Ja o drugom, co my z tobą jak kochka z sobą?
11:00U każdego z nas jest swoje swoje swoje swoje.
11:03Nie można tak wziąć i zbawić się od niego.
11:06I żywi so swoim przeszłym. A ja predpoczytuję nasze.
11:09Masz, Masz!
11:16Stoje.
11:18Kto bryś?
11:20Zda.
11:23Zabialovyn.
11:23Zabialovyn.
11:24Zabialovyn to ma problem.
11:25Ok.
11:27Zabialovyn.
11:28Zabialovyn to ma znana.
11:29Zabialovyn.
11:29Zabialovyn.
11:29Zabialovyn.
11:32Zabialovyn.
11:36Zabialovyn.
11:39Zabialovyn.
11:40Zabialovyn.
11:41Zabialovyn.
11:58Zdjęcia
12:40Zdjęcia
12:42Zdjęcia
12:44Zdjęcia
12:44Zdjęcia
12:45Zdjęcia
12:45Zdjęcia
12:45Zdjęcia
12:45Zdjęcia
12:47Zdjęcia
12:47Zdjęcia
12:48Zdjęcia
12:48Zdjęcia
13:01Zdjęcia
13:03Czemu?
13:04Czemu będziesz zajmować?
13:07Boże, jaka różnica?
13:09Bez pracy ja nie zostanę.
13:11Głowa działa.
13:13Raki, nogi na miejscu.
13:14Pójdę w odwokatę.
13:17To jest mi robota.
13:18Będziesz защitować wszystkich urodów.
13:20Czy urodów?
13:22Tam mogą być zupełnie normalne ludzie.
13:24Czajnika, ja teraz odwieszę się do domu,
13:27a potem zaedę po делach.
13:29Jury, podaj.
13:31Czemu?
13:33Czemu?
13:34Czemu bardzo lubię.
13:36I jeśli nie chcesz w Moskowę,
13:38ja powiem i poddjęciem.
13:40Ostatniemy tutaj, w Piotrze.
13:43Czemu.
13:45Czemu.
13:46Czemu na przejazd w Moskowę.
13:48Do mnie ważne jest, żebyś był szczęśliwą.
13:50Jesteś gotowy?
13:52Tak.
13:55No tylko przy jednym условie.
13:57Jakym?
13:57Znanie.
13:58Znanie.
13:59Znanie.
13:59To się dzieło.
14:02Nie wiem.
14:06Skoro.
14:08Nastolejny czekist!
14:10Znanie.
14:12Znanie.
14:14Znanie.
14:16Znanie.
14:20Znanie.
14:21Znanie.
14:22Zdjęcia.
14:38Zdjęcia.
14:48Zdjęcia.
14:49Zdjęcia.
14:50Czel亥.
14:50Zdjęcia.
14:51Zdjęcia.
14:52Zdjęcia.
14:53Zdjęcia.
14:55Zdjęcia.
14:57Zdjęcia.
14:58Zdjęcia.
15:01Zdjęcia.
15:02A pow goofy.
15:05מה them tibilор Servicwriter,
15:06Zdjęcia a pierder.
15:10Zdjęcia.
15:12Zdjęcia.
15:14PEskinih...
15:15Zdjęcia.
15:17Rafael了.
15:18Zdjęcia.
15:19Przy Arsiniu z pracy wszystko było.
15:22Ja mówię nie o lewych dochodach.
15:24Jakie tam lewy?
15:25Michalow z siebie zresztą stworzył.
15:27Jakbym nie wyrażał.
15:29W swojej chwili nawarowali, co teraz na długo chwaluje.
15:33Czemu!
15:33A u mnie zrób zwań wychodzi.
15:35A nowy nie sześć, ponieważ nie jest.
15:38Szemionów z Sąmowem.
15:39Wszystkie раскrycie pod siebie grzebują.
15:42Może лучше pracują, starają?
15:44Oczywiście, лучше они работают.
15:47S этими левыми купюрами Семенову в кафе просто повезло.
15:51Komo-то везет, а кому-то нет.
15:53Знаешь, мне кажется, я тебе могу помочь.
15:56В смысле?
15:57У тебя как с агентурой?
16:00Ну...
16:01Так себе.
16:03Ну, хорошо, поставлю вопрос по-другому.
16:06Если я тебе подкину кое-какую информацию,
16:08ты сможешь ее реализовать так,
16:09чтобы у твоих коллег не возникло вопросов, откуда она у тебя?
16:14Да, есть варианты.
16:17Ну, тогда читай.
16:21Только не торопись, читай внимательно.
16:28НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
16:30Да ладно, это же крутая тема.
16:33А то.
16:34А ты со мной дружить не хотел.
16:36Хм.
16:37Ты запомнился?
16:42Давай, тогда не откладывай, завтра же с утра докладывай об этом начальству.
16:46Ну и держи меня в курсе, как будет все развиваться.
16:50Спасибо.
16:51О чем ты говоришь?
16:52Ну, я побежал?
16:54Давай.
16:56Давай, давай.
17:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:10Алло, это я.
17:11Ну, у меня все завертелось.
17:13Ждем развития.
17:15С девушки глаз не спускайте.
17:30Семенов Павел Андреевич, начальник отдела уголовного розыска в МВД по центральному району Санкт-Петербурга.
17:37Павел Андреевич, сообщите суду, при каких обстоятельствах вы провели задержание гражданки Буровой?
17:43В ходе расследования нами был получен биллинг телефонов лиц подозреваемых в совершении квартирной кражи.
17:51Мы с напарником выехали на место.
17:53При задержании гражданка Бурова оказала сопротивление.
17:56В том числе распылила перцовый газ в лицо капитана Сомова.
18:00У меня вопросов больше нет.
18:02Защита.
18:04Да.
18:05Павел Андреевич, вам были известны имена и фамилии подозреваемых?
18:10Нет.
18:12Угу.
18:13А тогда почему вы решили, что моя подзащитная причастна к делу?
18:20У нас были распечатки с камер видеонаблюдения.
18:23На них была приметная куртка, мы ориентировались на нее.
18:26Ага.
18:27То есть, если бы вы увидели других людей, там, мужчину в такой же куртке,
18:32вы бы задержали их?
18:38Да.
18:39Мы бы сначала провели задержание и только потом бы установили личность задержанного.
18:43Я почему-то так и подумал.
18:45Вы представились моей подзащитной?
18:48Вы сказали, что являетесь сотрудником полиции.
18:51Да ничего они не сказали.
18:53Подсудимая, вопрос не к вам.
18:54Конечно, мы представились и предъявили удостоверение сотрудника полиции.
18:59А вот, согласно показаниям моей подзащитной, двое мужчин в грубой форме потребовали от девушек остановиться
19:06и силой заставляли сесть их в свою машину.
19:10После того, как девушки отказались, они набросились на них с кулаками.
19:16Гражданка Белова была избита Павлом Семеновым.
19:20После чего...
19:21Может, хватит?
19:22Гражданка Белова профессионально занималась рукопашным боем.
19:25Этого в деле почему-то нет.
19:26Свидетель Семенов, держите себя в руках.
19:29Суд выносит вам замечания.
19:31Да.
19:32После чего оказалась под колесами проезжающей мимо машины,
19:37получила травмы, несовместимые с жизнью,
19:40и скончалась до прибытия бригады скорой помощи.
19:44Уважаемый суд, я считаю, что вина моей подзащитной не доказана.
19:50Обвинение строится исключительно на показаниях гражданки Степановой.
19:54Моя клиентка своей вины не признала.
19:56На месте преступления в квартире были найдены ее отпечатки пальцев.
20:00Ничего удивительного.
20:02Девушки были знакомы.
20:04Моя клиентка заходила к ней в гости.
20:07По-вашему, она должна была это делать в перчатках?
20:09Я вообще не понимаю, что мы с вами здесь обсуждаем.
20:11В деле есть показания Степановой.
20:13Эти трое в сговоре.
20:15Квартирная кража – это не сценировка.
20:17А вам не приходит в голову, что моя подзащитная
20:20могла быть просто не в курсе этого преступного сговора?
20:23Ну да.
20:23Что она ни при чем.
20:24Да, конечно, ага.
20:25Вот давайте без ага.
20:29Гражданка Степанова предложила своей подруге,
20:31гражданке Беловой, инсценировать кражу в своей квартире.
20:35Да, согласилась.
20:37Вопрос.
20:38При чем здесь моя клиентка?
20:44Отвечайте, Павел Андреевич.
20:47Моя работа – ловить преступников.
20:50С подобными вопросами вы можете обратиться к следователю.
20:54А я свою работу выполню в полном объеме.
21:01У меня вопросов больше нет.
21:08Паш, Паш, забей, чего ты?
21:10Ну, защита гонорар отрабатывает, обычная же история.
21:14Да-да, я все понимаю, просто времени жалко.
21:16Да не волнуйся, прозрачное дело.
21:18Сядет эта Бурова как миленькая.
21:19Отвечаю.
21:20На приговор придешь?
21:22Делать мне больше нечего.
21:29Привет, Маш.
21:30Привет, привет.
21:31А что так вдруг? Что случилось?
21:34Исключительно деловой разговор.
21:36Обижаешь.
21:37Со мной что теперь только? По делу можно встречаться?
21:40Ну что ты, не будь я так давно и глубоко жена, я бы с тобой...
21:45Ну, давай поподробнее с этого момента.
21:47Я теперь девушка свободная.
21:50Наслышан.
21:51Что Артем не объявляется?
21:52И слава богу.
21:54А что, ты его боишься?
21:55Ну, мужик, он у тебя жесткий.
21:57Был.
21:58Да вышел.
21:59Слышала, какую-то стоянку караулит.
22:02Ну, говори скорей.
22:04Что там у тебя, женатый?
22:05А то мне еще в СИЗО тащиться.
22:07Хорошо.
22:09Вчера дело возбудило.
22:10Человечка зовут Василий Шпонов.
22:12Что ему в перспективе корячится?
22:14Да ничего.
22:15Ему административку натянули, пару дней посидит, видит.
22:18А потом что, закрывать его будешь?
22:20Да какое?
22:21Позиция у него железобетонная.
22:22Фальшивые деньги нашел на улице, так что не подкопаешься.
22:25А что у тебя?
22:26Какой-то личный интерес?
22:28Ну, скажем так, человек он мне не посторонний.
22:31Угу.
22:32Ну, я тебе как все есть сказала.
22:34Так что можешь за него не переживать.
22:36Ну, хорошо, что так.
22:38Маш, не службу.
22:39С ним же еще будут ваши опера работать.
22:41Угу.
22:42Я тебя прошу, если он захочет показания поменять или еще там что-нибудь сообщи, ладно?
22:48Вот так вот надо.
22:50А что ты с нашими ребятами напрямую не поработаешь?
22:53У меня с вашими ребятами старая любовь.
22:56В кавычках, естественно.
22:58Понятно.
22:59Ну, как что изменится, я тебе наберу.
23:06Маша, спасибо тебе огромное. Это тебе на булавке.
23:27Да.
23:29Информация, значит, такая.
23:31Тот чувак, которого ты за липовые купюры взял.
23:34Вася Шпонов.
23:36Погоняла Шпон.
23:37Ничего нового ты мне не раскрыл.
23:39Ну, подожди.
23:39Я же еще не договорил.
23:40Можно меня дослушать?
23:42Да, извини, пожалуйста.
23:43Слушаю тебя очень внимательно, левым ухом.
23:45Спасибо большое.
23:47Шпон крутится вокруг самосада.
23:49Миша самосада знаешь?
23:50Нет, не доводилось.
23:52А я все про его дела знаю.
23:54У него целая команда.
23:55Они покидаловы работают.
23:57В нашем районе, как я понимаю, они не светились.
24:00Дальше что?
24:00Значит, на этого самосада свалилась партия липовых денег.
24:06Партия это сколько?
24:09Десять миллионов.
24:11Десять?
24:12Да.
24:13Нехило.
24:14Партия, как я понимаю, пробная.
24:16Ну, я таких нюансов не знаю, но знаю, что он на нее точно ищет покупателя.
24:22И если кто-то возьмет оптом, он реально по деньгам подвинется.
24:26Ну, десять миллионов фальшивки за лимон реальных отдаст.
24:29Угу.
24:30Хорошо, спасибо.
24:32Ну, и что теперь?
24:34Ничего, спасибо.
24:36Ну, может быть, мы как-то, ну, реализуемся?
24:43Посмотрим.
24:44Ну, время идет.
24:45Самосад скинет партию, и все.
24:48Ну, все, значит, все.
24:49Ты мне сказал, я тебя услышал.
24:51Спасибо.
24:51Дальше я сам.
24:56Но это вообще моя информация.
24:59Или ты хочешь меня по раскрытию подвинуть?
25:02Тебе заняться нечем?
25:04Отписанные материалы где?
25:07Свободен.
25:16Козел.
25:28Разрешите?
25:29Да, Аня, конечно.
25:30Вот, полюбуйтесь.
25:32Как говорится, с пыл и с жару.
25:36Что в конверте?
25:38Ну, догадаться нетрудно.
25:40Мы здесь не в догадки играем.
25:44Виновата, что в конверте установить не удалось.
25:50Ну, хорошо.
25:52Продолжайте работать.
25:54А подвижку сразу мне?
25:55Есть.
26:04Что ж вы такие наглые ребята?
26:09Информация интересная.
26:11Надо подумать, как реализоваться.
26:12Я не понимаю, что тебя смущает?
26:13Говори.
26:14Источник.
26:15Слишком крутая информация для Захарова.
26:16Ну, раз в году и палка стреляет.
26:18Ну, так кто палка?
26:19А это Захарова.
26:19Давай так.
26:21Скатайся в ВВС.
26:22Раскрути этого шпона.
26:23И если он подтвердит информацию,
26:25хотя бы косвенно.
26:25Будем думать, что делать дальше.
26:27Но если он подтвердит,
26:28его выпускать нельзя.
26:29Он про наш интерес может своим слить.
26:30Паша, тебя учить только портить.
26:32Ладно, договорю.
26:33Давай.
26:43Помочь?
26:44Сама справлюсь.
26:47Черт, ноготь сломала.
26:48Отойди.
26:51Вчера же все нормально было.
26:53Царапина свежая.
26:54Конечно, свежая.
26:55Я тут 10 минут уже ковыряюсь.
27:01Спасибо.
27:23Сиротин, дубликаты 24-го кабинета на месте?
27:26Так, это у нас следствие, да?
27:29Захарова?
27:29На месте.
27:30И что, никто не брал?
27:32Сегодня никто.
27:33Вчера не знаю.
27:34А что случилось?
27:35Да нет.
27:36Неважно.
27:38Слушай, поспрашивай-ка вчерашнюю смену.
27:40У них тут ночью весело было.
27:42В смысле?
27:43Проводка коротнуло на втором этаже.
27:45Вызывали ремонтную бригаду.
27:47Нормально.
27:47А почему я не в курсе?
27:48А вот не ко мне.
27:49Вопрос, Андрей.
27:50Потому что я-то с утра заступил.
27:52Где аэропорта?
27:52Почему я их не видел?
27:53А вот аэропорта они должны были написать.
27:56Бардак.
27:59Да что же вы докопались до меня?
28:01Я уже рассказал все, как было.
28:03Хочешь, поехали?
28:04Поехали, я на месте покажу.
28:06Где эти деньги нашел?
28:09А ты мне лучше расскажи, какие у тебя общие темы с самосадом?
28:13Что?
28:15Какой еще самосад?
28:17Нет, нет.
28:17Я с тобой нормально разговариваю.
28:19Или ты хочешь, чтобы я с тобой как-то иначе общался?
28:22А по беспределу на трое суток меня закрывать нормально?
28:24Тебе сейчас главное придумать, как бы эти трое суток не превратились в пятилетку.
28:28Чего?
28:29Какая пятилетка?
28:29А что ж ты думал?
28:30Самосад сколько на рынок выкинул?
28:31Десять миллионов?
28:33Размер крупный.
28:33Тут до двенадцати лишения.
28:35Да ладно.
28:36Не докажете.
28:37Да мне не надо ничего доказывать.
28:39Знаешь, как будет?
28:40Мои люди выйдут на самосада, как покупатели, а на сделки наденут на него наручники.
28:45Что ты думаешь, на следствие он молчать будет?
28:47Да он первым тебя вложит, как и всех остальных, лишь бы срок скостить.
28:51Ты это что?
28:52Я вообще не при делах.
28:53Мне сказали, вот Лаве, походишь, посмотришь, как люди реагируют.
28:57А, значит, все-таки кто-то дал.
29:01Да нашел, я говорю, нашел!
29:04Да черт, что же вы душу из меня выворачиваете-то?
29:10Вася!
29:12Вася!
29:13Вася!
29:13Я же вижу, ты нормальный пацан.
29:15По глупости в это дело влез, теперь сам жалеешь, так?
29:20Но сам ведь думаешь, как соскочить, просто не можешь хода придумать?
29:24Давай сделаем вот что.
29:25Ты поможешь мне, я помогу тебе.
29:28Каким интересным образом?
29:29Не знаю, мы сейчас придумаем.
29:34Дружба?
29:39Ну вот и отлично.
29:43Про программу защиты свидетелей что-нибудь слышал?
29:46Ну, как в Америке?
29:48Нет.
29:49А что это?
29:49Смотри, тебе сделают новые документы.
29:54Ежемесячное содержание и новая квартира.
29:56Не в Питере, конечно, скорее всего, в Москве.
29:58Круто.
29:59А сколько комнат?
30:01Ну, сколько комнат?
30:02Ты не борзей, однушка.
30:04А денег сколько?
30:0550 тысяч в месяц.
30:09Что-то маловато.
30:10Ну, конечно.
30:12Ну, понимаешь, не я здесь все решаю.
30:15Может быть, 60.
30:18Но тебе придется очень сильно постараться.
30:26Ну, расскажи, как ты его развел-то?
30:29Мне правда интересно.
30:30Он ведь тебе весь расклад выдал.
30:32Сыграл на тонких струнах его души.
30:34Как, не скажу.
30:36Считай, это мой ноу-хау.
30:38Работаете.
30:41Паш, а ты к Завьяловой не заскочишь?
30:44Зачем?
30:46Так день рождения у нее сегодня ты не знал?
30:50Ну, пойдем, скажем ей пару ласковых.
30:52Да как-то неудобно.
30:54Без приглашения, без подарка.
31:01Ну, споем ей песню.
31:03Да я серьезно.
31:04Пойдем разберемся.
31:15Тебе.
31:16Пойдем.
31:23Пойдем.
31:27Masz, pozdrawiam тебя z dnia rождения!
31:31Marja Sergiewana, ja te pozdrawiam z tego rozyska,
31:35ty naše wszystko,
31:38nasza nadżę, opora.
31:40My bez тебя nie kto,
31:43jak...
31:44...dierewo bez liść.
31:46Pistolem bez kobora.
31:48A co byśmy wiedzieli bez twoich poruczeń?
31:51Chodź, ja nie wierzę.
31:52Z dnia rождения!
31:54Ura!
31:55Z dnia rождения!
31:56Z dnia rождения!
31:58My...
31:59...tak получилось без подарка,
32:01но у нас есть сюрприз.
32:02Андрей Юрьевич подготовил песню.
32:04Давай, сниди, ребят.
32:06Я гитару тысячу лет в руках не держал.
32:08Вот и поддерживаешь.
32:10Просим, просим.
32:11Ну, ребят, вы сами этого хотели.
32:15Давайте, давайте, берите.
32:16Не стесняйся.
32:17Давайте.
32:18Андрей!
32:20Песня про следствия.
32:22Посвящается Марии Завьяловой.
32:24Попробуйте игру.
32:25Спасибо.
32:26Да.
32:27Десять следаков
32:29Работали неделю,
32:31Один сошел с ума,
32:33Их осталось девять.
32:35Девять следаков
32:36Работали до осени,
32:38Пришла оптимизация,
32:40Их осталось восемь.
32:42Восемь следаков
32:43Помочь пытались всем,
32:45Один сказал, идите вы,
32:47Их осталось семь.
32:48Семь следаков работали,
32:50Конечно, выбор есть.
32:52Один подался к частнику,
32:54Их осталось шесть.
32:55Еще один сорвался,
32:57Сказал, да вашу мать.
32:59Уволили со следствия,
33:01Их осталось пять.
33:02Пять следаков дежурили,
33:04Но вызов был в квартире.
33:06Алкаш прикончил одного,
33:07И стало им четыре.
33:09Четыре молодых бойца
33:11Не сдались бы без боя,
33:12Но жалоба пришла,
33:14Их осталось трое.
33:16Один из них семейный
33:18Сводил концы два,
33:19Денег не хватило,
33:21Их осталось два.
33:23Два следаков дежурили,
33:24Всегда по выходным
33:26С инсультом завалился,
33:28Потом из них один,
33:29Последний из десятка,
33:31Лишь поглядел,
33:34Устало.
33:36Пришел домой,
33:38Повесился,
33:39И никого не стало,
33:41И никого не стало,
33:43И никого не стало,
33:45И никого не стало!
33:47Днем рождения!
33:49Днем рождения, Маш!
33:50Маш, ты чего?
33:52Песня не понравилась?
33:53Грустная песня.
33:54Дурак-то, Михайлов.
33:55Все настроение испортил.
34:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:09Стрелу они забили на набережной,
34:10Будут на одной машине,
34:11Но это не точно,
34:12Может, на двух.
34:13Ну, а если больше?
34:14Значит, будем импровизировать.
34:15А я где буду?
34:16Ты будешь рядом со мной,
34:17Поверь мне, это самое безопасное место.
34:19Мне нужно знать, это моя информация.
34:21Твоя эта информация,
34:22Тебе еще медаль на грудь повесят.
34:24Медаль, посмертно.
34:25Ты что несешь, дятел?
34:26Мужики, заканчивайте.
34:27Честное слово, а?
34:29Следака я предупредил,
34:30Забьялова на низком старте,
34:31И с вас понятые.
34:32Из наших возьмите,
34:33Дружинников,
34:33Так лучше будет.
34:34Сделаем.
34:45Ну что?
34:46Есть две штуки.
34:48Один под столом,
34:49Другой за сейфом.
34:51Будем снимать?
34:52Нет, не надо.
34:53Я позову вас, если что.
34:55Хорошо.
34:56Спасибо.
35:05Привет, извини.
35:07Привет.
35:07Еле вырвалось.
35:08У наших реализаций сегодня все на нервах.
35:12Понятно.
35:14Слушай, а по нашим делам что-то известно?
35:18Закажи мне кофе.
35:19Будь добр.
35:20Со сливками.
35:21Хорошо.
35:29Да, Андрей, я сейчас не могу говорить, я на встрече.
35:31Не перебивай меня.
35:32Маша, у тебя в кабинете два жучка.
35:34Я думаю, что ты в разработке у ОСБ.
35:36Ты услышала меня?
35:38Маша!
35:39Ты меня услышала?
35:40Ты поняла?
35:41Да, я тебя поняла.
35:57Ну вот, как просила.
36:00Ну так что по нашим делам?
36:03Шпонов операм напел что-нибудь, нет?
36:06Ничего, Юр.
36:08Ничего.
36:09Извини, мне нужно бежать.
36:12Срочно вызвали.
36:27Мы были готовы задержать их при передаче денег.
36:30Но после этого звонка я отдала отбой.
36:34Все правильно.
36:36Ань, ты сделала все правильно.
36:38Разрешите идти?
36:40Да.
37:07Ну, чего там?
37:08Ну, вроде все чисто.
37:09Ментов нет.
37:10А я что тебе говорю?
37:10Нормальные пацаны, деловые.
37:12Я надеюсь, ты с ними знакомство не в изоляторе свил?
37:15Я ж тебе говорю, нет.
37:17Меня менты днем приняли, а с этими пацанами у меня раньше уговор был,
37:21что мы вечером того же дня созвонимся и порешаем вопросы.
37:25Я отвечаю, нормальные пацаны.
37:27А вон они.
37:35Ну чего, идем?
37:37Погоди.
37:42Да.
37:43Это я.
37:45Ну что, пробил тему?
37:47Можем?
37:48У коллег на вас ничего нет.
37:50Пацан вас не сдал.
37:52Сливайте кэш и расходитесь.
37:59Пошли.
38:00Пошли.
38:10Здорово, братан.
38:13Ты старший?
38:15Ну, типа того.
38:17Привез?
38:18За твои бумажки нормальные деньги привез.
38:29Ну, давай меняться.
38:36Проверять будешь?
38:38Какой смысл?
38:40Что ты мне, куклу привез?
38:45Вроде все по чесноку.
38:49Проверяй.
38:59Не фальшивые?
39:01Ну, хочешь, в банк съездим проверим?
39:05Верю.
39:07Следующую партию я тоже готов делать.
39:11Созвонимся.
39:12Буду ждать.
39:16Работаем.
39:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:24СТОНЫ
39:25СТОНЫ
39:25СТОНЫ
39:25СТОНЫ
39:26СТОНЫ
39:26СТОНЫ
39:29Зови понятых, звони Завьяловой.
39:32Сейчас их быстро оформим, мы по домам холодно сегодня.
39:35А как я? Как договорились?
39:37Алло.
39:38Я тебя обманул.
39:39СТОНЫ
39:39СТОНЫ
39:41СТОНЫ
39:52СТОНЫ
39:53Ром!
39:56Если твои уродные начнут чесать языком и к нам заявится ОСБ,
40:01я тебя сдам, Юр. Понял меня?
40:04Я...
40:04Уходи в отпуск.
40:06Рапорт я подпишу.
40:07И запомни мои слова.
40:09Хорошенько запомни.
40:10Я все время тебя вытаскивать не буду.
40:13Сдам.
40:16А потом...
40:18Буду спокойно жить дальше.
40:23Сволочь ты!
40:34А все мы, сволочи, Юр, все на том системе держатся.
40:48Можно?
40:50Да, конечно.
40:56Андрей, ты не должен был меня предупреждать.
41:00Да, я знаю.
41:02Спасибо.
41:03Маш, ты уже закончила?
41:07Да.
41:08Я могу отвезти тебя домой?
41:10Я на машине.
41:12Ну, я на своей могу поехать следом.
41:17Андрей...
41:19Давай не будем смешивать личное и служебное.
41:25Ты уверен?
41:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:36Давай.
41:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:45Пару недель назад ваши коллеги из соседнего района положили кучу народа при задержании в подземном паркинге.
41:53Да, я слышал.
41:55Батонов по кличке Батя удерживал в заложниках алмаза брата Рамира Кемалова.
42:02Он расплатился левыми деньгами.
42:05Думаю, полковник Малышев, наверное, ожидал получить деньги настоящие.
42:11Но все равно пожадничал, не стал эту сумму документировать, а передал для реализации самосаду.
42:17Кстати, их связывает давняя дружба. Самосад отстегивал ему проценты по своим делам.
42:23Но на следствие они крышу не сдали.
42:25Правильно. Вышло бы дороже.
42:28Так вот, ваши коллеги находились у нас в разработке.
42:33Их старший опер Махов вышел на Завьялова.
42:36И Завьялова сливала ему все материалы по твоей теме о фальшивых купюрах.
42:40Я своих сдавать не буду.
42:44Ко мне есть еще вопросы?
42:47Удачи.
42:49Сядь.
42:52У нас с тобой будет сложный разговор.
42:56Вот для начала ознакомься с этим.
43:05Я подполковник Андрей Михайлов.
43:10Начальник полиции ОМВД по центральному району города Санкт-Петербурга.
43:14Хочу сделать официальное заявление.
43:17Три года назад, по указанию начальника уголовного розыска полковника Арсеньева,
43:23я подкинул Еремину Олегу Васильевичу наркотики.
43:29На него было заведено уголовное дело.
43:34Да, от этой записи толку мало.
43:37Тем более, что ситуация, в которой было сделано признание, вызывает вопросы.
43:43Мне стало доподлинно известно, что именно Михайлов сорвал операцию задержания Завьяловой при получении очередной взятки.
43:51Он предупредил ее по телефону.
43:54По Завьяловой и раньше поступали сигналы, но сейчас сошлось все так удачно.
43:58Материалы у меня на руках. Все закреплено.
44:02И это, Паша, очень серьезно.
44:05Не соскочит ни Михайлов, ни Завьялова.
44:08Но есть варианты.
44:11Их судьба зависит от того, какое решение примешь ты сейчас.
44:16Ты меня слышишь?
44:20Говори.
44:22Я намерен историю с архитектором довести до логического конца.
44:27Без тебя мне не справиться.
44:30Если ты мне поможешь, Михайлов и Завьялова продолжат работать.
44:34Если нет, я их закрою.
44:41Что ты хочешь от меня конкретно?
44:45Есть одна идея. Рискованная идея, не скрою.
44:49Но я уверен, что те, кто зачистил журналиста, который собирал материалы по архитектору для своей книги,
44:55обязательно на это клюнут.
44:58Что, если в криминальной среде станет известно, что к этим документам имел доступ ты?
45:04Ты из меня приманку хочешь сделать?
45:06Именно так, Паша.
45:07Этого не будет. Даже не надейся.
45:10Неужели боишься?
45:12Боюсь.
45:13Знаешь, я ни в бога, ни в черта не верю.
45:16С обычной уголовщиной я как-нибудь разберусь.
45:19Но вот архитектор, я понятия не имею, кто это, жив он или нет, и кто за всем этим стоит.
45:25Я не знаю, может, он правда дьявол. Раз к нему столько лет никто даже подобраться не может.
45:30А с дьяволом шутки плохи.
45:32У меня жена в колонии и маленький сын.
45:36Со мной ничего не должно случиться.
45:39Откажешься?
45:40Михайлов сядет.
45:41Ну и следовщик, само собой.
45:44Ты подумай, Паш, подумай.
45:46У тебя время есть.
45:47До понедельника.
45:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:03Семенова!
46:05Принимай новенькую.
46:06Только после карантина.
46:08Объясни ей, что у нас тут и как.
46:10Да ладно, чего я тут новую узнай-то?
46:12Дерзить не советую.
46:14Семенова Юлия, старшая по отряду.
46:20А куда тут упасть можно?
46:23Вот эту свободную.
46:34А ты сама-то как? По первоходу?
46:38Не поняла.
46:38No, pierwszy sróg motałeś.
46:42Ja.
46:43I po jakiej статьie?
46:45105-a.
46:46O, wiesz, ty!
46:47Tarakana, co li, na kuchni przychłopnęło?
46:51No, to ja tak.
46:53Sasa Burewa, można tylko Sani.
46:58Jule.
47:00U mnie syna Saszka zwoła.
47:03Słuchaj, a ty tu jak?
47:05Po bladu, co li?
47:07Z czego tu wziąła?
47:08No, jakaś ty starza.
47:10Wtedy tylko książki pro любовę czytać.
47:13Pod odeiałam.
47:16Jule, możesz podajść?
47:17Izvini.
47:18YAWICAgo
47:21mowę. Z겠�one
47:38temety. Stypośkaya
47:42ta?
47:43Ziemia bez typu. Ziemia na miejsce.
47:45A to muż?
47:49Ziemia, gdzie wzięła.
47:50A to, co?
47:52Ziemia.
48:12Ziemia.
48:20Nikada, słyszysz?
48:22Nikada, больше это не трогай.
48:32Ну, а теперь вешайся, шкура.
48:54Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Comments