- 7 minutes ago
Un compromiso arriesgado | Cap. 28 | Más Hermosa Que Tú | Senden Daha Güzel | Español
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:34¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:30Hola, Emir.
01:46Emir, escúchame, por favor.
01:48Dime, ¿por qué debería escucharte?
01:50Te estuve buscando durante años. ¿Por qué querría escucharte?
01:53Ya sabes cómo es mi vida. Estuve en Yemen, en Afganistán, ya sabes.
01:58¿Vienes para divorciarte?
02:00Solo quiero hablar contigo.
02:02Lárgate. Vete, no tenemos nada de qué hablar.
02:06Tengo que decirte algo...
02:07¡Vete de aquí!
02:08Emir.
02:09No quiero hacerte daño. Márchate.
02:11Emir.
02:13Sevda, vete.
02:30Tienes que intentar relajarte, Ferdy.
02:33A ver. Quiero que me expliques qué estás haciendo en la casa de mi hija.
02:38Edson también es tu hija.
02:40¡Papá!
02:42¿Tú?
02:45¿Has estado con esta mujer? ¿Habéis estado quedando?
02:49¿Qué pasa aquí, Edson? ¿Qué está pasando?
02:52Tranquilízate, papá. Por favor, papá, te lo contaré todo.
02:55Déjame.
02:55¡Papá, cálmate, por favor! Déjame que te lo explique.
02:58Estoy de los nervios. Así que no me digas que me calme.
03:03Me presentas a un hombre y me dices que es tu prometido.
03:05Y ahora esto.
03:06¿Hay algo más que no me hayas contado?
03:10Te lo explicaré todo.
03:12Ni se te ocurra decir una palabra.
03:14No quiero escuchar tu voz.
03:18o me cuentas ahora mismo toda la verdad
03:22o me largo de aquí
03:24y te juro que nunca volverás a verme.
03:29Edson, ¿qué tienes que decirme?
03:34Papá.
03:36Estoy trabajando en su clínica.
03:42Quería que trabajara conmigo.
03:44Y la obligué.
03:45La hice venir de gaseante.
03:48¿Tú?
03:49¿Te marchaste de gaseante para esto?
03:51¿Por eso me has estado mintiendo durante todos estos años?
03:55Papá.
03:56Papá, por favor.
03:57Déjame en paz. No me llaves, papá.
04:01No.
04:02Esta mujer nos abandonó.
04:03Has olvidado todo lo que nos hizo pasar.
04:06Y te vienes...
04:07a trabajar con ella.
04:09Y todo a mis espaldas.
04:11¿Cuánto hace que os veis?
04:13¿Cuánto llevas planeando todo esto?
04:14No, papá. No hay ningún plan.
04:16Papá, todo pasó muy rápido.
04:17Te juro que fue muy rápido.
04:18No planeé nada.
04:20Dijimos que nunca volveríamos a mentirnos.
04:22¿Eh?
04:23Pero ya veo que la clínica te ha corrompido.
04:27No.
04:27Debería darte vergüenza.
04:28Papá, no.
04:29Me da igual la clínica.
04:30Me da igual esta casa.
04:31Me da igual mi vida.
04:32Vámonos a casa.
04:33Volvamos a casa, por favor.
04:36Lo siento, pero ya no es tu hogar.
04:40Como has venido hasta aquí y vienes aquí,
04:43pues te vas a quedar aquí...
04:45con tu mami.
04:47No vuelvas a cruzarte en mi camino.
04:49Me has humillado delante de todo gaseante.
04:53Porque yo la amenacé, Ferdi.
04:54Le dije, si no vienes a la clínica,
04:57te juro que le quitaré la granja.
04:59¿Ah, sí?
05:00Qué bien.
05:01Pues puedes...
05:02quedarte la granja y hacer con ella lo que quieras.
05:06Igualmente era tuya.
05:12Papá.
05:13Papá, no.
05:14Papá.
05:16Papá, ven, por favor, no te vayas.
05:18Papá.
05:22Papá.
05:25Papá, no te vayas.
05:27Papá.
05:28Papá, por favor, para.
05:30Papá, para y escúchame, por favor.
05:32Deja de seguirme.
05:34Me temo que ya no tienes padre.
05:36Ni yo, hija.
05:41Efsun.
05:44Efsun.
05:53¿Qué ha pasado?
05:54Dime.
05:55Mi padre se ha ido.
05:56¿Estás contenta?
05:57¿De qué habéis hablado?
05:58Dime.
05:59¿Estás contenta?
06:00Vine a verte a ti, Efsun.
06:01No sabía que estaría aquí.
06:02No lo sabía.
06:03Como nunca me cuentas nada.
06:05¿Y qué quieres que te cuente?
06:06A ver, ¿qué tengo que contarte?
06:08¿Qué sabrás tú de mi padre?
06:10¿De todo lo que ha pasado?
06:11¿De todo lo que hemos pasado?
06:13¿Qué sabrás tú de lo mal que lo ha pasado mi padre todos estos años?
06:15¿Eh?
06:16Eres una mujer que retiene a una hija a la que no ha visto en 20 años a su lado
06:19con amenazas y chantajes.
06:21¡20 años!
06:22Lo siento.
06:23No lo sabía.
06:23No lo sabía.
06:24No lo sabía.
06:25Lo último que quería es entrometerme entre tu padre y tú.
06:28Voy a intentar hablar con él.
06:29¿De acuerdo?
06:30No.
06:30No.
06:31No lo hagas.
06:32Ni se te ocurra hablar con él.
06:34No quiero.
06:35Si tu ausencia no nos ayudó, tampoco lo hará tu presencia.
06:39Se acabó.
06:40Se acabó.
06:41No quiero volver a verte en toda mi vida.
06:43Mi niña.
06:44No me llames mi niña.
06:45Yo no soy tu niña.
06:47No me toques.
06:48Puedes quedarte en la clínica y también en la granja.
06:51Olvídate de mí.
06:52Se acabó.
06:52Se acabó, señora Pervin.
06:54Ya se han acabado tus jueguecitos.
06:56Ahora vete.
06:56Pero si yo no quiero la granja.
06:58¿Y qué quieres?
06:59Que quiero a mi lado.
07:00¿Que me sigas a tu lado?
07:01Sí.
07:01Es lo único que quiero, Epsun.
07:02Solo quiero que te quedes conmigo.
07:04Eso es lo único que quiero como madre.
07:06Es lo que quiero, Epsun.
07:07Que estés a mi lado.
07:09Es mucho pedir.
07:10¿Qué sabes tú de ser madre?
07:11¿Eh?
07:12¿Te crees que esto es ser madre?
07:14Solo sabes destrozar y destruir.
07:16Ya he tenido bastante.
07:17No quiero volver a verte fuera.
07:20Vete, por favor.
07:21Te lo suplico.
07:21Vete de una vez.
07:33Viajar nos ritmos.
07:37¡Has felicidad!
07:42Caramba, todo Dios!
07:49Ultra de Dios!
08:03¿Estás bien?
08:05Ven, siéntate un rato.
08:19Ven, siéntate un rato.
08:26Efsun, Efsun, Efsun, Efsun.
08:31Se acabó todo.
08:33Todos mis esfuerzos se han desmoronado.
08:36Mi padre se ha ido.
08:38Mi padre no me perdonará jamás.
08:42Efsun, tranquilízate.
08:44Respira, intenta tranquilizarte.
08:46¿Cómo pude cometer este error, Emil?
08:49Sabía que actuaría así cuando lo supiera.
08:52Y también sabía que podía perderle.
08:54¿Cómo pude mentirle?
08:55Vale, vale, vale. Tranquila.
08:58Escúchame bien, tu padre te perdonará.
09:00Todo esto lo hiciste por él y él lo entenderá.
09:02No, no, no me va a perdonar.
09:04Nunca me va a perdonar.
09:07Tú no lo conoces.
09:08No lo conoces de nada.
09:10Nunca me perdonará.
09:11Me ha dicho que ya no soy su hija.
09:14Me ha dicho que ya no soy su hija.
09:17Lo he perdido.
09:18Él nunca haría algo así.
09:19Nunca, Emil.
09:20Lo he perdido para siempre.
09:23Escúchame.
09:23No le des más vueltas.
09:24Respira hondo e intenta tranquilizarte.
09:26No puedo respirar.
09:27Efsun.
09:28No puedo respirar, Emil.
09:29No puedo respirar.
09:31Tranquilízate, venga.
09:32¿Qué voy a hacer?
09:32No pasa nada.
09:34No puedo ir a la clínica.
09:36No volveré a trabajar allí.
09:38No voy a trabajar para la señora Pervin.
09:39Iré mañana, firmaré lo que sea necesario y me marcharé.
09:42Dejaré la clínica.
09:43Esto se ha acabado.
09:44Muy bien, muy bien.
09:45Haz lo que consideres oportuno.
09:46¿De acuerdo?
09:47Decidas lo que decidas.
09:48Estaré a tu lado.
09:55Intenta tranquilizarte.
09:56Tranquila.
09:57Tranquila.
09:59Oye, lo siento mucho.
10:01Pero, Emil, ahora necesito estar sola.
10:03No, no pienso dejarte.
10:05Tú no me abandonaste y yo tampoco lo haré.
10:07Quiero estar a tu lado.
10:09No me iré.
10:13¿Quieres dormir un rato?
10:15Venga, túmate.
10:17Vamos.
10:18Ven aquí.
10:19Túmate un rato.
10:21Eso es.
10:23Muy bien.
10:50Emil.
10:52Efeson.
10:53Gracias.
10:56Duérmete.
10:59Lozó.
11:01Lozó.
11:16No, lezó.
11:19Me díe.
11:21Soy, Jesús.
11:22No, no me díe.
11:22Lozó.
11:22No, no me díe.
11:26Te voy preguntar.
11:27Porque es que estamos chicos.
11:38¿Qué tal? ¿Quieres quedar?
11:43Mi personalidad necesita distanciarse de tus...
11:46Que dejen de verse por un tiempo.
11:50¿Por qué no estás en el bar?
11:52Ahora trabajo para la señora Serpil.
11:54Me ha pedido un informe y estoy acabándolo.
11:57¿Quién es la señora Serpil?
11:58La madre del señor Emir.
12:02¿Es que la ayudas con las tareas de la casa?
12:05¿Pero no es ama de casa?
12:06No, la señora Serpil es ingeniera química.
12:08No me digas...
12:09Tía, me haces hablar y así no voy a terminar nunca.
12:12Hagas lo que hagas, ocúpate del bolso.
12:14No te preocupes, me encargaré del bolso y de otras muchas cosas.
12:23¡Ay, Burju, qué negativa eres!
12:25Yo también soy negativa y tu actitud me lleva a ser lo más.
12:27Es que es una pasada.
12:28Mira, me voy por no verte.
12:30Adiós.
12:32Ocúpate del bolso.
12:34Está bien.
12:34Hablo en serio.
12:35Arréglalo, el bolso, arréglalo.
12:48Será mejor que no nos volvamos a ver.
12:49Estaría bien que no nos crucemos por la casa.
12:57Buenas noches.
12:59Ah, bienvenido, hijo.
13:00¿Dónde estabas?
13:00Te he estado llamando.
13:01Pero no me cogías el teléfono.
13:03He salido con unos amigos.
13:06¿Y qué amigos son esos?
13:08Dime, ¿y si un día tu padre y yo conocemos a tus amigos?
13:10¿Qué te parece?
13:11¿Tenéis que conocerlos a todos?
13:13No hace falta.
13:17¿Qué?
13:17Mira qué agresivo está.
13:19Está claro.
13:21A este niño le pasa algo, seguro.
13:23Por Dios, Serpil, no exageres.
13:24No le pasa nada.
13:25Nuestro hijo siempre ha sido así.
13:26No, eso no es verdad.
13:28No era así.
13:29Solía tener una actitud pasiva con las cosas.
13:31En cambio, ahora tiene una actitud más activa.
13:34¿Sé lo que digo?
13:34Pues claro.
13:35Tú siempre lo sabes todo.
13:38Estoy harta de saber.
13:41Así que lo vas a investigar tú.
13:42Ala, ¿y ahora qué he dicho?
13:43¿Vuelvo a tener la culpa?
14:14¿Vuelvo a tener la culpa?
14:20Gracias por ver el video.
14:44Hoy estabas muy enfadado contigo.
14:46Tenías razón, pero mañana quiero hablar contigo.
15:12¿Emil?
15:13¿Emil?
15:21¿Emil?
15:28¿Emil?
15:35¿Emil?
15:39¿Emil?
15:45Buenos días.
15:49Creí que te habías ido.
15:51¿Y dejarte como estabas? He comprado café.
15:54Además, te gustaba más como conductor, ¿no?
15:57Adelante.
16:03Siempre consigues hacerme reír.
16:05Tú solo ríete.
16:33Ah, ha sido como una descarga eléctrica.
16:37No quería decir eso.
16:39Es que estás cargado de electricidad estática.
16:40Vas de un lado a otro como una línea de alta tensión.
16:42No sé por qué ponen estos soportes para el café tan juntos en el coche.
16:45No dejan espacio entre ellos.
16:47Están muy juntos.
16:48Efzún, cállate.
16:51Si me callo, empiezo a darle vueltas a las cosas.
16:55Quiero ir a la clínica de inmediato, firmar todo lo que tenga que firmar,
16:58despedirme del equipo e irme.
16:59Qué historia lo de la clínica.
17:01Fue difícil empezar y también lo va a ser irme.
17:05Así que ya has decidido marcharte de la clínica.
17:09No puedo seguir allí, Emil.
17:11¿Cómo voy a quedarme?
17:12He perdido a mi padre y la granja.
17:15¿Cómo voy a seguir trabajando para la señora Perlin?
17:19Yo en tu lugar me preocuparía de mis cosas.
17:22Pero respeto tu decisión, por supuesto.
17:26No, no.
17:27Tengo que buscarme otro trabajo.
17:30Ojalá encontrar a otro sitio.
17:32En un pueblo que esté cerca de Estambul.
17:37Estoy sin madre y sin padre a la vez.
17:40Bueno, antes ya no tenía madre.
17:42La cuestión es que ahora no tengo trabajo y soy una sin techo.
17:46¿Cómo que sin techo?
17:48¿También dejas la casa?
17:49Emil, si ya no voy a trabajar en la clínica,
17:52¿cómo voy a quedarme en la casa de invitados?
17:56Estoy pensando que a lo mejor podrías quedarte en mi casa, Efsun.
18:01De ninguna manera.
18:02No voy a hacerlo.
18:03¿Y por qué no?
18:05Pues porque no.
18:07Si ya vivimos en la misma casa.
18:09Emil, no vivimos en la misma casa.
18:11Tú vives en la planta de abajo y yo en la de arriba.
18:13Son dos casas distintas.
18:18Entendido.
18:19Quieres marcharte.
18:28Tengo que hacer algo.
18:29Nos vemos luego.
18:31¿Tienes que hacer algo?
18:32Vale.
18:38Efsun.
18:41Escúchame.
18:42No intentes solucionarlo todo de nuevo.
18:44Paso a paso.
18:52Por aquí, por favor.
18:53El señor Emir vendrá enseguida.
18:54La examinará con la señora Efsun.
19:02Cariño, ¿estás aceptando clientes sin preguntarnos?
19:05Se examinan gratuitamente.
19:07Querida, esto es una clínica.
19:10El señor Emir es el doctor más famoso de Estambul.
19:12Ahora mismo no tiene tiempo para mirar pacientes gratuitamente.
19:15No tiene tiempo.
19:16Eso no es lo que me han dicho.
19:18Cariño, soy yo quien lleva su agenda.
19:20Así que pregúntame a mí.
19:21Yo también tengo sus horarios.
19:23Podemos coordinarnos.
19:24Vinur.
19:25¿Qué pasa?
19:26Hay pacientes de los que se examinan gratuitamente.
19:28También hay muchas solicitudes.
19:29¿Estás bien?
19:30¿Quieres que las cancele?
19:31No, tranquila.
19:33Voy a examinarlos a todos.
19:34Pero de ahora en adelante ya no aceptaremos a más.
19:37Muy bien.
19:39¿Lo ves?
19:40Tu jefa sabe que las cosas no funcionan así.
19:43Por eso no puedes tomar ninguna decisión sin consultármelo antes, querida.
19:46Avancemos coordinadas, por favor.
20:00¿Por qué vamos con eso?
20:16Efsún, dime que todo fue bien.
20:19Que pasaste una gran noche y que no pasó nada.
20:23Se encontraron mi padre y la señora Pervin
20:25¿Qué?
20:27Me da miedo preguntar qué pasó
20:30Fue horrible
20:32Fue una noche horrible
21:01Dime, ¿te encuentras bien?
21:06Saldrá bien, no te preocupes
21:08Dale tiempo
21:09Suerte que te tengo aquí
21:11Ven, te prepararé un café
21:16Vamos
21:16Solo atendemos gratuitamente a un número limitado de pacientes
21:19Nuestra prioridad son los niños y los pacientes
21:21Que hayan sufrido un accidente como usted
21:23Tranquila, la cuidaremos bien
21:24Gracias, que Dios la bendiga
21:26Esperaré su llamada
21:27Que tenga un buen día
21:28Que tenga un buen día
21:29Adiós
21:36Adiós
21:36Olvida a los pacientes, tenemos que hablar
21:38Yo sugerí atender pacientes gratuitamente
21:40Y tengo que ocuparme de ellos
21:42Me encargaré de los de mañana
21:43Y ya no aceptaremos más
21:44Habla con el abogado del hospital
21:46Para saber que tengo que firmar para dejar el trabajo
21:48Y si debo hacer alguna cosa más, por favor
21:49Dices que no te quedarás en esa casa
21:51Tampoco vas a trabajar aquí
21:53No podemos ir a Gassiante
21:54¿Qué vamos a hacer?
21:56No lo sé, Vinor
21:58Solo quiero volver a ver a mi padre
21:59Y alejarme de la señora Pervin de esta clínica
22:02Eso es todo
22:03Efson
22:03Se me acaba de ocurrir una idea
22:05¿Y si nos vamos a Estados Unidos, eh?
22:07Una nueva aventura
22:08El buenorro se viene con nosotras
22:09Y el trío Alibi Chachi también se unirá
22:11Ay, Vinor
22:12¿Aún sigues con lo de buenorro?
22:13Escucha, deja que te haga una pregunta
22:15Pero dime la verdad
22:16Dejando a un lado a tu madre y la granja
22:21¿No estás mal porque no vas a volver a ver al buenorro?
22:26Estoy mal
22:29Creo que estoy muy mal
22:30Pues hagas lo que hagas
22:31Vayas a donde vayas
22:32Tienes que asegurarte de que tu vecindario esté cerca de él
22:35Muy bien
22:36Ya tengo casa, tengo trabajo
22:38Y acabaré con Emir, ¿lo ves?
22:40Claro, Vinor, claro
22:40Haré todo esto porque tú quieres
22:42Ah, tú también lo quieres
22:44Pero bueno
22:51Estoy bien, tío
22:52No te preocupes
22:53No, claro que hablo en serio
22:55No, no vengas
22:56Tengo muchísimas cosas que hacer
22:58Me pasaré cuando salga
22:59¿De acuerdo?
23:01Luego me pasaré
23:03Luego paso
23:04Lo siento
23:05Lo siento mucho
23:07Es que iba mirando el móvil
23:09Oye, después te llamo
23:12Perdona
23:14¿Tienes mejor aspecto que esta mañana?
23:16¿Alguna novedad?
23:17No
23:18Ninguna novedad
23:18No consigo contactar con mi padre
23:20Pero voy a hacer lo que me has dicho
23:22No puedo solucionarlo todo de golpe
23:24Hoy me ocuparé de unas cosas y mañana de otras
23:26Claro que sí
23:27Siempre estaré a tu lado, lo sabes, ¿verdad?
23:32Hoy he ido a ver a tu madre
23:34Está muy triste y devastada
23:36Femir, no quiero oírlo
23:37Por favor, no me hables de ella
23:39Otra vez comiendo chocolate por la mañana
23:41¿Quién va a cuidar de ti si trabajas en otro lugar?
23:43Piénsalo
23:45Este donde esté, vendrás a detenerme
23:47Te encontraré, estés donde estés
23:50Pero no te vayas muy lejos
23:55Creo que me gusta mucho
23:56Lo que oigo de tus labios
23:58De un no quiero volver a verte
24:00Aún no te vayas muy lejos
24:01Vaya
24:03Eso es porque te pusieron un nombre
24:07Realmente encantador
24:13Doctor
24:13Le están esperando, es urgente
24:16¿Quién es?
24:17Es urgente
24:20Hasta luego
24:21Vale, yo iba hacia allí
24:26Tiene que ver esto
24:42Lo siento mucho, Pervin
24:43Sí, lo sé, lo sé
24:45Pero todos sabíamos que esto acabaría pasando
24:48Por supuesto
24:51Sabes que me tienes aquí para lo que necesites
24:53¿De acuerdo, Pervin?
24:55Cuídate mucho
24:56Hasta pronto
25:00Qué bien verte
25:02Tan lleno de vida
25:03Me alegro
25:04Eso es genial
25:05Pero me preguntaba
25:06Si podrías mirar un poco más hacia tu casa
25:08Y los tuyos
25:12Solo estaba observando un poco las vistas, Pervin
25:15¿Es malo?
25:17Pues no sé si eso es malo
25:18Pero tu hijo se ha encerrado en su habitación
25:20Por la mañana
25:21Y hace un montón de horas que no sale
25:23Tal vez sea tan malo como tu paternidad
25:28¿Y qué quieres que haga?
25:30¿Entro en su habitación?
25:32Me pregunto qué pasaría si le prestaras a tu hijo
25:35Una décima parte de la atención
25:36Que le prestas a la persona del teléfono
25:38¿Eh?
25:39Le podrías decir
25:39Puedes hablar conmigo de lo que quieras
25:41Por ejemplo
25:41Calla
25:42Me rindo
25:43Creo
25:44Que haga lo que haga
25:46Para ti
25:46No tengo remedio
25:47Pues haz todo lo que esté en tus manos
25:49Y luego hablamos
25:50¿Te parece?
25:52Voy a salir
25:53Estás al mando
25:54¿De acuerdo?
26:03Lo siento
26:04Pero insistió en verte
26:05Y claro
26:06No podía decirle que se marchase
26:08Por ese motivo
26:08Está aquí dentro
26:09Gracias
26:10Yo me encargo
26:11Muy bien
26:19Te dije que no quería volver a verte
26:21¿No te quedó claro?
26:22Solo quiero hablar contigo, Amy
26:23Esto es una broma de mal gusto
26:25Llevo años intentando hablar contigo
26:27Para que firmes los papeles
26:28Años
26:28Está bien
26:30Tranquilo, he venido a divorciarme
26:32Es lo que quieres, ¿no?
26:35¿Has traído los papeles?
26:36No
26:37O vienes con los papeles firmados
26:39O no me verás nunca más
26:41¿Querá claro?
26:42Nadie sabe que estoy casado
26:44Así que vete
26:45Ahora mismo
26:56Adelante
27:00¿Papá?
27:03¿Yem?
27:12¿Llevas aquí metido todo el día?
27:14Pues sí
27:16¿Vale?
27:17¿Te ha enviado mamá?
27:19No, he venido por mi propia voluntad
27:21Si quieres hablar de cualquier cosa
27:23Ya sabes
27:24Si te pasa algo
27:25Podemos intentar solucionarlo entre los dos
27:27Papá, dile a mamá
27:28¿Yem está bien?
27:28Muy bien
27:36Efsun
27:36La señora Figen tiene unas manchas por todo el cuerpo
27:38Que no se le van
27:39La han visto muchos doctores y nada
27:41Madre mía
27:42Bueno, dile que pase, venga
27:47Pase, por favor
27:50Hola, ¿qué tal?
27:51Hola
27:52Bienvenida, señora Figen
27:54Gracias
27:55Puede llamarme Figen
27:57Tengo un problema y nadie le encuentra solución
27:59¿Puede echarle un vistazo?
28:00Claro, déjeme ver
28:01Deje ahí su chaqueta
28:08Tengo lo mismo en los pies
28:10Y no se van
28:11¿Qué cree que es?
28:13¿Y en alguna otra parte?
28:14Aquí también
28:16Tenemos que hacer unos análisis de inmediato
28:18Por aquí, por favor
28:19Le traigo algunos resultados también
28:21Por favor
28:41Exacto
28:41Exacto, exacto doctor
28:42Ha ido a muchos dermatólogos
28:44Pero no encuentran el porqué
28:45Los moratones no se le van
28:47Por supuesto
28:48No hay violencia por parte de su marido
28:49Los análisis de sangre también
28:51Los ganglios linfáticos son normales
28:52El hemograma
28:53Los análisis de orina, todo correcto
28:54No lo entiendo
28:56Oye, si te mando los resultados
28:58Puedes echarles un vistazo
29:00Muchas gracias doctor, muchas gracias
29:04Adiós
29:05¿Has dicho moratones que no se van?
29:07Sí, pero ¿quién eres?
29:09Interesante, ¿puedo echar un vistazo?
29:11Por cierto, soy Septa
29:13Trabajo para Médicos Sin Fronteras
29:14Trabajo para Médicos Sin Fronteras
29:14Vemos muchos casos extraños
29:16Quizá pueda ayudarte
29:17¿En serio?
29:17¿Para Médicos Sin Fronteras?
29:19Ay, Septa
29:20Es increíble
29:20Ese es mi sueño
29:21Viajar por el mundo
29:22Prestando servicios médicos
29:23A los más necesitados
29:24Me parece genial
29:26Qué bien
29:26Por si acaso
29:28Deja que te enseñe
29:28Mi identificación médica
29:30¿Puedo ver al paciente?
29:32Claro que sí, Septa
29:34Soy Epson
29:35Venga, vamos a mirar su análisis
29:37No entiendo qué le pasa
29:38Míralos tú
29:39Muy bien, gracias
29:43Gracias
29:46Úselas con regularidad
29:47Para el edema
29:48Y los hematomas
29:49Que surgirán después de la operación
29:50Muy bien
29:50Muchas gracias
29:51Gracias
29:52De nada
29:53Nos vemos mañana
29:54Sí, hasta mañana
29:58Oye, te dije que no vinieras
30:00Escucha
30:01Quiero arreglarme la nariz
30:02¿Qué te parece?
30:03Que eres tonto
30:05Tío
30:06Estabas mal
30:07No puedo venir a ver a mi amigo
30:08Estoy listo para lo que sea
30:12¿Seguro que estás listo?
30:13¿Qué ha pasado?
30:15Septa está aquí
30:18Pero
30:19Eso son buenas noticias
30:20Vino aquí
30:21Se presentó en mi casa
30:23Pero ¿cómo se atreve?
30:24Me dijo, hablemos
30:25¿De qué quiere que hablemos?
30:28Yo le dije
30:29Trae los papeles y fírmalos
30:31Déjame decirte una cosa
30:32Vamos a ver
30:33Ella te dejó
30:34¿Pero tú no hiciste nada?
30:36¿Qué?
30:37¿En serio me preguntas eso, Seth?
30:40No hice nada malo
30:41Porque me estaba estafando
30:42Ya lo sabes
30:44Está bien
30:45Sí, yo lo digo
30:46Son temas dedicados
30:48Pero
30:49Hay algo que me preocupa aún más
30:52¿El qué?
30:53Efsun
30:55Se va de la clínica
30:56No puede ser
30:57¿Pero qué ha vuelto a pasar?
31:07¿Qué están haciendo aquí?
31:08No lo sé
31:08¿De qué están hablando?
31:10¿Cómo puede ser?
31:11Dime
31:12No
31:13Tengo que contarle a Efsun
31:14Mi pasado concepto
31:15¿Por qué?
31:16Porque prometimos
31:17No escondernos más secretos
31:18En la clínica
31:20Pues tienes
31:21Un trabajo duro por delante
31:22Buena suerte
31:23Yo ya me voy
31:24Pásate esta noche
31:25¿De acuerdo?
31:26Adiós
31:30Por aquí, señora Firen
31:33Adelante
31:34Efsun
31:37Tengo que contarte algo importante
31:39No lo sabe nadie
31:41Y quiero que lo sepas por mí
31:42Es muy urgente
31:43Mi paciente está esperando
31:44Es muy urgente
31:46Podemos buscar un sitio para hablar
31:48De acuerdo
31:49Ah
31:49Doctor
31:50El equipo de cirugía está listo
31:52El doctor Tanner también
31:53Le están esperando
31:54Tengo una operación
31:56Tranquilo, Emil
31:56Estaré por aquí
31:57Cuando termines de operar
31:58Hablamos
31:59Bien
31:59Vendré en cuanto acabe
32:04Yanan
32:04No las dejes solas, por favor
32:06Y no dejes que Sebda
32:07Diga una palabra
32:08Entendido
32:08Te he gustado
32:13¿Qué le pasa?
32:16Diga
32:17Hola
32:18Vinor
32:19No te llamaría si no tuviera un problema
32:21Mi móvil de trabajo y mi agenda están en mi Nissan
32:24¿Me lo puedes traer?
32:25¿Tus piernas de porcelana están cansadas?
32:27¿Qué está pasando?
32:28Vinor
32:28Te lo pido por favor
32:30Es muy urgente
32:30Veamos
32:31Di por favor
32:32Di por favor
32:32Mi querida Vinor
32:33Cariño
32:34¿Podrías traerme mis cosas, por favor?
32:36Te lo pido amablemente
32:37Pues claro
32:38Ahora mismo, querida
32:42Madre mía
32:43Si esta mujer no confía en mí
32:45Aquí pasa algo
32:47Vinor lo descubrirá
32:53Señora Figuien
32:54¿Estás segura de que no ha sufrido ningún tipo de violencia?
32:57Estoy segura
32:57Mire, vivo sola
32:58Y no conozco a ninguna persona violenta
33:01Muy bien
33:01Primero nos encargaremos de su problema
33:03Y después le enseñaré algunas técnicas de lucha
33:05Como vive sola, tal vez necesite usarlas
33:08¿Ha comido algo distinto últimamente?
33:11¿O por ejemplo, ha cambiado de entorno?
33:13De casa al trabajo y del trabajo a casa
33:15Siempre hago lo mismo
33:16Tampoco he comido nada distinto
33:17También podría ser una picadura de insecto
33:20No, no, ya lo he mirado
33:21No es nada de eso
33:23Muy interesante
33:23No son hematomas
33:24Son más bien como manchas, ¿verdad?
33:27Exacto
33:27Muy bien
33:28Creo que tengo una solución
33:30La uso para heridas como esta que no se curan
33:32¿La probamos?
33:33¿En serio?
33:34Pues claro, vamos a probarla
33:35Descubriremos qué le pasa
33:36No se preocupe
33:39Sí, no se preocupe
33:41Descubriremos a qué se deben estos hematomas
33:51Yanan
33:52¿Qué haces aquí?
33:53¿Qué estás tramando?
33:54Ah, doctora
33:56Es que yo también tengo un hematoma
33:59Y he decidido quedarme para ver si aprendí algo
34:02Pero Yanan
34:02No todos los hematomas son iguales
34:04Deberías saberlo
34:05Hace años que trabajas con Emir
34:06Siempre estás con él
34:07A ver, ¿dónde tienes el hematoma?
34:09Pues se parece mucho al de la señora Figen
34:12Por eso he venido a mirar
34:14Además, el doctor Emir está operando
34:15Y ahora tengo un rato libre
34:16Sí, ya, claro
34:19Me voy a ver a la señora Senta
34:20Para encontrar una solución
34:23Ah, gracias, cariño
34:24Toma, aquí tienes tus cosas
34:28Se trae algo entre manos
34:30¿Puedo olerlo?
34:31A mí también me lo parece
34:33Ven conmigo
34:34Señora Figen
34:35Ahora vuelvo
34:43Aquí no hay nadie
34:46Ah, Emir quiere confesarme algo
34:49Estaba muy nervioso y alborotado
34:51¿Y qué pasó anoche?
34:52Pues anoche
34:53Cuando mi padre y la señora Pervin se fueron
34:55Se quedó conmigo
34:56¡Chica!
34:57¡Pero qué buena noticia!
35:00Está claro que se siente atraída por ti
35:02Oh, Vinur
35:03No hagas que me arrepienta de contártelo
35:07De repente empezó a llover
35:11¿Estás fantaseando?
35:12Estamos fantaseando
35:13De repente empezó a llover
35:16¿En el mes de agosto?
35:18¿Está bien?
35:19¿No te suena lo de lluvia de verano?
35:21Vale
35:22¿Qué?
35:22Estás aluinando mi fantasía
35:23Tú ganas sin lluvia
35:24Está bien
35:25Sigue
35:25Estás contemplando el mar
35:27De repente
35:28Emir aparece a tus espaldas
35:30Te coge por los hombros
35:32Te das la vuelta y...
35:35Eso
35:36Ayer te estuve admirando toda la noche
35:38Por la mañana huí
35:40Porque mirara donde mirara estabas tú
35:42Estás en cada canción
35:45En cada cosa bonita que veo
35:48Porque eres
35:49La mujer más bella que he visto en mi vida
35:53¿Entiendes ahora por qué escapo de ti?
35:56Emir
35:59Efsun
36:02Bésame
36:04Efsun
36:10Bésame
36:12¿Bésame?
36:13¿Digo bésame?
36:14¿Por qué digo bésame?
36:15¿Paras justo en esa parte?
36:16No voy a decirlo
36:17Ya dije una vez bésame
36:18Y me metí en un buen lío de ninguna manera
36:19¿Y por qué me besa?
36:20No, nada de esos...
36:21Bueno, vale, relájate
36:23Tu sueño ya se ha acabado
36:24Venga, vamos
36:25Has arruinado mi sueño
36:26Solo era un beso
36:27Imagínate a ti con otro
36:38Gracias, tío
36:38Por no dejarme solo
36:39Ningún problema, Emir
36:40Me tienes para lo que necesites
36:42Pero, ¿por qué quieres que te acompañe en esta operación tan sencilla?
36:45Después del accidente con Efsun
36:47Empecé a marearme a menudo
36:48Fui al médico, pero dijo que no era nada físico
36:51No me quiero arriesgar
36:52Bien hecho, amigo
36:54Empecemos
36:55Estoy contigo
37:02La cuestión es que me pasé con las compras este mes
37:05Al comprar este bolso superé el límite de mi tarjeta
37:10Por suerte, mi compañera de clase, Phyllis
37:13Me habló de ti
37:14Y de tu trabajo extra
37:17Te entiendo perfectamente
37:19Podrás conseguir el dinero solo trabajando un par de veces
37:22Oye, cuando haya terminado de pagar este bolso
37:25Ya no necesitaré el trabajo
37:26Como quieras, mi amor
37:27Puede que te guste mucho
37:29Piensa que es dinero fácil
37:57Puede que te guste mucho
38:23¡Gracias!
38:41¡Gracias!
Comments