- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Toma.
00:01Aqui está o teu dinheiro.
00:04Toma.
00:05Vá e não volte nunca mais, tá bem?
00:09Não é a Vale?
00:10O que essa metida tá fazendo aqui?
00:14Tá fazendo o que aqui, garota?
00:17Nada. Nada.
00:19É que eu...
00:20É que...
00:22Eu vim visitar a Guta, claro, e a tia dela não me deixou entrar, então eu tive que ficar aqui.
00:28Por quê? O que foi? Eu não posso vir visitá-la?
00:30O que estão fazendo aqui?
00:32Não é da sua conta, Vale.
00:51Obrigada por me avisar, Pulga.
00:53Minha tia já me contou.
00:54Ah, pensei que você não sabia de nada.
00:56Ai, gente, me ajuda.
00:58Ai, meu Deus, quase que morro de susto.
01:00Não, mas não podia ir sem te ver, Guta.
01:02Ai, oi, amiga. A louca veio.
01:05Não sabe a saudade que eu sinto de você.
01:08Ai, a sua tia é super má. Como não te contou sobre o mosquito?
01:10Não, eu tava dizendo pro Pulga que...
01:12Já sei.
01:14Ah, então você já sabe de tudo, né?
01:18Então, já sabe sobre a denúncia?
01:21Que denúncia?
01:25O mosquito foi levado porque alguém o denunciou por agressão.
01:29Alguém que queria manter ele bem longe.
01:32E o que seria melhor do que mandar ele pra uma instituição de menores, né?
01:36Guta, você não sabe quem pode ter tanta raiva dele pra fazer isso?
01:40Guta, o que foi? Está pensando em quem?
01:43Augustine, eu te trouxe.
01:44O que vocês fazem aqui? Por onde entraram?
01:47Primeiro quero saber quem denunciou o mosquito e fez ele sair do orfanato.
01:51Foi você?
01:54Fala, tia.
01:55Quem denunciou?
01:58Aquele fogo...
02:01Se apagou e a estrela...
02:06Me perdoa, Magali.
02:08Mas tenho que fazer isso pra tirar as dúvidas.
02:13Processão.
02:20Tchau, tchau.
02:23Tchau, tchau.
02:46É a Lili.
02:57Vamos ao país, vamos ao país, vamos ao país, venha com mais chiquititas.
03:04Chegou tua hora, é o momento.
03:08Nossas canções, teu mundo, teu lugar.
03:11São teus desejos, todos os sonhos.
03:15E venha, venha, venha, venha, venha já.
03:18Sempre chiquititas, o nosso dia brilha.
03:23E vamos dançar.
03:26Sempre chiquititas, e vamos cantar.
03:34Sempre chiquititas, e teu mundo será.
03:41Um tempo de sonhos com chiquititas.
03:46Vamos, não pare, e venha, e venha, e venha, e venha, e venha, como chiquititas.
03:49Vamos, não pare, e venha, e venha, e venha, e venha, e venha, como chiquititas.
03:53Já!
03:54Uuuh!
03:55Responde, tia.
03:56Denunciou o mosquito?
03:57Não, meu amor.
03:59Por que eu faria uma coisa dessas?
04:01Claro, não ia ser muito legal se ele abrisse a boca.
04:03Não seja insolente, ouviu?
04:05Não tenho nada a esconder.
04:07Além do mais, o meu advogado sugeriu que nós fizéssemos a denúncia contra esse menino, mas...
04:13Augustinha não quis isso.
04:14E eu respeitei a sua decisão.
04:17Isso é verdade.
04:19Ah, é verdade.
04:20Então o que aconteceu com a Vali?
04:21A gente viu ela agora na porta e ela disse que a senhora não deixou ela ver a Guta.
04:25A Vali veio aqui?
04:27Ela veio sim.
04:29Eu disse para a Vali não entrar, por quê?
04:32Porque a Guta, para se adaptar, precisa de um tempo.
04:35Eu preciso de um pouco de paz e ela também.
04:38Precisamos nos encontrar como uma família.
04:40Por acaso estou errada?
04:43Meu amor, eu faço tudo para te proteger.
04:47Se eu errei, por favor, me diga.
04:51Não, tia.
04:53Desculpa.
04:56Tá bom.
04:58Tá.
05:00Vejamos se esses detetives acreditam agora.
05:03E da próxima vez, não subam pela varanda.
05:07Por quê?
05:08Vai denunciar a gente também?
05:10Não, bobinho.
05:11Falo porque é perigoso.
05:13Vamos, levo vocês até a porta.
05:15É, tia, eu vou com eles.
05:17O quê?
05:18Ai, minha linda.
05:19Ai, por favor.
05:20Deixa.
05:21A gente sempre fica junto quando acontece alguma coisa ruim.
05:24Por favor.
05:25Eu preciso ficar com eles.
05:27Tudo bem.
05:29Como quiser.
05:31Podem dizer que eu chamo um táxi.
05:33Obrigada.
05:40O que faz aqui?
05:41Quem deixou você entrar?
05:42O cupido foi o anjo do amor que quer nos unir para sempre, beleza?
05:47Quero dar um beijo na sua boca de mel.
05:52Belezura.
05:58Dona Julieta!
06:00Ele desmaiou como um anjinho, hein?
06:03Ai, tira isso daqui, tira isso daqui!
06:13Você matou ele.
06:14Peraí, dona Julieta, não coloca a culpa em mim, não.
06:16Quando eu cheguei já estava como um defunto.
06:18Acho que foi o seu cheiro.
06:20Está insinuando que esse homem morreu por causa do meu cheiro.
06:23Então, querida, você é a culpada.
06:25Ou vai afundar comigo por ser a altura intelectual desse feito.
06:29Intelectual?
06:30Acho que ninguém vai acreditar na senhora.
06:33É, você tem razão.
06:34O que vamos fazer, Terezinha?
06:35Temos que tirar o cadáver daqui.
06:36Já sei, vai pegar o carrinho.
06:37Tá bom, dona Julieta.
06:38Espera, eu vou com você.
06:39Senão vou ficar com um cheiro de morto.
06:41Que nojo!
06:41Não se preocupe, dona Julieta, porque o cheiro da senhora é muito mais forte.
06:45Anda!
06:46Anda!
06:47Que cheiro ruim!
06:56Por favor, bota a corda.
06:57A sua querida tia quer toda a sua grana.
07:00Por isso ela nos separou.
07:01Pra ficar mais tempo com você.
07:03E esse cara é cúmplice dela.
07:06Acontece que eu pedi pra minha tia me adotar.
07:08E como esse idiota não aceita, inventa qualquer coisa pra eu ficar aqui.
07:11Não entendo.
07:12Por que não aceita que a gente terminou pra sempre?
07:14Epa, epa, que pá.
07:15Agora eu entendi tudo.
07:17Primeiro pagou a Melissa pra me separar da Guta.
07:19E agora quer comprar vale pra ela não falar nada.
07:21Outra vez com isso, tia, né?
07:23Acorda, garota.
07:23A sua tia não liga pra você.
07:25Só quer o dinheiro dos seus pais.
07:26Eu não vou permitir, garota insolente.
07:28Quem é você pra me proibir de falar?
07:29Quer que eu calhe a boca porque eu escutei você conversando com aquele cara?
07:32Para de inventar idiotices e sai.
07:36Juro que não vai se dar bem, senhora.
07:47Se você tivesse me escutado, eu não estaria aqui.
07:51Por que não acreditou em mim?
07:54Por que?
07:55Por que?
08:05Legal, gente.
08:05Legal.
08:05Oitado do mosquito.
08:07Com certeza nessa prisão não deram nem um pedaço de pão.
08:10Epa, epa, que pá.
08:12Paulinha, se pensar nublado, tem mais probabilidade de chuva.
08:15Tem que pensar bem positivo.
08:17Eu acho que fizeram um banquete gigantesco delicioso.
08:20Gente, se ele não for cozido, se é como os meninos me contaram, lá estão o Frankenstein, o Drácula e
08:26o irmão da Terezinha.
08:28Oi, gente.
08:29Oi, Guga.
08:31Você voltou.
08:32Algum problema com a sua tia?
08:34Não.
08:35Não.
08:35Mickey e Pulga me contaram do mosquito.
08:37E aí eu quis ficar com vocês.
08:39Ah, minha vida.
08:40Minha lindinha grande, fica tranquila que a gente vai resolver tudo.
08:44É, e seja como for, vamos trazer o mosquito pra casa.
08:47Já sabem quem fez a denúncia?
08:49Não, ninguém quer dizer nada.
08:50Eu podia falar com o Perelli.
08:52Ele gosta de mim, ele me contaria.
08:54Você me dá o telefone e ele lê.
08:56Eu falo com ele.
08:58Não vai ter problema nenhum, eu juro.
09:01Eu asseguro que esse assunto do mosquito foi uma decisão minha.
09:04Ninguém me obrigou.
09:05É que ele estava muito agressivo e é meu dever cuidar de todos vocês.
09:10Não, não, não.
09:10Não sei quando ele vai voltar.
09:11Vai depender exclusivamente dele.
09:14É claro que sim.
09:15Quando eu tiver alguma novidade, eu mando avisar os demônios, sim?
09:18Olha, Augusta, por que não tenta se acalmar um pouco?
09:21Tudo isso vai ser melhor pra você.
09:24Tá bom, tá bom, tá bom.
09:26Boa noite e vê se descansa.
09:27Tchau.
09:30Ai, doutor.
09:32Eu agradeço muito que o senhor não tenha dito onde ele estava.
09:35E ainda mais ter vindo a esta hora.
09:38Olha, senhora, eu sei que é apenas para o bem da sua sobrinha.
09:41Por isso, eu vou ajudar em tudo.
09:42O senhor sabe que o meu maior desejo é que ela seja feliz.
09:46E tem mais.
09:47Se algum dia esse menino mosquito acabar saindo do instituto e mudar,
09:52serei a primeira em abrir as portas da minha casa.
09:55Que ótimo.
09:56Eu fico feliz.
09:57Muito bom.
09:58Ah, doutor, já que foi tão amável comigo,
10:00será que posso pedir mais um favor?
10:02Sim, como quiser.
10:11Um salto de memórias.
10:14E aí, o que o que ele disse?
10:16O que ele disse?
10:17O que ele disse?
10:18Não disse nada.
10:19O paneli está irredutível.
10:21Irredutível vai ser a pedra que eu vou jogar na cabeça dele.
10:24Opa, opa, calma.
10:25Com violência, com violência não conseguimos nada.
10:27Tá?
10:28Nesses momentos temos que atuar com calma e com inteligência.
10:30Amanhã nós vamos ter uma ideia pra soltar as asas do mosquito.
10:34Agora todos pra caminha pra acabar com esse mau humor.
10:38O meu mau humor só vai acabar quando o mosquito voltar.
10:41Eu tô com muito medo pelo meu irmão.
10:43Mas é tão horrível assim esse lugar, tão horrível.
10:46É, tá cheio de valentões que se colocarem a mão em você,
10:49te desfiguram, te deformam, você entendeu?
10:51É, e eles te deformam novamente pra continuar te batendo.
10:54Vamos parando com essas ideias espantosas, hein?
10:57A gente vai dormir, pensar em coisas boas
10:59e os anjinhos dos sonhos vão mudar essas carinhas de tristeza.
11:02Isso, crianças, vamos descansar.
11:04Pra amanhã temos boas notícias.
11:06Tomara, vamos.
11:07Isso, subindo.
11:11O que foi?
11:12Você tomou banho com sabonete de repolho?
11:14Tá fedendo demais.
11:15Como assim, repolho?
11:16O único que tá fedendo é salame podre, é você.
11:18Ah, fica quieta.
11:20Saiam da frente e me deixem passar.
11:22Ah, tá, passa o rodante que contabinei tudo.
11:24É, que desodorante horrível.
11:25Ei, ei, ei, ei, calem a boca, seus endemoniados.
11:29E cuidado, não vão entrar no porão, entendeu?
11:31O porão é meu quarto provisório, por isso está proibida a entrada.
11:35Pelo menos não proibiu a gente de entrar aqui que nem um mosquito.
11:37Se continuarem com esse comportamento, serão tratados igual.
11:40Ou pior do que ele, que está na prisão.
11:43No lugar que ele bem merece.
11:45Vamos andar.
11:46Sim.
11:50Você vai ter o que merece, sua bruxa nojenta.
11:53Vem, Gerson.
11:54Vamos vingar o mosquito.
11:56Vem, vem.
11:59Ah, mas a demônia mãe arrumou uma mansão, hein?
12:03E a gente vai assombrar.
12:05Que isso, que isso?
12:07Tô achando que já tá assombrada.
12:08Corre, Gerson, corre.
12:10Corre.
12:10Ajude, por favor.
12:12O que foi isso?
12:12Os fantasmas não pedem ajuda.
12:14Eles se assustam.
12:16Isso tá muito estranho.
12:18Vem, desce.
12:19Vem, vai você primeiro.
12:22Quem é você?
12:23O que é isso?
12:23Tô com falta de ar.
12:25Vamos sair daqui.
12:26Vamos levar ele pro quintal.
12:27Vai pegar ele.
12:27Porque senão, depois coloca a culpa na gente.
12:35Assim, tá bom.
12:38Onde foi parar o morto?
12:40O mau agora se espalhou por todos os cantos da casa.
12:43E depois vai virar a escuridão total e ele vai surgir logo, logo.
12:47Dona Julieta, com licença, eu tô indo.
12:49Aonde vai?
12:51Eu vou dormir na minha caminha, dona Julieta.
12:54De jeito nenhum.
12:54Hoje o seu quarto é meu.
12:56Quê?
12:57Tá dizendo que eu vou dormir com o seu piru?
12:59Não, anda burra.
13:00Você vai cuidar do meu sono pra que não apareça esse velho doido.
13:04Eu não gosto quando riem, eu não gosto quando cantam.
13:10Eu não gosto quando brincam, quando dançam.
13:14Elas ficam mais bonitas, só que eu fico mais feia.
13:19E por ser bruxa malvada, está empolgada, feito velha.
13:25Sou uma dama atraente, mas o médico te estica.
13:31Espelhinho, espelhinho, existe um rosto tão bonito.
13:35Espelhinho, espelhinho, este rosto de quem é?
13:38De qualquer um menos teu.
13:40E por ser bruxa tão malvada, essa cara empolgada, tu só fez por merecer.
13:54Olha que maneiro esse celular.
13:56Olha todas as coisas que você pode baixar pela internet.
13:58É, eu também baixei um monte de ringtones pra tocar todos os dias.
14:02Esse celular é genial.
14:04É, toma aqui o seu celular, ele é muito maneiro, parabéns.
14:07O senhor tá se sentindo melhor?
14:08Sim, obrigado.
14:09Pensei que ia morrer.
14:11O que a gente não entendeu direito foi essa história da Connie
14:14e levar o senhor pro porão pra se encontrar com a demônia-mãe?
14:17Cuidado como fala dela, hein?
14:18Minha belezura é um anjo, não uma demônia.
14:21Pena que seja tão arisque e não querem me dar o primeiro beijo de amor.
14:27Vocês são muito pequenos ainda, não?
14:29Mas quando se apaixonarem, vão entender que o primeiro beijo da amada
14:32é a coisa mais importante na vida de um homem.
14:34Claro.
14:35É.
14:35Bom, obrigado de novo.
14:37Tenho que ir.
14:38Tchau.
14:38Tchau.
14:38Eu não me apresentei, não é?
14:40O meu nome é Pepe.
14:42Eu me chamo Gerson, muito prazer.
14:43E eu, João.
14:44João Edu.
14:45É.
14:46Eu acabei de ter uma grande ideia.
14:48O que foi?
14:49Escuta, escuta.
14:50O senhor quer muito um beijo da dona Julieta, certo?
14:53Porque nós podemos conseguir.
14:55É.
14:56Será que o senhor pode vir amanhã bem cedo aqui no bar da esquina?
14:59Assim a gente conversa e combina tudo, né?
15:01Claro, mas cuidado.
15:02Não fala nada, tá?
15:03Não diga nada.
15:04É um segredo da gente, tá?
15:04É um segredo.
15:06Toca aqui.
15:07Tá combinado.
15:17O que é isso, cara?
15:18Vou morrer de frio.
15:19Tadinho, tá com frio.
15:20Qual é?
15:21Vai ficar chorando agora, é?
15:22Devolve o meu cobertor, senão eu quero apanhar.
15:24Quem você vai bater, garoto?
15:26Esse lugar não é pra mulherzinha, não.
15:30Dá uma de machão agora, vai.
15:52Nunca estás só, sempre haverá um amigo, estando ao meu lado.
16:13Levantemos as mãos e olhemos pro sol.
16:19Se das as costas, te darão as costas, e na vida, amigo, ombro a ombro vais.
16:34Esconde seu rosto, não poderás olhá-lo, e na vida, amigo, tens que saber olhar.
16:53Se das tua mãos, tu pedirás em vão.
16:59E ao trancar a alma, escapa o amor.
17:07E é muito triste, amigo, que caminha em só.
17:13E se tens irmãos, caminharás melhor.
17:21Sonhar com todos, sonhar, sonhar com todos
17:27Sonhar em ti bem fundo e em você me encontrar
17:36Formando bandos, juntos criando asas
17:41Juntos podemos voar melhor
17:47Juntos podemos voar
17:53Voar melhor
18:13Vamos não pare e vemos no banjo que se canha com a chiquitita
18:17Fares não parem e pega-se igual a gente fica com uma chiquitita
18:21Tchá!
18:24Mosquito!
18:26Mosquito!
18:28Mosquito! Mosquito!
18:30Guta! Guta! O que foi? Você tá bem?
18:34Ai, tô. Eu tive um pesadelo tão real.
18:38Sonhei que o mosquito tava em perigo.
18:40Acordou a gente por essa idiotice?
18:42Volta pra casa da sua tia e deixa a gente dormir em paz!
18:45Ai, gente, que coisa. Foi horrível.
18:48Não sei, batiam nele. Ele não podia se defender.
18:51Luta, fica tranquila. Ele tá bem.
18:53Foi um sonho. Já passou.
18:54Não, não tá bem, Mickey.
18:55Ele tá num lugar horrível. Ilude da gente.
18:58Mas por que se importa? Você nem é mais namorada dele.
19:00Olha só, Olivia Palito. Se não calar a boca, eu vou te cozinhar na panela do Kili.
19:04Ah, é? Você e quem mais, hein?
19:06E mais a gente!
19:08Ai, deusinho, perdoa ela que não sabe o castigo que vai receber por ser má.
19:12É.
19:14Meninas, desculpem. Obrigada por virem me ajudar.
19:16Mas podem dormir. Já tô legal.
19:18Tchau.
19:19Obrigada.
19:20Dorme tranquila.
19:22Vou dormir.
19:23Toma.
19:24Coloque as suas meias.
19:25Assim não fica com os pés gelados e sonha com coisas lindas.
19:28Ai, obrigada, Luana. Agora sim vou dormir tranquila.
19:30Tchau.
19:31Tchau.
19:51Paulinha.
19:53O quê?
19:53Preciso da sua ajuda.
20:01Calma, calma, calma, calma com o tímpano que tá estourando a minha copainha.
20:06Ai, doutor Panelli.
20:08Eu sabia, eu sabia que essa fase bulldog com raiva ia passar rapidinho.
20:12Cadê o mosquito? Cadê o mosquito? Cadê o mosquito? Cadê? Cadê?
20:14O Nicolas Ramirez está numa instituição.
20:17Eu estou aqui porque ontem um casal de mentirosos disse pra uma funcionária que tinham a minha autorização pra ver
20:22o menino.
20:25Mas que barbaridade. Tem que ser muito corajoso pra enfrentar essa urso, urso, urso, urso, urso, urso, urso.
20:31Eu sabia que era você. Ou melhor, vocês, porque estava com o cozinheiro.
20:35Com que direito? Resolve mentir dessa maneira. Responda.
20:38Como é que tá o mosquito?
20:39Por que levou ele?
20:40Por favor, Beryl, traz ele de volta. A gente tá muito nervosa. A gente tá com saudades.
20:45Essas carinhas de angústia nos deram o direito de mentir, doutor Panelli.
20:49Por que não vamos ao escritório conversar com mais calma?
20:52Vão tomar o café da manhã, tá?
20:53Então, com licença.
20:57Com o Perelli aqui dentro vai ser impossível realizar o plano beijoqueiro do seu Pepe.
21:01É, já pensou ser demônio em creme que tranca a gente que nem um mosquito?
21:04Vem.
21:15Você tá me dizendo que a Lili e a Magali são a mesma pessoa?
21:18É.
21:20É um absurdo.
21:20É, eu sei que parece maluquice.
21:22E muito.
21:22Mas não é só pelas fotos. Tem um monte de coisas que não se encaixam.
21:25Tá, de coisas que não se encaixam. Vai, fala aí.
21:27É, por exemplo, falei com o Victor sobre a infância da Magali e ele nunca falou da prima Lili.
21:33Não, tudo bem. Eu posso te explicar isso.
21:34É que as famílias estão brigadas faz tempo. Elas não podem se ver.
21:38Não, não.
21:38Não, não. É sério, é sério.
21:39O Victor, por exemplo, não sabe que a Magali continua vendo a prima Lili.
21:43Bettina, eu espero que não tenha dito nada.
21:45Não, não disse nada. Nem vou falar.
21:47Não, claro que não.
21:48Nunca pensou uma vez que se a Magali não quer falar da Lili, é porque a Lili não existe?
21:54Não, não, não. Nunca pensei nisso, não.
21:56Olha só, além do mais, a Magali teria que estar ruim da cabeça.
21:58Ela teria que ser uma pessoa desequilibrada para inventar uma personagem como a Lili.
22:01O que é isso?
22:03Não concorda?
22:04O que foi agora, Bettina?
22:07Você já viu as duas juntas?
22:11E a minha prima não chegou?
22:12Sim, sim, já chegou.
22:14Foi ao banheiro.
22:19Ela está indo embora.
22:23Ela está indo.
22:23Espera aí.
22:25Espera aí.
22:27Lili!
22:28Lili, espera!
22:29Espera, com licença.
22:30Espera aí.
22:31Lili!
22:32Pode me explicar o que houve?
22:36Já, já, já vi sim.
22:39É...
22:39Um dia a gente foi...
22:40Foi jantar.
22:41É?
22:42Sério?
22:42É, a Magali e eu, e a Lili e o Kili.
22:45É.
22:45Nós ficamos juntos, os quatro, é.
22:47Ah, tá.
22:48Mas olha só, é...
22:50Não vamos desviar o assunto.
22:51Olha, vamos aproveitar a sua aproximação com o Victor para conseguir alguma informação sobre o que o Kili.
22:55O Victor?
22:55É?
22:56Uhum.
22:56Sei como deixá-lo mais humano.
22:58Espero que funcione.
23:03Eu reconheço que ir a esse lugar foi um erro.
23:05Mas o pior é deixar o mosquito ali, que mais do que um anoitecer, é a coisa mais triste, negra
23:11e horripilante que já vi na vida.
23:13Não exagera, Lili.
23:14Não está exagerando.
23:15Eu estou convencido de que as pessoas lá vão ajudá-lo a refletir sobre o que...
23:18Ou vão transformá-lo num robô obediente, mudo e sem sentimentos no coração.
23:23Por favor, o mosquito é uma pessoa boa, cheia de energia, de bons sentimentos.
23:28Não apague o sorriso dele por uma injustiça.
23:33Então vamos fazer uma coisa.
23:35Eu vou mandar a psicóloga avaliá-lo e dependendo do que ela disser, não sei, depois...
23:39E depois da consulta, o senhor vai mandar ele voando para casa, né?
23:44Não.
23:44Depende do que a profissional falar.
23:47Vou ligar para ela, com licença.
23:53Alô, aqui é o doutor Perelli, do Juizado de Menores.
23:57Eu preciso que mandem uma psicóloga ao Instituto Anoitecer.
24:00É para avaliar um menino que foi transferido ontem.
24:03É, Nicolas Ramirez.
24:06Hoje mesmo?
24:08Ah, que bom, perfeito, obrigada.
24:10Muito obrigada, doutor Panelli, muito obrigada.
24:13É, Perelli, Lili.
24:14Perelli.
24:14Eu vou ao Juizado enviar um fax à Ursula para ela ficar sabendo que hoje vai uma...
24:19Ah, doutor, como é que vai?
24:21Como vai?
24:22Alguma novidade do mosquito?
24:24Que estranho, pensei que você ia me contar as novidades depois da sua excursão pelo anoitecer.
24:30Tchauzinho.
24:35Ai, meu Deus.
24:37Ai, Tere, sempre a mesma exagerada.
24:39Não, não, não, não, eu juro pela Virgem de Tatu.
24:41O espírito do velho deve estar dando volta pelo rancho depois que a dona Julieta enfocou ele.
24:46Ai, não, Tere, a dona Julieta pode até ser uma carrasca, mas aí ia matar alguém?
24:51Não, é sério.
24:53Isso aconteceu sem querer, entendeu?
24:55Mas foi por causa daquele cheiro fedorento dela.
24:57E agora eu tenho que ser um soldado, porque ela tem medo que a alma penada volte a aparecer.
25:03Parece que a Tere e a Demônia estão pensando que o seu Pepe morreu e o espírito dele está dando
25:07voltas, né?
25:08É, seu Pepe está morto e nem percebeu.
25:10E a gente vai avisar pra ele.
25:12Agora sim, a gente pode fazer uma boa confusão, Gerson.
25:14Vamos.
25:15Vem.
25:36Pronto, papai.
25:38Obrigado, linda.
25:40Obrigado, princesa.
25:41Agora volto a sentir o aroma da sua mãe.
25:43Você tem certeza que não ficou nenhuma mancha de creme, não é?
25:47Não.
25:48Papai, são invisíveis.
25:49Eu te disse, além do mais, vai te ajudar e assim você se sente mais perto da mamãe.
25:52Isso é verdade, Talitinha.
25:53É verdade.
25:54Mesmo assim, ainda sinto o cheiro de chupa cabra podre que a sua mãe tem ultimamente.
26:01Ai.
26:02Não, papai.
26:03Esse é o filho.
26:04Olha ele ali, ó.
26:05Ah, meu ex-filho.
26:07Porque com esse cheiro não pode ser meu filho.
26:09Fora dessa casa.
26:10Vocês dois me pagam.
26:11Ai, eu tô preso.
26:12Fora, fora, estrupiço de minha tigela.
26:14Não, mas...
26:15Fora, fora.
26:17Fora, Dom Tompelli.
26:20Mas o que eu vi com o seu rosto?
26:21Como assim?
26:22O meu rosto?
26:23O que é?
26:23É o que tem nele.
26:23Eu não tenho nada.
26:25É...
26:28É...
26:28É alergia.
26:29É alergia às crianças.
26:30Digo, eu estou com alergia e...
26:33Não, não, não.
26:33Não quero contagiar as crianças.
26:34Não, espera.
26:35Eu preciso falar com o senhor.
26:36Eu trouxe uma coisa importante.
26:37Tem um envelope aqui.
26:38Por favor.
26:40Espero que não tenha nada a ver com cortar a verba do carrapato.
26:45Senhores do Juizado, me dirijo aos senhores para informar que comecei os trâmites para a adoção da Augusta Rossi.
26:51Atenciosamente, Eugênia Trevinho.
26:54Por cada órfão adotado, somamos pontos e aumentamos a verba.
27:02Augusti!
27:03Não!
27:04Não!
27:05A fortuna dos Rossi!
27:08Não!
27:09É exatamente o que eu disse.
27:11Aquela ursa contou até a pimenta que você usou na cozinha.
27:15Por sorte, consegui amansar um pouco o panele.
27:18Muito bom.
27:18E ele vai tirar o mosquito?
27:19Não, não.
27:20Ele vai mandar uma psicóloga para avaliar ele.
27:22E depende do mosquito, se tiram ele do Poço Negro ou não.
27:25Mas ele ligou daqui, desse telefone?
27:27É, desse telefone.
27:28Hum, então...
27:29Então prepare-se porque veio uma killi, lili, confusão por aí.
27:32Olha, com esse botãozinho, eu vou ligar para o último número de escada.
27:36Aqui.
27:38Está chamando.
27:41Alô!
27:41Ah, sim, tudo bem.
27:43Como vai?
27:44Aqui é o secretário do doutor Perelli.
27:46Sim, ele acabou de ligar faz um tempinho.
27:49Sim, ele ligou faz um tempinho para pedir uma psicóloga para o orfanato ou anoitecer.
27:54Não foi?
27:54Então, eu queria pedir que suspenda até um novo aviso.
27:58Então não mande ninguém, por favor.
28:00Foi recomendado encarecidamente pelo doutor Perelli.
28:02Sim?
28:02Muito bem.
28:03Muito bem.
28:04Sim, sim.
28:04Não mande ninguém.
28:05Obrigado.
28:05Até logo.
28:06Tchau, tchau, tchau.
28:07O que é?
28:08Quer que a psicóloga avalie você?
28:10Fica fria.
28:10Como é que você faz com esses olhinhos quando tem uma confusão na porta?
28:14O que acha de ser a psicotruxa que vai avaliar o mosquito?
28:29Espera, seu Pepe.
28:30Não vá embora, por favor.
28:31Até que enfim, meus cúmplices.
28:33Achei que tinham esquecido de mim.
28:34Não, não.
28:35Acontece que ficamos até tarde bolando o plano, né?
28:38Vocês não sabem como estou com vontade de beijar os lábios da minha beleza.
28:42Olha, eu trouxe umas bolas, velho.
28:44Olhem, é para agradecer o que fizeram por mim.
28:47São super bolas de menta.
28:49Eu estou achando que o seu Pepe é muito maneiro.
28:51Agora, meus anjinhos, me contem o plano.
28:53Para que a minha Julieta e eu possamos...
28:56Um momento, um momento.
28:58O que foi?
28:59Não me digam que se arrependeram?
29:00Não, não.
29:01A gente só precisa saber se o senhor está com as baterias carregadas para fazer a sua parte.
29:05É?
29:06Não me disseram que tinha que trazer baterias?
29:08Para quê?
29:08O que o meu amigo quer dizer é que o senhor precisa jogar para valer para conseguir esse beijo.
29:13Claro que sim.
29:14Pela minha belezura, sou capaz de fazer qualquer coisa.
29:18Por que não vai comigo?
29:20Adoraria que fosse.
29:21É que eu não sei como são essas coisas.
29:22Um programa de televisão já pensou ser um talk show?
29:25Não, não.
29:25É um programa de apadrinhamento para meninos do hospital.
29:30Que ideia, um programa de televisão.
29:31Ah, como eu ia saber.
29:32Não, não.
29:33É para acompanhar as crianças, comprar coisas.
29:35Coisas que sejam necessárias.
29:36Roupa, levar para passear, estar com eles quando eles queiram.
29:39Claro que sim.
29:40Tá bom?
29:40Me parece muita responsabilidade, Bettina.
29:42É sim, isso é muito bom.
29:44Além do mais, temos que dar carinho para eles.
29:46Vale qualquer esforço.
29:48É, claro.
29:49Vai, me acompanha, mesmo que seja para ver.
29:51Mesmo que seja só para ver.
29:52Como eu falo não para você?
29:53Como é que eu posso dizer não?
29:55Você não deixa eu dizer não, né?
29:56Eu adoro isso.
29:57Ah, Alberto, como é?
29:58Como vai?
29:59Tudo bem?
29:59Desculpe, essa é a Bettina.
30:01Alberto, Bettina.
30:01Já nos vimos, sim.
30:02Como vai?
30:03Como vai, senhora?
30:04Não, senhora, não.
30:05Bettina, é muita formalidade.
30:08Nos vemos lá?
30:09Claro.
30:10Te espero.
30:10Tchau.
30:11Tchau.
30:15Essa mulher mudou a minha vida.
30:16Movimentou a minha vida, Alberto.
30:18Enquanto não te destrói.
30:19O que foi desconfiado?
30:22Ah, não.
30:22Não é possível.
30:23Olha, para mim, para mim, tem alguma coisa nela que eu não consigo engolir.
30:27Por que não para com essa mania de perseguição e me deixa viver em paz?
30:30Por favor.
30:30Está tudo bem, tudo bem.
30:31Você me paga para isso e eu respondo por isso.
30:33Mas você é meu amigo.
30:35Eu não quero que caia como um novato inexperiente.
30:39Bom, muito obrigado por se preocupar comigo.
30:42Mas tenha certeza de que você está errado.
30:45Por que é que você não vem ao hospital comigo?
30:48Assim, de uma vez por todas, vê que tipo de pessoa é Bettina.
30:50Vem.
30:52Eu vou terminar de me arrumar na Kombi.
30:54Pode ter boi na linha.
31:00Essa vela colorida vai me ajudar a eliminar aquele cheiro fedorento da Dona Julieta.
31:06E aproveito para espantar a alma penada.
31:10Sai do esconderijo.
31:11Sua mandinga.
31:13Cadê você?
31:14Hein?
31:18É o fantasma do velho.
31:25Tadinha da Terezinha.
31:26Agora ela pirou de vez.
31:28Achar que tem fantasma no orfanato, Terezinha.
31:30Que ridículo.
31:31Que ridículo.
31:31Que ridículo.
31:54Minha filha, a palavra do Senhor está aqui.
31:58Para acompanhar-te e dar-te a sagrada benção.
32:04Kili, o que você está fazendo vestido assim?
32:06Mais respeito por meus hábitos, Lili, pecadora.
32:09Nem doido vou te deixar sozinha naquele lugar.
32:11Além do mais, essa ursa é tão religiosa que quando vira esse padre vai se derreter inteirinha.
32:16Tá bom, mas toma cuidado para não derreter demais.
32:18Vamos embora.
32:19Um minuto.
32:20Antes de sair para essa missão tão perigosa, vamos rezar.
32:23E a cada frase responderemos assim.
32:27Cozinheiro, queridão.
32:28Tá bom, cozinheiro, queridão.
32:29Tô apaixonada.
32:30Cozinheiro, cozinheiro, queridão.
32:32Quero me casar e ter muitos filhos.
32:33Não, cozinheiro.
32:35Ficou registrado.
32:36Perante Deus, não.
32:36Pode voltar atrás, hein?
32:37Tá bom, tá bom, tá bom.
32:38Segura essa língua e acelera suas pernas para a gente chegar logo.
32:41Vamos fazer um milagre para o meu filho.
32:42Um minuto.
32:43Abraçadinha com o cozinheiro, queridão.
32:47Vamos aproveitar para sair agora que não tem ninguém.
32:49Os capacetes?
32:50Claro, senão a gente não poderia andar de bicicleta, né?
32:52Paula, escuta, se eu não vir um mosquito, não vou conseguir tirar esse sonho horrível
32:57que eu tive.
32:58Obrigada por vir comigo.
33:00Não, que obrigada.
33:01Quem quer ver ele sou eu.
33:05Mas vocês têm certeza de que isso vai funcionar?
33:07Não vai produzir efeito contrário?
33:09Fica tranquilo.
33:10Desde sua última viagem, a dona Julieta adora os babuínos.
33:13Os beduínos, desde.
33:14Os beduínos.
33:14Como esse trapo?
33:15Como vou fazer para dar um beijo na minha beleza?
33:17Não, não.
33:18O senhor pode ficar tranquilo que tá tudo calculado, tá?
33:20Agora vem cá, vem.
33:22Isso, muito bom.
33:23Ah, deixa eu ver, muito bom.
33:25Muito bom.
33:26Agora segura isso, segura e ilumina bem os olhos, tá bom?
33:30Sim.
33:30Agora sim, agora sim são maneiros.
33:32Porque o que a dona Julieta mais gosta nos homens são os olhos, sabia?
33:35Pra ficar bem assim.
33:36A gente já falou com ela e ela tá que nem doida te esperando, tá?
33:39É mesmo.
33:39Ai, eu estou tão nervoso.
33:40Espero que não aconteça o que aconteceu ontem.
33:43Quando fiquei perto dela, foi como se um raio tivesse me atingido.
33:45Um raio de fido.
33:46Cara, que isso?
33:46É, quer dizer, um raio do amor.
33:48Pra garantir, coloca isso, tá?
33:50Coloca, vai.
33:51É, eu tô achando que isso não vai favorecer a minha voz de galã, não é?
33:55Sim, como não vai favorecer?
33:57Tem que parecer misterioso, como se fosse do além.
34:01Julieta!
34:03Julieta!
34:05Julieta!
34:08Julieta!
34:09Julieta!
34:10Ei, mas esse aí desmaiou.
34:12Então é provar com medo.
34:13Não, fica tranquilo, Pepinho.
34:14Que esse daí se assusta até vendo flores.
34:17Não, o senhor vai com tudo.
34:18Que a sua belezura tá apaixonada e tá te esperando.
34:21É, tá te esperando.
34:22Vai com tudo, vai lá.
34:23Vai, vai.
34:24Ajeita.
34:26E agradeça que veio com o padre, porque aqui sem identificação não entra.
34:30Por favor, minha filha, a desconfiança não é boa amiga da alma.
34:35Além do mais, estou ciente de que o doutor Pereira lhe vinha um fax avisando que a psicóloga
34:41viria aqui.
34:43Sim, padre, mas aqui nós temos que cuidar dos intrusos.
34:46Não, não, não, não, não, não, não, não, não, eu não sou nenhuma intrusa, eu sou uma profissional da saúde
34:52mentalista.
34:53E por acaso acabei de perceber, Ursula, que você insiste em chamar o padre de um simples sacerdote.
35:00Não quer conversar sobre o complexo de soluço mal resolvido.
35:05Mas o que é isso?
35:06Não tenho soluço, não acredito nas idiotices da psicologia, só acredito na palavra do senhor, padre.
35:11Faz muito bem, minha filha.
35:15Se todos os cordeiros de Deus fossem tão grandes como a senhora querida Ursula, o mundo estaria coberto de lã.
35:24Que interessante a comparação.
35:27Bom, Ursula, me leve até o paciente que vai ficar impaciente com tanta paciência descontrolada.
35:35E você não vai querer causar complexo bipolar nesse menino, não é mesmo?
35:42Por favor, leve ela ao quarto do menino Ramírez, minha filha, por favor.
35:47Amém.
35:48Ah, você tá falando do Quinze, mas não, o Quinze está castigado na geladeira.
35:52O Quinze não tem problemas.
35:54Ah, meu pai.
35:54Ela colocou mosquito na geladeira.
35:56Ah, meu pai amado.
35:57Não, não, não, não, não, não, Ursula, isso não está correto, deve liberar esse menino urgente do congelador.
36:04Porque senão vai te passar o complexo de gelomania e você vai terminar na Antártica picando gelo.
36:10Ah, vai chutar o pescoçudo, abaixa a crista, mata loucos, porque senão eu falo você agora mesmo, entendeu?
36:16Minha filha, por favor, não faz isso, calma, calma, minha filha, é muita paz, calma, muita paz, minha filha.
36:22Por favor, querida Ursula, ah, ah, traga esse cordeiro desmiolado, vai, minha filha, vai, vai com Deus, vai pegar esse
36:30cordeirinho, vai com Deus, vai com Deus, vai com Deus, vai com Deus, vai com Deus, vai com Deus, minha
36:34filha.
36:34Cuidado, senão vão descobrir a gente.
36:36É, vão descobrir ela com a cara amassada do soco que eu vou dar.
36:38Por que que ela trocou um mosquitinho na geladeira?
36:47Tá tudo bem?
36:49Tá.
36:50Vamos.
36:58Não tá muito alto.
36:59O que fazemos?
37:05Chega pra lá.
37:07Espera, o que vai fazer?
37:15Cuidado.
37:28Cuidado, hein.
37:29Fica tranquilo, o mosquito me ensinou como se faz.
37:33É só colocar isso pra não se cortar e pronto.
37:38Vai, sobe.
37:40É pra pular?
37:41É, vai.
37:54Quinze.
37:57Fala com o padre Lucas e a mata-loucos.
38:00Doutorada em psicologia, querida, por favor.
38:03Como vai?
38:04Estávamos te esperando.
38:07O que faz abraçadão e o terno?
38:10Ai, por favor, não me diga que não conhece a terapia de choque abrasiva e o tratamento dos abraços.
38:17Que ignorante, padre.
38:18Bom, vamos a um lugar tranquilo onde a gente possa conversar sem as típicas interrupções de filha única que precisa
38:26chamar a atenção.
38:27É um almoço lá.
38:31Tudo bem, tudo bem.
38:32Vamos, vamos lá.
38:35Chega, anda.
38:36Chega, você vai me enlouquecer.
38:38Me enlouquecer.
38:40Acontece, dona Julieta, é que eu juro pela virgem de Tatu que eu vi a alma do velho.
38:46Ele estava todo vestido de preto com o chapéu.
38:49Com certeza lá em cima trocaram a roupa dele pra dar um susto na gente, dona Julieta.
38:54Chega de idiotices.
38:56Já me basta estar trancada nesse lugar horroroso e ainda tem que escutar histórias de roceira ignorante.
39:01Já disse que não acredito em fantasmas.
39:04Dona Julieta, toma, coloca esses alhos, coloca, vai, coloca logo.
39:07Ai, que nojo.
39:09Ai, a senhora tá com nojo de quê, dona Julieta?
39:11Não se preocupe, o alho tem cheiro de bebê.
39:14Em comparação ao cheiro da senhora, dona Julieta.
39:17Sai da minha frente, senão acabo com você.
39:19Tá.
39:27Julieta, belezura.
39:28Cheiro ruim.
39:30É, é.
39:32Julieta, Julieta.
39:33Que é, senhora fruta.
39:34Belezura.
39:43Eu sabia que iria ouvir.
39:47Preciso que me ajudem a provar que estou falando a verdade.
39:50Que não sou nenhum maluco que só quer arranjar confusão.
39:53Ninguém disse que você é maluco, Mosquito.
39:55Mas também não acreditam em mim.
39:57Abaixa a garganta que a Úrsula tá perto e com as orelhas bem levantadas, meu amor.
40:01Fala com a Vale ou com a Melissa, a garçonete.
40:04De repente, elas soltam o que sabem.
40:07E aí vão perceber que não sou nenhum mentiroso e que a tia da Guta é uma falsa.
40:11Por favor.
40:14Eu preciso que consiga essas provas.
40:17Senão, eu nunca vou sair daqui.
40:21E a vida da Guta vai virar um inferno.
40:25Onde a gente tá?
40:26Parece um labirinto.
40:29Olha o banco.
40:30Não.
40:31Não acredito.
40:31Não acredito que a gente voltou pro mesmo lugar e não achamos que...
40:34Não, isso não é o pior.
40:36Ninguém sabe que estamos aqui, se acontece algo.
40:39Peguem elas, não deixem que escapem.
40:41Vamos, segurem logo.
40:43Me solta, me solta.
40:44Me larga.
40:45Cala a boca, por favor, porque aqui eu dou as ordens.
40:48Vamos ao pavilhão das mulheres.
41:04Eu não vou pra nenhum lugar.
41:06A gente não é daqui, por favor, solta a gente.
41:08Vejamos se me entendem.
41:09Aqui quem entra como ladrão tem que aturar.
41:11A gente não é ladrão.
41:13Para, fala, por favor.
41:14Se a gente fizer uma ligação, tudo fica esclarecido.
41:16Calando a boca.
41:17Segura as chaves e tranca elas na minha sala.
41:20Enquanto isso, vamos preparando um cafezinho no pavilhão B.
41:23Não, me solta, me solta.
41:25Me solta.
41:26Olha só, pirralhinha.
41:28Saiu mais valente do que o 15.
41:31Outra boa candidata pra geladeira.
41:43Julieta, onde você está, Julieta?
41:46Eu tenho que falar com você, mon amor.
41:49Eu não se preocupe com o seu fedor.
41:51Eu já estou preparado.
41:53Julieta, Julieta.
41:55Eu tenho que falar com você.
41:57Cadê você?
41:58Onde você está?
41:59Querem roubar a fortuna da Augusta?
42:02Cadê você, mulher?
42:05A alma do velho.
42:07Para.
42:09Acamuco, acamuco, acamuco, acamuco.
42:12Cala a boca.
42:13Desatinada, sou eu.
42:14Mas você está falando o que, hein?
42:16Os únicos que podem zombar de mim
42:18são o seu Pierrot e a dona Julieta, futura.
42:20Mas eu gosto de ela.
42:21Eu fui, é beleza, é belizura.
42:24Ai, minha santa.
42:26Agora tem dois fantasmas.
42:32Um momento, chega.
42:34E aí?
42:34O que faz com essa fantasia?
42:36E o que você faz com esse totem grudento?
42:38E você que não está defunto, hein?
42:40E vocês, o que fazem aí?
42:44Eu falei agora.
42:46Victor, olha quem eu trouxe.
42:48Quem é você?
42:49Ele te chamou de vovôzinho.
42:51Ah, foi você que me chamou de vovôzinho?
42:53Sabe o que eu vou fazer com você?
42:54Eu vou te dar...
42:55Segura isso, Alberto.
42:56Segura isso aqui, Alberto.
42:57Por favor.
42:58Obrigado.
42:59Um presente especial só para você.
43:02Gostou?
43:03Olha só, que lindo.
43:04Agora é seu.
43:04Segura, ele é seu, meu amor.
43:06Pode segurar.
43:08Obrigado, vovôzinho.
43:10Vovôzinho.
43:11Não foi sem querer.
43:12Ah, garoto.
43:13Não fica me chamando de vovôzinho.
43:14Eu não sou vovôzinho.
43:16Segura aí, Alberto.
43:17Você é uma gracinha.
43:18Você é uma gracinha.
43:19Vovôzinho.
43:21Vovôzinho.
43:22Vitor poderia ser um avô encantador.
43:24Ora, o que achou?
43:27Falei besteira?
43:28Nem ouvi o que você falou.
43:31Mesmo assim, cuidado.
43:33Porque eu não vou com a sua cara.
43:35Nem um pouco.
43:37Fico feliz em saber.
43:39A única pessoa que quer o que goste de mim é o Vitor.
43:42Então, não se preocupe.
43:44Beijo.
43:44O que foi?
43:46Foi nada, meu amor.
43:47Ah, que...
43:48Quem sou eu?
43:49Vovôzinho.
43:50Ah, vovôzinho.
43:50Vovôzinho.
43:59Ah, vovôzinho.
44:01Ah, vovôzinho.
44:01Ah, vovôzinho.
44:01Ai, tira a gente daqui, por favor.
44:03Por que estão disfarçados?
44:05Como?
44:06Quem está disfarçado aqui?
44:21Era uma vez, assim começa a história.
44:34Era uma vez, um mundo de amores.
44:55Pau de surpresas, doentes e princesas.
45:03Era uma vez, uma voz bem distante.
45:09Eu creio.
45:17Eu creio que o sol também é meu.
45:25Eu creio que o sol também é meu.
45:39Ah, vovô, enfim.
45:40Eu creio que o sol também é o que faz, um mundo de amores.
45:48E, por favor, em mim.
45:49Eu creio que o sol também é meu.
46:00E sempre tem um mundo de amores.
46:06E, por favor, em mim, eu creio que o sol também é meu.
46:07E tudo o que pensas será realidade, e tudo o que pensas será realidade, e era uma vez.
46:37Espírito Santo.
Comentários