- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Por que você não foi ao encontro?
00:03Aquela noite no escritório.
00:08Mas eu fui sim.
00:11É que...
00:12Quando eu entrei, eu vi você beijando a Connie.
00:19Vamos não parir, vem a gente se senta com as chiquititas.
00:26Chegou a hora, é o momento.
00:30Nossas canções, teu mundo, teu lugar.
00:33São teus desejos, todos os sonhos.
00:37E venha, venha, venha, venha já.
00:41Sempre chiquititas, o nosso dia brilha.
00:45E vamos cantar.
00:48Sempre chiquititas, e vamos cantar.
00:55Sempre chiquititas, e teu mundo, será.
01:03Um tempo de sonhos, com chiquititas, será.
01:08Vamos não parir, vem a gente se senta com as chiquititas.
01:11Vamos não parir, vem a gente se senta com as chiquititas.
01:15Chegou a hora.
01:18Lili.
01:20Lili, o que você...
01:21O que você viu entre a Connie e eu, não é...
01:23Olha, o que eu vi, eu vi.
01:24Você não pode negar.
01:25Mas me escuta, por favor, Lili.
01:28É...
01:28Eu sei que isso...
01:30É muito difícil de explicar, né?
01:33Mas...
01:34Aquele beijo não significou nada pra mim,
01:35e não é o que você está pensando.
01:37Olha, o que eu penso não importa,
01:39porque eu acho que o problema é de vocês.
01:42E depois, está tudo bem.
01:44Eu te agradeço, porque me abriu os olhos,
01:46antes de eu cometer uma loucura.
01:47Eu te agradeço.
01:48O que você quer dizer, Lili, com isso?
01:50O que eu quero dizer?
01:52E aqui a gente nunca vai se entender.
01:54Nunca.
01:55Você não atura minhas confusões,
01:56eu não suporto o seu discurso em um duplo,
01:58que diz que temos que fazer bem as coisas,
02:00e depois faz o que quer com as suas primas.
02:01Não suporto.
02:02Você sabe muito bem que isso não é assim, que eu...
02:06Olha, eu só sei que aqui tem uma verdade grande,
02:09como uma geladeira.
02:12Lili.
02:14A Connie é a mulher ideal pra você.
02:17É.
02:18Ela é centrada.
02:20É equilibrada.
02:23São todas as coisas que eu nunca vou poder ser.
02:26Eu não falo assim.
02:28Por quê?
02:30Lili, o que você está dizendo?
02:32Que eu não posso me iludir com você?
02:34Você acha que...
02:35Nós dois nunca vamos poder ficar juntos?
02:39Eu estou dizendo exatamente isso.
02:42Não sei o que se passa comigo,
02:46pois ontem só eras meu amigo.
02:49Kiki.
02:50Não sei o que se sentiu é o mesmo,
02:53talvez tu nem penses em mim.
02:56Eu sei o que se passa contigo.
03:01Meu corpo não sabe mentir.
03:05Te olho e te falo,
03:07te sinto em minha pele.
03:09Não deixe um segundo de pensar em mim.
03:13Eu não sou nenhum idiota.
03:15Eu não vou engolir esse papo de que você é o pai dele.
03:16Eu não vou engolir, tá?
03:22Então é verdade.
03:24Gerson, foi mal.
03:25Eu juro que eu não quis.
03:27Está tudo bem.
03:28Eu e meu pai precisamos ir e é melhor a gente ir agora, que não tem ninguém.
03:32Vamos logo.
03:45Quando ia me contar que ele é o pai dele?
03:49Sou o seu melhor amigo ou não sou?
03:52Parece que nem fantasiada você consegue ser uma princesa, né, Paulinha?
03:55Ah, claro, Vale.
03:56Como você mudou com a sua fantasia?
03:58Olha, sinceramente, com essas asinhas, em vez de fada, parecia uma barata voadora.
04:02Olha, garota, não se mete, tá bom?
04:04Você não tem nada a ver com isso.
04:05Se mete o que você quiser, tá bom?
04:06Para!
04:07Para, gente, chega!
04:07Já chega!
04:08Guardem essa energia pra se vingar dos machões.
04:10Eles tiraram onda com a aranha.
04:11Eu não consigo acreditar que Nando tenha feito aquilo.
04:14Que malvado.
04:16Mas é verdade, ele é um seguidor dos machos.
04:18E vai ver só quando ele crescer.
04:19Ele vai ser pior do que os outros.
04:21Então eu vou rezar pra ele ficar na Nico pra sempre.
04:23Não, não, meninas.
04:24O Nando não é malvado.
04:25Ele só fez uma brincadeirinha, né?
04:27Não, você acha que um plano armado contra a gente é uma brincadeirinha?
04:30Para com essa história, garota.
04:32Até parece que eles iam armar um plano...
04:34Preste atenção.
04:35Acontece o que acontecer.
04:36Eu te amo, tá?
04:38Ei, Guta, o que foi?
04:40A Vale tem razão.
04:41Os meninos armaram tudo.
04:43Vou esmagar o mosquito na parede e já volto, tá?
04:49Pronto, pronto.
04:50Agora quando a Terezinha vier, a areia pula em cima dela e ela vai perder os bigodes e susto.
04:55Não, não, galera.
04:55E se as rosas entrarem antes, vão ficar mais furiosas do que já estão.
04:59É, elas estão iradas.
05:00Até a Anitta...
05:09O que você está falando?
05:11Eu estava te procurando.
05:12É, o que foi, meu amor?
05:14É que aconteça o que acontecer, vou sozinha até a minha tia.
05:17Então nem pense em me seguir ou ir até lá.
05:19Mas, meu amor, eu tenho que sair.
05:21Tá bom, tá bom, tá legal.
05:22Não vou te seguir, tá?
05:23Fica tranquila.
05:24Anda, vai embora.
05:25Vai logo.
05:25Anda, anda.
05:25Vai.
05:26Ai, que grosseria.
05:29O que é isso?
05:30Eu assalto um pouco.
05:32Ai, mais uma coisinha.
05:34Eu...
05:35O que é isso?
05:37Vocês são os idiotas.
05:39Continua brincando com essa porcaria, idiotas.
05:41E você, senhor mosquito, é o rei dos idiotas.
05:44Não, não, Guta, me escuta, meu amor.
05:45Me desempai.
05:47Ele é o mané.
05:48Ele é o mané.
05:50Por que você não faz assim?
05:52Acalma ela.
05:53Você poderia ser feliz, e eu não sei.
06:01Mas você não estava feliz no dia que eu assisti você ir.
06:10E todas as coisas que eu desejo eu não tinha sido.
06:16Eu preciso que você me perdoe, Lili.
06:20Não, não, não, não fala nada, não fala nada, chora.
06:24Desabafo, eu estou aqui com você, tá?
06:26Chora.
06:38Ah, olha só, te peguei no flagro aqui.
06:41Ah, é, né?
06:43Não, eu e a Cone estávamos...
06:45O que estão fazendo aqui?
06:46É, a gente queria perguntar se a gente pode cozinhar hoje, só isso.
06:50É, para fazer uma surpresa para as rosas.
06:52Assim nos perdoam pelo que fizemos.
06:54Ah, é uma boa ideia, as meninas vão adorar.
06:56Se fosse tão fácil solucionar tudo com uma comida, eu teria me dado bem.
07:00O que, quer dizer que elas não vão gostar?
07:02Não, não, pessoal, não.
07:03Eu estava pensando em voz alta, eu estava pensando em outra coisa.
07:07É, bom, tá, tudo bem, vocês podem cozinhar, mas...
07:09Escutem uma coisa, nada de bagunça, e cuidado para não se queimarem, tá?
07:13Atenção com fogo.
07:14Tá, tá, valeu mesmo, cara, valeu.
07:16Qualquer coisa que precisarem, me chamem.
07:18Tá, valeu.
07:19Legal.
07:21Os demônios unidos jamais serão vencidos.
07:24Agora só falta as múmias entregarem um bom relatório para o Salazar e voltaremos a ser ricos.
07:31Ai, Amator, será que as múmias farão mesmo um bom relatório sobre a gente?
07:34Mas, é claro, elas não queriam que aquele fedorento tocasse, tocasse, tocasse.
07:44Pelo menos, eles lavaram a roupa.
07:48E o menino tocou muito bem.
07:50É o único ponto positivo que podemos colocar no relatório, Martí.
07:53Como único?
07:55Você já esqueceu do seu namoradinho, o cozinheiro surdo?
08:00Como vou esquecer daquele bonitão?
08:05Mas não podemos misturar o prazer com o trabalho.
08:09Esses demônios são as sete pragas do Egito e o Salazar deve saber disso, pelo bem da humanidade.
08:15Mas, por favor, angústia, não podemos fazer isso ao meu incrível Pierre de Monde.
08:22Se enxerga, Martírio Perpétuo, por mais interessada que esteja no Pierre de Monde, o dever vem primeiro.
08:32Aqueles delinquentes dos de Monde têm que ficar na rua.
08:36Múmias popoqueiras, se vocês deixarem a minha família na rua,
08:42eu conto pro Perelli, que estão apaixonadas pelo cozinheiro e pelo meu papai.
08:48Mas, por favor, linda, nós já falamos que...
08:50Calada, sua múmia!
08:51Agora vão fazer tudo o que eu disser.
08:54Eu fui clara, vocês entenderam?
09:18E aí
09:21E aí
09:42Meninas, sintam-se à vontade. Podem entrar.
09:45Meninas, adivinhem. Preparamos uma comida espetacular para que não nos batam.
09:50Quer dizer, para que perdoem aquele lance da aranha.
09:53Tudo bem. Estão perdoados. E aí, o que fizeram de bom?
09:56Não falei que isso ia funcionar.
10:20Meninas, gostaram da especialidade da casa?
10:22É, estava muito bom.
10:23É, já que gostaram de tudo e entre os machos e as rosas está tudo bem, agora vocês lavam os
10:29pratos, beleza?
10:30Nem um sonho. Entre as rosas e os machos continua tudo igual. Então se preparem para lavar a londa. Vamos,
10:37meninas.
10:37Mas não está tudo bem?
10:38É, mas só na hora de comer.
10:40Não, meninas, sintam-se. Não façam isso, não.
10:44Não, meninas, não.
10:45Ainda bem que você era perito em garotas, hein?
10:48Ah, tá. Pelo menos eu tive uma ideia, né? São só uns pratinhos, só isso.
10:54É, vou deixar bem limpinho. Bem limpinho mesmo.
10:56Me dá cobertura. Eu vou visitar a Guta.
10:58Ah, mas você está um chato.
10:59É, tem razão. Mas esse chato vai te deixar de olho roxo se não me ajudar.
11:05Ai.
11:06Vai, vai.
11:08A próxima vez que eu tiver que lavar os pratos por sua causa, vou usar o seu cabelo como esponja,
11:13entendeu, idiota?
11:13Idiota, filho idiota.
11:15Toma aqui, seu idiota.
11:17Que cheiro horroroso é esse? É a camisa que o mosquito estava procurando. Depois falam de mim, né?
11:22Tá bom, tá bom. Agora chega de papo e vamos dormir.
11:26Cadê o mosquito?
11:28É, ele está no banheiro.
11:29Ah, tá.
11:30Nandinho, agora que já fez a digestão digestiva, vamos fazer os últimos exercícios de reabilitadores do dia?
11:36Não, porque eu sempre faço com a Anitta e a Luana.
11:39Mas elas estão super chateadas comigo.
11:42Você que é esperta, Rosa.
11:44Hum, eu sou uma Rosa muito esperta. O que quer me perguntar?
11:49Lili.
11:49Hum, as mulheres se curam rápido da ira?
11:53Bom, depende. Tem coisas que elas perdoam rápido e... e outras nem tanto.
12:01Mas agora chega de papo e vamos fazer os exercícios bicicleteiros, tá? Deita no chão.
12:06Meninos, vamos dar uma forcinha pro Nandinho, tá?
12:08Tá bom.
12:09Vamos.
12:10Pedalando, pedalando.
12:12Se continuar pedalando assim, vai acelerar fundo logo, logo numa bicicleta de verdade.
12:16Ah, eu não tenho muita sorte com bicicletas.
12:22Tantinho.
12:24Meninas, vão deitar e eu vou... deixa comigo.
12:35Guta, escuta.
12:41Olha como repousa em sua mão o seu rosto.
12:46Quem dera ser a luva dessa mão e o seu rosto beijar eu pudesse.
12:53Esse cara escrevia meio esquisito, né?
12:56Eu li bem a poesia?
12:58O cara é Shakespeare.
13:18O que é Shakespeare?
13:28Não é verdade o que está falando, sabia?
13:30A boa ou a má sorte é você quem faz, não as coisas.
13:35Mas...
13:36Por causa de uma bicicleta...
13:39Sofri um acidente...
13:42E fiquei manco.
13:45E por causa da bicicleta do Marcel...
13:48Um carro quase me matou.
13:52Vem aqui, meu amor.
13:53Vem no meu colo.
13:56Ui!
13:57Tá pesadinho, hein?
14:01Você sabia que a má sorte, bicicleteira, acaba quando a gente diz...
14:05Chega a má sorte, sai daqui, fora e stop.
14:11Não consigo dormir zangada com ele.
14:14A Vale e a Geraldine falaram que temos que ficar 24 horas zangadas com ele.
14:18Porque elas são muito malvadas.
14:20Mas a Bíblia diz que temos que perdoar 70 vezes 7.
14:23Isso é muito.
14:24O que vamos fazer?
14:25Esperar que Deusinho nos dê um sinal.
14:30O sinal!
14:31Nosso!
14:34Meninas, posso fazer uma pergunta?
14:37Ainda estão zangadas comigo?
14:39Sim, muito zangadinhas.
14:41Mas adoramos.
14:43Eu também.
14:48Mosquito, acorda, por favor, meu amor.
14:51Mosquito, fala alguma coisa.
14:52Que saudade.
14:53Ai, seu idiota, por que você me assustou assim?
14:55Achei que estava morto.
14:57Morto eu vou ficar se continuar zangada comigo.
14:59Me perdoa.
15:01Não sei, ultimamente você anda muito espertinho.
15:04Espertinho?
15:05Com esse verso maneiro?
15:07Gostou da poesia?
15:10É, mas gosto mais de você.
15:20Não sei, ultimamente você vai ficar com uma chiquitita.
15:24Vamos, não parem, então nós não parem e fica com uma chiquitita.
15:28Tchá!
15:31Para, para, para, eu não estou entendendo.
15:32Você está dizendo que o menininho vai ficar no meu lugar, mono.
15:35Mas você é idiota, ficou maluco.
15:38Sabe de uma coisa?
15:40Eu nunca estive tão lúcido na minha vida.
15:42Tá bom, mas espera aí.
15:44Eu sou um menininho, mono.
15:49Oi, pai.
15:50Tudo bem?
15:51Não, está tudo mal, garoto.
15:52Está tudo mal.
15:52Com você, tudo mal.
15:53Por quê?
15:54O que foi?
15:55O que foi?
15:55Você estragou a minha vida, sabia?
15:58Você sabia que a banda era a minha vida e ser baterista era tudo o que eu queria?
16:01E você está puxando o meu tapete agora.
16:03Percebeu que você agora está...
16:04Está ocupando o meu lugar.
16:06Mas eu falei que se você quisesse eu desistia.
16:09Ou eu te dava toda a grana, eu não preciso dela.
16:11Não, eu não preciso da sua grana, ô vermezinho.
16:14Eu quero a minha banda de volta.
16:16A minha banda, eu quero a minha banda.
16:18Mas, papai, papai.
16:19Papai nada.
16:19Para de me chamar de papai.
16:21Para.
16:21Chega de papai.
16:24O que foi?
16:26Você sabe que eu desapareço, né?
16:28Eu desapareço e não existo mais para você, sabia?
16:30Eu sumo e não volto nunca mais.
16:31Você nunca mais vai me ver na sua vida.
16:33Agora, some daqui.
16:34Vai embora daqui.
16:35Some.
16:36Vai embora.
16:38Vai embora.
16:40Não me procura mais.
16:49Para, cara.
16:50Para.
16:50Não liga para ele.
16:51Não liga para ele.
16:52Não liga para ele.
17:00Qual é a surpresa?
17:01Anda, fala.
17:04Adivinha?
17:06Você mandou flores pelo correio.
17:10Eu vou participar de um congresso.
17:12Enfim, juntos, meu amor.
17:15Você vem aqui para a cidade e eu trabalho?
17:18O que eu vou fazer?
17:23Connie, está tudo bem?
17:24Está.
17:25Está sim.
17:26Está falando com quem?
17:29Escutou?
17:31As crianças?
17:32O que você está aqui hoje?
17:34Vamos ver, vem.
17:35Vamos.
17:40Preparados?
17:40Todos já.
17:42Bicicletas!
17:48Cada um, pegue a sua, que vamos dar um passeio bicicleteiro.
17:52O que você tem que fazer?
17:54O que foi, Lidinho?
17:56Você esqueceu do nosso papo?
17:58Eu não posso andar de bike.
18:00Mas é claro que não esqueci.
18:02A Magali preparou a sua para quando você melhorar.
18:05Por enquanto, vai ter que dividir essa...
18:09...comigo.
18:09Olha, Lili, Nando.
18:15Essa é muito linda.
18:16Olha aí, essas bicicletas.
18:17Foi a Magali que mandou para a galera do orfanato.
18:19Ah, perfeito.
18:19E cadê a minha?
18:20Cadê?
18:22Eu acho que a Magali esqueceu da sua.
18:25Ah, vai ter que ficar descongelando a cone e geladeira.
18:28Não se preocupe, Lucas.
18:30Nós dois descongelamos a geladeira mais rápido.
18:33Todos prontos para viver uma aventura super pedalista?
18:36Não, não, não, não.
18:39Chega de papo furado e ponha os protetores regulamentadores.
18:45Protetores regulamentadores.
18:46Os protetores regulamentadores.
18:48E vamos nos divertir e ter as melhores lembranças das nossas vidas
18:52do nosso primeiro passeio de bicicleta.
18:54Bettina, sou eu, Matheus.
18:56Me disse que descobriu alguma coisa que sabe de alguma coisa
18:58porque eu não consegui nada.
19:01É sério?
19:03Tá bom, onde nos encontramos?
19:06Doutor Perez.
19:07Perelli, que milagre o senhor aqui.
19:10Que coincidência.
19:10Não quero entrar para tomar uma xícara de café.
19:12Não é trabalho algum.
19:13Fique à vontade.
19:14O que o traz aqui, doutor Perelli?
19:16Sabe, é que eu me senti mal por ontem.
19:19E o Nando, como está?
19:20Que Nando?
19:21Ah, o Manco, sim.
19:23Já está muito melhor.
19:24Pulando aí um pezinho só.
19:26Com os dois ele não pode porque é manguinho.
19:30Doutor, precisa ir ao toalete?
19:32Hã?
19:33Se quiser...
19:34Não, não, não, não.
19:36Eu só estou procurando uma moça loira.
19:39A que estava aqui ontem.
19:40Ela não veio hoje?
19:40Loira?
19:41A Sônia?
19:42Não, eu não sei o nome dela, não.
19:44É uma moça muito elegante.
19:46Ela é loira.
19:47É muito atraente.
19:48Eu?
19:49Podem esquecer.
19:50Desculpem o incômodo.
19:51Suas perguntas nunca incomodam.
19:54Ai, seu pereba.
19:55Ai, seu pereba.
19:57Eu vou abrir a porteira e já volto para preparar um chazinho para se beber.
20:00Espera aqui.
20:00Vamos cuidar dessa gripe aviária.
20:03Vai.
20:05E você, quem é?
20:06Está querendo o quê?
20:08Seu pereba, tem um macaco aqui fora procurando o senhor.
20:11Já disse para não trazer sua família para cá.
20:13Está bem, está bem.
20:14Eu tenho que fazer tudo.
20:17É, espera aí, espera aí.
20:18Eu estou procurando um baterista.
20:20Nem bateria, nem panelas, nem enciclopédia de meia tigela.
20:23Não estamos precisando de nada.
20:24Retire-se logo.
20:25Não, não, Matura.
20:25Acho que esse senhor está perguntando pelo Gerson.
20:27O nosso menino prodígio.
20:29Algum problema com ele?
20:30Com certeza, porque por mais criança que ele seja, não pode fazer o que der na telha.
20:33Não aparece nos ensaios e ele tem um contrato assinado com a gente.
20:36Então ele vai ter que ir trabalhar.
20:38O quê?
20:39Espera aí.
20:39Vocês obrigaram uma criança a assinar um contrato?
20:41Eu não vi nenhum centavo.
20:43Como é que é?
20:44Eu não sei de nada disso.
20:46Doutor, deve ser um engano, um equívoco.
20:48Como é que esse senhor está mentindo?
20:50É um delinquente tão fora da minha casa.
20:51Olha aqui, não é nada disso, hein?
20:52Terezinha, tira esse chimpanzé da minha casa.
20:53Não, dona Julieta, não é um chimpanzé, é um macaco.
20:56Macaco, fora daqui.
20:57Tá bom, tudo bem, então.
20:58Macaco velho, chimpanzé.
21:00Olha só, isso não vai indicar a senão, hein?
21:01Não, não, não, não, não, não.
21:02Não, não, não, não, não.
21:03Sinceramente, eu não consigo acreditar.
21:05Aqui tem uma criança contratada, vai saber por quê.
21:07E vocês nem sabiam disso, o que estão fazendo com o orfanato.
21:10Não, não, a culpa é dela.
21:12Não, foi ele.
21:12Com certeza é dela.
21:14Foi você.
21:14E você ficou com o troco da aplicação do Botox.
21:16Calado, foi você.
21:17Ah, ficou ele.
21:18Não, não, não, não, não, não.
21:18Chega!
21:21Primeiro vou ver pra onde transfiram as crianças.
21:23E depois eu fecho o orfanato pra sempre.
21:44Podem guardar as desculpas.
21:46Terão notícias minhas.
21:54Me diz a verdade, você está ficando com alguma comissão e está me deixando de fora?
21:59Para com isso, se eu tivesse dinheiro, eu não estaria aqui, eu estaria na Europa, não nesse inferno.
22:03Faz uma coisa, Pierre Demont, tira a gente dessa, porque senão vamos ficar na rua.
22:07Ai, Salazar, que o Salazar não saiba, senão eu vou morrer.
22:11Ai, e o seu Pereba?
22:14Ele foi embora sem beber o chazinho de menta?
22:16Ai, olha só como ele se faz de bicho do mato, mas ontem bem que estava pegando na minha mão,
22:21quando estava bem juntinho de mim.
22:24O que você está falando, onda defumada?
22:25Que ontem o seu Pereba quase desmaiou quando me viu daquele jeito, toda loura, toda bonitona que eu estava.
22:33Como não percebi?
22:35O doutor estava falando dela, dessa loira.
22:39Meu querido otário.
22:42Oh, belezura minha.
22:44Ainda tem aquela peruquinha.
22:45Dona Julieta, nem pense em pegar aquela peruca, porque ela é minha.
22:49Não, minha querida.
22:50Não, minha querida e adorada chupacabra.
22:53O que vamos fazer é transformar você na rainha nacional do trator.
22:58Vamos fazer isso, mon amour.
23:02Tenho o que falar com você.
23:03O que foi?
23:04Seu filho.
23:05Eu sou o melhor amigo dele, sabia?
23:07O que você tem a ver com isso?
23:08Para, para.
23:08Você vai me escutar querendo ou não?
23:10O que foi?
23:11O Jason está muito mal por sua culpa.
23:13Ele se preocupou com você e é assim que você paga e é assim?
23:16E o que você quer que eu faça?
23:17Que eu faça uma estátua porque ele me escondeu num porão nojento, é isso?
23:20Tudo o que ele quer é que você goste dele.
23:23É muito difícil dar um pouco de carinho.
23:27Olha aqui, ô Pirralho, eu já sou um pouco grande para ficar aqui ouvindo você falar comigo, me alugando.
23:33Sabe o que você é?
23:34O que eu sou?
23:34Você é um lixo podre e não merece um filho como o Jason.
23:38Eu podia quebrar a sua cara, podia mesmo idiota.
23:41Vem, vem, luta se você é homem, vem, vem, luta.
23:44Luta se você é homem, vem, luta.
23:46Deixa ele.
23:47Ele não vale a pena.
23:49Vamos alcançar a galera.
23:51Por que eu quero ficar com meus amigos de verdade?
23:54Seu idiota.
24:03Acabou que você não me disse com quem estava falando.
24:05Ah, com a Rita, minha amiga do interior, lembra dela?
24:09Claro, como é que eu ia esquecer da Rita?
24:11E ela, tá bem?
24:12Ela tá bem, tá sim.
24:14Quem não tá muito bem sou eu.
24:18Por que? O que foi, Connie?
24:21É, é difícil falar disso.
24:24A verdade é que eu não posso mais esconder, Lucas.
24:29Você ainda mexe muito comigo e...
24:32Eu não aguento mais, eu não queria isso, mas você continua mexendo comigo.
24:40Connie.
24:42Olha, o problema é que a Lily mexe comigo.
24:44Mas qual é a da Lily?
24:45Por acaso ela te faz feliz?
24:49Lucas.
24:51Pelas coisas que a gente viveu, tem que se abrir pro amor.
24:56Esquece essa história com a Lily, que só te faz sofrer.
25:07Alô?
25:08Oi, Lily.
25:09Eu tô ligando porque as crianças pediram pra te avisar que chegamos bem.
25:13Tchau.
25:13Tá bom, eu fico muito feliz.
25:15Estão se divertindo?
25:16Um pouco.
25:18Lily, eu...
25:19Eu queria muito estar aí com você...
25:21Com vocês.
25:23Eu sei que eu tô fazendo tudo errado, mas eu...
25:26E sabe o que que é?
25:27Não, não posso falar disso agora, porque eu tô cuidando das crianças.
25:30Vamos deixar tudo como está.
25:31Pode ser?
25:32Tchau.
25:37Viu como você fica depois de falar com ela?
25:42Lucas.
25:43Eu ia adorar te devolver a alegria.
25:47Que você fosse aquele Lucas que sabia viver a vida, que nada importava.
25:53Deixa eu tentar, pelo menos.
25:56Eu tô sofrendo muito, Connie.
25:59Eu juro que eu não queria ficar assim.
26:02Eu sou o primeiro a querer voltar a ser aquele Lucas, sabe?
26:27Nós vamos te ajudar a conquistar o Perelhanta de Santo Antônio.
26:35Ai, dona Julieta, mas...
26:37Com esse negócio, eu não consigo ver nem a minha sombra, nem nada.
26:41Com ela, cala a boca ou indo quieto.
26:43Ai, Terezinha.
26:45Você vai ficar envolvida no silêncio.
27:08Bravo!
27:09Bravo!
27:10Essa é a Arroceira Japuranga.
27:11Linda!
27:13Belezinha?
27:14Até eu estou achando você sedutora.
27:16E acabo.
27:18Perdemonta, se orienta, hein?
27:20Ai, o seu pereba vai se derreter como manteiga no forno, vai sim.
27:24Não, não, não, não fala. Fica quieta, vai arruinar tudo.
27:27Calminha, porque se essa anta desdentada tiver que aprender novamente a falar, ela vai aprender.
27:33Onde esse idiota se meteu?
27:35Eu acho que a gente perdeu ele.
27:37Que? A gente se perdeu?
27:38Não, garoto, a gente perdeu o Punga.
27:41Vamos, Vale.
27:44Não, não, não. Ei, galera, onde vocês vão? Não me deixem sozinha, por favor.
27:48Ei, onde vocês vão? Voltem.
27:50Mas onde o pessoal se meteu?
27:52Ai, socorro, estou me arrastando.
27:53Mickey, calma, calma, relaxa.
27:55Ai, Punga, você me assustou.
27:56Tá, desculpa, é que eu parei a bicicleta porque eu queria falar com você.
28:00Tá, fala, o que foi?
28:04Punga, tá viajando?
28:05Não, é que eu quero começar de verdade o tratamento anti-bruxas.
28:09Não quero que me deixe nem um segundo com a Vale e com a G.
28:12Ai, que bom. Finalmente, o paciente está colaborando um pouco.
28:15Fica tranquilo que a sua doutora Mickey não vai te deixar sozinha nem um segundo.
28:20Espera que eu tenho que trocar de roupa. Ainda bem que eu trouxe outra.
28:23As meninas me sujaram todas.
28:26Muito bem, presta atenção.
28:29Muito prazer, sou o Tessa.
28:32Muito prazer no idioma semildanês.
28:35Se me dá um lecce, muito emprazuro, sou o Tessa.
28:40Não dá, P.R., não dá.
28:42Calma, Mathur, nós temos que procurar um artifício que ajude ela a pronunciar o R com sotaque europeu.
28:47Tem que ser alguma coisa que ela coloque entre os dentes para que eles não fiquem batendo um no...
28:52Por que usar lentes, seu perro?
28:53É, tá mula.
28:54Aqui, um lápis.
28:56Um lápis.
28:57Abre a boca.
28:58Fecha a boca.
28:59Tem que ficar um espaço aqui e aqui.
29:01Muito bem, muito bem.
29:03Fala...
29:07Tá gostoso esse lápis.
29:10Calma, calma, amor, amor, calma.
29:12Pensa em quando elas beijarem e agarrarem o P.R.L.
29:17Agora, o que temos que conseguir é que ele esqueça aquela ideia.
29:22Calma, calma.
29:24Calma.
29:26E o que é isso, seu perro?
29:28Eu vou tampar o seu focinho.
29:30Abre a boca.
29:32Agora sim.
29:33Nasce o P.R.L.
29:34Máquina e chorado.
29:35Agora você é uma roceira, Chico.
29:37Vem pra cá.
29:39Ai, P.R.L., seja bem-vindo.
29:41Estávamos te esperando.
29:43Se vão pedir pra eu falar com o juiz, desde já eu vou avisando que...
29:46Oh, P.R.L., isso já deixamos nas mãos de Deus.
29:51Bom.
29:52É?
29:53Nós chamamos você porque a nossa amiga Tessa queria tanto vê-lo de novo.
29:57Lembra da Tessa?
30:00Senhorita Tessa, é um prazer vê-la de novo.
30:02Sou o doutor P.R.L., lembra?
30:04Teodoro, lembra?
30:05Como fazem, doutorum e nodorum?
30:09Ai, coitadinha.
30:11Ela só fala da Nelly.
30:16Olha, Lili.
30:17O reflexo do sol faz umas estrelinhas na água.
30:20Aham.
30:21Nessa hora, o sol mergulha na água pra refrescar a cabeça de fogo que tem.
30:27Ah, para com isso, Lili.
30:28Tá doida.
30:29Pura verdade verdadeira.
30:31Vocês conhecem a lenda que diz que se fizermos pedidos aos brilhos da água, eles se realizam?
30:37É sério?
30:38É.
30:38E pode pedir qualquer coisa.
30:40Não, qualquer coisa não.
30:42A gente tem que pedir o que mais deseja no mundo.
30:45Querem tentar?
30:46Sim!
30:47Bom, então concentrem-se bem nos brilhinhos da água e pensem no pedido.
30:54Eu quero te pedir brilho ensolarado.
30:57Uma coisa que eu nunca tive.
30:59Quero saber como é ter uma mamãe de verdade.
31:20Olha, os brilhos vão embora com os pedidos.
31:25E amanhã voltam pra atender os pedidos de outras crianças, né?
31:28Que bom que os raios de sol nunca se acabam.
31:30Por sorte, o sol é uma estrela bebê e tem poucos milhões de anos.
31:36Também não acabam as Lili com as brilhas e os pirulitos.
31:41Servam-se!
31:43Vamos ver esses pirulitos e vamos indo pra casa que já tá ficando tarde, né?
31:47Vamos chamar a galera?
31:48Tá bom.
31:49Pena que o Gerson e o Eduardo não poderão vir.
31:54Vem, Gerson, anda logo.
31:56Muita batera, muita batera, mas as pernas estão super enferrujadas, né?
31:59Ah, é? Você vai ver.
32:00Quero ver mesmo. Vamos, vamos apostar corrida.
32:06Ah, Gerson!
32:16Ué, e agora?
32:18Por onde a gente vai?
32:20Não tem nenhuma placa aqui.
32:23E o pior é que não tem ninguém pra perguntar, né?
32:25Fica frio que o meu método nunca falha.
32:29Unidune-te. É pra Lalerdo. Vamos?
32:32Vamos, Gerson, anda logo.
32:33Não, vou te dar vontade.
32:35Ah, tá bom. Valeu.
32:41O homem que me deu a carta pareceu sincero e arrependido também.
32:48Não sei, fico com medo de abrir.
32:50Não quero me iludir. Isso pode ser uma besteira.
32:52Olha, não tem problema. Você quer que eu abra? Eu abro.
32:54Não, eu abro.
32:55Então vai lá. Se não for o que procuramos, nós saímos e procuramos outra coisa.
32:58Ok.
32:59Vou abrir.
33:04O que diz?
33:05É da mãe da Magali.
33:10Magali, espero que essa carta chegue em suas mãos.
33:12Estou muito doente e não sei onde você está.
33:16Tenha cuidado, filhinha.
33:17Escutei seu pai dizer que quando seu filho nascer,
33:19vai mandá-lo para um orfanato bem longe, mas para o norte.
33:24Tomara que possa impedi-lo, ou então...
33:27Que Deus te ilumine para encontrar o seu filho.
33:31Te amo, lindinha.
33:32Mamãe.
33:34Agora me diz, que tipo de pai faz uma coisa dessas com o filho?
33:37Vitor Garcia.
33:40E eu como foi bom abrir a carta?
33:41Foi, claro.
33:42Nosso próximo passo agora é ir para o norte.
33:45O que tem lá no norte?
33:50Olha, eu estava pensando, a gente bem que podia tomar um sorvete.
33:52Cuidado, hein? Cuidado.
33:54Um sorvete.
33:55Sorvete.
33:57Com prazer, eu não tovaria um guten sundae.
34:00Sundae?
34:02Sundae?
34:02É isso que você quer?
34:03Ice cream, creme gelado, perfeito, gostoso.
34:05O que é guten?
34:06Guten?
34:07Guten?
34:07Guten que é?
34:08Guten?
34:09Guten?
34:10Guten ser morango em doce, doutor.
34:13Não, eu não estou conseguindo entender.
34:14Olha, dá uma olhada ali.
34:15Olha naquele cardápio.
34:16Vê se está nessa lista.
34:17Quero ali ser guta e morango em doce.
34:20Eu já sei.
34:20Morango, morango.
34:21É morango que você quer.
34:22Só um segundo.
34:24Ai, seu Pereba.
34:26Já tenho ele agarrado que nem pulga na toalha limpa.
34:30Com essas madeixas louras, eu vou agarrar pra sempre o seu Pereba.
34:37Deixa eu ver.
34:38Eu vou me ajeitar bem pra quando ele voltar, me achar bem bonita.
34:42Ai, tá.
34:45Pereba.
34:46Ai, ai, meu Deus.
34:47Lá vem ele.
34:49Aqui está, ó.
34:50Cheguei.
34:51Sorvete de morango pra você.
34:53Sim.
34:53É tomatinho doce.
34:55O que disse?
35:01Ainda bem que seu método nunca falha.
35:03Cara, estamos quase chegando no fim do mundo.
35:05Ah, eu não trouxe a minha bola de cristal e a culpa não é minha se não tem placa.
35:10Ih, olha ali a placa.
35:11Tá vendo como é pra lá?
35:12Tá vendo?
35:12Tá vendo?
35:13É nudice.
35:14Fiquem quietos que eu não vou se machucar.
35:15Peraí, cara.
35:16O que você quer?
35:16Cala a boca, garoto.
35:17Senão eu acabo com você.
35:19Para, cara.
35:19Para.
Comentários