- 4 hours ago
Mi Nombre es Arafta (Arafta) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00:05¿Por qué tanto rencor?
00:00:07¿Y tú por qué lo invitaste?
00:00:09¿Por qué invitaste a nuestro enemigo justo a mi casa?
00:00:12Responde.
00:00:13Para mostrarte el verdadero rostro de Merjan.
00:00:16Ya viste lo unidos que son ellos.
00:00:18Siento mucha lástima por Merjan.
00:00:20Se casó con el hombre que no quiere.
00:00:23¿Y quién rayos se cree ese sujeto a Tesh?
00:00:26No puedo creerlo.
00:00:28Si hubiera sabido que no estabas al tanto de la invitación, no me presento.
00:00:31Y justo como dije anoche, quiero terminar con esto.
00:00:35Nadie puede venir a engañar a Haidar Hildirim, ¿me entiendes?
00:00:39Pero yo no hice nada.
00:00:41Eres un bastardo.
00:00:43Ahora largo, yo te despedí.
00:00:46De todos modos, no vine aquí como empleada de empresas Hildirim.
00:00:50Lo comprendo.
00:00:52Merjan ahora trabajará para mi empresa.
00:00:56¿Qué pasa entre ustedes?
00:00:58¿Acaso él y tú?
00:01:03¡Estás casada!
00:01:05¡Tu apellido es Garrahan!
00:01:06¡Escuchaste!
00:01:07¿De qué me estás acusando?
00:01:09¿Qué clase de relación tienen?
00:01:14¿No quieres perderte nada sobre la increíble historia de Tesh?
00:01:18Entonces suscríbete, haz clic en la campana y recibe notificaciones sobre nuevos episodios.
00:01:47¿Qué te parec?
00:01:50¡Suscríbete al canal!
00:02:22Está bien, gracias.
00:02:25¿Has visto a Ates?
00:02:26No lo he visto desde ayer.
00:02:29¿No volvió anoche?
00:02:30No. Y ojalá no lo hiciera.
00:02:39Cielos, ¿dónde se habrá metido?
00:03:17¿Hola?
00:03:19Ah, hermano, te he llamado muchas veces. ¿Por qué no contestas? Tenemos enemigos, no puedes desaparecer.
00:03:26Necesitaba estar solo, Yemal.
00:03:30¿Necesitabas estar solo? Bien, quédate solo.
00:03:33Pero te diré algo. Así serás una presa.
00:03:39Si alguien se atreve, bienvenido.
00:04:00Nada puede salir mal. Fui muy preciso en cada paso.
00:04:04Se ha invertido mucho. Si esto funciona, la situación cambiará. Ten cuidado. No te distraigas. Sabes bien que Atex nos
00:04:15vigila.
00:04:15Por eso trabajo tanto. Estoy a cargo de la mayor parte. Todo está listo.
00:04:29Atex verá lo que significa molestar a la hija de Haidar Ildirim. Mi hija es muy testaruda, igual que su
00:04:36padre.
00:04:40¿Dónde está, por cierto?
00:04:48Me acaba de escribir. Llegará pronto.
00:04:51Bien.
00:04:54¿Qué ocurre, Museyén? ¿Qué nueva maldad planeas?
00:04:59Yo no necesito planear nada.
00:05:02Ustedes hacen que sea muy sencillo.
00:05:07Enseñele modales a su hija.
00:05:10Las mujeres casadas no deberían tener hombres esperándolas.
00:05:14Mejor no te excedas, Museyén.
00:05:17¿Qué pretendes decir?
00:05:19No pretendo, ya lo dije.
00:05:21Esto es inapropiado.
00:05:22Debería ser algo.
00:05:35Sali, no me hagas esto.
00:05:37Contesta al teléfono.
00:05:40Vamos, Sali.
00:05:44Vamos, Sali.
00:05:45Contesta.
00:05:46No me hagas esto, Sali.
00:05:47No lo hagas.
00:05:54¿Qué sucede? ¿Sigues sin contestar?
00:05:58No, no contesta.
00:06:00Estoy muerto. Estoy perdido.
00:06:02Acabado.
00:06:03Oye, Berat.
00:06:04Deberías ir a la policía.
00:06:05Si voy a la policía, mi madre se enteraría.
00:06:08Pero si vas a la policía...
00:06:10¿Por qué iría a la policía?
00:06:11¿Qué pasa, Malik?
00:06:12Di lo que quieras decir sin rodeos.
00:06:15¿Qué puedo decirte?
00:06:16Solo estoy tratando de ayudarte.
00:06:19Entiendo que estés enojado, pero no es mi culpa.
00:06:21Sé que no es tu culpa, hermano.
00:06:23Ya no aguanto más esto.
00:06:26¿Qué voy a hacer ahora, Malik?
00:06:29Hay un dicho que dice algo así.
00:06:31El bien no viene por mal.
00:06:33No es así.
00:06:36No hay mal que por bien no venga.
00:06:37Bueno, como sea.
00:06:39Deberías decirle a tu madre...
00:06:41¿Eso crees?
00:06:42Berat, de donde yo vengo tenemos un principio.
00:06:45Si cometes un error, debes afrontarlo.
00:06:49Admítelo.
00:06:50Pide perdón y trata de resolverlo.
00:06:52O duplicarás tu falta, hermano.
00:06:54Créeme.
00:06:57Díselo a tu madre.
00:07:08¿Y cómo te sientes, Merjan?
00:07:12¿Emocionada?
00:07:15Hablo del proyecto, Merjan.
00:07:18¿Te emociona?
00:07:21Así es.
00:07:23¿Qué sucede?
00:07:25¿Te hizo algo?
00:07:27No es nada, Nesir.
00:07:28No quiero hablar de eso.
00:07:29Mejor olvídalo.
00:07:32Como quieras.
00:07:55¿Qué sucede?
00:08:01Vamos.
00:08:02¿Qué haces?
00:08:03Vamos.
00:08:04Suéltame.
00:08:05¿Qué haces?
00:08:10¡Suéltala!
00:08:14¿Cómo te atreves a enviarle flores a mi esposa?
00:08:18Suéltalo ahora.
00:08:21Deja lo que estás haciendo.
00:08:23Silencio.
00:08:24No lo protejas.
00:08:26Fue Demet quien las envió.
00:08:28Es la mejor mentira que se te ocurrió.
00:08:31¡Basta!
00:08:32Te digo la verdad.
00:08:35Y la nota.
00:08:38¿Sabes?
00:08:39Deberías preguntarle a tu familia.
00:08:54¿De qué hablas?
00:08:56Creo que sabes bien de qué hablo.
00:08:59No harían algo así.
00:09:01¿No lo harían?
00:09:03Todavía tengo la quemada.
00:09:09¿Esto no lo harían?
00:09:15¿Sabes qué?
00:09:16Cree lo que quieras, me da igual.
00:09:18Pero aléjate de mí.
00:09:24No te quiero cerca de mí.
00:09:29Vamos.
00:09:31Suéltame.
00:09:32Tengo que irme.
00:09:33No puedes irte.
00:09:35Entendido.
00:09:37Vamos.
00:09:39Vamos.
00:09:52Esa presentación es muy importante.
00:09:56Tengo que irme.
00:10:08Entra.
00:10:36No.
00:10:43¡Atesh!
00:10:45Haré que te arrepientas de esto.
00:10:48Te lo quitaré todo.
00:10:50Primero a Merchan.
00:11:26Te lo digo por última vez.
00:11:28Este asunto de Nesir se acabó.
00:11:31No existe tal asunto.
00:11:32Te engañaron y enloqueciste.
00:11:35Hablas demasiado.
00:11:36Y no dices nada.
00:11:39Pon tu energía en escucharme.
00:11:41No en hablar tanto.
00:11:43Ojalá no pudiera escucharte.
00:11:45Ni tampoco verte.
00:11:47Eso me alegraría el día.
00:12:06¿Dónde estabas?
00:12:08¿Por qué me haces esto?
00:12:10¿Sigues actuando a mis espaldas?
00:12:12¿Por qué me atacas con este tipo de cosas?
00:12:15Que yo haya escrito esa nota no cambia nada.
00:12:19Es obvio lo que sucede.
00:12:21Yo solo escribí lo que dije.
00:12:26Deberías afrontar tu verdad cuando aún hay tiempo.
00:12:33¿Ella escribió la nota?
00:12:36Mamá tiene razón.
00:12:37Esto no cambia nada.
00:12:39Nesiré esto y aquello.
00:12:41No has hablado de otra cosa.
00:12:43¡Azli!
00:12:47Esto me hace perder tiempo.
00:12:49Yo no tengo la culpa.
00:12:51Mamá tampoco la tiene.
00:12:53Estás equivocado.
00:12:54Y por culpa de esa chica.
00:13:08No entiendo qué pretenden.
00:13:10Me tratan como a su enemigo y no a ellos.
00:13:15Hay que solucionarlo, Yemal.
00:13:19Esto no puede seguir sucediendo.
00:13:49No vas a llorar.
00:13:51No vas a llorar.
00:13:54Tus lágrimas serían su premio.
00:13:56Debes ser fuerte.
00:13:58Resistir lo que te hagan.
00:14:00Aunque te lastimen, no les vas a mostrar tu dolor.
00:14:05Si te empujan, no caerás.
00:14:08Si te golpean, no te quejarás.
00:14:11No te quebrarás, aunque se te rompa el corazón.
00:14:16Eres una mujer fuerte.
00:14:20Y tú, Atej Karagán,
00:14:23perderás contra esta mujer.
00:14:39Hola, Yashar.
00:14:43Préstame atención.
00:14:54Escucha, la señora Museguien quiere que cocinen con aceite de oliva
00:14:59y que las frutas sean orgánicas, ¿de acuerdo?
00:15:02La señora Museguien quiere saber todo lo que ocurre en la casa.
00:15:07Es comprensible.
00:15:09Es comprensible.
00:15:09Porque esta cocina solo ha causado problemas.
00:15:12Como el incidente del veneno.
00:15:15Shh.
00:15:17¿Me estás escuchando?
00:15:22Entonces deberíamos contarle sobre el incidente de tu pendiente.
00:15:30A ver si le gusta la historia de ese incidente en la cocina.
00:15:37¿De qué estás hablando?
00:15:39He visto gente como tú en la televisión.
00:15:42Puedo ver a través de ti.
00:15:44Siempre estás tramando algo.
00:15:48Voy a decirte las reglas.
00:15:52De ahora en adelante, tendrás cuidado conmigo.
00:15:57Entrarás y saldrás de la cocina tratándonos con respeto.
00:16:03Y otra cosa.
00:16:04Vas a mantenerte alejada de los trabajadores.
00:16:09¿O ese incidente saldrá de esta cocina y llegará a oídos de la señora Museguien?
00:16:17Mejor presta atención.
00:16:20Supongo que no ves televisión, Sarah.
00:16:23Pero yo sí.
00:16:25¿Crees que jugarás conmigo?
00:16:55Señor Burak.
00:16:57Señorita.
00:16:57¿Logró hacer lo que le solicité?
00:16:59Sí, señorita Saide.
00:17:00Veamos.
00:17:01Sí, por supuesto.
00:17:05Mire.
00:17:07Abra el archivo, por favor.
00:17:10Muy bien.
00:17:12Ah, olvidó esa parte de nuevo.
00:17:13Por favor, preste más atención.
00:17:15Sí, señorita Saide.
00:17:23Se desató el infierno y ustedes no tienen ni idea.
00:17:26¿De qué se supone que habla, señor Yazar?
00:17:29No nos importan los chismes.
00:17:31Estamos trabajando, como verá.
00:17:33Debería ser lo mismo.
00:17:34Estoy trabajando, señorita Saide.
00:17:36Sí, pero debería darle un vistazo a esto.
00:17:49Dame eso.
00:17:57¿Cómo es posible que no sepamos nada de esto?
00:18:14Me puso en una situación ridícula.
00:18:17Hablé de más por su culpa.
00:18:20Al final terminé siendo el villano.
00:18:24Intento ser fuerte, pero ella me está enloqueciendo.
00:18:27Es cierto, hermano.
00:18:30La despediste de la empresa.
00:18:31No la dejas salir de casa.
00:18:34Se la entregaste a la señora Museyén.
00:18:37Obviamente no está bien.
00:18:39Pero deberías olvidar esto.
00:18:41Te equivocaste.
00:18:44Es cierto.
00:18:52Señorita Saide, ¿cómo pudo suceder algo así?
00:18:57De acuerdo, envíenos un enlace.
00:18:59¿Qué pasó?
00:19:02Esto pasó.
00:19:16Tú te lo buscaste.
00:19:19Si tanto quieres pelear, sacaré mis armas.
00:19:30¿Qué crees que haces?
00:19:33No estoy haciendo nada.
00:19:35Eres el organizador.
00:19:38Pero no te preocupes.
00:19:40Seré una buena anfitriona.
00:19:41Te sentirás orgulloso.
00:19:44Mira, todos hablan sobre la fiesta.
00:19:49El proyecto del arquitecto Merjan Ildirín, producto de una colaboración entre las empresas Ildirín y Nesir Keseroulu,
00:19:56se lanzará en una fiesta que ofrecerá el empresario Ades Karajan.
00:20:01El mundo empresarial está a la expectativa por este evento.
00:20:08Sacas la artillería.
00:20:12Te arrepentirás.
00:20:31No quieres perderte ni un momento de la historia de Merjan.
00:20:35Suscríbete, haz clic en la campana y recibe notificaciones de nuevos episodios.
00:20:39No quieres perderte ni un momento de la historia de Merjan.
00:21:25El primer paso hacia mi libertad.
00:21:27Gràcies.
00:21:39¡Gracias!
00:22:07Mejor da pasos firmes.
00:22:20Te veo muy feliz.
00:22:23Como si celebraras algo dentro de ti.
00:22:27Sí estoy feliz, porque creo que esto funcionará.
00:22:32¿Por qué estás tan relajado?
00:22:37Lamento si esperabas otra cosa.
00:22:41Al parecer será divertido.
00:22:46¿De verdad?
00:22:47¿Por qué te sorprende?
00:22:50¿Y lo preguntas?
00:22:54Normalmente estás tenso y enojado.
00:22:57Tú casi nunca sonríes.
00:22:59Y me debes una disculpa.
00:23:03Todo tiene su momento y su lugar.
00:23:08Supongo que ahora no es el momento ni el lugar.
00:23:11Tal vez.
00:23:16Tal vez luego del divorcio.
00:23:26La vida será mejor para ambos.
00:23:31En especial para mí, sin duda.
00:23:37Nooo es.
00:23:38No.
00:23:46No.
00:23:47No.
00:23:49No.
00:23:51No.
00:23:52No.
00:23:53No.
00:23:56No, no.
00:23:57No.
00:23:58No, no.
00:23:58Ajá.
00:23:58No.
00:24:10Qué hombre tan difícil.
00:24:13Vivir con él debe ser muy agotador.
00:24:20Ya llegaron las flores.
00:24:22Vamos a recibirlas.
00:24:23De acuerdo.
00:24:24Sígueme.
00:24:28Se pasea como si fuera la dueña, como si ésta todavía fuera su casa.
00:24:38Cada vez que la miro me enfurezco.
00:24:40Da igual, será su última vez, mamá.
00:24:45A Teche le dará su merecido hoy, ¿sabías?
00:24:47Y estaré encantada de ayudar.
00:24:53En realidad, ella debió morir en lugar de morar.
00:24:58Morada era un inútil.
00:25:02Pero Merjan...
00:25:07Merjan no es así.
00:25:10Es la favorita de su familia.
00:25:12La que mantiene unida su familia.
00:25:16¿Te diste cuenta?
00:25:18Haidar no estaba tan triste como Nermin.
00:25:21¿Por qué?
00:25:22Porque es la hija favorita de Haidar.
00:25:26Merjan es igual que su padre.
00:25:29Podemos lastimar a Haidar a través de ella.
00:25:34Si alguien puede hacerle la vida insoportable, eres tú, madre.
00:25:40Eres la más fuerte de nosotros.
00:25:43Tu poder y tu odio destruirán a Haidar.
00:25:53Madre, Ashley y a Teche quiere vernos.
00:26:12Acabo de recordar viejos tiempos.
00:26:15Esta mansión ha visto días amargos y dulces.
00:26:18Sí, es verdad.
00:26:19Había una fiesta cada semana.
00:26:21Sí, sí.
00:26:22Esta fiesta podría ser buena para la señora Nermin.
00:26:25Se siente un poco mejor después de lo de Murat.
00:26:28Así es.
00:26:29Había un gran vínculo entre ella y Murat.
00:26:34Si tan solo supiera la verdad.
00:26:37¿Dijiste algo?
00:26:39No, hija.
00:26:40Solo digo que no es fácil.
00:26:42Era su hijo.
00:26:42La señora Marjan también es su hija.
00:26:45No es así con ella.
00:26:46Parece su hijastra.
00:26:48Silencio, hija.
00:26:49Si alguien escucha, creerá que es cierto.
00:26:59Siempre hablando.
00:27:00Siempre hablando.
00:27:02Menos charla.
00:27:04Pónganse a cocinar, ¿de acuerdo?
00:27:05Aquí no les pagan un salario por hablar.
00:27:10Estás fallando de nuevo, Zera.
00:27:13Necesitas una actualización.
00:27:15¿Sabes qué debes hacer?
00:27:17Reiníciate.
00:27:18Pero no sigas molestando.
00:27:33Estuvo bien lo que le dijiste.
00:27:35Solo viene a molestar.
00:27:39Una actualización.
00:27:40Sí, una actualización.
00:27:44Ay, Dios, hija.
00:27:46Qué graciosa.
00:27:54Tal vez luego del divorcio,
00:27:57la vida será mejor para ambos.
00:27:59En especial para mí, sin duda.
00:28:06Adelante.
00:28:12¿Cómo vamos?
00:28:14Aún no hemos logrado cancelar el proyecto.
00:28:18Bueno, revisamos los documentos.
00:28:20Lo hemos intentado, pero...
00:28:22No hay nada.
00:28:24Pero tranquilo.
00:28:25Lo encontraré.
00:28:27Encuentra la forma.
00:28:28El lanzamiento va a comenzar.
00:28:30No podrá hacer esa presentación.
00:28:35Ha estado hablando demasiado.
00:28:38Debería volver a la normalidad.
00:28:42Podríamos quitar la electricidad.
00:28:45Eso no la detendría.
00:28:47Haría la presentación a oscuras.
00:28:53Necesitamos algo más preciso.
00:29:17Señora Marjan, voy a traer los aperitivos.
00:29:20Está bien, anda.
00:29:26Un momento.
00:29:29Déjeme revisar.
00:29:32Bien, ya están todos aquí.
00:29:33Sí, señora.
00:29:33Genial, llévelos.
00:29:37Espere.
00:29:50Huelen muy bien.
00:29:52Está bien, gracias.
00:29:53Puede llevárselas.
00:29:58Aún no puedo creer que esté sucediendo, Demet.
00:30:01Siento escalofríos.
00:30:03Atesh lo permitió.
00:30:05Es algo que no logro asimilar.
00:30:07Creo que se sintió obligado cuando no me rendí.
00:30:12Ya se había publicado en los medios.
00:30:15No podía retractarse a última hora.
00:30:18Ya sabes, se considera un caballero.
00:30:23Espero que todo salga muy bien.
00:30:26Pero no olvido lo que le hizo a mi hermano.
00:30:32Tratemos de no pensar en esas cosas hoy.
00:30:35Está bien.
00:30:37Iré a ver que todo esté bien.
00:30:39De acuerdo.
00:30:43¿Qué haces tú aquí?
00:30:46La moveré.
00:30:48Es pesada.
00:30:51¿Qué haces tú?
00:30:59¿Qué haces tú?
00:31:25Yo puedo hacerlo
00:31:44¿Estás bien?
00:32:10Solo son espinas
00:32:17Las rosas son muy hermosas
00:32:25Es extraño que algo tan hermoso lastime
00:32:31Quizás solo brindan su belleza a quien las merece
00:32:52Hola, hermano
00:32:54Bienvenido
00:32:55Gracias, querida
00:32:57Por favor, no lo agredas
00:33:11Te ves muy bien, Nesir
00:33:22¿Cómo estás?
00:33:23Es cierto, te ves bien
00:33:26Demet es la responsable
00:33:28Mejor
00:33:31Y después de tu éxito hoy, estaré mejor
00:33:37¿Tú cómo estás?
00:33:39Todo se ve muy bien
00:33:41Gracias, sí, todo está listo
00:33:48¿Qué pasa?
00:33:51El USB
00:33:52El USB
00:33:53Lo dejé en la oficina
00:33:55La presentación está ahí
00:33:57Está bien, tranquila
00:33:58Lo buscaremos
00:33:59Debo ir a buscarlo ahora mismo
00:34:01Bien, vamos a ir a buscarlo
00:34:03Nosotros iremos
00:34:20Claro, vayan
00:34:22Claro, vayan
00:34:36En serio, mataré a ese hombre
00:34:50La señora Marjana está muy emocionada
00:34:53Se preocupa, se preocupa por cada detalle
00:34:56Espero que todo le salga bien
00:34:58Amén, hija
00:34:59Que Dios te oiga
00:35:04Estoy tan cansada que no puedo mover los pies
00:35:07¿Quieres un té, madre?
00:35:08Sí, por favor
00:35:12Gracias, hija
00:35:20Que Dios te bendiga, mi amor
00:35:25Me duelen mucho los pies
00:35:28Ya estoy vieja
00:35:30No digas eso, madre
00:35:32Todavía eres joven
00:35:34Eso piensas
00:35:35Por supuesto que sí
00:35:38No, cariño
00:35:39Me duele mucho la espalda
00:35:43También tengo pena y dolor
00:35:47Pero gracias a Dios
00:35:48La deuda fue pagada
00:35:50Llegué a temer que no pudiéramos pagarla
00:35:53Sí, madre
00:35:54Yo también
00:35:58Mali es un buen chico
00:35:59Sí
00:36:02Y le debemos
00:36:03Hay que pagarle
00:36:05Pero no nos está cobrando el dinero ahora
00:36:09Sí, pero es lo correcto
00:36:11No me gusta deberle a nadie
00:36:12Hay que pagarle pronto
00:36:13Sí
00:36:15Además lo necesita porque dice que se casará
00:36:19Le pagaremos el dinero que nos prestó cuanto antes
00:36:29Sali
00:36:33Oh, Berat
00:36:39Oh, Berat
00:36:41¿Qué sucede?
00:36:42¿No contesta?
00:36:43No, no contesta
00:36:45Tiene el teléfono apagado
00:36:47Berat
00:36:48Sí, Berat
00:36:50Tonto, Berat
00:36:52Era mi amigo de la infancia
00:36:55No puedo creer que lo hiciera
00:36:58¿Recuerdas que te lo dije?
00:37:00Te lo advertí, ¿cierto?
00:37:02Esas criptomonedas
00:37:04¿Por qué te metes en algo que no entiendes?
00:37:06Me lo advertiste, hermano
00:37:08Lo sé
00:37:10Pero mi intención era buena
00:37:12Iba a cobrar el dinero
00:37:14Saldar la deuda
00:37:15Y luego sorprender a mi madre
00:37:17Claro
00:37:18Esta sorpresa es mayor
00:37:25Si mi madre se entera
00:37:27Le podría dar un infarto
00:37:28¿Qué voy a hacer?
00:37:32Tranquilo
00:37:33No te preocupes
00:37:34Lo vamos a resolver
00:38:04¿Dónde está?
00:38:05En lugar de quedarte ahí
00:38:08Ayúdame
00:38:08No basta con haberte traído
00:38:13Ya no hay tiempo
00:38:15Pero ya revisaste todo
00:38:40No te quedes ahí
00:38:42¿No puedes ayudarme?
00:38:44Ya es tarde
00:38:45Si fueras tú
00:38:46Te ayudaría
00:38:47¿Qué quieres que haga?
00:38:50Revisar los cajones otra vez
00:38:51No está aquí
00:38:53Vámonos
00:38:55Un momento
00:38:56Como no se me ocurrió
00:38:59Espera
00:39:02¿Qué sucede, Merjan?
00:39:04¿Y a Char?
00:39:05No encuentro el USB
00:39:06Siempre haces copias de los archivos
00:39:09Por favor, dime que lo tienes
00:39:10Sí, no hay de qué preocuparse, Merjan
00:39:12Hice una copia
00:39:13Como siempre
00:39:14La enviaría a tu correo
00:39:15Grandioso
00:39:16Gracias
00:39:17Me alegra que estés aquí
00:39:19Es el mejor
00:39:22Es eficiente
00:39:25Vámonos
00:39:26Llegaremos tarde
00:39:46Esto es como antes
00:39:48Solíamos organizar fiestas
00:39:52En aquel entonces
00:39:54Mis amigos me llamaban
00:39:55Y venían siempre
00:39:57Ahora ninguno me llama
00:39:59Y ni vienen
00:40:05Tendremos días mejores que antes
00:40:07Nermin
00:40:07No te preocupes
00:40:10Te prometo una cosa
00:40:12Todo el que le dé la espalda
00:40:14A los Hildirim
00:40:15Volverá como un esclavo
00:40:17A la puerta de esta mansión
00:40:21Puedes hacerlo
00:40:23Haydar
00:40:24Has ascendido desde la nada
00:40:27Hasta la cima
00:40:27Has superado obstáculos
00:40:31Superarás esto
00:40:33Así será, Nermin
00:40:34Quédate a mi lado
00:40:36Como lo hacías antes
00:40:37Todo será más fácil
00:40:39Sé fuerte
00:40:40¿Qué hago, Haydar?
00:40:42¿Qué hago?
00:40:44Aún no logro aceptarlo
00:40:47Además, perdí a mi hijo
00:40:53Eres el pilar de esta familia
00:40:56Desde que nos casamos
00:40:58Me lo has dado todo
00:41:00Por ejemplo, esta mansión
00:41:04Al pasar por delante
00:41:05Se convirtió en un sueño para mí
00:41:07Y me la diste
00:41:10Pero ahora
00:41:13Tengo miedo, Haydar
00:41:15Y si ellos no nos devuelven nada
00:41:19No podría soportarlo
00:41:21No
00:41:22No debes tener miedo
00:41:24Tranquila
00:41:25Todo volverá a ser nuestro
00:41:27Lo prometo
00:41:39Qué elegantes están
00:41:41Tía Nermin
00:41:42Me encanta tu vestido
00:41:43Estás hermosa
00:41:44Muchas gracias, Demet
00:41:47Tú también estás hermosa
00:41:48Muchas gracias
00:41:50Hablamos un momento
00:42:02¿Qué pasó con Shaheen?
00:42:04¿Estás resuelto?
00:42:06Está resuelto
00:42:08Descansa en paz
00:42:09Al pie de una construcción
00:42:11Habría sido mejor
00:42:12Que hablar antes de morir
00:42:15Desgraciado
00:42:21Demet
00:42:21¿Dónde está Merchan?
00:42:23A Tesla
00:42:24Llevó a la oficina
00:42:38Todo parece estar bien
00:42:40En el documento
00:42:42Señorita Zaire
00:42:44¿Podría revisar
00:42:45Si hay otro archivo aparte?
00:42:47Ajá
00:42:47¿Y si hay algún documento
00:42:50Sin archivar, tráiganlo?
00:42:51Ah, iré a revisar
00:42:52Sí, iré también
00:42:54Para revisar los documentos
00:43:01Ningún documento
00:43:02Puede ser perfecto
00:43:05Debe haber algo aquí
00:43:08Algo que se pasó por alto
00:43:09Vamos, Ashley
00:43:11Ya no tengo energía
00:43:13Quédate tranquila
00:43:14Descansemos un poco
00:43:18Sería una pena
00:43:19No poder sacar nada de esto
00:43:26Si esto puede perjudicar a Merchan
00:43:31Te puedo asegurar
00:43:35Que haré todo lo posible
00:43:37Porque suceda
00:44:00Tenía razón, señor Yamal
00:44:01Había un archivo aparte
00:44:04Burak lo encontró
00:44:07Buen trabajo
00:44:10¿Por qué?
00:44:13¿Por qué te vas a derron overtime?
00:44:23¿Por qué me hagan?
00:44:27¿Por qué meexcione?
00:44:37¿Por qué me личiza ребен지anzas
00:45:06Gracias por ver el video.
00:45:17Gracias, señorita Demet.
00:45:24¿Burak?
00:45:32¿Alguna novedad? Revisa el correo.
00:45:34Revisaré, señorita Saide.
00:45:39Aún no hay nada, señorita.
00:45:43Llámalo, debería hacerlo rápido.
00:45:45¿Hacer rápido qué?
00:45:51¿Gusta un aperitivo?
00:46:02¡Mesero!
00:46:04¡Mesero!
00:46:10Disfrútenlos.
00:46:16Señoras, se ven hermosas. Estoy encantado.
00:46:21¿Tú también te ves muy guapo?
00:46:23Gracias, pero la camisa me está ahogando.
00:46:26Y la chaqueta.
00:46:27Si luego encuentran mi cadáver, ellos fueron los culpables.
00:46:31Oh, Dios no lo quiera. No digas eso.
00:46:34¿Cuándo va a venir Atej?
00:46:41Pronto.
00:46:43¡Mesero!
00:46:45¡Mesero!
00:46:48¡Mesero!
00:46:53¡Mesero!
00:46:54¡Mesero!
00:46:58¡Mesero!
00:47:03¡Mesero!
00:47:16¡Mesero!
00:47:46Cielos, él es tan guapo.
00:47:58Dios te bendiga, querido hijo. Dios te bendiga.
00:48:06¿Pudieron encontrar algo?
00:48:08Podría ser, pero necesitamos tiempo. Seide se encargará.
00:48:13Yo también encontré algo.
00:48:17Se lo enviaré a Atej.
00:48:20Debemos retrasar todo hasta que hayamos tenido noticias.
00:48:39Merjan no ha llegado.
00:48:43¡Mesero!
00:48:46¡Mesero!
00:48:48¡Mesero!
00:48:51¡Mesero!
00:48:56¡Mesero!
00:49:01¡Mesero!
00:49:02¡Mesero!
00:49:09¡Mesero!
00:49:10¡Mesero!
00:49:11¡Mesero!
00:49:18¡Mesero!
00:49:21¡Mesero!
00:49:26¡Mesero!
00:49:30¡Mesero!
00:49:37¡Mesero!
00:49:46¡Mesero!
00:49:47¡Mesero!
00:49:48¡Mesero!
00:49:48¡Mesero!
00:49:49¡Mesero!
00:49:49¡Mesero!
00:49:57¡Mesero!
00:49:59¡Mesero!
00:50:01¡Mesero!
00:50:08¡Mesero!
00:50:20¡Mesero!
00:50:21Dejaste a todos sin aliento
00:50:23Muchas gracias
00:50:25Te haría cumplidos
00:50:30Pero te vas a enojar
00:50:48No entiendo por qué se arregló tanto
00:50:52La presentación es mala
00:50:56Así podrá distraer la atención de todos
00:51:07Demet tiene razón, todos te miran
00:51:25Ateche ni siquiera se molesta en ocultar su interés por Merjana
00:51:29No le importamos ni tú ni yo
00:51:34Siempre va con ella
00:51:36Ashley, ya basta
00:51:49No le importamos ni tú ni tú ni tú ni tú ni tú ni tú ni tú
00:52:23¡Suscríbete al canal!
00:52:53¡Suscríbete al canal!
00:53:15¡Suscríbete al canal!
00:53:17Hola, Nermin.
00:53:20Hola, querida. Bienvenida.
00:53:23Gracias. Es un placer verte.
00:53:25La verdad, tu invitación me sorprendió.
00:53:27Después de lo que escuché, no esperaba que hicieran una fiesta.
00:53:32¿Y qué fue lo que escuchaste?
00:53:33Que Haidar se declaró en bancarrota, que los Karahan les quitaron la mansión.
00:53:41Y que viven en su propia casa como refugiados por culpa de esa familia.
00:53:47No creas todo lo que escuchas.
00:53:50Merjan y Atej tienen un matrimonio feliz.
00:53:55Esta ha sido la unión de dos familias.
00:53:59Y vivir bajo el mismo techo fue decisión motual.
00:54:04Merjan tiene suerte.
00:54:06Atej es un hombre muy guapo, sin duda.
00:54:09Quizá te gustaría presentarme a sus padres.
00:54:13Las familias adineradas de la zona son muy pintorescas.
00:54:17¿No te parece?
00:54:18¿Sí?
00:54:19Nos vemos, querida.
00:54:28Tranquilo.
00:54:30No es necesario que finjas.
00:54:36Estoy tranquilo.
00:54:39Esto es su mensaje.
00:54:45Nadie se acerca a lo que me pertenece.
00:54:56Tú no eres mi dueño.
00:55:19Lo soy.
00:55:28Disimula.
00:55:31No querrás que piensen que discutimos.
00:55:38A mí no me importa.
00:55:43Es tu presentación.
00:55:48Te librarás de mí.
00:55:52Así que debes salir bien.
00:55:56Entonces disimula.
00:55:59Sé que no te importa lo que piensen los invitados.
00:56:04Eres una persona egoísta a la que no le importa en absoluto el mundo ni lo que digan los demás.
00:56:14Solo me importa actuar por mi propio bien.
00:56:20La verdad, esta fiesta me hace gracia.
00:56:25Que los invitados sepan que les compré todo a los Siltirim.
00:56:36Incluso a su hija.
00:56:40Firmamos por ciento ochenta y siete días.
00:56:43No más.
00:56:45¿Cuentas los días?
00:56:47Por supuesto.
00:56:59Merjan, hoy nos has tenido fascinados.
00:57:04Eres muy amable.
00:57:05Gracias.
00:57:07Que tengan muchas felicidades.
00:57:10Muchas gracias.
00:57:12Nesir nos habló del proyecto.
00:57:14Dijo que creas maravillas.
00:57:31Hablamos sobre el proyecto de Merjan.
00:57:34Sí.
00:57:35Cuando vi el proyecto, me sentí orgulloso de Merjan.
00:57:46Estoy seguro de que
00:57:48se hablará de él durante mucho tiempo
00:57:52y causará sensación en el extranjero.
00:57:56Va a ser muy rentable.
00:57:59Tu apoyo lo hizo posible, Nesir.
00:58:02Siempre.
00:58:09Atej Karajan.
00:58:11Tienes mucha suerte, amigo.
00:58:18Merjan es muy hermosa.
00:58:20Y también una gran arquitecta.
00:58:22Gracias.
00:58:46Sí lo es.
00:58:58Con su permiso.
00:59:01Vamos.
00:59:03Vamos.
00:59:20Asli.
00:59:29¿Viste a Tish?
00:59:30Se metió demasiado en su papel
00:59:33La sujeta con tanta fuerza
00:59:35Que parece que se la quieren quitar
00:59:40No te hagas esto a ti misma
00:59:43Para ti es fácil decirlo
00:59:45Tú no tienes nada contra ellos
00:59:49Nuestra única esperanza para derrotarlos es a Tish
00:59:53Si ella lo atrapa, estamos perdidos
00:59:56¿Temes que el plan de venganza se arruine?
01:00:00Sabes bien que no es solo por eso
01:00:04Sabes que el corazón se me rompe cuando los veo
01:00:10¿Para qué te cuento esto?
01:00:12No puedes entenderlo
01:00:24Por supuesto
01:00:25¿Cómo lo entendería?
01:00:33Si mi corazón es de roca
01:00:43¡Gracias!
01:00:46¡Gracias!
01:00:47¡Gracias!
01:01:00¡Gracias!
01:01:09Mira eso, Malik
01:01:12Solo con los neumáticos podría pagar mis deudas
01:01:19¿Te parece justo?
01:01:20Te juro, Sali
01:01:22Te juro, Sali, que si pudiera atraparte te mataría
01:01:25Te mataría
01:01:27Mira a tu alrededor, Malik
01:01:29Mira a tu alrededor, están felices
01:01:32Gastan todo ese dinero por un par de horas de diversión
01:01:36¿Qué hemos hecho mal para sufrir así?
01:01:39No digas eso, Berat
01:01:41Agradece lo que tienes
01:01:43Tu familia está bien
01:01:44Tienes buena salud
01:01:46Esta situación pasará
01:01:50Quejarte no lo resolverá
01:01:52Busquemos la solución
01:01:55De acuerdo
01:01:57Habla con el señor Haidar
01:01:58Quizás él te ayude
01:02:01¿El señor Haidar?
01:02:03Él está peor que yo
01:02:04Ni siquiera la mansión es suya
01:02:08Ese hombre
01:02:10Le entregó su hija al señor Ateche
01:02:12A cambio de una deuda
01:02:17Si viene la policía, Shisek se enojará
01:02:19Bueno, tu madre y Shisek se enojarán
01:02:22Los demás estaremos muy tristes
01:02:32Malik
01:02:33Creo que hay una solución para este problema
01:02:38¿Hay un auto sin usar en la mansión?
01:02:40¿Eh?
01:02:41Voy a usarlo como taxi sin licencia
01:02:44Y tú me ayudarás
01:02:45¿Sin licencia?
01:02:47Sí
01:02:47Eso es como robarlo
01:02:49Claro que no
01:02:50No
01:02:50Hermano, ni lo pienses
01:02:52Escucha
01:02:52Dije que no, Berat
01:02:53Mejor me voy
01:02:54Pero escúchame
01:02:55No, Malik
01:02:56Es una locura
01:02:56Ven conmigo
01:02:57Déjame mostrarte
01:02:58No, hermano
01:02:59En serio
01:02:59Es una gran fiesta
01:03:01Justo un aperitivo
01:03:03Es un proyecto importante
01:03:08Los aperitivos están deliciosos
01:03:09Los caracteres
01:04:07Gracias por ver el video.
01:04:16¿Celebramos con un baile?
01:05:01No trates de pelear conmigo.
01:05:06No puedes ganar.
01:05:34No puedes ganar.
01:06:08No puedes ganar.
01:06:38No puedes ganar.
01:07:05No puedes ganar.
01:07:40No puedes ganar.
01:07:42No puedes ganar.
01:08:11Esto tiene que terminar.
01:08:13No puedes ganar.
01:08:13No puedes ganar.
01:08:40No puedes ganar.
01:08:43¿Por qué?
01:08:44¿Por qué?
01:08:45¿Qué viste en ella que no has visto en mí en todos estos años?
01:08:59No puedes ganar.
01:09:08No puedes ganar.
01:09:31¡Asli!
01:09:43¿Te encuentras bien? ¿Te cortaste?
01:09:50No, Yemal
01:09:54No estoy bien
01:09:59¿Viste cómo bailaban, verdad?
01:10:02¿Viste cómo esa estúpida se aferró a él?
01:10:13No puedo soportarlo
01:10:18Es la hija de Haidar
01:10:20La hija del asesino de mi padre y de mi hermano
01:10:24Está junto al hombre que amo
01:10:26No te hagas esto
01:10:41Por favor, no lo hagas
01:10:43Cuando lo haces, pierdo la cabeza
01:10:45Pensando que te vas a lastimar
01:10:52Confía en Ates
01:10:54No se arrepentirá
01:10:55Ni va a dejar en paz a Haidar
01:10:58Sabes que no se rendirá fácilmente
01:11:02Voy a matar a esa chica
01:11:10Voy a hacer
01:11:12De su vida una pesadilla
01:11:17Acabaré su tumba yo misma
01:11:21Voy a hacer que pague
01:11:22Por cada vez que se atrevió a tocar a Tesh
01:11:25O se le acercó, ¿entiendes?
01:11:32La mataré
01:11:34La voy a matar
01:11:45Lo haré
01:11:57Bailaron sin que les importara a nadie más
01:12:00Podía sentir la pasión entre ellos
01:12:03Nunca había visto algo así
01:12:06Fue impresionante
01:12:08Si no supiera por qué se casaron
01:12:10Puede que no se den cuenta
01:12:13Pero están hechos el uno para el otro
01:12:16Como nosotros
01:12:22Ojalá pudiéramos demostrar
01:12:24Nuestro amor libremente
01:12:25No te preocupes, Zizek
01:12:29Cuando llegue el momento
01:12:31Todos lo sabrán
01:12:33Pero ni siquiera tuvimos el valor
01:12:36De decírselo a mi madre
01:12:37No te preocupes
01:12:39Voy a hablar con tu madre
01:12:40Y le diré que estoy enamorado de ti
01:12:42Le diré que nadie amará a su hija como yo
01:12:45Le diré que mi amor será tu paraíso
01:12:50Ella no lo permitirá
01:12:52Dice que no me dejará irme lejos
01:12:54Seguiremos intentándolo hasta que lo permita
01:12:58¿Sí?
01:13:25LIDA
01:13:53Gracias por ver el video.
01:13:56Gracias por ver el video.
01:14:29Gracias por ver el video.
01:14:56Incluso hice el papel de esposo cariñoso para impresionar a todos.
01:15:01Se más gusta.
01:15:22Saidee logró hacerlo.
01:15:24Saidee logró hacer el papel de esposo cariñoso para impresionar a todos.
01:15:50Pero por alguna razón está callada.
01:15:56De todas formas, la noche no ha terminado.
01:16:01Esperemos.
01:16:05Ahí viene de nuevo.
01:16:07Ah, el baile de Merjan y Atej me dejó fascinada.
01:16:11Ellos se ven muy felices juntos.
01:16:14Por como bailan, es obvio que están muy enamorados.
01:16:20Fue un matrimonio muy provechoso para ambos, ¿verdad?
01:16:23Eso parece.
01:16:26No solo felicito a Merjan, sino también a ustedes.
01:16:29Con permiso, sigan disfrutando.
01:16:35Solo intenta molestarlo.
01:16:38En fin, será algo bueno.
01:16:42Ella les contará todo con lujo de detalles a los que no están aquí.
01:16:46Sí, claro que sí.
01:16:50Será bueno.
01:17:03Y, Achar, todo está bien, ¿verdad?
01:17:05Deberías revisarlo dos veces.
01:17:07No te preocupes.
01:17:09Revisé todo con muchísimo cuidado.
01:17:11Dos veces.
01:17:12De acuerdo.
01:17:16¿Y dónde está Nesir?
01:17:19Se fue después de que bailaras con el señor Atej y no lo he visto desde entonces.
01:17:26¿Tú darías el discurso inaugural?
01:17:30Ah, claro.
01:17:33Está bien.
01:17:35Tranquila.
01:17:37Obviamente lo haré, es decir, puedo hacerlo.
01:17:40Pero no sé si pensaré el discurso o haré que lo escriba la IA.
01:17:44Mejor sí lo hará la IA.
01:17:46Sí, Dios.
01:18:01Música
01:18:19¿Qué es eso?
01:18:21Léelo
01:18:47No
01:18:49No puede ser
01:18:51Pero no nos faltaba nada
01:18:54Imposible
01:18:55Te dije que no harías nada sin mi consentimiento
01:19:01No me creíste
01:19:06Tú no puedes ser tan cruel
01:19:09Este proyecto era mi sueño
01:19:11¿Viste lo duro que trabajé?
01:19:37¿Viste lo duro que trabajé?
01:19:43Allá van a comenzar
01:19:58Dice Eilul
01:20:12Aplausos
01:20:41Aplausos
01:20:54Aplausos
01:21:07Aplausos
01:21:13Aplausos
01:21:14Aplausos
01:21:23Aplausos
01:21:28Aplausos
01:21:39Aplausos
01:21:41Aplausos
01:21:41Aplausos
01:21:42Aplausos
01:21:44Aplausos
01:22:14Gracias por ver el video.
01:22:43Gracias por ver el video.
01:23:12Gracias por ver el video.
01:23:28Gracias por ver el video.
Comments