- hace 1 día
Disfruta de un episodio clásico de 'Manos a la obra', la mítica serie de comedia española de los años 90. Acompaña a Manolo y Benito, los dos albañiles más desastrosos y entrañables de la televisión, en otra de sus inolvidables «ñapas». Las risas están aseguradas con sus ocurrencias, el famoso gotelé de Benito y los líos en los que siempre acaban metidos. Ideal para recordar la época dorada del humor en España y pasar un rato divertido. ¡No te lo pierdas y revive esta gran época!
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¿Qué pasa? ¿Me viene usted a esperar como cuando iba al colegio?
01:38¿Qué colegio? ¡Qué tonterías!
01:41Vengo a traeros un trabajo.
01:43¿Sí? ¿Un trabajo?
01:44Que me han llamado los cifuentes.
01:47¿Qué cifuentes? ¿No serán los cifuentes que quedaron tan mal con usted
01:50porque no fueron al entierro del padre?
01:53Sí, sí, sí. Pero bueno, eso ya pasó, hijo mío.
01:55¿Los que decían que no podían venir porque estaban en un crucero
01:58y después resulta que se estaba mojando el culo en la piscina del parque sindical?
02:02Bueno, porque ya pasó, Benito, ya está. Sí, son esos. No pudieron, hombre.
02:06¿Qué es lo que quieren los marqueses?
02:08Ah, pues que les recomendaran a unos obreros de confianza para tirar un tabique.
02:12Muy bien, pues vale, recomiéndeselos. ¿No le habrá dicho que yo soy albañil?
02:15Claro que se lo he dicho.
02:17¡Joder! Y si yo quiero pasar desapercibido, ¿lo tiene usted que largar a los cuatro vientos?
02:20Es que estará orgulloso de ser albañil, ¿no?
02:22¡Bueno!
02:24Bueno, venga ya, juez.
02:26¿Qué?
02:26Son muy amigos suyos, Carmina.
02:28¿Para qué preguntas eso?
02:29Hombre, por no dejarle mal a tu madre con sus amigos.
02:31Ah, no. Por eso no te preocupes.
02:33Los de Fuentes son unos señores muy generosos y muy amables.
02:36No vais a tener ningún problema con ellos.
02:38¿Acaso lo tendrán ellos con nosotros?
02:40Sí, eso es lo más.
02:41Bueno, venga. Pues díganles que sí, que eso lo hacemos.
02:44Venga, macho, vete vaciando la furgoneta y pones unos ladrillitos.
02:48¡Qué bonito, hombre! ¡Qué bonito!
02:51¿Entonces lo mío?
02:52Benito, no puedo ahora atenderte en lo tuyo, macho, porque bastante tengo yo con lo mío.
02:58¿No ves que me estoy guiñando?
03:00A ver si te vas a tirar ahora todo el día sentado en el váter llamando por teléfono, macho.
03:04Pues mira, sí. Me he dejado el móvil arriba y tengo que llamar al almacén.
03:08Y me tiraré...
03:10...lo que sea menester.
03:14¡Malo, este hombre cada día está peor, madre!
03:17Se lo va a hacer... ¿Para qué le iba a decir, madre?
03:20Si se quita usted la Rebeca, en un momento podríamos descargar la furgoneta.
03:23¿Yo? ¿Ayudarte?
03:25¡Ja, ja, ja, ja!
03:26¡Soy su hijo!
03:27¡Ay, qué gracioso eres y qué bromista, hijo!
03:30No, no, yo ahora me voy a la compra.
03:32Y luego a lo mejor me paso por casa de los Cifuentes, que hace mucho tiempo que no les veo.
03:36¡Ay, me hace una ilusión estar allí, en casa de los Cifuentes, viéndolos trabajar!
03:40¡Qué ilusión!
03:41¡Y, Benito!
03:42¡Mua! ¡Hasta luego, hijo!
03:44Ese es el problema que tiene este país.
03:47Que uno trabaja y cien miran.
03:50¡Adiós, así vamos a coger Gibraltar mañana!
03:56¡Mua!
03:57¡Mua!
03:58¡Mua!
03:58¡Mua!
03:58¿Qué te va a decir, rubia?
04:00¿Me echas una mano?
04:01¿Qué se me ha corrido la carga?
04:03¿Qué te va a decir?
04:03¿Qué te va a decir tú?
04:03¿A qué hora sale, guapotona?
04:04¡Joder, eso es tuyo, eh?
04:10¡Buah!
04:11¡Demasiado!
04:20¡Abela, cariño!
04:20¿Has visto mi móvil?
04:22No, pero tú has visto lo baratísimos que están los trajes de antes.
04:25Mira, mira, mira.
04:26Esto en euros es nada, nada.
04:28Pues, ¿para qué te voy a engañar?
04:29Francamente, no.
04:31Mira este en tonos paté, ¿eh?
04:32Que si compras uno, te regalan las botas altas iguales, Manolo.
04:36Pero, Adelita, hija.
04:37Todos los pares de botas altas son iguales, de altas.
04:41Ay, Manolo, tesoro, hijo.
04:42He intentado ser sutil contigo, pero a ti las sutilezas no te van.
04:46Vamos.
04:48Siéntate, que tenemos que hablar.
04:49Venga, venga, venga.
04:52Vamos, a ver.
04:54Manolito, ¿tú sabes qué día ha pasado mañana?
04:56Pues, no.
04:58No, claro.
04:59Pues, pasado mañana es mi cumpleaños.
05:02Y quiero que el patio entero se dé cuenta de qué regalo le ha hecho el Manolo a la Adela.
05:07De manera que, ya sabes, échale un poquito de imaginación y a ver si me sorprendes.
05:11¿Eh? Venga.
05:12Nada.
05:17¿Para qué querrá esta mujer unas botas de paté?
05:21¿Qué?
05:22¿Eh?
05:23Nada, que debes estar muy rica con paté.
05:25¡Mmm!
05:28¡Mmm!
05:34¡Mmm!
05:35Mira que este es tu hijo, Carmina.
05:37¡Mmm!
05:37¡Qué crecidito está!
05:39¡Y qué gordo!
05:40No, no.
05:41Perdona, verás.
05:42Es que mi hijo es esto.
05:46¡Ah!
05:47Entonces ya no está tan crecidito.
05:49¿Eh?
05:50Ya, pero bueno, como tú sabes muy bien, la buena esencia se vende en territos pequeños.
05:55Sí.
05:55Y además, es un profesional.
05:57¡Ja, ja, ja!
05:58Y un trabajador, si yo te digo...
06:00No, no, no le diga, Carmina, no le diga.
06:03¡Pero deja que hable la mujer, Leche!
06:05No hay que decirlo todo tampoco.
06:07¡Joder!
06:07A lo que vamos, Carmina nos ha dicho que ustedes lo que quieren es tirar el tabique para unir el
06:12dormitorio con esta especie de... palomar.
06:17Bueno, sí, lo que necesitamos realmente es un salón más amplio y más luminoso.
06:21Sí, es que aquí donde veis a don Claudio es un pintor estupendo, mira.
06:27Sí.
06:27Bueno, le voy a decir una cosa, don Claudio, no se engañen, que eso es muy malo para un artista.
06:32Usted, por la pinta que tiene, se ve a simple vista que usted no ha introducido nada a las cosas
06:36como son.
06:37Sin embargo, yo he introducido algo tele en este país, cuidado, con la Lolita, ¿eh?
06:42Ah, vámonos, vale, vale.
06:43A lo mejor hasta le pido que me dé algunas clases particulares, ahora que tengo más tiempo libre.
06:48Desde que se nos ha ido el niño, tenemos todo el tiempo del mundo.
06:51Nada, a llorar, toma, toma.
06:54Gracias.
06:55Ay, cuánto lo siento, señora, que se le ha ido el niño.
06:58Benito, se le ha ido el niño a la señora.
07:00Le acompaño sentimientos.
07:01Uy, por Dios, no, no, no le acompaño nada, pero estamos muy alegres.
07:04No, no, pero quiero yo acompañar a la sentimientos.
07:06Bueno, pues no le acompaño nada, le digo que estamos muy alegres.
07:08Bueno, vale, pues no le acompaño nada, sigan alegres.
07:10Sí, pues, 33 años viviendo en casa la sopa boba.
07:14Ya era hora de emanciparse.
07:16¿Y la compañía que nos hacía qué?
07:18Sí, pero sobre todo eso, siempre cambiando el canal de la tele.
07:21Llegando a cualquier hora, pidiéndome la paga.
07:23Bueno, hasta los mandaba de paseo cuando traía a su novia a casa.
07:26¿A ustedes qué les parecen?
07:28Conozco un caso igualito, igualito, igualito.
07:31Sí, un tío que es lo mismo.
07:34Nunca ha dado un palo al agua y ha estado a la sopa boba toda la vida.
07:37Si vas con segunda, Manolito, te diré que para mí la familia es sagrada, macho.
07:42¡Qué palabras más sabias!
07:43Sí.
07:44¡Uy, Carmina!
07:44¡Cómo se nota la madurez de tu hijo!
07:46¡Es un madurazo!
07:48¡Oh!
07:49¡Oh!
07:49¡Para maduro, maduro!
07:51¡Oh, Manolito!
07:51¡Que aquí donde le ven no cumple ya los 50!
07:54¡Oh!
07:57Bien, señores, pues ahora si me disculpan, tengo mucho que hacer.
08:01Tengo que tirar un tabique, tengo que levantar un murete, tengo que hacer la masa, tengo que medir el ángulo,
08:07medir la bisectriz, un montón de cosas y como tengo más de 50, lo mismo no me da tiempo.
08:12Todo eso lo hacemos en plan artístico, ¿no?
08:15Como usted que se ve que es un pintor de calendario, de postaleta, ¿entiendes?
08:18Nosotros es todo artístico.
08:20Bueno, pues, ala, ahí se queda pintando. Luego nos vemos.
08:23¡Cermina! ¿Quieres tomar algo?
08:25¡Ay, si no es mucha molestia!
08:28¡Cermina!
08:28¡Son encantadores, encantadores!
08:31¿Qué digo yo? Que como son encantadores, encantadores, que lo mismo no les importa pagarnos por adelantado.
08:36¡Ah, eso sí!
08:37Es que son encantadores, encantadores, pero no idiotas.
08:39¡Ah, eso no, Manolito!
08:40Ya, entonces, de pedirles el doble, ni hablamos.
08:43¡Ah, eso sí!
08:45No van a querer.
08:46¡Ah, no, Manolito!
08:49¿Qué te iba a decir?
08:50¡Mira qué buen detalle han tenido!
08:52No vinieron al entierro de padres, sin embargo, pintaron al toro que le mató.
08:57¡Buah!
08:57Me acuerdo perfectamente, macho.
08:59¡Buah!
09:00¡Se llamaba Bragado!
09:02¡Buah!
09:02¡Buah!
09:03¡Buah!
09:03¡Buah!
09:27¡Buah!
09:28¡Me lo han robado, padre!
09:29¡Me lo han robado!
09:41¡Buah!
09:45¡Mirad lo que traigo!
09:47¡A lo mejor os apetece un aperitivo antes de empezar!
09:49Doña Inés, le voy a decir una cosa que le he dicho a muy poca gente.
09:53Es usted mi madre.
09:54Podría, podría serlo.
09:56Mi Fonsi tiene más o menos de edad.
09:59¡Ay!
09:59¿Cómo lo echo de menos?
10:00¡Mmm!
10:01Se nota que es usted una madraza.
10:03Voy a darle el pésame.
10:05¡No!
10:06No se lo des, que el marido no quiere.
10:08No, no, es verdad.
10:09Si no le gusta que le dé el pésame.
10:11Ni tampoco le gusta mucho ir a los entierros.
10:15¡Eres un cielo!
10:17¡Un cielo!
10:21¡Ya te digo!
10:23¡Shhh!
10:25¡Shhh!
10:26¡Shhh!
10:27¿Qué pasa, macho?
10:29¿Qué te ha pasado?
10:30¡Vaya cara que trae!
10:31¡Joder!
10:31Ni que hubiera visto al fantasma del pardo.
10:34¡Digo!
10:34¡De la cerduela!
10:35¡Digo!
10:35¡De la ópera!
10:36¡Joder!
10:36¡Fantasma de la ópera!
10:37¡Shhh!
10:38Lo he visto y lo he oído.
10:40Ya está con los jueguecitos.
10:41Ya está el niño con los jueguecitos.
10:43¡Qué jueguecitos!
10:44¡Que tengo pruebas, tío!
10:46Estaba mezclando el color.
10:47Y he oído unos ruidos extraños.
10:50Me he subido al altillo a por unas brochas.
10:52Y me he encontrado...
10:53Esto.
10:58Zarpas.
10:59Zarpitas y tonterías.
11:01¿Pero qué zarpitas ni qué tonterías?
11:03¡Son las garras de un grifo!
11:05¡Sí!
11:06¡Del grifo del cuarto baño!
11:08¡Ja, ja, ja!
11:10Ignorante, ignorante.
11:11El grifo...
11:12El grifo es un animal mitológico.
11:14Es un signo.
11:15Es un signo de algo.
11:17¡Aaah!
11:18¡Eres tan brujao!
11:19¡No!
11:19¡Para el otro lado!
11:20¡Para el otro lado!
11:21¡Ten cuidado!
11:22¡Acuérdate que es la buena, macho!
11:24Los jueguecitos, los jueguecitos.
11:28Pues habrá que llamar entonces a un sesorcista como en las películas.
11:32Pero esos cobrarán mucho.
11:34¿Los actores de cine?
11:36No, los que te sacan a la bruja de dentro.
11:39No, por...
11:40Déjame empañar con las brujas ni los ogros.
11:43Venga a currar.
11:45Subir los dos al altillo.
11:46Y coger un bote de mezcla.
11:47No, no.
11:48Yo no subo, pero vamos.
11:49Ni cargado de oro.
11:50Que suba el Benito, que es tu socio.
11:51No, no.
11:52Yo no puedo.
11:52Por el vértigo que me caracteriza.
11:55Aparte de lo mío.
11:56Bueno, con deciros que no puedo ni jugar al baloncesto.
11:59Joder, que suba el Manolo, que va delante en la tarjeta geléche.
12:02Bueno, pues sube, tío.
12:03Pero armado.
12:05¡No, si iré yo!
12:07¡No, si iré yo!
12:09Quita eso, anda.
12:10Quita eso.
12:11Que no necesito yo ninguna pala para enfrentarme con un grifo.
12:19Esto me recuerda a alguien.
12:21El pasajero número 8, macho.
12:24Alguien al regreso.
12:25¡Ha regresado alguien!
12:29¿Verdad?
12:31Pero si hay aquí un mochuelo.
12:37Vamos a ver, cariño.
12:39¿Cómo te llamas?
12:44Esta va a ser sordomuda.
12:46¡Hola, animal, macho!
12:48¡Díselo en su cara!
12:49¡No seas tonto!
12:50¡Qué poco sensibilidad tienes para los críos, macho!
12:53Y eso que eres del pueblo, que sois todos prácticamente familia Numenosa.
12:57Joder, puede ser de otro país, puede ser de otro continente.
13:00¡Investiga un poco, tío!
13:01¡Ay, si no manejas idiomas, qué leche vas a investigar!
13:03¡Déjame a mí!
13:05Voy a intentar averiguar primero si es inglesa.
13:07¡Atención!
13:09¿Es pequeño inglés?
13:12No, no es anglosas o fonas, macho, porque si no ellos suelen responder inmediatamente.
13:16¡Ya es!
13:17¡Ahora también puede ser francesa, joder!
13:20¡Pues puede ser francés!
13:23Tal caso hubiera dicho Gruis.
13:27Pero puede ser italiana, eso sí que puede serlo, por la pinta...
13:30¡Vamos a ver!
13:31¡Mama!
13:34¡Tu italiani!
13:38Estoy quedando sin recursos, madre de Dios.
13:43¡Lo tengo!
13:45¡Atención!
13:46¡Atención!
13:47¡Atención!
13:48¡Atención!
13:49¡Atención!
13:50¡Atención!
13:51¡Atención!
13:52¡Atención!
13:52¿Y eso qué es lo que es?
13:54El Atención es alemán, después es un camelo que he metido, macho.
13:57Pero por ahí, que la niña lo entiende, joder, ya hemos descubierto otro idioma, espabilado.
14:02Bueno, venga, vale ya.
14:04Dejar de enseñarle a la criatura el follow me y vamos a llamar a un guardia.
14:09No, no, no, no, no, guardia no, guardia no, guardia no, yo explico todo.
14:12¡Ay!
14:19Pues muda, muda no es, sorda a lo mejor, pero muda no.
14:22No, no, porque en la niña hablar habla, en lo suyo habla.
14:26No, no, es yugoslava, se llama Olenka, sí.
14:31Y huérfana, refugiada, y no tiene nadie, y tiene siete años.
14:37¿Ves? Lo que yo digo, razón de mal, habrá que llamar a un guardia.
14:40No, guardia no. Bueno, la guardia hace volver a su país y a guerra, ¿vale?
14:45Y no tiene familia.
14:46Pero, bueno, ¿y qué culpa tenemos este y yo de la guerra de Yugoslavia?
14:50Eso, macho, que últimamente nos echan las culpas de todos.
14:53Yo jamás he estado en Yugoslavia, tío.
14:56No, vosotros no hacéis nada, eh. Yo cuido de ella. Y esta es gorda.
15:00Ya, que estoy gorda.
15:01Mmm, ya mami es germe, ya mami es germe.
15:03Que lo que ha hecho, lo que ha hecho.
15:04Que tiene hambre, claro.
15:06Oh, joder, macho, si tuviera yo la...
15:08Yo querer dar comida a ti, pero no poder dar comida a ti.
15:12¿Por qué un gambero mi comida a quitar?
15:15Benito, gambero no. Yo quito comida, ¿vale? Para ella.
15:19Tú vas a enterarte ahora mismo. Llama a un guardia.
15:22No, déjalo, que es broma. No llames a un guardia.
15:24Yo voy a ofrecer marmitaco a ti para que tú comés marmitaco.
15:29Marmitaco es una comida típica española que está muy bueno.
15:31Junto con la paella y el juzgado madrileño son de las tres comiditas que más...
15:34No, venga, vale ya. Marmitaco.
15:37Bueno, ya está, que se jale la niña el marmitaco y después digo yo, Tania, que habrá que llamar a
15:43un guardia.
15:44Y guardia, guardia, ¿tú no tienes corazón?
15:46No, hija, no. Solo tiene cabezón. Mira que quieres llamar a un guardia.
15:50Bueno, vale. Solo tengo cabezón. Pero en estos casos hay que llamar a un guardia. Eso sí, macho. Ese sí.
15:56No, guardia. Yo cuido de ella. Yo puedo hacerlo, ¿eh? Mejor intentar que pasar problema.
16:04Desde luego. Se nos tenía que caer la cara de vergüenza, macho.
16:08Desde luego. Somos unos insolitarios y el primero tú.
16:11Joder, ¿en qué país vivimos, macho? En España.
16:15¿Qué es eso? ¿Qué puede ser?
16:18Vivimos en España, efectivamente. Vivimos en España. Como vivimos en España y yo soy español, hijo de español y nieto
16:24de españoles, cojo el problema por los cuernos.
16:27Igual que los cuernos cogieron a mi santo padre, macho.
16:29Bueno, esta niña va inmediatamente a tu casa, Manolo. Y se le da una instrucción a nuestra medida. Si se
16:36le puede dar carrera el día de mañana, se le da. Y si no, pues aprenderá un oficio.
16:39Una mierda. A mi casa no cabe. Tengo al Tato y a su hermana y a la Adela.
16:45Hombre, la verdad es que caber, pues podría caber, pero muy justitas las cosas como son, tío Manolo.
16:50Manolo, Manolo.
16:58Manolo, Manolo.
16:59Manolo, Manolo.
16:59Ha dicho Manolo, Manolo.
17:01Me ha llamado Manolo.
17:03Mira cómo la niña sabe.
17:05Pues sí, hija, en efecto, me llamo Manolo, Manolito. Pero normalmente me llaman Germanolo, ¿sabes? Porque Germanolo mola.
17:17Venga.
17:19Leche, joder.
17:20Vamos a llamar a un guardia. ¿Qué es lo que hay que hacer? Llamar a un guardia.
17:25¡Guardia!
17:27Tato, ¿quién es ese vino?
17:29Ya va, señor Jumilla.
17:34¡Olenka! ¡Alegría!
17:36De manera que estará la sorpresa, ¿no?
17:40Cariño, Olenka no es una sorpresa.
17:43Olenka es una niña.
17:45Bosnia.
17:47Refugiada.
17:48¿Refugiada de qué? ¿De un pasado tormentoso?
17:51Es de Tania.
17:52¡De Tania! ¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
17:54No, no.
17:54A esa rusa le tenía que haber caído encima el muro de Berlín.
17:57¡Vaya lío que tenía niña ya de sus años!
17:58No, pero ¿qué dices, criatura?
18:00Olenka no es, no es hija de Tania.
18:03Estás delirando, díselo tú tanto, hijo.
18:05Estás delirando, Adelita.
18:07Estás delirando.
18:08Niño.
18:08Hombre, no. Así no.
18:10Díselo de una manera más explicativa.
18:12Ah, pues, la Olenka es una niña que la Tania tenía en el taller escondía.
18:18Bueno, yo me asusté muchísimo porque creí que era un grifo.
18:21Mira.
18:22Bueno, lo has explicado bien, hijo. Ya la has cagado del todo.
18:25Yo de verdad digo una cosa, ¿eh?
18:27En mi puñetera vida había oído una sarta de tontería semejante.
18:31Esto tiene que ser verdad porque si no es para mataros.
18:33Ah, mira, pues no la has cagado del todo.
18:35Menos mal que entras en razón.
18:38Bueno, digo yo, que la niña por lo menos tendrá una cartillita del banco.
18:42Pero, ¿cómo va a tener la niña una cartillita del banco si es refugiada a Bosnia?
18:48Pero bueno, ¿qué pasa? Que en Bosnia no hay cartillita del banco, Manolo.
18:50No, en Bosnia solo hay cartillitas de razonamiento.
18:55Cosa que tú no tienes.
18:57Pues que sepa que, en definitiva, los gastos de la niña los voy a descontar de tu parte del sueldo.
19:01¿Pero qué parte tengo yo?
19:03¿Pero qué parte tengo yo?
19:05¿Qué le estás rezando ahora a la niña?
19:07Nada, que está cansada, ¿no lo ves?
19:09Pobre criatura.
19:10Ni tanto.
19:11Tato.
19:12Tato.
19:13Llévate a mi cama.
19:15¿Cómo queda tu cama?
19:16¿Y dónde duermo yo?
19:17¿Dónde duermo yo?
19:18Pues de sofá.
19:20Pero, Adelita, de mi vida y de mi corazón no te he dicho que soy inocente y te lo he
19:24demostrado.
19:24Claro, claro, inocente, mi vida, inocente.
19:27Y un alma de Dios que se va a dormir en el sofá.
19:30Pues dale, ven, caolenca.
19:31Vamos al baño y te cepillas un poquito los dientes y a la camita.
19:40Manolo, lo tuyo.
19:45No sé.
19:46El que con niños se acuesta, excrementado alborea.
19:54Cono.
19:57Menos mal que huevo.
19:59Ni lo mancha.
20:02Que conste que yo todo esto lo hago porque tengo un corazón que no me cabe en el sostén.
20:06No como dicen estos.
20:08El Benito, el Manolo...
20:09Y compañía.
20:11Yo te doy esto.
20:12Esto es crema.
20:14Crema para la cara.
20:15Para estar guapas.
20:16¿Sabes?
20:17Guapa.
20:18Guapa.
20:19Pretty.
20:20Pretty woman.
20:21Guaman.
20:23Que hija, que sé.
20:24Que los hombres nos quieren guapas.
20:26A toda costa.
20:27Al principio no.
20:27Al principio les parece bien como estás.
20:29Que seas muy mona, que seas delita.
20:31En cuanto es que consiguen lo que quieren, nena.
20:34Entonces ya hay que recurrir a los trucos.
20:35A las cremas.
20:36A los rulos.
20:38Estos son rulos.
20:38Rulos.
20:40Y a todos los trucos del mundo.
20:41Para estar guapas, edeltas, sin granos, etcétera, etcétera, etcétera.
20:44Ellos no, eh.
20:45Ellos enseguida de gastar sofá con el culo.
20:47A tomar cervezas y a ver fútbol.
20:52Hija, hija.
20:53¿Tú sabes lo que es el fútbol?
20:54Bueno, mira.
20:55Cuanto más tarde te enteres, mejor para ti.
21:01A saber lo que me va a regalar el animal este para mi cumpleaños.
21:05Bueno, en el décimo aniversario, al tío bestia, no se le ocurre otra cosa que regalarme una mini-prime.
21:11Una mini-prime.
21:13A ver, ¿qué es eso?
21:14Eso es, inicialmente, un desconocimiento absoluto del alma de una mujer, hija.
21:18Un desconocimiento.
21:19¿Anda que si se llega a presentar el Romeo es a la Julieta debajo del balcón con una tabla de
21:23planchar?
21:24¡Ah!
21:25La historia no hubiera sido la misma.
21:26No hubiera sido la misma.
21:30La niña.
21:32Niña guapa, bonita.
21:33¿Tú sabes lo que vale esto?
21:34Digo, la mierda de la niña.
21:35Eso no se toca.
21:36Venga, a la cama.
21:37¡Hala!
21:38Digo.
21:39No se lo faltaba.
21:41Como sala cosmética.
21:42Y tú ayudando.
21:43Venga, acuéstate.
21:45Acuéstate.
21:45¿Lo hubiste otro que igual?
21:48¡Koboska!
21:49¡Que te duermas!
21:51Jodía.
21:55¿Dónde?
21:57Otra que se ha venido de Rusia a hacerme a mí la pelota.
22:00O no sabes con quién te estás jugando los cuartos, guapa.
22:04¡No!
22:05¡No!
22:07¡No!
22:16¡No!
22:20¡No!
22:20¡No!
22:22¡No!
22:23¡No!
22:23¡No!
22:23¡No!
22:23¡No!
22:24¡No!
22:24¡No me gustan las máquinas!
22:27¡No!
22:27Pues yo te voy a decir una cosa, Tato.
22:29Si yo fuese el padre de esa niña, no la dejaba acercarse a vosotros.
22:32Es que no me gustáis nada vosotros, ¿eh?
22:34¡No!
22:35¡Cerecita!
22:36¡Cerecita!
22:37¡Cerecita!
22:38¡No!
22:38¡Ahora se pone la musiquita!
22:40¡Ahora la musiquita!
22:42Esta máquina me tiene frita.
22:44Voy a coger el soplete y la voy a soldar todos los circuitos.
22:47Mira lo que te digo.
22:48Todos los circuitos.
22:50¡Emaristo!
22:51¡Esa máquina voy a agarrar el soplete y te la corto al circuitito!
22:55¡No funciona, macho!
22:56¡No funciona!
22:57Tito, Tato, ¿tiene monedas?
22:58Pues no.
22:59Oye, Ismanolo.
23:00Ten cuidadito con los globales, ¿eh?
23:02Que las máquinas también tienen sentimientos y se escarallan.
23:09¡El premio!
23:11¡Esa mocosa va y ha sacado el premio!
23:14¡Tío, tío!
23:15¡A mí no me sale ni un palillo que ella saca el premio!
23:19¡Pero no puede!
23:20¡Pero esta niñeta!
23:21¡Viene con un pan de las olbranzas!
23:23¡Sí, como el que me sacó a mí esta mañana!
23:25¡Tío, tío!
23:26¡Po a mí!
23:26¡Po a mi niña y pa' mí!
23:28¡Tío!
23:29¡Tío!
23:29Tío, Manolo, tú no puedes recoger ese premio.
23:31¡Pero cómo que no puedo recoger el premio!
23:33¡Ya verás si puedo recoger el premio!
23:35¡Pero tú no ves lo que dice el cartero, ¿qué?
23:36¿Qué dice el cartero?
23:38¡Sí, sí!
23:41¡Soy yo menor!
23:42¡Soy yo menor!
23:43¡Pero bueno!
23:44¿Quién metió la moneda?
23:45Vale, la niña metió la moneda, pero el dinero es mío.
23:48¿Y a quién le salieron las tres cerecitas?
23:50A la niña le salieron las tres cerecitas, pero el dinero es mío, ovejo.
23:54Pues entonces es la niña la que jugó y eso está prohibido.
23:56¿Qué dices?
23:56¡Espera un momento!
23:58Leche, Manolo, coja la crí inmediatamente que acaba de ver un tipo con una cinta de madero,
24:02macho, que son los elefantes tarbarnizados.
24:04¡Coja a la niña!
24:07Vale, ovejo, luego hablamos.
24:09Sabemos dónde vives, macho.
24:13¡Eh, Manolo!
24:25¡Carallo!
24:26¡Menudo boste!
24:39Momento, vamos a ver.
24:40Tienes que rebajar del orden de...
24:43de dos milímetros todavía.
24:46¡Manolo!
24:47¡Mírate!
24:47¡Qué buen curante la Olenka, eh!
24:49¿Va a ser fontañera como yo?
24:52¡Ja, ja, ja!
24:53¡Ja, ja, ja!
24:54¡Manolo!
24:54¡Dime la Tania que la Olenka va a ser fontanera como ella!
24:57¡Sí, fontañera!
24:59¡Sí, sí, sí!
24:59¡No, hija, no!
25:00Si el día de mañana no pudiéramos darle una carrera como sería a nuestro gusto,
25:04y para su desgracia tuviera que aprender un oficio,
25:06sería el de gotelero, como su tío.
25:08¡Ja!
25:09¡Gotelero!
25:10Ella fontañera.
25:11Porque es lista, es fuerte y le gusta fontañera.
25:14Puede ser las dos cosas.
25:16¿Eh?
25:16Al fin y al cabo la niña se ve que va a ser más espabila que vosotros.
25:20¡Ay, Olenka!
25:21Los hombres te dejamos por imposibles, ¿vale?
25:23¡Dí que sí!
25:24¡El leñero!
25:25¡Digo el madero!
25:26¡El madero!
25:26¡A disimular!
25:33¡Buenos días, señor más duro!
25:36¿En qué puedo servirle?
25:39Eh, no, nada.
25:41Soy Julio Castrillo, funcionario de Asuntos Sociales.
25:45Ando buscando a una niña bosnia.
25:48Y creo que ustedes la están ocultando.
25:51¿Nosotras?
25:52¡Ja!
25:52¡Usted está de los nervios!
25:54Eh, le aviso que puedo ordenar un registro del taller.
25:59¡Ja, ja, ja, ja, ja!
26:01¡Ja, ja, ja!
26:02No, señor.
26:03En mi taller no registra nadie.
26:05Un momento, espabilado.
26:06¡En nuestro taller!
26:07Pues claro, usted no tiene por qué saberlo.
26:10Pero esto se debería llamar si no hubiera un problema de imprenta, Benito y compañero.
26:14Bueno, vea.
26:14¿Para qué le das al señor la tarjeta?
26:15¿Vale a la tarjeta?
26:17¿Y usted?
26:18¿Usted no querrá ser cómplice de un secuestro, verdad?
26:21¿Secuestro?
26:23¿Secuestro?
26:23¿Qué es un secuestro?
26:25Vale.
26:26Veo que es usted un empleado a la altura de sus jefes.
26:30Me voy.
26:31Pero les aseguro que volveré.
26:33Y con una orden de registro.
26:34Pues tráyase una muda porque esto tiene más mierda que el rabo.
26:38Un oso iba a decir, macho.
26:42Tanto tú que entiendes, macho.
26:44¿Tú crees que no puede hacer un registro?
26:48¿Qué quería decir el crío?
26:50Pues ya lo has oído.
26:51Ha dicho claramente...
26:55Bueno...
26:58¿Quién ha sido?
27:04La maquinita.
27:06La maquinita ha sido.
27:09Ah.
27:29Esto.
27:31Maderos de asuntos a mí.
27:33Maderos de asuntos a mí.
27:35Maderos de asuntos a mí.
27:39Maderos de asuntos a mí.
27:40Ya puta.
27:41Ya puta.
27:43Te lo he dicho o no te lo he dicho.
27:44A esta cría le gusta más la pintura que a un curado un lápiz.
27:47Lo que pasa es que te deberías esforzar un poquito más en el salpicado.
27:51Eso es culpa mía.
27:53Por no haberte contado.
27:55Claro que yo no he sabido nunca si en Yugoslavia ya se conocía la noticia de que yo introduje
27:59el gotelé en este país.
28:03Qué bonito.
28:04Qué bonito.
28:06Qué...
28:07Qué jodido.
28:08Ya me ha liado otra vez.
28:10¡Benito!
28:10¡La escalera, coño!
28:12¡Llévate la escalera!
28:14¿Le gustaría poseer toda la fuerza y la belleza del mar concentradas en una joya?
28:18Le presentamos la perla del deseo.
28:21Una espléndida perla natural.
28:23¿Qué te iba a decir?
28:24Este color se llama rojo.
28:26Es el color que tengo yo en la cuenta corriente.
28:29Mosa Moby, Mgronsky.
28:32Mgronsky.
28:33El color rojo es el color que tiene también el Manolo en la cara.
28:37Cuando está reventado de trabajar.
28:40Negro es el color que tengo.
28:42¡Negro!
28:43Deja ya de marear a la niña y recoge escombros.
28:46¡Tonto lava!
28:46Qué poca sensibilidad tiene.
28:48Estoy tanteando a ver si la cría distingue los colores.
28:52Que a lo mejor no se ha salido dalmática, macho.
28:54Sí.
28:55Como 101 dalmáticos no se ha salido la niña.
28:59Anda, deja las películas para el recreo.
29:02Ten cuidado a ver si te vas a dar con los cuernos en la vida.
29:06A ver si te vas a dar tu cuernos en la vida.
29:09Con cinco lopitos tiene la lopa.
29:16¡Corre!
29:20¡Eh!
29:20¡Eh!
29:21¡Pacho!
29:23¡Pero tú estás tonto!
29:24¿Qué?
29:25¿Para qué me empujas, joder?
29:27¿Para qué me empujas?
29:29¡Déngelo a la vida, macho!
29:31¡Déngelo a la vida!
29:32¿Se encuentran ustedes bien?
29:34¡Que no entren aquí!
29:35¡Que no entren aquí!
29:36¡Que no entren aquí!
29:37¡Eh!
29:37¡Sí!
29:41¡Estupendo!
29:43¡Impresionante!
29:45¡Inmenso!
29:57¡Y esa es otra!
30:00¡No tengo el regalo de la Adela!
30:02¡No tengo el regalo de la Adela!
30:05¡Yo estoy 12!
30:06¡Yo estoy 12!
30:07¿Qué dice? ¿Qué dice la niña?
30:10Que ya han cerrado todas las tiendas y empresianos.
30:13¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
30:16De tal forma los contenedores siguen abiertos las 24 horas de día.
30:19¡Este burrico es tonto! ¡Este burrico es tonto!
30:28Y ahora tenemos con nosotros a don Julio Castrillo,
30:31que es el director del Centro de Acogida de Víctimas de la Guerra.
30:36Don Julio, ¿qué labor se realiza en su centro?
30:38Básicamente, nosotros recogemos durante unos meses en nuestro centro a niños huérfanos víctimas de la guerra.
30:49Estos niños, tras una permanencia en nuestro centro,
30:54lógicamente retornan a sus países de origen,
30:57a no ser que sean adoptados por familias españolas.
31:01Por cierto, una proposición decente.
31:04No le interesaría adoptar uno de la rosa.
31:07Un chico siempre trae, no sé, un soplo de aire fresco a la vida.
31:12Bueno, la verdad es que yo ya tengo un hijo, ¿eh?
31:14Y más que un soplito de aire fresco, lo que entró en mi casa fue un auténtico huracán.
31:20Ni lo pienses, Inés. Ni lo pienses.
31:23Que con la experiencia que tenemos, acogemos a un niño por 6 meses
31:26y se nos queda hasta cumplir los 40 años.
31:28Pues como Carmina con Benito. Y mira qué feliz está.
31:53Vaya ritmo, macho. Vaya ritmo.
31:57Hombre, que con ese ritmo, dentro del mes acabamos el tabique.
32:01Y el mes que viene, hacemos otro.
32:03¿Otra vez el mes que viene?
32:04¡Para la ambición, macho!
32:06Vamos a ser los más ricos del cementerio.
32:10Gente como tú es la que recalienta la economía.
32:13Gente como tú es la que la enfría, Benito, la congela.
32:18¡Vamos!
32:20¡Mira lo que ha hecho la cría, macho!
32:25Charagüen, todo lo que se menea.
32:27¿Qué dices?
32:31¿No has visto las que ha liado la mierda la niña?
32:33No está nada más para una cría de 7 años, macho.
32:36Sobre todo, cómo ha combinado los colores.
32:39Claro que teniendo el maestro que tiene, ¿eh, chata?
32:42Vale, pigazo.
32:45Se ha puesto perdida.
32:48Pues no se preocupen, que esto lo arreglamos nosotros.
32:51Yo me refiero a la niña.
32:53¡Ah!
32:53¡Ah!
32:54Ven, cariño, ven, cariño.
32:56Ven, cariño, que te voy a arreglar.
32:58¡Qué barbaridad!
32:59Pero, ¿cómo vas?
33:01Yo creía que nos iba a echar una mano con el escombro.
33:04Me ha dado una de grumbas.
33:07¡Muerto!
33:08¡Oh!
33:09¡Oh!
33:12¡Increíble!
33:13Perdónenos.
33:14No sé qué decirle.
33:16Mire, usted es que nos hemos tenido que traer a la niña,
33:18porque estaba solita en casa y es tan pequeñita.
33:21¿Cuántos años tiene?
33:23De 7 para cumplir, 8.
33:26Pero es que está un poco encarijada porque en Bosnia no comen.
33:29Esta chica es una artista en potencia.
33:32Esos brazos.
33:33Esas figuras.
33:34Y, sobre todo, ese sentido intuitivo del color.
33:37¡Como que de capa le viene al gato!
33:40¿Qué?
33:41¡Qué barbaridad!
33:43¡Qué situación!
34:00Adrián es muy bonito.
34:01Mira, este es el Museo del Prado.
34:04Se llama Museo del Prado porque antes de construir el edificio,
34:08ahí había un prado.
34:09Un prado con ovejas, con cabras,
34:11y con un señor que las cuidaba, que se llamaba Pastoro.
34:14¿Pastoro?
34:16¿Pastoro?
34:17Lo que tú llamas Pastoro es un señor del tipo así de Manolo,
34:21solo que con boina.
34:22No.
34:23Es del tipo así, del padre de éste, pero con boina.
34:26Bueno, no menciones a mi padre, macho.
34:28¿Qué sabes que delante de la niña no puedo contar lo del toro de Zaragoza?
34:34Escucha un poco, a ver si aprendes algo.
34:37Ahí, dentro del Museo del Prado, hay cuadros de todo tipo.
34:41Hay paisajes, hay caballos, hay niños, hay vírgenes, hay...
34:46Y hacen pelotas.
34:48¿Pelotas?
34:50Hay...
34:51Las pelotas, hija mía, son esas bolas de carne que hace la madre de éste pa' jalar.
34:57Sí.
34:59Eso.
35:00Pero que dibujaba las pelotas, porque no conocían el gotelé.
35:04¿Sino de qué?
35:05¡Gotelé!
35:06¡Gotelé!
35:07¡Eso! ¡Gotelé!
35:09¡Cállate!
35:15Hola, socia.
35:17Mañana será otro día.
35:19Para vosotros puede que mañana sea otro día.
35:22Pero para mí, hoy puede ser el último día de mi vida.
35:26¿Por qué, macho?
35:27Tengo el regalo, tú.
35:28¡Aún no tengo el regalo!
35:30¿Pero cómo te dejas dominar así por una mujer?
35:32Parece mentira, un tía ron como tú, macho.
35:35Manolo Cajón.
35:37Manolo Cajón es lo que ha querido decir, eh.
35:39Manolo Cajón.
35:41Sé perfectamente lo que ha querido decir.
35:43¿Quién te ha enseñado eso?
35:44A mí que me registren.
35:46Benito Bajo.
35:47¿Ha querido decir Benito Bajo?
35:50¿Quién te lo ha enseñado, guapá?
36:20Joder.
36:21Hemos quedado con su compañero Mortadelo.
36:24A mí, en algo me recuerda a Manolo.
36:26No sé en qué exactamente.
36:27Iban son movies.
36:28¿Qué puede ser?
36:29Efectivamente.
36:30¿Qué le estás contando a la niña?
36:31¿Eh?
36:32No, que está en una edad crítica, ¿me entiendes?
36:34No sé si le estoy explicando las cuatro cosas básicas para saberse defender en la vida.
36:37Ajá.
36:40¿Qué te va a decir?
36:41Espera un momento, que te va a hacer una gracia.
36:42Díle lo de ahí.
36:46Manolo Cajón.
36:49No, no.
36:50¿No hace gracia?
36:51¡Sos a eres, hija!
36:53¡Sos a eres!
36:54La traducción literal sería Manolo Cajón.
36:57¡Ah, ahora sí!
36:59¡Ay, qué cosas le enseñas, Benito!
37:01Muchas gracias.
37:01¿Tienes pera, Leche?
37:02¿Tienes prisa?
37:03No, no tengo prisa.
37:04¡Joder!
37:04Está hablando la niña, Leche.
37:06Atiéndela.
37:06Haz la otra.
37:07La otra que tiende yo.
37:09Está Dalvillo, señora.
37:11¡Ay!
37:12Pero mira el detalle, el detalle.
37:15¡Riquísimo, riquísimo!
37:16¿Pero dónde vas?
37:17¿Qué tienes que hacer en la cocina a estas horas, hija?
37:20¡Nada!
37:21¡Joder!
37:23Bueno...
37:23Que te iba a decir que a mí la maternidad me subyuga en general, madre.
37:28Sí, hijo mío.
37:29Es que eres muy buenujito.
37:30Eres muy bueno.
37:32Sí, que puede ser eso.
37:33Sí, efectivamente.
37:34No comas más galletas, Leche, que te estás hinchando, guapetona.
37:38En cuanto termine esta peli te pongo la última parte de...
37:41Bueno, ya verás que peliculón, ¿sabes?
37:42Unos caballos además, guapetona.
37:57¡Feliz cuarenta cumpleaños!
38:05¡Feliz cuarenta cumpleaños!
38:16¡Feliz cuarenta cumpleaños!
38:19¡Felicidades!
38:21¡Feliz cuarenta cumpleaños!
38:22¡Así me gusta tanto!
38:24¡Caballo grande, ante o no ante!
38:27¡Ah!
38:27Pero...
38:30¡Pero sé que hay chistorra para dar la vuelta al mundo!
38:34¡Chistorra de cachorrilla!
38:36¡Pura tripa de cerdo al cien por cien!
38:40¡Pero hay otra sorpresa, tía!
38:43¡Busca en el fondo!
38:45¡Busca en el fondo!
38:47¡Como me muerda, verás!
38:53¡No me lo puedo creer!
38:55¡La chistorra!
38:56¡Esa gran desconocida!
38:58¡Mil y una recetas para su disfrute!
39:02¡Más regalos, más regalos, más regalos!
39:05¡Feliz cuarenta cumpleaños, tía!
39:11Desde luego, en el envoltorio no te has arruinado, ¿no?
39:15¡Siempre igual, siempre igual!
39:19¡No!
39:20¡La pinta!
39:21¡Ay!
39:21¡La!
39:22¡Ja, ja, ja, ja, ja!
39:24¡Te gusta!
39:26¡Ja, ja, ja, ja, ja!
39:27¡Más regalos, más regalos!
39:31¡Manolito!
39:33¡Tu regalito!
39:35¿Eh?
39:36¡Tu regalito!
39:37¡Manolito!
39:39¡Ah!
39:40¡Tu regalito!
39:41¡Yo!
39:43¡Ya!
39:45¡Uf!
39:46¡Uf!
39:50¡Uf!
39:58¡Uf!
40:01¡Uf!
40:02¡Uf!
40:03¡Uf!
40:04¡Una pesadilla!
40:05¡Ah!
40:06¡Ah!
40:07¡Ah!
40:07¡Es de noche!
40:09¡Uf!
40:10¡Aún tengo tiempo!
40:13¡Joder!
40:14¡Qué susto!
40:16Este Manolo es tonto.
40:19Este Manolo es tonto.
40:21¿Cuán Manolo?
40:24Es que si me tiras borde.
40:39No me cuentes machetes en polaco.
40:41Y no porque no los entienda.
40:43Es que ya no puedo más desreírme.
40:45¡Qué bien me lo paso!
40:48Mira, esto es lo que se llama en España un subalterno.
40:52A que tú al ser extranjera te preguntarás qué es un subalterno.
40:54Pregúntate lo mismo.
40:55¿Chuto yo se lleven son movies?
40:57Sí, pues se revente.
40:58Un subalterno viene a ser una persona que tiene un terno metido dentro de un suburbio.
41:02Lo que es un terno subterráneo, ¿me entiendes?
41:04Ya verás que simpático, joder.
41:06¿Qué pasa, Manoleto?
41:09Tan temprano ya ha reventado, ¿no?
41:11Mira, Benito, no me vengas con garambainas ni con cuchufletas.
41:15Que no he dormido en toda la noche y no está el horno para rollo.
41:19Imposible, macho.
41:20Tú eres un semental, jodido.
41:22Sí, pero no ha sido por eso, no ha sido por eso.
41:25¿Por qué ha sido?
41:26Porque no sé qué regalo hacerle a la Adela.
41:29Es que no caigo, macho, es que no caigo.
41:32A ver, regálale un plumero, leche, tan mayorcito y todavía no se ha estretado a las mujeres.
41:37A las mujeres, sí.
41:39A la Adela, no.
41:41Torre más alta se han caído.
41:44¿A que sí, Polenca?
41:45Hombre, una amiguita, ven.
41:49¿Qué pasa, rubia?
41:50¿Quién ha muerto en el cielo?
41:52Que la Virgen va de luto.
41:56Benito, Polenca y compañera.
41:58Qué niña tan mona.
41:59¿Es tu hija?
42:00No, es mi sobrinita.
42:01Pero si tú quisieras, tendríamos una niña sin veces más guapa que esta.
42:05¿Y qué hacemos con mi novia?
42:07Hombre, ¿le podemos invitar a la comunión?
42:10¿Y bueno, esto qué es? ¿El teléfono de contacto?
42:12Ese es el teléfono de mi socio y el mío propio, pero el contacto lo hago yo personalmente.
42:18Bueno, estás a verlo, guapetón.
42:20Me tienen loco, reina, me tienen loco.
42:22Día sí, Día también.
42:24¿Qué le has dicho tú? ¿Qué le has dicho?
42:25¿Eh?
42:26Le he dicho, me llamo Benito, pero las mujeres me llaman a gritos.
42:33¿Y eso no ha hecho gracia?
42:34¿Eh?
42:35¡Uy! Se ha partido, se ha partido mucho rato.
42:38Se ha partido mucho rato.
42:39Pues no lo entiendo, macho, no lo entiendo.
42:41Tienes un sentido del humor y fatigio.
42:45¡Venta de cargar leche que te enrollas con diez de pipa!
42:48¡Eso es un mujer aunque te...
42:49¡No puedo estar a una y a otra!
42:54¡Vamos!
43:10¡No se ha quedado de abuten!
43:13¡No se ha quedado de abuten!
43:16Ya, ya.
43:17Yo desde luego, estando tú aquí, estoy sorprendido de que nos quede tan bien.
43:23A ver si por una vez que nos salen bien las cosas, ¿eh?
43:25Nos vamos a poner a llorar, chato.
43:27Bueno, vale, pero mejor tú no hagas nada, ¿eh?
43:30¿Eh?
43:30Por si acaso, mejor tú no hagas nada.
43:32Ah, vale.
43:32¿Qué?
43:33¿Cómo va el trabajo del maestro del gotelé?
43:36¿Para qué pregunta, madre?
43:38No hay más que verlo.
43:44¿Aquello qué es?
43:46¿Cómo aquello qué?
43:47¿No ve usted lo qué?
43:48Anda, que no se ven...
43:51Los trazos y las combinaciones de colores, ¿no lo ve usted?
43:56Sí, sí, hijo mío, lo que tú digas, Benito, lo que tú digas.
43:59Y luego dicen que mi hijo...
44:02¿Qué?
44:02¿Eso?
44:03¿Qué?
44:04Y luego dicen que su hijo...
44:05Eso, que mi hijo...
44:07Que estoy muy orgullosa de ti, Benito.
44:11Desde luego, Carmina.
44:12¿Tiene usted una venda en los ojos, hija, mujer?
44:16¿Una venda? ¿Por qué?
44:17No le da caso, madre, que es que está nerviosito,
44:19porque no tiene el regalo de su santa, ya es.
44:21Que no es su santa, que es su cumpleaños.
44:24No, tratándose de Adela, comprendo que esté preocupado.
44:28Yo insisto, Carmina,
44:29en que debería usted pedirles a estos señores el dinero.
44:32Porque como son encantadores,
44:35pues lo mismo lo sacan de cualquier cajón.
44:37Ya tratándose de mis estrellas, lo que sea.
44:40Ahora mismo hablo con don Claudio.
44:41Pues ahí lo tiene.
44:42Esta niña hace maravillas con el oreo.
44:45Voy a empezar a enseñarle la técnica del pastel.
44:47¿Pastel? ¿Qué pasteles?
44:48No.
44:50Estábamos pensando que si no os parece mal,
44:53podíais volver mañana, más que nada para que la niña termine el cuadro.
44:56Ya, pues mañana nosotros no sé.
45:00Y la niña mañana no sé.
45:02No, no, por eso no se preocupe.
45:04Nosotros iremos a recogerla y luego se la llevamos.
45:07No, si no es eso.
45:09Es que, verás, Inés,
45:11la niña es una refugiada bosnia
45:13y tiene que volver a la casa de acogida.
45:15Nosotros la hemos estado ocultando hasta ahora,
45:18pero no creo que podamos seguir haciéndolo.
45:20Claudio.
45:23De acuerdo, cariño.
45:25Carmina, ¿puedo pedirte un favor?
45:26Claro.
45:27¿Te importa que la niña se quede un rato más con nosotros?
45:29Luego la llevaremos al taller y de paso les pagamos.
45:33Ah, si nos van a pagar, entonces sí.
45:36Yo también puedo quedarme, ¿verdad?
45:38Sí, quédate conmigo, Carmina.
45:39Ven, Polenca, ven.
45:41Pasa.
45:43¿Qué te iba a decir, Polenca?
45:46Que tú no te preocupes por lo que estás escuchando, ¿me entiendes?
45:51Que estés donde estés, tú vas a estar de abuten siempre.
45:54¿Sabes por qué vas a estar de abuten?
45:55Porque te voy a regalar mi gorrita.
45:57Mi gorrita es una gorrita mágica, ha dado buena suerte.
45:59A mí siempre me la ha dado.
46:00Tú no vas a volver a la guerra, reina.
46:03Tú no vas a volver.
46:06Si es para ti, ¿qué haces?
46:09Cójanse, venito, cójanse.
46:13No te entiendo, hija.
46:16Pero cójanse, Polenca.
46:19Cójanse.
46:31Mira, Manolo, esa es la Arcibeleis.
46:34Y los que están tirando del carro son leones.
46:37Antes los que siempre tiraban de los carros eran bueyes, pero de pronto llegaron los romanos,
46:42trajeron los del circo y de los cristianos y los que se comían los leones,
46:46y los leones se hicieron muy famosos y les hicieron una estatua.
46:50Ah, los gladiadores también se hicieron muy famosos.
46:53Los gladiadores eran gente así como tú, solo que con tridente, y les hicieron la estatua de Neptuno.
47:00Déjame en paz un poquito, anda, déjame en paz un poquito.
47:05Joder, macho, y era por amenizar un poco la vuelta, leche.
47:11¿Qué pasa?
47:13Voy a echarle menos a la cría, ¿eh?
47:15Ah, bueno, voy a echarle menos a la mierda de cría esa.
47:20Sí, la he hecho mucho menos, macho.
47:23Joder.
47:25La verdad es que tenía gracia la jodida cría, ¿eh?
47:28Qué dolista que era, macho.
47:30Lo aprendí a toda la primera.
47:33En ir más lejos, estaba el otro día con mi madre y ella viendo la tele en mi casa.
47:39Salían unos dibujos animados.
47:57¡No, mi madre y el madero!
47:59¡Sí, mola, sí, mola, sí, mola!
48:09¡Sí, mola, sí, mola!
48:12Señores, dejemos de jugar al ratón y al gato.
48:15Quiero que me entreguen inmediatamente a la niña.
48:17¿Eh? ¿Pero qué dice el escaldado este?
48:20Yo qué sé.
48:21Miren, no dudo de su buena voluntad,
48:23pero la chica debe regresar al centro de acogida.
48:26Ha de ser devuelta a su país de origen.
48:28Muy bien, me parece muy bien.
48:30¿Y a mí qué me dice?
48:31Por favor, no me pongan las cosas más difíciles.
48:35Soy el responsable y he de marcharme de aquí con esa niña.
48:38Un momento.
48:39¿Y no se podrían llevar a Bosnia al Tato, que ya se lo damos criado?
48:43Usted no es justo, señor.
48:45Aquí la niña está bien, ¿sabe?
48:46Porque tiene amigos y tiene comida y aquí no caen bombas, hombre.
48:51Sabía que esto iba a suceder.
48:53Por eso he sido previsor y he avisado a la policía.
48:57¿Quién es el dueño del taller?
49:01Hombre, su propio nombre lo indica Manolo y compañía.
49:05Lo de compañía es para disimular, pero el dueño, dueño real, el dueño auténtico,
49:09lo que se llama un dueño de este país es por Manolo.
49:12¿Eh?
49:13Hombre, dueño, dueño.
49:15Conteste de una vez.
49:16¿Dónde está la niña?
49:18Pues no me ha oído usted que se lo ha dicho al señor social.
49:22Vamos a ver, gordito.
49:25¿Dónde está la niña?
49:27Mis labios están sellados.
49:29No hablaré jamás.
49:30¡Qué duro!
49:31¿Cómo dices?
49:32¿La han puesto a trabajar?
49:34¡Qué duro!
49:36¿Con qué la han puesto a trabajar?
49:38¡Qué bonito!
49:40Explotación infantil.
49:42¡Benito!
49:43¡Benito!
49:44¡El dinero!
49:44¡El dinero!
49:45¡Y la niña!
49:47¿Usted fue que es mi dinero?
49:49Soy policía, señora.
49:51Explotación infantil y tráfico de niños.
49:53El dinero queda requisado como prueba y ahora mismo me van a acompañar amablemente a comisaría.
49:58Oiga, oiga, Crisky.
49:59Yo soy un obrero cualificado.
50:01¿No podría llevarse a estos que no lo son?
50:03¿Pero qué pasa aquí?
50:05¿Quieren llevar a Olenca a casa acogida, Carmina?
50:07Ha de ser de vuelta a su país de origen.
50:09No, no, permítame comentarle que ya hemos iniciado los trámites para la prórroga de la estancia de la niña.
50:14¿Quién ha iniciado esos trámites?
50:16Yo, personalmente.
50:17He hablado con mi hermano que es subsecretario de interior y las cosas van por buen camino.
50:22Bien.
50:22Parece usted un hombre serio.
50:24Supongo que podrá demostrar eso que dice.
50:25Desde luego.
50:26Acompáñenme al coche y hablamos de cero.
50:31Tal como están las cosas, creo que tengo que encargaros otro trabajito.
50:36¿Ah, sí?
50:38Tenéis que volver a levantarme la pared.
50:41Una cosa que le iba a decir no podría ser otra pared porque esa nos ha quedado muy bien tirada.
50:46Hombre, es que la niña tiene que tener un dormitorio, digo yo.
50:49Hombre, teniendo en cuenta el hermano que al parecer tiene su marido,
50:53no creo yo que tengan ustedes muchos problemas para encontrar una habitación para niñas llena de enchufes.
50:58No sé si me entienden.
50:59¿Perdón?
51:00Nada, con la nuestra, política interna.
51:06Olenca, ven.
51:10Taña Fontañera, gracias.
51:12De nada, cariño.
51:14Yo sabía que tú quieres ser fontañera como yo, ¿eh?
51:17Mira, tú.
51:18Para ti.
51:19¿Eh?
51:24Bueno, a ver si ahora que la tenemos colocada la van a desgraciar.
51:30Manolo Chistorra.
51:33¿Y Benito? ¿Benito qué?
51:36Benito Gotelé.
51:38Qué mierda cría, macho.
51:40Como todas las mujeres saben decir la palabra justa para emocionar a un hombre.
51:45Y bueno, venga, va, el coche, que se hace tarde.
51:49Pórtate bien.
51:49Bueno, tampoco muy bien, ¿me entiendes?
51:51Sigue marchando paredes para que nosotros echemos Gotelé.
51:55Y vosotros, a ver cómo os comportáis con la cría, que sabéis por dónde vivís.
52:02¡Gaviceña!
52:03¡Adiós!
52:04¡La gorrita!
52:10¡Gaviceña!
52:14Bueno, macho, pues...
52:16Ahí se va nuestra chapucilla.
52:20Joder, me nuevo regalo para ese matrimonio.
52:22Esa es otra, tú.
52:25Matrimonio, regalo, la vela...
52:28¡Joder con la vela de la nariz!
52:31Se me acaba de ocurrir una buena...
52:34Que me da vergüenza.
52:36¡Joder, la vergüenza, chicos, y es tu mujer!
52:41Mamá, se lo canso, pero por teléfono, ¿vale?
52:44Delante de mi hija, más macho.
52:46Esto se canta a gañote.
52:48Nos ha jodido más.
52:49A gañote van a tener que cantar.
52:52¿Qué es que voy a jantar a la gañote si me estás estragulando el gañote?
52:56¡Joder, quítate por lo menos la rebeca!
52:59Bueno, así, jorero.
53:01Joder, mamá, mierda de camisa, maestro.
53:06¿Qué perfume te has echado?
53:08La bamba.
53:10¿Sí, la bamba?
53:11Pues está debido a morir uno de los músicos.
53:17Puede ser, puede ser que...
53:20Venga, va, tú quédate aquí en el centro y yo te soplo desde la escalera.
53:25Venga, venga.
53:27Dame el do, dame el do.
53:35Con diez litros de ponche, de orujo y de anil.
53:38Con diez litros de ponche, de orujo y de anil, se vengo a cansar chata.
53:47Un poema.
53:49Poema, poema, poema, poema, poema, poema.
53:52Pon diez litros de ponche, de orujo y de anil.
53:57¡Ese borracho, que se vaya a dormir de otro lado!
54:00Psst, no hemos gustado tú.
54:03Vámonos.
54:03Que sí, hombre, que se está haciendo la dura.
54:06Venga, que queda más.
54:09Aquel que siempre...
54:14Hoy va a hacer de un regalo, un regalo, fe, fe.
54:18Pati, pati, pati, pati, pati, pati.
54:21Hoy va a hacer de un regalo, pati.
54:24Pati.
54:26Pero silencio.
54:28¿Qué resplandor se abre paso a través de aquel poto?
54:33Potorro, eso.
54:35Es el oriente y Adelita es el sol.
54:39¡Ey!
54:40Pero qué tablón más indecente traes, hijo.
54:43¿Qué hace el vestido de Oso Panda?
54:45No, de Oso Panda no.
54:46De la banda.
54:48De la banda.
54:48Aunque dice este que se ha muerto un músico.
54:51¿Qué puede ser?
54:53Anda.
54:54Sube, Calderón de la Vega.
54:57Ya no eres un regalito, ¿quieres?
55:03Joder, macho, has triunfado.
55:06Este te le dedico.
55:09Pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati, pati,
55:15pati.
55:19¿Qué te iba a decir?
55:21Si ves que no vas a poder, me avisas.
55:34Buah, ya ves que sí puedo.
55:36Buah, ya ves que sí puedo.
55:37Buah, ya ves que sí puedo.
55:39Buah, ya ves que sí puedo.
55:41Qué suerte tienen los casados, macho.
55:43Buah, ya ves que sí puedo.
56:18¡Gracias!
56:49¡Gracias!
57:12¡Gracias!
Comentarios