Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
The.Judge.Returns.S01E02 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:03CastingWord
00:01:04V๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ณต์ •ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
00:01:05์• ๋ฏธ, ๋ˆˆ ๋ณด๊ณ  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด
00:01:08์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:01:09์ €๋Š” ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ž‘ํŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:12์ €๋Š” ๊ณต์ •ํ•œ ํŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:01:13๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์• ๋ฏธ๊ฐ€ ๋„ค ๋ง ๋ฏฟ๊ณ  ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋„ค ํŽธ ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ
00:01:16Huh?
00:01:51์ € ์ •๋ง ๊ณต์ •ํ•œ ์žฌํŒํ•˜๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:01:55์ € ๊ณต์ •ํ•œ ํŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:57๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ...
00:02:02๊ทธ๋ž˜๋„...
00:02:07๊ทธ๋ž˜๋„...
00:02:14๋‚ด ํŽธ์ด ๋˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ , ์—„๋งˆ.
00:02:46์ •ํƒœ ์”จ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:02:47๋„ค, ์ง€๊ธˆ ์•„๋งˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:50๊ทธ๋ž˜์š”?
00:02:51๋„ค.
00:02:59์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:03:00์Œ์‹์ด ์ž…์— ๋งž์„๊นŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:03:06์Œ...
00:03:07๋‚˜์•ผ ๋ญ ์ž ์‹œ ์š”์–‘ํ™” ๋” ์น˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ
00:03:11๊ทธ...
00:03:13ํ•ด๋‚ ๋ผํผ ๋”ฐ๋‹˜์ด ์„œ์šดํžˆ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:03:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:03:33์™œ ์•ˆ ํ•˜๋˜ ์ง“์„ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:03:37์‚ฌ๋žŒ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ...
00:04:05๊ทธ๊ฑด ์ฃผ๋ฌธ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:04:08ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:11๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:04:15์–ผ๋งˆ์ฃ ?
00:04:18๊ณ„์ขŒ ์ด์ฒดํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:04:20๋งž๋„ค์š”.
00:04:22์•„์ง ์–ผ๋งˆ์ง€ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:04:25๋งž์ž–์•„.
00:04:26์ดํ•œ์˜ ๋”ฐ์ง€.
00:04:49๊ฐ€์œˆ์•„.
00:04:53์•„...
00:04:56๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:04:58I don't know.
00:05:54I don't know.
00:06:06I don't know.
00:06:23I don't know.
00:06:34I don't know.
00:06:38I don't know.
00:06:40I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:38I don't know.
00:08:08I don't know.
00:08:10I don't know.
00:08:20I don't know.
00:08:22I don't know.
00:08:32I don't know.
00:08:39I don't know.
00:09:04I don't know.
00:09:07I don't know.
00:09:12I don't know.
00:09:17I don't know.
00:09:22I don't know.
00:09:30I don't know.
00:09:32I don't know.
00:09:47I don't know.
00:09:48I don't know.
00:09:59I don't know.
00:10:17I don't know.
00:10:18I don't know.
00:10:21I don't know.
00:10:31I don't know.
00:10:34I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:38I don't know.
00:10:51I don't know.
00:10:52I don't know.
00:10:59I don't know.
00:10:59I don't know.
00:11:00I don't know.
00:11:06I don't know.
00:11:07I don't know.
00:11:14You can come out of this interview with me.
00:11:18Who wants to be on the table.
00:11:22Obviously the test center.
00:11:22You can see me at that.
00:11:28And one guy's name,
00:11:32I had to look at this point.
00:11:35I'm sorry.
00:11:36But I had to look at this point.
00:11:38I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:50I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:51I'm not sure what's going on.
00:12:08I'm not sure what's going on.
00:12:13I'm not sure what's going on.
00:12:16I'm not sure what's going on.
00:12:17I'm not sure what's going on.
00:12:19I'm not sure what's going on.
00:12:21I'm not sure what's going on.
00:13:09I'm not sure what's going on.
00:13:12I'm not sure what's going on, but I'm not sure what's going on.
00:13:16I'm not sure what's going on.
00:13:16He wants to fight him.
00:13:17We'll be here.
00:13:19After that, we will be here to the court.
00:13:21For the court, I will be here to the court.
00:13:24I will be here to the court.
00:13:36I already have a court of court.
00:13:41Three more years!
00:13:51I don't think, I don't think I'm zwischen.
00:13:59I don't think I'm zwischen.
00:14:02I don't think I'm zwischen!
00:14:05I'm zwischen!
00:14:06I'm a loser.
00:14:09I'm a loser.
00:14:10I'm a loser.
00:14:11He's a loser.
00:14:24That's right.
00:14:25Yes.
00:14:29Oh, okay.
00:14:34Yes.
00:14:34Yes.
00:14:35Yes.
00:14:37Yes.
00:14:40Yes.
00:14:41Excuse me, what a joke.
00:14:48I will say I'm OK.
00:14:51I have a job.
00:14:56me and my father Makah ์žฌํŒ ์ฒญํƒ์„ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์ด ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ์™€ ๊ณต๊ธˆ์— ์†์„ ๋Œ”๋Š”๋ฐ ๋‚ด๋ถ€ ๊ฐ์‚ฌ์—์„œ ๋“คํ‚ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:15:14So I got to meet him.
00:15:22I didn't know what he was doing.
00:15:27He was so angry.
00:15:29He's so angry.
00:15:32It doesn't work so hard...
00:15:34That's what I am talking about Thank you.
00:15:46The husband who went to court court.
00:15:51He went to court court court.
00:15:55I was going to get a job done, but I was going to take a job done.
00:16:01So I was going to get a job done.
00:16:04I was going to get a job done.
00:16:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:16:58I'm sorry, I'm sorry.
00:17:06What are you doing here?
00:17:13What are you doing here?
00:17:15You know, you're from the hospital.
00:17:18You're from the hospital.
00:17:21I don't know.
00:17:25Oh.
00:17:33What is that?
00:17:34How are you doing this?
00:17:35The answer, it's not longer.
00:17:39You're an argument.
00:17:41You're on the right side.
00:17:43You're on the right side with me?
00:17:46What about this?
00:17:48What's the idea?
00:17:49What's the idea?
00:17:51I'm not a good idea.
00:17:54You're on the right side with me,
00:17:58you're on the right side.
00:17:59Our father, how are you going to get out of here?
00:18:04What are you talking about?
00:18:10If you go back, you'll be waiting for you.
00:18:15You don't want to get out of here.
00:18:17You'll be able to get out of here.
00:18:18This-
00:18:20ces...
00:18:26์„ค๋งˆ ์ตœ์ข…ํ•™๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:18:30์•ผ, ์•„์ง์€ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋‹ค?
00:18:33๋‚จ์ผ์— ์‹ ๊ฒฝ๋„ ๋‹ค ์“ฐ๊ณ 
00:18:35์žฅํƒœ์‹ ํšŒ์žฅ์ด์‹œ์—ฌ?
00:18:36์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ํŒ์‚ฌ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ ๋ด, ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ฐธ ๋งŽ๋‹ค.
00:18:39์•„๋‹ˆ, ์žฌํŒํ•  ๋•Œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:18:42์ž˜ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด๋ด.
00:18:44๋„ค ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ค ํŽธ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์ž–์•„?
00:18:48That's right.
00:18:50It was a joke.
00:18:52I'm not sure if it's a joke, right?
00:18:54It's not a joke, right?
00:18:57So, you know, it's not a joke.
00:19:01There's a joke in this case from the doctor, Frank.
00:19:05I'm a judge of this.
00:19:08You know how he is going for this in a moment.
00:19:11And also, you know, it's a joke.
00:19:12I was hoping to be a good guy.
00:19:15If you can take a mask, you can have a seat.
00:19:20What a shit that you can't take.
00:19:22Why?
00:19:24You're a good guy.
00:19:26What?
00:19:28You're a dirty guy.
00:19:30You're a dirty guy.
00:19:32You're a dirty guy.
00:19:33You're a dirty guy.
00:19:34You're a dirty guy.
00:19:36You're a dirty guy.
00:19:37I'm not sure what he's doing.
00:19:39I'm not sure what he's doing.
00:19:40You're a dumbass man.
00:19:46Ah...
00:19:48Ah...
00:19:52Ah...
00:19:53I'm gonna go and eat it.
00:19:59Ah...
00:20:00Ah...
00:20:02Ah...
00:20:02Ah...
00:20:05Ah...
00:21:07์•ฝ๋ฌผ ๋ณต์šฉ ์˜์‹ฌ ๋ฐ˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:09์„ญ์ทจ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ ์™€๋ด์š”?
00:21:1015๋ถ„ ๋‚ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:1730๋ถ„ ๋’ค์— ํ™˜์ž ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์–‘ํ˜ธ
00:21:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:21:20๋„ค.
00:21:24๋„ค.
00:21:42์—ฌ๊ธฐ์š”!
00:21:46You got back?
00:21:48I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50You're gonna get it.
00:21:53I'll go to the toilet.
00:22:14Yes, I am.
00:22:16Yes, I am.
00:22:43No.
00:23:19Oh, really.
00:23:22Okay.
00:23:23Yeah, foreign.
00:23:25Oh, well.
00:23:32Oh, that's funny.
00:23:36Yeah, I see.
00:28:45I don't know.
00:29:30I don't know.
00:29:32I don't know.
00:29:37I don't know.
00:29:43I don't know.
00:29:43I don't know.
00:29:43I don't know.
00:30:17I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:42I don't know.
00:30:44I don't know.
00:30:52I don't know.
00:30:55I don't know.
00:31:09I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:16I don't know.
00:31:21I don't know.
00:31:31I don't know.
00:31:35I don't know.
00:31:38I don't know.
00:31:48I don't know.
00:31:56I don't know.
00:31:58I don't know.
00:32:12I don't know.
00:32:23I don't know.
00:32:32I don't know.
00:32:38I don't know.
00:32:40I mean, I have to do this.
00:32:42Aloka, Aloka, I have to settle in.
00:32:46I have to settle in.
00:32:52Aloka!
00:32:53I have to settle in.
00:32:54I have to settle in.
00:33:03Egoi, Ian young.
00:33:08You're still a little bit.
00:33:19You're still a little bit.
00:33:25I'm a big boy.
00:33:29I'm a murderer.
00:33:40You are a victim.
00:33:46I'm a victim.
00:33:54I'm a victim.
00:33:58I'm a victim.
00:34:02You check.
00:34:32I'm a victim.
00:34:36I'm a victim.
00:34:37I'm a victim.
00:34:38I'm a victim.
00:34:39I'm a victim.
00:34:47I'm a victim.
00:34:49I'm a victim.
00:34:49I'm a victim.
00:35:11I'm a victim.
00:35:15You're not a victim.
00:35:19You're a victim.
00:35:21The victim.
00:35:23You are a victim.
00:35:24You're a victim.
00:35:26I'm a victim.
00:35:28Oh?
00:35:45Oh?
00:35:46Another person, I was going to be look at the court's case.
00:35:48Yes, this is.
00:35:49It was time to die.
00:35:52You didn't finish it?
00:35:55There's no way to go.
00:35:56I think it's true for you guys.
00:35:56I'm going to lay down the court.
00:35:59A lot of people who were in general hate for him.
00:36:07Kim.
00:36:09Kim.
00:36:11Kim, Kim.
00:36:14Kim, Kim.
00:36:15You're an old girl...
00:36:17I didn't want to go to the house, you stupid.
00:36:20I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
00:36:22Oh, I'm sorry.
00:36:26I don't want to go in the house.
00:36:29I'm sorry.
00:36:30I don't know what to do now.
00:36:31I'm sorry.
00:36:32I don't know what to do.
00:36:34I'm sorry, you're not a kid.
00:36:36My son.
00:36:36Oh, my son.
00:36:37Oh, my son.
00:36:37My son.
00:36:38Oh, my son.
00:36:39I'm sorry.
00:36:42I'm sorry.
00:36:44Okay.
00:36:46Okay, okay.
00:36:52Okay.
00:36:53I don't know what to do.
00:36:55I'm wrong.
00:37:05I'm wrong.
00:37:10I'm wrong.
00:37:11I'm wrong.
00:37:12I'm wrong.
00:37:14I'm wrong.
00:37:24I'm wrong.
00:37:27I'm wrong.
00:37:53What do you want?
00:38:07Let's go!
00:38:10Let's go!
00:38:10Let's go!
00:38:26It's like this?
00:38:27Yeah.
00:38:30Let's go!
00:38:33Let's go!
00:38:49Let's go!
00:38:54Let's go!
00:38:55์„ค๋งˆ ์ง€์˜ฅ์ธ๊ฐ€?
00:38:58์ฃฝ์–ด์„œ๋„ ํ™”์žฅ์‹ค ์—†์ง€ ๋ง๋ž๋„ค?
00:39:10I don't know what to do.
00:39:27์ €์„ฑ ์„œ๋น„์Šค์ธ๊ฐ€?
00:39:29์šฐ์™€!
00:39:31์‹ฌ๋ฆฌ์ „ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋„ค, ์ด๊ฑฐ.
00:39:34๋ด์š”.
00:39:35์ €๊ธฐ์š”.
00:39:37์ €๊ธฐ์š”.
00:39:38์ €๊ธฐ์š”.
00:39:43์ €๊ธฐ์š”.
00:39:442025๋…„?
00:39:462025๋…„?
00:39:53์™€์šฐ.
00:40:00์–ผ๊ตด์ด์š”.
00:40:05์™€.
00:40:06๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:40:11์•„์šฐ ์”จ.
00:40:12์•„์ด์‹œ?
00:40:13์–ด.
00:40:142025๋…„์ด๋ฉด ์ž„์ •์‹ ์ˆ˜์„ ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ?
00:40:18์˜ˆ, ์ˆ˜์„ ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:40:20์ด์ œ ์ง€์ •์‹์ด ๋“ค์–ด์™”๋ƒ?
00:40:22์•ผ, ์ด ํŒ.
00:40:23๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ณ๋„ ๋‹จ๋… ์žฌํŒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:40:27์–ด?
00:40:28์ ˆ๋„ ๋ฏธ์†Œํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌํ˜•์ด๋ƒ๊ณ , ์‚ฌํ˜•์ด.
00:40:31๋„ˆ ๊น€์ƒํ˜„์ด ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์„ธ ์‚ด์ธ๋ฐ˜๋ฌผํ•œํ…Œ?
00:40:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:40:34์ด๊ฒŒ ์•„์ง๋„ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ ธ๋‚˜์š”?
00:40:36์ •์‹  ์ฐจ๋ ค, ์ด๋†ˆ์•„!
00:40:38๋„ˆ ํŒจ์Šค ๊ฐˆ ๋•Œ๋Š” ์ž˜ํ–ˆ์ž–์•„!
00:40:40์ผ๋‹จ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทผ์‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
00:40:42์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:40:44์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ.
00:40:44์•ˆ ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ!
00:40:46์ œ๊ฐ€ ๋‹จ๋… ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋˜๋Š” ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:40:49์•„์šฐ!
00:40:50์•„์šฐ!
00:40:52์•„์šฐ!
00:40:52์•„์šฐ!
00:40:53์•„์šฐ!
00:40:57์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๊ฑด ๋ฆฌ์–ผ์ด๋‹ค?
00:41:01๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:41:02์˜ค๋Š˜์ด ์ด์ฒœ์ด, ์ด์‹ญ์˜ค๋‹˜ ๋งž๋‚˜์š”?
00:41:05์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:41:06์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:41:09Come on, come on!
00:41:24You idiot!
00:41:26You idiot!
00:41:26I'm sorry, I'm sorry!
00:41:37Oh?
00:41:40Kim์œคํ˜?
00:41:42What are you, it's...
00:41:46Our father, how did he get it?
00:41:47That's right.
00:41:51I'll see you.
00:41:52I'll see you.
00:41:56You're a crazy guy!
00:41:58You're a crazy guy!
00:42:00You're a crazy guy!
00:42:01You're a crazy guy!
00:42:14Why?
00:42:18Why did you stop so much?
00:42:20Whoa, whoa!
00:42:23What are you doing?
00:42:25Why?
00:42:26Why?
00:42:29Why?
00:42:31Why?
00:42:31Why?
00:42:32Why?
00:42:33Why?
00:42:36Why?
00:42:36You've got no trust now.
00:42:37What the fuck?
00:42:41Why?
00:42:42You have a joke that he was not about to be okay to you.
00:42:45No!
00:43:16I'm sorry.
00:43:22Oh, my.
00:43:23Oh, my.
00:43:25Oh, my.
00:43:29Oh, my.
00:43:31Oh, my.
00:43:34๋ฐ”์˜์‹  ํŒ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:43:37๋ฐ˜์ฐฌ์ด ๋–จ์–ด์ง€์…จ๋‚˜?
00:43:46์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:43:52์–ด?
00:43:53์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:43:54์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:43:58์ž์‹ ์•ฝ์€ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ ์š”.
00:44:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ํ˜ธํก๊ธฐ.
00:44:04ํ˜ธํก๊ธฐ ์ž˜ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ์ฃ ?
00:44:11๋‹น์‹  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:44:13์ด๊ฑฐ ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์ด์ง€?
00:44:15์ด๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:44:16์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ €์˜ˆ์š”.
00:44:16์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด ํŒ์‚ฌ์•ผ.
00:44:18์–ด๋”” ํŒ์‚ฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ฝ์„ ํŒ”์•„?
00:44:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ”์ฃ„ ์ €์ง€๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์— ๋‹น์‹  ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ ค์š”.
00:44:25์•„๋‹ˆ, ์ €, ์ €๋ผ๊ณ ์š”.
00:44:27์•„, ๊ธ€์Ž„ ๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์€ ์ƒ์ „์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ์ ์ด ์—†๋„ค์š”.
00:44:34์–ด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:44:36์–ด, ์—„๋งˆ?
00:44:36์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ.
00:44:39์—„๋งˆ.
00:44:40๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ์ด๊ฑฐ.
00:44:41์‘?
00:44:43์ฒœ์‹์€ ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:44:45์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์˜์ด๋Š” ์ƒ์ „์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
00:44:49์ฒœ์‹์•„.
00:44:54๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™๋„ค?
00:44:57์‘?
00:44:59ํ•˜...
00:45:02ํ•˜...
00:45:04ํ•˜...
00:45:04ํ•˜...
00:45:05์–ด?
00:45:07์•„...
00:45:09์•„...
00:45:10๋งž๋‹ค.
00:45:10๋งž๋‹ค.
00:45:18์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฒœ์‹์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ์ „์ด์—ˆ๊ณ .
00:45:22์•„์ด๊ณ , ์‹ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜.
00:45:24์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๋งŽ๋„ค.
00:45:26ํ•œ์˜์•„.
00:45:27์•„๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ–ˆ๊ณ .
00:45:28์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:29๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:45:36์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:40์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:42์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:42์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:42์•„์ง๊นŒ์ง€ ์žฅํƒœ์‹์€ S์‡ผํ•‘ ์‚ฌ์žฅ์ด๊ณ , S๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์€ ์žฅํƒœ์‹์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ์žฅ์šฉ์—ฐ์ด๋‹ค.
00:45:49์ด๋•Œ S์‡ผํ•‘์€ ํƒˆ์„ธ์™€ ํšก๋ น, ๋น„์ž๊ธˆ ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ง์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค.
00:46:06๊ฐ•์‹ ์ง„ ์—ญ์‹œ ์•„์ง์€ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:10์™€...
00:46:13๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:46:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„...
00:46:35๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด, ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•˜์ž–์•„.
00:46:41์ด์ œ ๊ฒจ์šฐ, ์ง„์งœ ์ดํ•œ์˜์œผ๋กœ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ...
00:46:47I'm a girl.
00:46:53I was a person who was a victim to me.
00:46:58I'm a person who was a victim to me.
00:46:59If I can live with a person who was a victim to me,
00:47:01I'm a victim to him.
00:47:04I'm going to tell you what's going on.
00:47:10So, we'll get back to Kim.
00:47:14Oh, this is...
00:47:18...
00:47:19...
00:47:20...
00:47:29Wait a minute.
00:47:31Wait a minute.
00:47:33์ด๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์ง€.
00:47:57๋‚˜๋Š” ํ•ด๋‚ ๋กœ ๋ฐค์˜ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด์„œ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ์„์ข…์•„๋งˆ์ € ์™ธ๋ฉดํ–ˆ๋‹ค.
00:48:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋ฉด ์•„์ง...
00:48:07์ •ํ˜ธ์•ผ.
00:48:08์•„์ด๊ณ .
00:48:09์šฐ๋ฆฌ ๋˜˜ํŒ๊ป˜์„œ ์›ฌ์ผ์ด์…”?
00:48:12์•ผ.
00:48:13๋„ˆ ์ถฉ๋‚จ ๊ฐ€๋”๋‹ˆ ๋ฌด์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๋”๋ผ.
00:48:16๋˜˜ํŒ์œผ๋กœ ์‹ค๊ฑฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฑด ์•„๋ƒ?
00:48:18๋„ค.
00:48:18๊ทธ๊ฑฐ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ ค ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:48:21๋ญ๋ž˜ ํ•ด๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:23๋„ˆ ์ž„๋งˆ.
00:48:23๊ทธ 3์ผ ๋™์•ˆ ๋ฌผ๋งŒ ๋จน์€ ์ƒ๊ณ„์šฉ ๋„๋‘‘ํ•œํ…Œ ์‚ฌํ˜• ๋•Œ๋ฆฐ๋‹ค ํ˜‘๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:48:27์ด...
00:48:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๋˜˜ํŒ ์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ๋“ฃ์ง€?
00:48:30์•„์œ .
00:48:30์•ผ.
00:48:31๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์• ๋“ค์ด ํŒ์‚ฌ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋”๋ผ.
00:48:33์•ผ.
00:48:34๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ •์ฒด๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:48:37๋ชจ๋ฅด๊ธด ๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:48:39์ฐŒ์งˆ์ด ์ €๋ฆฌ ๋˜ ๋ฏธ์†Œ๋ฒ” ์•„๋ƒ.
00:48:41์•„ํœด.
00:48:41์•ผ ๋๊ณ .
00:48:42์•ผ ๋ถ€ํƒํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž.
00:48:44๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ค‘๊ณ ์ฐจ ํ•œ ๋Œ€ ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ ๋„ˆ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ์—†๋ƒ?
00:48:46์–ด์ œ ํ†ตํ™”ํ–ˆ ๋• ์ˆ  ๋งˆ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š๋˜๋ฐ.
00:48:50๋ญ?
00:48:51๋„ˆ ์ž„๋งˆ ์–ด์ œ ์ค‘๊ณ ์ฐจ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „ํ™”ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:48:54์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚˜?
00:48:56์•Œ์•„ ์ž„๋งˆ.
00:48:58์•Œ์•„.
00:48:58๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:00์–ธ์ œ ๋ณด๋‚ด์ค„ ๊ฑด๋ฐ?
00:49:02๋‚ด์ผ.
00:49:03๋‚ด์ผ?
00:49:04๋‚ด์ผ?
00:49:05๊ทธ๋ž˜.
00:49:06์•Œ์•˜์–ด.
00:49:07๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:09์•ผ ํ•œ์˜์•„.
00:49:11์•ผ ํ•œ์˜์•„.
00:49:13ํ•œ์˜์•„.
00:49:14ํ•˜...
00:49:16ํŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์ด ํž˜๋“ ๊ฐ€?
00:49:26๋‹ˆ๋„ค ์‹œ์žฅ ๊ฑด๋“ค๋ฉด ๋’ค์ง„๋‹ค.
00:49:29์น˜์›Œ.
00:49:30๋„ค.
00:49:31์•„์œ .
00:49:49์ด๋• ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ ๊น€์ƒ์ง„์€ ์ด๋ฏธ ์„ธ ๋ช…์„ ์‚ดํ•ดํ•œ ์—ฐ์‡„ ์‚ด์ธ๋งˆ์˜€๋‹ค.
00:49:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๊น€์ƒ์ง„์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์— ์†์•„ ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ๋ฅผ ์„ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
00:50:00๋‚ด๊ฐ€ ์•…๋ชฝ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฑด ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ๋ฅผ ํ’€์–ด์ค€ ๋†ˆ์—๊ฒŒ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํฌ์ƒ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:50:08์•„์ €์”จ.
00:50:19์–ด?
00:50:20์ดํ˜„์˜ ํŒ์‚ฌ๋‹˜.
00:50:23์–ด?
00:50:24๋ฐ•์ฒ ํ˜ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
00:50:25์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด์—์š”?
00:50:26ํŒ์‚ฌ๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:50:27๋‚œ ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์ฆ์ด์š”.
00:50:30์‚ฌ๊ฑด ๊ธฐ๋ก ์•ˆ ๋ณด์„ธ์š”?
00:50:32ํ˜„์žฅ์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ € ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์ชฝ ๊ฐ€์ •์ง‘์ธ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:50:35ํ•˜๊ธด ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:39๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:50:41๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:43๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:50:44๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:45ํŒ์‚ฌ๋‹˜.
00:50:47๊ฐœ๋ฟŒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:50:49๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:50:50์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๊ฑด ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ทธ ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ์ง€ ์—ฌ๊ธด ์™œ ์™”๋ƒ๊ณ ์š”.
00:50:53๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ดค์ž–์•„์š”.
00:50:55๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:50:57๋Œ€๋‹ต๋„ ๋จผ์ € ํ•ด๋ด์š”.
00:50:58๋˜˜ ๋ฐ˜์šฉ์€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์‹ค๊ฒ€ ์‹น์“ธํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์งˆ ํŒ์‚ฌ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:51:02๊ฐ‘์งˆ์ธ์ง€ ๊ฐ‘๋‹˜์ธ์ง€๋Š” ๋‘๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์•Œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:51:05๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜๋„ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:07์ด์ƒํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:51:08๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์„œ ๋‹ด ๋„˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:51:10ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ์™€๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š” ์—ฌ๊ธฐ?
00:51:13์—?
00:51:13์•„๋‹ˆ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ...
00:51:16๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ.
00:51:18์–ด?
00:51:25์–ด?
00:51:40์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋‹˜์ด์„ธ์š”?
00:51:41๋ญ...
00:51:41์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋‹˜์ด์„ธ์š”?
00:51:43์–ด?
00:51:43๊ฐ€๋ด์š”.
00:51:49์–ด?
00:51:50์–ด?
00:51:55์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:51:57๋ฐ˜์ฃฝ.
00:51:58๋์–ด.
00:52:01๋์ฃ .
00:52:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ.
00:52:02๋‚ด ํ˜•๋ฒ•์ƒ ์žฌ๋ฌด์†ก์ด์•ผ.
00:52:06์†๊ดด๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:52:07์™„์ „ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋—๋Š”๋ฐ.
00:52:08์˜์žฅ๋„ ์—†์ด.
00:52:10ํ•˜ํ•˜.
00:52:11์–ด์จŒ๋“  ๋—์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ฌธ ์—ด์–ด์ค˜์š”.
00:52:38๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:41๊ฐ•๊ฒน ๋ฒ”์ฃ„ ๋‹ค๋ค„ ๋งž์ฃ .
00:52:43๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:52:49์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:51ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:52:56์…‹.
00:52:57์œผ์•…!
00:52:59์•„!
00:53:05์œผ์•…!
00:53:06์œผ์•…!
00:53:07์œผ์•…!
00:53:07์œผ์•…!
00:53:07์œผ์•…!
00:53:08์œผ์•…!
00:53:09๋ฏธ์„ธ ์”จ!
00:53:15Oh, no.
00:53:16I don't know.
00:53:17I'm going to leave you alone.
00:53:23I'm going to leave you alone.
00:53:25I'm going to leave you alone.
00:53:26What?
00:53:26It's all done.
00:53:27Oh, wait a minute.
00:53:30What?
00:53:34What?
00:53:38Oh, what?
00:53:42A-ha.
00:53:42๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ๋ฌผ์— ๋˜ ์™€์„œ ์ˆ˜๋น„์ง€ sac๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด์—์š”?
00:53:44๋“ฑ๋ณต ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:53:45๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์ฐพ๋Š”๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:53:47๋ฌป์ง€๋งˆ ๋ง๊ณ  ์ข€ ์ฐพ์•„๋ดค์–ด์š”?
00:53:49๋ญ๋ผ๊ณ .
00:53:50๋ผˆ ์ฃฝ์—ˆ๏ฟฝ realidad.
00:53:53์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ์ง€, ์ง€๊ธˆ.
00:53:57๊น€์ƒ์ง„์€ ์—ฐ์„ธ ์‚ด์ธ๋ฒ”์ด๋ผ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:54:00He was a man who had been out in the air after the night.
00:54:04He was tied to the police officer in the air, and he was found in the air.
00:54:11You just don't know what happened, m'a!
00:54:14You're going to get rid of it!
00:54:16You're going to go!
00:54:32I'm not sure if you have a cell phone.
00:54:36It's a different brand.
00:54:43But the people who are like this is really good at the time.
00:54:48That's what's the name of the company?
00:54:51It's a style. I don't know.
00:54:54I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:57It's just the feeling.
00:55:09Okay, what?
00:55:11What's that?
00:55:11What's that, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด.
00:55:12It's true.
00:55:18It's true.
00:55:18I don't know if I can't.
00:55:19I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:30I'm sorry.
00:55:40Yeah.
00:55:43Oh my god.
00:55:44Ugg...
00:55:48๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:55:49์–ด์ฐจํ”ผ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒจ.
00:55:51๋ถ„๋ช…ํžˆ ์—ฐ์žฅ์€ ๊ฐ€.
00:55:5211ํšŒ ์ดˆ.
00:55:53์—ญ์ „ ํ™ˆ๋ž€.
00:55:54๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์Šน.
00:55:57Oh, ์ด ์‚ฌ์‹ค์ด ๊ณตํ์˜ˆ์š”?
00:55:58๋‚ด๊ธฐํ• ๋ž˜?
00:56:00์ง€์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๊ธด ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ€ํƒ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ธฐ.
00:56:08์ฝœ.
00:56:11It's like a cold.
00:56:14Cold?
00:56:15Cold.
00:56:15What?
00:56:24This is a cold water.
00:56:51No, no, no, no, no.
00:57:09No, no, no, no, no, no, no.
00:57:35ํ›„...
00:57:36์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ...
00:57:37๋Œ€์ฒด ๋ญํ•ด ์”Œ์ธ ๊ฑฐ์•ผ, ์‘?
00:57:43์–ด...
00:57:43๋ญ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:47๊ทธ๋ž˜...
00:57:49๋ฐค์ƒŒ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57:51์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:57:54๊น€์ƒ์ง„์ดํ•œํ…Œ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Œ€.
00:57:57๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”, ๊ทธ๊ฑด ์ €๋„ ์ž˜...
00:58:01What about you?
00:58:02You're a dog?
00:58:03Yes
00:58:05Let's go and go and go and go.
00:58:08Oh, really...
00:58:10I'm so sorry...
00:58:10I'm so sorry...
00:58:12I'm so sorry, so...
00:58:13Go and go and go.
00:58:15Go and go and go.
00:58:17Go and go.
00:58:18I'm so sorry, I'm so sorry...
00:58:27I don't know why you're going to come here.
00:58:35This is Kim Hyunio.
00:58:39Then, you're going to come here.
00:58:42You're going to come here?
00:58:43Yes.
00:58:46You're going to come here to the director.
00:58:49Yes.
00:59:00Wow, it's so good.
00:59:05Wow, it's so good.
00:59:17It's so good.
00:59:18It's so good.
00:59:29Oh, it's so good.
00:59:33You...
00:59:33Are you waiting for me?
00:59:43I'm going to sit down.
00:59:48I'm going to sit down.
00:59:51Oh, my God.
01:00:02I'm going to sit down.
01:00:05I'm going to sit down.
01:00:06I'm going to sit down.
01:00:08I'm going to sit down.
01:00:10๋ฐฑ์˜์„ ๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜์ด์•ผ,
01:00:12์œ„์„ ์€ ๋น—๋ณด์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋‹ค ์ฃผ๋ฉด
01:00:13๋„Œ ์„œ์šธ ๊ฐ€์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:00:16๊น€์ƒ์ง„์ด ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:20๊ธˆ์ง€๋‹˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ €์งˆ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:23์–‘ํ˜• ๊ธฐ์ค€์— ๋งž๊ฒŒ ์„ ๊ฑฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:26์ œ์ •์‹ ์ด์ง€?
01:00:30์•ž์œผ๋กœ๋„...
01:00:32๋”ฐ๋”ํ•œ ์ง€๋„ํŽธ ๋‹ฌ๋ ค ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:36I'm sorry.
01:00:39I'm a good guy.
01:00:39I can't get into the trouble.
01:00:42I'll go.
01:00:47Go.
01:01:05But why are you so weird?
01:01:07Um?
01:01:09Submit.
01:01:11He is a victim of a year's job.
01:01:15However, he is a victim of a year's job.
01:01:18He is a victim of a year's job.
01:01:45What's the case?
01:01:48Where did you see?
01:01:49Yes, sir.
01:01:50I'm sorry, sir.
01:01:51I'm sorry, sir.
01:01:53I'm sorry.
01:01:53I'm sorry, sir.
01:01:54I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57Just a little bit more than I thought.
01:01:59I'm sorry, sir.
01:02:06I appreciate it.
01:02:08I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I didn't want to go there.
01:02:10It's fine.
01:02:11I'm sorry, sir.
01:02:13I'm sorry.
01:02:17I'm sorry, sir.
01:02:19I'm sorry, sir.
01:02:25So, now it's time to stand, then, take a picture.
01:02:25Stop.
01:02:27Watch.
01:02:46This guy is actually a random person.
01:02:48No one is a rame, you're a crazy guy.
01:02:55I know I have a good feeling.
01:03:03It's not my fault.
01:03:04It's not my fault.
01:03:13The men's back.
01:03:15It's my fault.
01:03:20It's actually a lot of people who are living in their own school.
01:03:21It's a lot of people who are living in the same day.
01:03:24They found their true motive to be found.
01:03:26I have to get rid of the air.
01:03:28I was going to go to the entrance.
01:03:30I was going to go check it out.
01:03:33So I was going to get rid of the air.
01:03:35And she was being disturbed.
01:03:38So I was having to get rid of the air.
01:03:41I'm always trying to get my hands on the phone, right?
01:03:42Why is it easier to get your hands down?
01:03:44It's not too much.
01:03:44I was looking at the hospital, right?
01:03:51I never felt like something.
01:03:52I was just going to take a seat.
01:03:55What?
01:04:05Oh, yeah.
01:04:09Oh, yeah.
01:04:29I'm already.
01:04:30Don't Inspector.
01:04:31Hi, I'm sorry.
01:04:35We need breakfast.
01:04:39Sit together.
01:04:40Come back.
01:04:41Takeffer.
01:04:44Are you guys so..?
01:04:45Oh, well.472...
01:04:46Did you want
01:04:47them to take off youranzo? Oh? This
01:04:49is a
01:04:49car. Class is a
01:04:51van, and a new car is just new-to-chama.
01:04:53It's a shrimp soup.
01:04:54It's a shrimp soup.
01:04:55I'm sorry, I'm sorry.
01:04:58It's a shrimp soup.
01:04:59I'm sorry.
01:05:00So, please, please.
01:05:01Yes.
01:05:03Yes.
01:05:21Hello.
01:05:22Yes, hello.
01:05:25How are you?
01:05:31I don't know.
01:05:32I don't know what you're looking for.
01:05:35I don't know.
01:05:36I don't know.
01:05:38Okay, cool.
01:05:43Okay.
01:05:48Are you making a video?
01:05:51I don't know what the fuck.
01:05:52I didn't know how to play the game.
01:05:54I didn't know how to play the game.
01:06:02I just took it, I thought it was good.
01:06:09I don't know if I can do it.
01:06:10I don't want to let you know.
01:06:14I'm just a fan of the game.
01:06:20I'm going to go to the next day, Sime.
01:06:32Kim์ƒ์ง„ is out of the way.
01:06:35Kim์ƒ์ง„ is a man's assassin.
01:06:37He's a 6-year-old.
01:06:39No.
01:06:41I'm not going to die.
01:06:42I'm not going to die.
01:06:43Please stop.
01:06:47Hey, go.
01:06:48What's wrong with it?
01:06:53That's right by the way.
01:07:00That's right.
01:07:03Kim is the one who has been chosen for the last night.
01:07:08I'm sorry.
01:07:09I'm sorry, I'm sorry.
01:07:11You're wrong.
01:07:12I'm sorry.
01:07:15I'm sorry.
01:07:16I'm sorry.
01:07:21I didn't work at the factory.
01:07:23I'm not getting married and watching a girl.
01:07:27I'm not getting married yet, I've been ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
01:07:33I don't know how you've been injured or not.
01:07:52Don't go!
01:08:08Come on.
01:08:10I'm sorry.
01:08:12I'm sorry.
01:08:29I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:32I'm sorry.
01:08:33I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.
01:08:39What's going on?
01:08:45I'm sorry.
01:08:47I'm sorry.
01:08:48Oh!
01:08:50Pan์‚ฌ๋‹˜.
01:08:51์ € ์ข€ ์‚ฌํ˜•์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
01:08:54์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋ผ์š”.
01:08:56์•„๋‹ˆ.
01:08:57๋‹น์‹ ์ด ์™œ ์ฃฝ์–ด?
01:08:59ํŒ์‚ฌ๋‹˜ ์ด๋•Œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌํ˜•์‹œํ‚จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋†“๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ’€์–ด์คฌ์ž–์•„์š”.
01:09:02์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
01:09:04์™œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ–ˆ์–ด์š”!
01:09:07์ด์ œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—„๋งˆ๋ž‘ ์กฐ์นด๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:09:13๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:09:16์ง„์งœ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๋†”์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:19์ ˆ๋„ ๋ฏธ์ˆ˜๋ฒ”์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ด์ธ๋ฒ”์œผ๋กœ ์žก์œผ๋ ค๊ณ .
01:09:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:29๋‚˜ ๋ฏฟ์–ด์š”.
01:09:39๋„ค.
01:09:40์˜ˆ๋‚˜์š”?
01:09:40๋„ค?
01:09:41๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€.
01:09:42์•ผ, ๋„ˆ์•ผ!
01:09:44์•ผ, ๋„ˆ์•ผ!
01:09:57๊น€์ƒ์ง„ ์ง€๊ธˆ ๋™๋„ค ๋†€์ดํ„ฐ์— ์žˆ์–ด์š”.
01:10:02๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:10:05๋‚˜๋จธ์ง€๋Š”.
01:10:06๋‹น์žฅ ๊น€์ƒ์ง„ ์ฒดํฌ์˜ˆ์š”.
01:10:07์•„๋‹ˆ.
01:10:09๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
01:10:11์•„๋‹ˆ, ๋†€์ดํ„ฐ์—์„œ ๊ณผ์ž ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฌด์Šจ ์ฃ„๋กœ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๋ฌธ์ž ๋ชป ๋ดค์–ด.
01:10:16๋ดค์–ด์š”.
01:10:17๊น€์ƒ์ง„์ด ์—ฐ์ˆ˜์˜ ์‚ด์ธ๋ฒ”์ด๋ผ๊ณ ?
01:10:19์•„์ง๋„ ๊ทธ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:21๋†€์ดํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ์• ๋“ค ์ค‘์— ์˜ค๋ฆฌ ์บ๋ฆญํ„ฐ ์ž…์€ ์—ฌ์ž์˜€์ง€.
01:10:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
01:10:31๋‹น์žฅ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ฒดํฌ์˜ˆ์š”.
01:10:33์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ ์•„์ด ์ฃฝ์–ด.
01:10:38๋ฌด์Šจ ๋ง ๋ฐ›์„ ๋•Œ๋Š”.
01:10:47์‚ฌ๋žŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
01:10:50๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:10:52์ž์‹ ์˜ ๊ฐ•์ฃผํ™˜ ์”จํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:11:01์žก์•˜์–ด์š”?
01:11:04์ €๊ธฐ์š”.
01:11:08ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ๋ญ˜ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋‹ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„๋ง์„ ์น˜๋Š”๋ฐ.
01:11:11์•„๋‹ˆ, ์ข€ ์ชผ๊ณ ๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ์—ฐ์ˆ˜์˜ ์‚ด์ธ๋งŒ ๋งž์•„์š”?
01:11:14๊ธ€์Ž„๊ฒŒ ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
01:11:15๋ฌด์กฐ๊ฑด ์žก์•„์•ผ ๋ผ.
01:11:16์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
01:11:19์—ฌ๊ธฐ ๋ชฐ์นด ์žˆ์ฃ .
01:11:22์•ˆ๋…•.
01:11:28์žŠ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
01:11:31๋†ˆ์ด ๊ฐ•์ฃผํ™˜์„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋Œ€๋†“๊ณ  ๋ชฐ์นด๋ฅผ ์„ค์น˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ.
01:11:35์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:11:42๋ฌด์ง€ ๋†’์€ ๊ณ„๋‹จ์€์š”.
01:12:05์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:12:07์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:12:08์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:12:12์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:12:14์–ด๋””์ธ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
01:12:16๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‘๊บผ๊นŒ์ง€ ๋” ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:12:20ํŒ์‚ฌ๋‹˜ ์ œ๋ฐœ์š”.
01:12:21์ € ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
01:12:22์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
01:12:24ํŒ์‚ฌ๋‹˜ ์ œ๋ฐœ์š”.
01:12:25๊ทธ๋ž˜์š”.
01:12:25๊ทธ๋ž˜์š”.
01:12:26๋‚˜ ํŒ์‚ฌ์•ผ.
01:12:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊น€์ƒ์ง„ ์žฌํŒํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:12:33๊ฐ•์ฃผํ™˜ ์”จ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์กฐ์นด ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ.
01:12:42๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ์ชฝ์ด ์–ด๋А ์ชฝ์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
01:12:44์ € ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
01:12:50์ € ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
01:12:55์ € ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
01:13:16๊ฐ•์ฃผํ™˜ ์”จ.
01:13:17๊ฐ•์ฃผํ™˜ ์”จ,
01:13:17ํฐ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด์š”.
01:13:20์‚ด์ธ๋ฒ” ๊น€์ƒ์ง„์—๊ฒŒ.
01:13:21devem vit there even for namoca towards during the pandemic.
01:13:25แดแดแดแดแด€แดแดโ‰ แดแดแดแด ะณ increasing ะ’ั...
01:13:29... set up when Frank bekannt
01:13:50right...
01:13:51It's your pain!
01:14:35I don't know.
01:14:54I don't know what the hell is going on.
01:15:21What are you doing?
01:15:22Are you a writer?
Comments

Recommended