Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Honour.S01E08 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So now where is that so cold, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:01You can't see me
01:05The way to help me
01:08Is going to help me
01:15I can't help you
01:18but I can't believe you
01:18I can't believe you
01:18Let's wait
01:18You'll stand
01:19You're waiting
01:19You'll stand
01:20Lamp
01:24You're waiting
01:26You're waiting
01:49I don't know.
01:50Hongyei ์”จ๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
01:53Message ๋ณด๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
01:56I'm going to help you.
02:00That's what I gave you.
02:05What are you doing?
02:11Okay, I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22You said that you were in a moment.
02:23You said that you were in a moment.
02:30You used to say that you were in a moment.
02:33I remember everything in the night.
02:38That night.
02:40The wind.
02:43The wind.
02:44The rain.
02:47You've got to know.
02:48Oh, you have to be a good mom.
02:50Bye.
02:56You have to worry about me being in house for you.
03:03It's the same time to be when you're there.
03:07You're not even the same for me?
03:08You can't get you out of your head.
03:10You can't help me.
03:13And you can't talk to me.
03:21You're so afraid, and you're afraid to take your head?
03:26No, no.
03:28You can't even ask me to talk to him?
03:35You have to go to the house.
03:37We are going to go to the house.
03:40And you are going to be so scared.
03:46Now, I don't know.
03:54No, no, no, no, no, no.
04:22๋‚ด ์–ผ๊ตด ๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด๋ ฅํ•˜๊ณ  ํ•˜์ฐฎ์•˜๋Š”์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ดค์ž–์•„.
04:33๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด.
04:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ๊ฐ๋‹นํ•˜์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋”ด ์ง“์„ ๋ฒŒ์–ด๋ผ์š”.
04:49๋„ˆ๋Š” ๊ทธ ๋ฐค์—์„œ ์˜์›ํžˆ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚˜.
04:51์™œ?
04:52๋‚œ ์–ธ์ œ๋“  ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง“๋ฐŸ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
05:34๋„ค.
05:36๋„ค.
05:37๋„ค.
05:49๋„ค.
05:50๋„ค.
06:10๋„ค.
06:13๋„ค.
06:14๋„ค.
06:14์—ฌ๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ.
06:18๋ฏธ์šฉ์ž๋Š” ์ฐพ์•˜์–ด?
06:19ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ดํŠธ๋กœ ๋น ์ ธ๋ผ๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
06:21CCTV๋„ ์—†๋Š”.
06:22์ถœ์ž…๋„ ์•„์˜ˆ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
06:28๊ทธ๋ž˜์„œ?
06:29๋ญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
06:32๋ญ๋“ .
06:33๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์งˆ ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ.
06:35์ž… ์งœ์ฆ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํŒํŒ ํ‹€๋ฆฌ๊ฒŒ.
06:38๊ฐ€์‚ฌ.
06:52๋‚˜ ์ง„์งœ ์‚ด๋ฉด์„œ ์˜ค๋Š˜์ด ์ œ์ผ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด.
06:56๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋งž์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
07:00๋‚˜ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค?
07:03์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์ฒ˜์Œ์ด๊ณ .
07:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ๋ถ„์€ ์ข€ ํ’€๋ ธ์–ด?
07:09์‘.
07:11๊ทผ๋ฐ ์ข€ ๋ญ”๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด์•ผ.
07:15๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
07:17์Šค๋ฆด ์žˆ์ž–์•„.
07:17๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด๋ด.
07:24๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์€ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
07:28์‘.
07:29์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
07:30์—„์ฒญ ์•„ํŒ ๊ฒ ๋‹ค.
07:32๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
07:37๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋“  ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋˜์ง€.
07:44๋ˆˆ ๊ฐ์•„๋ด.
07:51๋ˆˆ ๊ฐ์•„๋ด.
07:54์•„๋งˆ.
07:56ํ•ด์„ค์ด๊ธฐ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋ ๊ฑธ.
08:08์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
08:10์ƒํ•˜๋‹ˆ?
08:12๋‚˜ ์œค๋‚˜์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์•ผ.
08:13๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€?
08:15์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
08:16I don't have aะตะทะดะต anymore.
08:16Mommy, you're still making a massage?
08:16Why are you doing this?
08:20Why don't you get a massage?
08:22Just because I don't want to do it.
08:24Go to a taxi.
08:29I'm going to send you a message out.
08:31I'm going to send you a message in the mail.
08:33I'm going to send you a message.
08:39I am taking you to the house.
08:45I don't know what to do.
09:17You're welcome.
09:18Here is the name of a person.
09:19Don't forget to call me.
09:22Please tell me.
09:24I will not be able to leave you.
09:27Here we can send you.
09:30No, we can't go.
09:32We'll be able to go.
09:32We will be happy.
09:37And I'll get you.
09:53I can't wait to see you.
09:55I will promise you.
09:58I will promise you.
10:03I will promise you.
10:05I will promise you.
10:07It was a good one.
10:13I'm not sure about that.
10:14I'm sure you'd like to ask him to take the DNA.
10:17He didn't want to give you anything to him.
10:21He didn't want to give you anything to him.
10:24He didn't want to give him anything to him.
10:29I know.
10:46Where do you go?
10:47I love you.
10:47E-ing.
10:47E-ing.
10:54Why did you get that?
10:55Are you...
10:58What do you talk about?
10:59Mmm, it's good.
11:02Where are you at?
11:05I don't know the thing...
11:05There's no way to go.
11:06Nothing.
11:07Don't worry, it's worth it.
11:10I'll tell you what happened to me.
11:11I'll tell you what happened to them,
11:18but I'll send your father to you.
11:22I'll send you a message.
11:26I'll send you a message.
11:32I'll send you a message.
11:36I'm assuming my mom's face is wrong.
11:38My mom's face is not bad.
11:40My mom's face is too bad, but it's a lie.
11:46I was like, Oh my god.
11:56It's true.
11:57I'm an angel.
11:59You've got to know.
12:00You can't be aware of it.
12:09LAYounced why no you are a stranger.
12:14I would love your sister to you.
12:14It's the same thing.
12:16You don't have to change anything.
12:19You don't have a exact same thing.
12:21You know?
12:23I know that you're going to die.
12:26And you know that I would love you.
13:19Okay, let's get started.
13:20Oh, you're welcome.
13:23How are you?
13:24I'm going to be a little bit better.
13:33He's a victim.
13:34You're a victim.
13:36I'm not going to be a victim.
13:39I don't want to be a victim.
13:42I don't want to be a victim.
13:48I'm going to be here.
13:49You don't want to have a victim.
13:58You're lying about that.
14:02You don't want me to have to be a victim of a victim.
14:05You can't be angry.
14:09You don't want me to be afraid of that.
14:10I'm sorry.
14:11I'll be wrong.
14:12I love you.
14:16I'm necessarily asking you.
14:26Okay, let's go to the hospital.
14:27Yes, what are you going to do?
14:31We've arrived at the hospital.
14:35There is a hospital in the hospital.
14:37There is a hospital in the hospital.
14:39Oh, wait a minute.
14:43This is a hospital in the hospital.
14:46Is it a hospital?
14:48Yes.
14:50Okay, let's go to the hospital.
15:01Hey.
15:08Oh, yeah.
15:10Here, how are you going to go?
15:11How are you going to go?
15:14How are you going to go?
15:15What?
15:16I'm going to have to go with the hospital.
15:18How are you going to go?
15:22Not working, but I'm going to make it up.
15:26How are you going to go?
15:30How are you going to go to ?
15:31How are you going to go to the hospital?
15:33I'm going to talk to you later.
15:34I'm going to talk to you later.
15:35I'm going to talk to you later.
15:57I'm going to talk to you later.
15:57Of the office to go.
15:59I'm going to talk to you later.
15:59Yes, I will.
16:00I will wait for you later.
16:09I'm going to talk to you later.
16:13You can tell me what you're doing.
16:23I'll be back to the kill.
16:26I'll be back to the house.
16:29I'll be back with my own.
16:29I'll be back to the house.
16:30There's no need to be a problem.
16:40I'll be back to the house.
16:41I'm going to turn it over to you.
17:11Let's go.
17:41์ง„์ „์ด ์ข€ ์žˆ์–ด?
17:44์–ด์ฉŒ.
17:46์•ผ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ? ๋˜ ์ง€์›Œ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
17:49์•„ ์ด ์ •๋„๋Š” ๋‹ค ๋Œ€๋น„ํ•ด๋†จ์ฃ .
17:51ํ•œ ๋ฒˆ ๋‹นํ•˜์ง€ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹นํ•˜๋ƒ?
17:54์›๊ฒฉ์œผ๋กœ ์•ž๋งŒ ์ง€์›Œ๋Œ€๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ์ด์ œ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
18:01๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
18:05์—ฌ๊ธฐ ํŒจ์Šค์›Œ๋“œ์— ์ž…๋ ฅ ํšŸ์ˆ˜ ์ œํ•œ์ด ๊ฑธ๋ ค์žˆ์–ด์š”.
18:08ํŒจ์Šค์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ผ์ •์˜ ์ˆ˜ ์ด์ƒ ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ์•”ํ˜ธํ™”ํ‚ค๊ฐ€ ๋‚ ๋ผ๊ฐ€์š”.
18:12๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๋‚จ์•„์žˆ์–ด๋„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ํ’€๊ณ ์š”.
18:15์ด์ œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ?
18:17์•ž์œผ๋กœ ์„ธ ๋ฒˆ์ด์š”.
18:18์ผ๋‹จ ์ด ๋ฐฉ์‹์€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ์œผ๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ์ ‘๊ทผํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
18:40๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ƒํ™ฉ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์•ผ ํ•˜๋‚˜?
18:45๊ณ„์•ฝ ์‚ฌํ•ญ์ด ์ถฉ์‹คํžˆ ์ดํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:51์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๊ณ ์ง€๋„ ์—†๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์„œ๋น„์Šค ์ค‘๋‹จ์ด?
19:05ํšŒ์›๋“ค์˜ ๋ณด์•ˆ๊ณผ ์•ˆ์ „์€ ๋ชจ๋“  ๊ณ„์•ฝ ์กฐ๊ฑด์— ์šฐ์„ ํ•œ๋‹ค.
19:11๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์•ฝ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
19:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ €์™€ ์—ฐ์„ ๋งบ์–ด์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
19:20๊ฝค ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ์š”?
19:22์ดˆ๋ก ๋ถˆ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋นจ๊ฐ„ ๋ถˆ๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
19:26์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:31์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž๋„ค๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋” ๋ฏฟ์–ด์•ผ ํ•˜์ง€?
19:37L&J๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์ž…์„ ์—ด์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
19:41๊ทธ ์ „์— ์™„์ „ํžˆ ์นจ๋ชฐ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
19:44์•ฝ์†๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:47์ข€ ๋” ์ง€์ผœ๋ณด๋„๋ก ํ•˜์ง€.
19:51๋…ธ๋ž€๋ถˆ ๋’ค์— ์ผœ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์ดˆ๋ก๋ถˆ์ผ์ง€ ๋นจ๊ฐ„๋ถˆ์ผ์ง€.
20:15์•„, ์•„๋ƒ ์ด๊ฑฐ ์•…ํ”Œ๋Ÿฌ๋“ค์ด ์‚ฌ์ง„๋งŒ ์•…์˜์ ์œผ๋กœ ์“ด ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
20:19๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ €ํฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋„ ์‚ฌ์ง„๋งŒ...
20:21๋‹ค๋“ค ์ข‹์€ ์•„์นจ.
20:27์™œ๋“ค ๊ทธ๋ž˜?
20:29๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
20:31์ €๊ธฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜...
20:33์•„์ง ๋ชป ๋ณด์…จ์–ด์š”?
20:35๋ญ˜?
20:39์ด๊ฑฐ...
20:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
21:07Yes.
21:09Yes.
21:10Okay, let's go.
21:35I'll give you a good chance.
21:39Let's take a break.
21:41The government looks like you.
21:46I'm not going to die.
21:59There's no time.
22:02I'll take a look. We have 10 seconds left.
22:15Are you ready?
22:17She's ready to come.
22:19I'm ready.
22:21What do you mean?
22:22It's up here.
22:28I'm ready to come first.
22:30Why?
22:31We need our own name.
22:32The last night we just set.
22:33What is the last night?
22:36What is the last night?
22:40What is the last night?
23:11๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜„์žฌ ๊ตญํšŒ์—์„  ์ด‰๋ฒ•์†Œ๋…„์˜ ์—ฐ๋ น์„ ํ•˜ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋ฒ•๋ฅ  ๊ฐœ์ •์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ ์ค‘์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ...
23:16๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”, ์ •๋ง๋กœ ๋ณธ์ธ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์–ด์š”, ์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
23:24์ง€๊ธˆ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋˜๋ฐ.
23:272005๋…„ ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ๋‚จํ•™์ƒ ์‚ด์ธ๋ฏธ์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด ๊ทธ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ.
23:37ํ˜„์žฌ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ์•ˆ์ด๋ผ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์—†๊ณ ์š”.
23:40๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋“ค ๋‚ด ์ž…์žฅ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์œผ๋ผ ๋ถˆํŽธ์ด ์–ด๋ ค์›Œ.
23:42์ธก์„ ๋„ ์ž์ œ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
23:43์‚ฌ์‹ค ์—ญ๋„ ์•ˆ ๋œ ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ .
23:50๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ ์ง€ ์ž˜...
23:53๊ทธ๋Ÿฐ...
23:54๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ์ง€๊ธˆ...
23:58๊ทธ ๊ฐ€ํ•ด์ž๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
24:03์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๊ณผ LNJ ๋™๋ฃŒ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋“ค.
24:07ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๊ณผ ๋‚จํ•™์ƒ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
24:10๊ทธ๋Ÿฐ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์—ฌํ•™์ƒ ์…‹์ด ์ง‘๋‹จ ํญํ–‰์œผ๋กœ.
24:14์ž๊ทธ๋งˆ์น˜ ์ „์น˜ 16์ฃผ.
24:16๋‹น์‹œ ์ฃผ์น˜์˜๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋Šฆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋งํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋”๊ตฐ์š”.
24:20์ง€๊ธˆ๋„ ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ๋”์ฐํ•œ ํ›„์œ ์ฆ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
24:25๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ƒˆ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ ์†์—ฌ์˜จ ์ฃผ์ œ์—.
24:27์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋ฒ•์  ์ฑ…์ž„๋„ ์ง€์ง€ ์•Š์€ ์ฃผ์ œ์—.
24:30๋ฌด์Šจ ์–‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ผ์„œ.
24:32์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์Šจ ์ด‰๋ฒ• ์†Œ๋…„์ด ์–ด๋–ป๊ณ  ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ณ .
24:35์ •์˜๋กœ์šด ์–‘์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
24:37์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ.
24:43๊ทธ๊ฑด...
24:44๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์ผ์€...
24:59๊ทธ๋•Œ...
25:01์ €๋Š”...
25:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„Œ ์–ด์ฐจํ”ผ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์ž–์•„.
25:12์˜›๋‚ ์—๋„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
25:14๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
25:18์ €๋Š”...
25:19๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ ์˜จ ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด.
25:24์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ ์˜์›ํžˆ ํ”ผํ•ด์ž๋กœ ๋ณด๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด.
25:27๋„Œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์› ๋˜ ๊ฑฐ์ž–์•„.
25:29๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ผ์„ ๋ง ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ด์œ ๋Š”...
25:37๋„Œ ๊ทธ ๋ฐค์—์„œ ์˜์›ํžˆ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚˜.
25:39์™œ?
25:40๋‚œ ์–ธ์ œ๋“  ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง“๋ฐŸ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
25:48์ œ๊ฐ€ ์„ฑํญํ–‰ ํ”ผํ•ด์ž์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:01๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋‚  ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ๋ฐฉ์–ดํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋  ์ƒํ™ฉ์ผ ๋•Œ ์–ด๋–กํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด๋ผ๋ฉด.
26:13๋‹น์‹œ ์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜€๋˜ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋Š” ์ €๋ฅผ ์„ฑํญํ–‰ํ•˜๊ณ  ํญ๋ ฅ์„ ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:21์ €๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ์ œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ๋„์š”.
26:25์ •๋‹น ๋ฐฉ์ด์—ˆ๋Š”์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€๋Š” ๋ฒ•์ •์—์„œ ๊ฐ€๋ ธ์–ด์•ผ์ฃ .
26:30๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
26:3220๋…„์„ ์ˆจ๊ฒจ์™”์ž–์•„์š”.
26:35ํ”ผํ•ด์žํ•œํ…Œ ์šฉ์„œ๋Š” ๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
26:37๋ฐ˜์„ฑ๋„ ํ›„ํšŒ๋„ ์—†์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ป”๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
26:41์•„๋‹ˆ์š”.
26:43๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํ›„ํšŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:45๋” ์ผ์ฐ ์„ธ์ƒ์— ์•Œ๋ฆด ๊ฑธ ๋‘๋ ค์›€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ข€ ๋” ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด๋ณผ ๊ฑธ.
26:50์ธ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
26:51๋ณธ์ธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ์ฃ„๋ฅผ ์ €์ง€๋ฅด๊ณ  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ฒจ์™”๋Š”์ง€...
26:55๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
26:59์„ฑ๋งค๋งค ์กฐ์ง์„ ์ทจ์žฌํ•˜๋‹ค ์‚ดํ•ด๋œ ์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž.
27:02์‚ด์ธ ๋ˆ„๋ช…์„ ์“ฐ๊ณ  ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ์กฐ์œ ์ •๋Ÿ‰.
27:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์„ฑ๋งค๋งค ์กฐ์ง์— ์ฐฉ์ทจ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ”ผํ•ด์ž๋“ค๊นŒ์ง€๋„์š”.
27:11๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
27:15์•„๋‹ˆ...
27:17์„ฑ๋งค๋งค๋ผ๋‹ˆ...
27:18๋‚œ๋ฐ์—†์ด ๋ฌด์Šจ ๋ฌผํƒ€๊ธฐ์˜ˆ์š”?
27:22๊ณ ์œ„์ธต์„ ์œ„ํ•ด ์šด์˜๋˜๋Š” ๋น„๋ฐ€ ์„ฑ๋งค๋งค ์–ดํ”Œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:27์–ดํ”Œ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์ปค๋„ฅํŒ….
27:30๊ทธ ์šด์˜์—”...
27:31ํ˜„์ง ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐœ์ž…๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:42๋„ค. ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜์™€์ฃผ์‹  ๋‘ ๋ถ„ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
27:46์‹œ๊ฐ„ ๊ด€๊ณ„์ƒ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉ์†ก์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งˆ์น˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:48์‚ด์ธ๊ต์‚ฌ ์„ฑ๋งค๋งค ์•Œ์„ .
27:50๋ฒ”์ฃ„๋‹จ์ฒด ์กฐ์ง์งˆ์˜ ํ˜์˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ทธ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š”
27:5320๋…„ ์ „ ์ €๋ฅผ ์„ฑํญํ–‰ํ–ˆ๋˜ ๊ฐ€ํ•ด์ž.
27:57๋ฌด์ง„์ง€๊ฒ€ ํ‰์‚ฌ 3๋ถ€๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ•์žฌํ˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:07์ปค๋„ฅํŠธ์ธ์˜ ์šด์˜์ž, ๊ด€๋ฆฌ์ž, ์ด์šฉ์ž๋“ค๊นŒ์ง€
28:10์ˆ˜์‚ฌ ๊ธฐ๊ฐ„์— ๋น ๋ฅธ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
28:15์ด ์ง„์‹ค์„ ๋ฎ์œผ๋ ค๋Š” ์–ด๋–ค ์‹œ๋„๋„ ์šฉ๋‚ฉ๋˜์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
28:18์ด ๋ฐฉ์†ก์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ด ์‚ฌ๊ฑด์˜...
28:22์ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ฆ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:26์ปค๋„ฅํŠธ๋ฅผ ํ„ฐ๋œจ๋ ธ์–ด.
28:30์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด.
28:34์ฆ๊ฑฐ ์—†์œผ๋ฉด...
28:37๋ฐ”๋กœ ์—ญํ’ ๋งž์„ ๊ฑฐ์•ผ.
28:54์–ด, ๋„์ค€์•„.
28:56์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋กœ ์™€๋ณด์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:04์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ˆ?
29:06๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
29:08์ด์ œ ๊ธฐํšŒ๋Š”...
29:09ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ด์—์š”.
29:15ํ•˜...
29:18ํ•˜...
29:20ํ•˜...
29:20ํ•˜...
29:48ํ•˜...
29:50I didn't know what to do.
29:52He's been running for 20 years.
29:54He's been running for a long time.
29:56You're right.
30:01You're right.
30:03I'm gonna lose my hand.
30:05I'm not gonna lose my hand.
30:08I'm not gonna lose my hand.
30:11How will you do this?
30:58๋ถˆ๋ฒ• ์„ฑ๋งค๋งค ์–ดํ”Œ, ์ด๊ฑธ ์—ด๋ฉด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
31:02๋‚จ์€ ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์ด์—์š”.
31:05์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
31:07๋„ค.
31:23์–ด๋•Œ์š”?
31:25ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
31:26๋„ค, ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ’€์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
31:34์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐฑ๋Œ€์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์—๋„ ์ด๊ฑด ํž˜๋“ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๋ˆ„๋‚˜.
31:38์ด๊ฑด ์„œ๋ฒ„ ์ชฝ์—์„œ ์•„์˜ˆ ์•ฑ ์ ‘๊ทผ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋ง‰๋Š” ๋ฐฉ์‹ ๊ฐ™์•„์š”.
31:43ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์‹คํŒจํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์ •๋ง ๋์ด๋ผ ์ •์ƒ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ด์š”.
31:49๋นจ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€์•ˆ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ.
31:53๋‹ค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
31:55๋„ค?
31:55์–ดํœด.
32:09์ด๋‹ค์€?
32:10์ € ๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
32:11๋‹ค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
32:25๋‹ค์€ ์”จ.
32:30๋‚˜๋Š” ํ™ฉํ˜„์ง„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
32:32๋‚ด ๋ง ๋“ค๋ ค์š”?
32:42์•„์ด, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
32:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉฐ์น  ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
32:47์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”, ์ด๊ฒŒ.
32:51๋งž์•„์š”.
32:52๊ทธ๋ž˜์„œ.
32:53์‹œ๋„ ์นด์šดํŠธ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ฃจํ‹ด์ด๋ž‘ ๋‹จ๋ง๊ธฐ ์ฐจ๋‹จ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋ฃจํ‹ด์„ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํŒจํ‚ค์ง•์—์„œ ์ธ์ฆ์„ ์šฐํšŒํ–ˆ์–ด์š”.
33:00๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„.
33:03์–ด๋–ค ํด๋ผ์Šค์—์„œ ๊ฒ€์ฆํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”?
33:05์ข€ ๋ด๋„ ๋˜์ฃ ?
33:06์•„, ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
33:07๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
33:16๋„์›€์ด ๋œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
33:21๋‚œ ํ›„ํšŒ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์ž˜ ์•ˆ ํ•ด์š”.
33:23์ง€๋‚œ ์ผ์„ ๋Œ์•„๋ณด๋А๋‹ˆ ํ•œ ๋ฐœ์ง์ด๋ผ๋„ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ํŽธ์ด ๋‚˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
33:31๊ทผ๋ฐ ํ›„ํšŒํ–ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
33:33ํƒœ์ฃผ ์”จ ์† ์•ˆ ์žก์•˜๋‹ค๋ฉด.
33:43๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
33:46์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข‹์€ ํ•œ ํŒ€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
33:53๋‚˜์˜ ์ „ํ™”์— ๊ฐ€์ „์„ drive.
33:54๋‚œ ํ›„ํšŒํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
33:57๋‚œ ํ›„ํšŒํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
34:22Come on.
34:29You're not going to go back.
34:29You're not going to go back.
34:30You're not going back.
34:33I've been talking about it.
34:34It's been a long time.
34:37It's been a long time.
34:41It's been a long time.
34:53You've got to do a long time.
35:00I'm the only one last year.
35:09You've got to do a long time.
35:09It's been a long time for the year.
35:13I'll be back.
35:14I will be back.
35:22I'll be back.
35:30Or you can't reach out to us.
35:30People's reaction is okay?
35:34It is...
35:36What shall it be?
35:39What is the result of our results together?
35:45Did you know what I did?
35:46What?
35:51We have to find out what we do.
35:52We can't find out what we need.
35:54We can't find out what we need.
36:37I'm sorry.
36:40Yes, I'm sorry.
36:49What?
36:51What?
36:53What?
36:59What?
37:01What?
37:04I'm a judge.
37:05You remember?
37:08I can't wait for the court.
37:10I can't wait for the court.
37:12I can't wait for the court.
37:13I can't wait for the court.
37:15I can't wait for the court.
37:16I'll give you the ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ.
37:18I can't wait for the court.
37:20We have to send a lawyer?
37:23I've sent a lawyer.
37:26I've been sent a lot.
37:30I've been sent a lot.
37:30This is our first time.
37:34I've been sent to the internet.
37:37I've been sent to the internet.
37:38Connected and ๋ฐ•์žฌ์—ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
37:42Now we've been sent to the internet.
37:46Then we open it up.
37:47We open it up.
38:02๋“ฑ๊ณผ ์ž๋ฃŒ ์ค€๋น„๋์–ด.
38:04๊ฒฝ์ฐฐ๋„ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด.
38:06์•Œ์ง€?
38:07์ž๊ธฐ๋งŒ ์กฐ์šฉํžˆ ์™€.
38:08์•Œ์•˜์–ด.
38:10๋ฐ”๋กœ ์ถœ๋ฐœํ• ๊ฒŒ.
38:11๋งˆ๋ˆ„๋ผ.
38:13์–ด๋”” ๊ฐ€?
38:19๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ณ„์ •์œผ๋กœ ์ ‘์†ํ•œ ๋กœ๊ทธ ๊ธฐ๋ก, ์„œ๋ฒ„ ์ ‘์† ๊ธฐ๋ก ๋ชจ๋‘ ๋‚จ์•„์žˆ์—ˆ์–ด.
38:23์ž๊ธˆ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋‚ด์–ด ํ”ผํ•ด์ž ๊ณต๊ธ‰ ์ง€์‹œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
38:28์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋ฐ•์žฌ์—ด ์žก์•„ ๋„ฃ์„ ์ฆ๊ฑฐ๋ก  ์ถฉ๋ถ„ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
38:32์‚ด์ธ๊ต์‚ฌ์— ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ์˜์ž ๊ฐ•๊ฐ•๊ต์‚ฌ, ๋ฒ”์ฃ„ ์ˆ˜์ต ์€๋‹‰, ๋ฒ”์ฃ„ ๋‹จ์ฒด ์กฐ์ง์ฃ„๊นŒ์ง€.
38:38์„ธ์ƒ ๋น› ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ธฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค.
38:41์ด์šฉ์ž๋“ค์€?
38:42๊ทธ ์•ˆ์— ์ด์šฉ์ž๋“ค ์ •๋ณด๋„ ์žˆ์—ˆ์–ด?
38:44์•”ํ˜ธํ™”๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๋‹น์žฅ์€.
38:46์ผ๋‹จ ์„œ๋ฒ„๋งŒ ํ™•๋ณดํ•˜๋ฉด ์ „๋ถ€ ์ถ”์ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ž˜.
38:52์™”๋‚˜๋ณด๋‹ค.
38:57๋„ค.
39:00๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
39:03์•Œ์ž–์•„.
39:04ํ˜•์€ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
39:07์žฌ์ˆ˜ ์”จ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
39:09๋ชธ์€ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ ?
39:12๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
39:14๋„ค.
39:25์ž๋ฃŒ๋Š”?
39:27์—ฌ๊ธฐ์š”.
39:29์ˆ˜์‚ฌ ๊ฐœ์‹œ๋Š” ์–ธ์ œ์ฏค ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
39:30๋นจ๋ฆฌ ์ณ ๋„ฃ์–ด์•ผ ๋” ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ๋ชป ํ•  ํ…๋ฐ.
39:33์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ ์ด์ƒ ๊ฒฝ์ฐฐ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
39:37๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ.
39:39์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
39:42ํ˜• ๋ฏธ์ณค์–ด?
39:45ํ˜• ๋ฏธ์ณค์–ด?
39:46์•Œ์ง€?
39:47์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ซ๋‹ค๊ธฐ์•ผ?
39:49์‘?
39:50์ข‹๊ฒŒ ์ข‹๊ฒŒ ํ•˜์ž.
39:51๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด.
39:53์„ฑ๊ทœ์•ผ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™€ ํ˜•ํ•œํ…Œ.
40:11์ด๋ผ๊ณ ๋„.
40:12ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•  ์ž์‹ .
40:14์ •๋ง๋ฆฌ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
40:17I'm not sure what you're doing.
40:18You're not sure what you're doing.
40:20But you're not going to work.
40:22You're like a business.
40:25You're just..
40:27Get it!
40:32What are you doing?
40:34Get it!
40:37Get it!
40:38I'm going to kill you, I'm going to kill you.
40:40Don't kill me!
40:56I'm going to kill you.
41:08.
41:08.
41:08.
41:08.
41:08.
41:09.
41:18.
41:18.
41:18.
41:19.
41:19I'll be able to see you again.
41:21I'll be able to see you again, my son.
41:26I'll be able to see you again after this.
41:29I want you to know your brother.
41:30You're a fool.
41:33I'll be back.
41:35Wait a minute.
41:40If you saw your son's house, you're going to be a fucking joke.
41:46I'd love you to hear you.
41:47It's not.
42:22But it was so important that he ended up doing such things wrong.
42:23And you've been working on the job well.
42:24Why did you just work with me?
42:29What?
42:30If you're a woman, you already have a job she's done with her?
42:41He didn't have a job.
42:43You're right, John.
42:43So I'll show you where,
42:44you're right.
42:48I'll show you where long time you were.
42:56I'll show you where you had.
42:58This trick is still...
42:59At least there are.
43:01Let's go.
43:07Hey...
43:08We can't stop.
43:39You're ready to shut up.
43:58You're ready to shut up.
44:16You're ready to shut up.
44:34You're ready to shut up.
44:44You're ready.
45:16You're ready to shut up.
45:18You're ready to shut up.
45:20You're ready to shut up.
46:04You're ready to shut up.
46:26You're ready to shut up.
46:28You're ready to shut up.
46:36You're ready to shut up.
47:07You're ready to shut up.
47:15You're ready to shut up.
47:47You're ready to shut up.
48:19You're ready to shut up.
48:52You're ready to shut up.
48:54You're ready to shut up.
48:57You're ready to shut up.
48:58You're ready to shut up.
49:04You're ready to shut up.
49:08You're ready to shut up.
49:44You're ready to shut up.
49:57You're ready to shut up.
50:04You're ready to shut up.
50:07You're ready to shut up.
50:12You're ready to shut up.
50:13You're ready to shut up.
50:13You're ready to shut up.
50:15You're ready to shut up.
50:20You're ready to shut up.
50:21You're ready to shut up.
50:24I don't know what to do.
50:31Yeah?
50:32Yes, I'm looking for the phone.
50:34You can check it out.
50:36I don't know.
50:38I'm looking for the phone.
50:40I'm looking for the phone.
50:46What's your life in your life?
50:50I'm wondering if...
50:52I'm showing you something else.
50:55I'm asking you something.
50:58I'm looking for the connection.
51:06I'm talking to my son.
51:09I'm asking you something about it.
51:54Yulah Young ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ์ž˜ ์™”์–ด์š”.
52:29์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด๋ ค์› ์„์ง€ ์•Œ์•„์š”.
52:33๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฉ๊ธฐ๋‚ด์ค€ ๊ฑฐ.
52:40์‚ฌ์‹ค์€ ์ €๋ฒˆ์—์š”. ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ์ปค๋„ฅํŠธ ์–˜๊ธฐํ•˜์…จ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ๋„ ๊ณ ๋ฏผ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด์š”.
52:53๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
52:58๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์œ ์ง“ ํ•  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
53:05๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ๋˜ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ง‰์•„์•ผ ํ•˜์ž–์•„์š”.
53:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์™”์–ด์š”.
53:16ํ˜น์‹œ ์ด์šฉ์ž๋“ค ์ค‘์— ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด์š”?
53:21์–ผ๊ตด์ด๋‚˜ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๋“ ์ง€.
53:26๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์ž๊ธฐ๋“ค ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์—„์ฒญ ์‹ ๊ฒฝ ์ผ์–ด์š”.
53:35์–ผ๊ตด๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์•Œ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์—†์—ˆ๊ณ , ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ์–ต๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•œ๋ฐ...
53:45์–ดํ”Œ์€ ์‚ญ์ œ๋๊ณ , ๋‚จ์€ ๊ฑด ์ œ ๊ธฐ์–ต๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฑธ๋กœ๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ฒŒ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
53:56์ˆ˜์€ ์”จ ์ง„์ˆ ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ฆ๊ฑฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ ธ์š”.
54:02๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•  ๋•Œ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•„๋‚ด๋ ค๋ฉด ์ ์–ด๋„ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์˜ ์ผ๊ด€๋œ ์ง„์ˆ ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
54:12๊ทธ๋Ÿผ ์—ฐ๋ฝํ•ด์˜จ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ๋‚˜์š”?
54:20์‚ฌ์‹ค ์ฐพ์•„์˜ค๊ฒ ๋‹ค๋Š” ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์ด ๋ช‡ ๋ช… ๋” ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ...
54:29๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•„์ง ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
54:43์ˆ˜์€ ์”จ, ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์•ž์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค๋ž˜ ์„œ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
54:525๋ถ„ ์ •๋„์š”.
54:53์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ๊ทธ๋ž˜์š”.
54:57์ฒ˜์Œ ์™”์„ ๋• ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ฌธ์„ ๋„˜๊ธธ ํž˜๋“ค์–ดํ•ด์š”.
55:12๋‹จ ๋ช‡ ๋ฐœ์ž๊ตญ์ธ๋ฐ
55:15์—ฌ๊ธธ ๋„˜์–ด์˜ค๋Š” ๋ฐ๋Š” ํ‰์ƒ์— ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.
55:32์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ์ œ์ผ ๋งŽ์€ ์ง‘์‹œ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
55:34๋‚ ์ด ์ถ”์›Œ์„œ...
56:13I don't know.
56:14I'll wait a little longer.
56:15I don't know if I need time.
56:23I'll wait a little longer.
56:23I'll wait a little longer.
56:25์ด๋ฒˆ์—” ํ™•์‹คํžˆ ๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ๋„ค.
56:29๋“ค์–ด ๋“ค์–ด์™€์š”.
56:38๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ๋ฐฉ์†ก ๋ณด๊ณ  ์™”์–ด์š”.
56:42์ €, ์ €๋„์š”.
56:46๋‹ค๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์™”์–ด์š”.
56:50์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์•‰์•„์š”.
57:25์ด๊ฑฐ ๋จผ์ € ์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ์š”.
57:28์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ.
57:33์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด
57:35๋ชจ๋‘ ๋‹ค ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
58:04๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
58:33๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
58:36๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
59:04Winter'sะฝะธdenberg
59:07I'm not a judge.
59:08I'm not a judge.
59:10I'm very loving my father.
59:11What's your mother?
59:13What's the matter?
59:15You're not a judge.
59:17If you want to find out, you'll find out.
59:19What's this?
59:19The police department.
59:21No, I'm not.
Comments

Recommended