- há 5 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Nesta terça, a garçonete paquera o mosquito.
00:03Esse é especial pra você.
00:05A situação é complicada.
00:08Eu não sei qual é a sua, mas eu tenho namorado.
00:10Eu não sou ciumenta.
00:11Acho que sua cabeça tá com defeito.
00:13O que está com defeito é o meu coração.
00:15Interrompa alguma coisa?
00:16Agora, a guerra está declarada.
00:19Simplesmente quero avisar que se você botar um dedinho no meu namorado, eu te corto as mãozinhas, tá linda?
00:24Tique Titas 2008, nesta terça, 8 da noite, no SBT.
00:30Tique Titas, oferecimento.
00:32Gel fixador sem álcool New Lux, o gel da onda.
00:38Dar uma volta com o Pug e a Mickey.
00:41Já sei, quero um beijo, né?
00:44E aí, o que foi?
00:46Isso pergunto eu.
00:47O que tem entre você e a garçonete?
00:49Nada.
00:50Como nada? Eu tenho cara de otária, mosquito.
00:52E um muito especial pra você, bombom.
00:55Ela sabe até o que você gosta.
00:56Que isso, Guto? O dono da sorveteria deve ter dito.
00:58Eu sempre compro lá, mas nunca falei com ela.
01:00Não acredito.
01:03Tá com ciúme?
01:04Tô falando sério.
01:05Com certeza, antes da gente namorar, você paquerava ela, né?
01:09Não, meu amor. Eu nem sei o nome dela.
01:11Não confie em mim.
01:13Não sei. Tenho que pensar.
01:15Eu te ajudo.
01:18Agora você confia em mim?
01:19Olha se não continua.
01:20Não. Não, não. Não.
01:25Tere, troca logo de roupa.
01:28Eu tô te procurando há uma hora.
01:30O que foi?
01:31Amiga e o Puga saíram e com certeza já estão namorando.
01:34O quê?
01:35Isso mesmo.
01:36Não, você que é muito engraçada.
01:37Ah, eu não.
01:40Que sinta.
01:41Tá feliz? Agora você conseguiu, né?
01:43Do que você tá falando?
01:44Que você é uma ladra de namorados.
01:46Isso que eu tô falando.
01:47Eu juro que dessa vez eu te mato.
01:48O que é isso, meninas?
01:51O que é isso?
01:52Para, para com isso. Chega.
01:55Mickey, te machucaram?
01:56Fizeram alguma coisa?
01:58Não, Puga. Obrigada.
01:59Não, obrigado você.
02:01Por quê?
02:02Porque antes eu gostava que as meninas brigassem por mim.
02:05Mas agora eu vi que...
02:06Que puxaram seus cabelos e eu fiquei doido.
02:09O seu tratamento funciona, Mickey. Valeu.
02:12Ah, você é um doce.
02:16O que você fez?
02:18Não, não, não, não.
02:19Eu não quis fazer isso, Mickey.
02:20Foi que eu queria virar a cara, mas não deu certo.
02:23O que foi, Mickey? O que foi?
02:27Não!
02:28Não, não, não, não.
02:34Ah, não.
02:35Ah, não.
02:35Pois não é, não.
02:36E o que foi?
02:36E o que foi?
02:37E o que foi?
02:37E o que foi?
02:38E o que foi?
02:38E o que foi?
02:38Ah, ah, ah, ah.
02:42Chega uma hora.
02:43É o momento.
02:45Muitas canções.
02:47Teu mundo é teu lugar.
02:49São todos os desejos.
02:51Todos os sonhos.
02:53E venha, venha, venha, venha já
02:56Sempre Chiquititas, o nosso dia brilha
03:00E vamos dançar
03:04Sempre Chiquititas, e vamos cantar
03:11Sempre Chiquititas, e teu mundo será
03:19Um tempo de sonhos, com Chiquititas
03:23Quando nós não farem, então a gente precisa como a Chiquititas
03:27Quando nós não farem, então a gente precisa como a Chiquititas
03:32Não!
03:33Não é pra tanto, Mickey, foi um selinho, só isso, tá?
03:36Não, não, não, não acredito, que nojo, que nojo
03:38Por que? Eu tenho mau hálito
03:40Que isso, Mickey, eu escovei os dentes hoje, não exagera
03:43Olha, vem cá
03:44Me solta!
03:45Não me toca
03:46Ah, Mickey, como...
03:47Nem ouse em me seguir.
03:49Ah, eu sou uma idiota. Agora eu estraguei tudo.
03:53Não, não, não, não, não.
03:55Eu li, eu li. Mas onde, onde? Cadê?
04:02Que cara feia.
04:04A Teresinha mandou você tomar banho?
04:06Não, tá tudo mal com a Mickey.
04:08Eu dei um selinho nela, ela ficou louca.
04:10Eu não sei o que aconteceu.
04:11O quê? Ficou louco, garoto?
04:14Ai, tava tão linda a minha doutora, mas ela sumiu, eu não sei o que aconteceu.
04:17Você agiu mal, cara.
04:19Você ainda tem que aprender muito sobre mulheres.
04:21O quê? Tá falando que eu beijo mal?
04:23Não, não, olha, eu fiz assim, ó.
04:25Para com isso, seu idiota.
04:27Mas eu beijo bem.
04:30É, beijo bem.
04:31Ai, não, não, tem que estar em algum lugar.
04:33Eu li, eu li. Deixa eu ver, peraí, tá aqui, tá aqui, tá aqui.
04:36Tá, tá aqui.
04:37Se um rapaz te beijar e você sentir calafrio na barriga,
04:41quer dizer que você está...
04:42Não, não, não, não, não, isso não pode estar acontecendo comigo.
04:45Devo ter me enganado, é isso.
04:46Pronto, não sentir calafrio, não sentir calafrio.
04:48Devo estar enganada, só pode ser, não, não pode...
04:50Mickey.
04:52Já soubeu o que aconteceu.
04:53Não, não é isso, é pelo que eu acabei de ler.
04:55O quê?
04:56Que eu estou gostando do Pulga.
04:58O quê?
04:59Sério?
05:00Já saiu nas revistas?
05:01Que rápido.
05:01Ai, Guta, não me zoa mais.
05:03Eu quero morrer, Guta, por que eu?
05:05Isso só pode ser um castigo divino.
05:08Por sorte, a Lili me escutou e eu consegui que ela reconsiderasse.
05:13Claro, e o grande Lucas está sempre pronto como escoteiro pra ajudá-la no que for, né?
05:17Peraí, é impressão minha ou você está fazendo uma ceninha de ciúme, hein?
05:21Não, não, nada a ver.
05:22Não?
05:23Não.
05:24O que acontece, Lucas, é que me dá raiva, me dá pena.
05:27Ver você arruinando a sua vida por uma pessoa que nunca poderá ser sua.
05:30Eu não estou arruinando nada, Connie.
05:32Não sei de onde você tirou isso.
05:33Porque eu vejo, você está sempre atrás dela, sempre como um cachorrinho, insistindo, insistindo.
05:38Não vê que está se afundando cada vez mais?
05:41Lucas, escuta.
05:43Se você me desse pelo menos uma oportunidade, eu te faria tão feliz.
05:47Não, Connie, é...
05:48Connie, o nosso namoro foi há muito tempo e não é tão fácil assim retomar.
05:53Ah, não?
05:54Olha, eu pensei que o beijo que demos ontem tivesse significado alguma coisa, mas eu estou vendo que não.
05:59Não fica chateada, Connie.
06:01Tenta me entender, por favor.
06:03Isso é muito difícil para mim.
06:05Eu entendo muito mais do que você imagina, Lucas.
06:08E me dói ver você mendigando o carinho atrás dela.
06:11Porque você não é qualquer um.
06:13Você merece ser amado de verdade.
06:16Como eu te amo, meu amor.
06:18Não.
06:19Connie.
06:23Eu estou com muito medo do meu pai perceber que as peças estão se encaixando.
06:27Então, só por um tempo, eu quero parar de procurar e fazer outra coisa.
06:31Só por um tempo.
06:31Tá, claro, claro.
06:32Tem razão, Maga.
06:33O que disser para mim está perfeito.
06:35Você tem razão.
06:37Amiga.
06:38Obrigada.
06:39Não, obrigada a você.
06:40Juro que quando vi você lá da janelinha do ônibus, não acreditei.
06:45E tem mais.
06:46Se o motorista não abrisse a porta, não sei, eu quebrava a janela, fazia qualquer coisa.
06:50E eu faria um limpo e piquete na rua.
06:54Minha amiga de alma, eu não posso te perder.
06:57Senão eu morro.
06:59Eu também não, Maga.
07:00Eu também não.
07:01E juro.
07:02Juro que a partir de agora você vai saber de absolutamente tudo.
07:05Não vou esconder mais nada.
07:06Mesmo se for uma notícia ruim.
07:08Você vai saber de tudo.
07:09Quando respiro, quando cochilo, quando tomo banho.
07:11Das coisas ruins, das coisas boas, de tudo.
07:16E falando de coisas boas...
07:18É.
07:19Matheus é uma ótima pessoa, Maga.
07:21Ele te defendeu até o último momento.
07:23É um cavaleiro.
07:24Te isentou de qualquer culpa.
07:25O Matheus é demais.
07:26Ai, eu quero morrer.
07:27Eu nem acredito que falei tanta bobagem dele.
07:29Juro.
07:30Eu estou completamente arrependida.
07:31Ele me ofereceu.
07:32Já estou vendo.
07:34Já estou vendo.
07:35Lucita vai botar bombom até na sopa.
07:37Não.
07:38Eu te conheço.
07:39É.
07:39Me conheço.
07:40Me conheço.
07:41E, na verdade, eu me dei conta de que o Matheus é maravilhoso.
07:44Mas, amiga, cá entre nós sabemos muito bem que, no fundo, quem te faz fazer uuuh e tudo mais...
07:51É o Kili.
07:52Isso.
07:53Kili, você falou.
07:54Não.
07:55Kili.
07:56Se eu não estivesse com a Pony Pesadelo, seria a minha perfeita cara a metade.
08:01E olha, se hoje eu estou aqui falando com você, é porque ele me falou com tanta doçura, com tanta
08:07emoção.
08:09O Kili é...
08:11O Kili é...
08:12Um sol.
08:13Um sol.
08:16Você está louca, garota.
08:18Tinha que cuidar das plantas, não esquartejá-las.
08:20Chega, Nando.
08:21Ela está arrependida.
08:22Saiu tudo errado, coitadinha.
08:24Está bem.
08:25Pode defender.
08:26Mas quem se mata trabalhando nas plantas sou eu.
08:28E você, Anitta.
08:29Olha só o desastre.
08:30Por sua culpa que não cuidou delas como devia.
08:32Ai, ai, ai.
08:34Epa, mas o que aconteceu?
08:35Quem estragou as ervinhas, hein?
08:38Eu.
08:38Castigue-me sem piedade, porque preciso sofrer.
08:41Mas o que está dizendo, macaquinha, se você é uma santinha?
08:45Com certeza foi um cidente, não?
08:47Sim, foi um cidente.
08:50Assim não, Terezinha.
08:51Tem que me bater muito forte.
08:52Me bate de chicote.
08:55Mas você está mais tonta do que cabra e chão encerado.
09:02Então, está pronto.
09:03O Guta já terminou.
09:04Vai rápido, porque eu não senti o que ela fez na barriga.
09:06Porque eu pulga.
09:07Não, não é nada para mim.
09:08Não é nada.
09:09Já esqueci.
09:09Pronto.
09:10Tenho a solução para esses problemas.
09:12Ai, obrigada, Guta.
09:14Você é uma chata, garota.
09:16Para de me zoar, tá?
09:17Você não sabe que eu estou super mal?
09:18Ai, Mickey, é só uma brincadeira.
09:19Nada demais.
09:20Além disso, não entendo porque você não pode gostar dele.
09:22Para, porque eu não posso estar gostando dele.
09:24Não posso, não.
09:25E aqueles calafrios, hein?
09:27Ah, sei lá.
09:28Eles, eles erraram de barriga.
09:29Foi isso.
09:30Ou era um alarme falso também.
09:31Por quê?
09:31Porque eu não posso gostar de um bobão com cara de duende.
09:34Porque ele é um bebê, Guta.
09:36Ele tem a sua idade, Mickey.
09:37Exatamente.
09:38Para mim, ele é uma criança.
09:40O meu príncipe tem que ser mais velho que eu.
09:42Assim, ele me ergue com seus braços fortes e me leva no seu cavalo branco até o seu castelo
09:47rodeado de jardins mágicos, pássaros exóticos e também fadas e duendes.
09:52Ah, claro.
09:53Você não quer nada, né?
09:54Tá, tá bom.
09:55Com dois passarinhos verdes eu me conformo.
09:56Ai, Mickey.
09:57Me escuta.
09:58O seu príncipe vai chegar quando menos esperar.
10:00Não, não pode ser.
10:01E é capaz de não ser como acha.
10:03Mas esse é melhor.
10:04Ai, tá.
10:05Pode ser.
10:06Mas se for o Puga, eu me mato.
10:08Eu sumo.
10:09Guta, diz que não é nada.
10:10Diz que os calafrios erraram de pessoa.
10:12Não vou dizer porque não sei.
10:14Mas se quiser, fazemos um teste.
10:16Topa?
10:17Ai, não.
10:18Não, não, não.
10:18Tá, tá, tá.
10:19Tá bom.
10:19Mas vamos.
10:20Vamos, vem.
10:20Eu sei que não tô apaixonada pelo Puga.
10:23Isso não tem nada a ver.
10:35Ai, esse alarme vai me deixar louca.
10:40Desliga.
10:41Você está louca.
10:42Sai daqui.
10:43Não, Giuseppe, não fala isso.
10:44Eu vim em missão de paz.
10:46Eu quero fazer as pazes com você pra sempre.
10:48Olha, pra que você acredite em mim, acabou esse jogo idiota.
10:51Olha só, rasguei.
10:52Pronto.
10:52Não vou te chatear mais com isso.
10:54Pronto.
10:54E por que você ficou tão boa, de repente?
10:58Primeiro, porque eu não gosto de ver você mal.
11:00E segundo, porque eu não tenho segredos pra esconder.
11:03Eu terminei tudo com o Luciano porque o único que me interessa é o Lucas, de verdade.
11:07Não acredito, você é uma... uma bruxa.
11:09Não, Giuseppe, não fala assim.
11:11Eu também tenho medo.
11:12Eu nunca devia ter convocado o além.
11:15É muito perigoso.
11:16Com isso, não se brinca.
11:18O que você quer dizer com isso?
11:20Senta aí, Giuseppe.
11:21Eu também tenho medo.
11:23Eu não sei de onde saiu esse telefone, nem quem te ligou, e eu te juro que eu não te
11:27liguei.
11:28E olha, eu acho mesmo que deve ser alguém do além que quer se vingar de verdade.
11:34Giuseppe, diga que foi uma brincadeira que você inventou, por favor.
11:37Porque desde que você falou do celular, eu não paro de tremer, eu tenho medo, é sério.
11:41Foi você?
11:43Ai!
11:44Ele é desastrada.
11:46Estragou todas as plantas e no final quem teve que limpar fui eu.
11:49Olha como ficou a camiseta.
11:52O que você tem, Giuseppe?
11:54É, é, nada, Nando.
11:56Você acha que o além existe, que lá tem pessoas, ou sei lá, que podem nos telefonar e se comunicar
12:04com a gente?
12:05Até os cientistas mais sábios sabem que há limites para a ciência.
12:09E que não vale a pena explicar.
12:14Cada um na sua.
12:16Vou trocar de roupa.
12:21O que é isso?
12:29Você já enterrou a foto da pessoa que te dá mais medo?
12:33Se apresse, o tempo está acabando do além.
12:43Ai, Giuseppe.
12:58Você vai tomar refrigerante com o seu velho?
13:00Não, cara.
13:02É pra você.
13:04É sério?
13:06Obrigado, Gerson.
13:07Mas não, não gaste o dinheiro que você ganhou, né?
13:10Assim não dá pra comprar o que você quer.
13:12Tudo bem.
13:15O importante é dividir as coisas com os amigos, né?
13:20O que foi?
13:23Quando você vai contar pra Lili, pro Kili e pra galera?
13:27O que?
13:28Que o gato é seu pai e que você vai embora com ele.
13:30Não fala nada.
13:31Até ele dizer que vai me levar.
13:32Até lá, não fale nada, tá bom?
13:34Oi, tudo bem?
13:36Fala, quebra-portão.
13:37E aí, filho?
13:38Tudo bem?
13:40Você me chamou de filho?
13:41Na frente do João Eduardo?
13:43Chamei.
13:43Quer que eu te chamo de quê?
13:44De Zé Mané?
13:46E você, de Bené?
13:47Não vai me chamar assim, não, né?
13:50Não vou te chamar assim e você quer brigar comigo, né?
13:53Não vai, não.
13:53Pera aí, pera aí, filho.
13:54Pera, pera, pera, pera aí.
13:55Já tá ficando tarde.
13:56Nós temos que ir, porque ainda vamos comprar umas coisas, não é?
13:59É verdade.
14:00Sim, sim.
14:00Você vem?
14:01Não, não, não pode ir.
14:02Eu vou ficar jogando.
14:03Vem com a gente.
14:03Não, não, eu vou jogar bola.
14:05Não, ok.
14:06Não vai se empanturrar com tudo isso.
14:07Vamos, Zé Mané.
14:12Ah, já chega.
14:13Eu tenho que me acostumar com isso.
14:16Ele vai continuar sendo meu amigo quando for embora.
14:22Por que você tem, idiota?
14:24Por que você tá triste?
14:25O que você tem, idiota?
14:26O que você tem?
14:27Temos que conversar.
14:29Que bom, porque eu também queria conversar com você, gato.
14:33Mas o que te deu, garota?
14:34Por que não cuidando do seu trabalho me deixa em paz?
14:36Peraí, que mau humor.
14:38Eu não te fiz nada.
14:40Tá bom, desculpa.
14:42Eu não sei qual é a sua, mas eu tenho namorada.
14:44Não importa.
14:45Eu não sou ciumenta.
14:47Ah, não?
14:48Acho que sua cabeça tá com defeito.
14:51Não, bebê.
14:52O que está com defeito é o meu coração.
14:54Você não quer curar?
14:56Com licença.
14:59Interrompa alguma coisa?
15:22Então, com licença, eu vou continuar atendendo.
15:25Eu vou matar você.
15:27Não, Guto, eu posso explicar.
15:28O que vai me dizer?
15:29Que a garçonete estava com as mãos frias e queria esquentar?
15:32Não, calma, Guto.
15:33Eu fui falar pra ela que eu tenho namorada e ela soltou os cachorros.
15:35Claro, ela te jogou uma matilha inteira.
15:36Você me dá nojo.
15:37Não, não, não, Guto.
15:39Por favor, meu amor.
15:41Acredita em mim.
15:44Eu só tenho olhos pra você.
15:47Já esqueceu que eu sou o seu Romeuzinho?
15:49E você é minha...
15:51Juliana?
15:53Julieta, burro.
15:54Ah, dá no mesmo.
15:56Vou avisando.
15:57Se eu encontrar você com essa magrela,
15:59te arranco a França.
16:01Epa.
16:02Não sabia que tinha uma namorada tão ciumenta.
16:05Não vou poder ir nem até a esquina.
16:06Óbvio que não.
16:07E se você fugir, arranja um cão de caça.
16:09Vamos.
16:12Dona Eugênia, é a Melissa.
16:14Eu já consegui provocar a primeira briga.
16:35Não tá nada mal, filho.
16:37Você tá falando sério, pai?
16:38Estão faltando pratos, pedais.
16:40E além disso, parece um monte de panelas embrulhadas pra presente.
16:43Não, filho, o que é isso? Relaxa.
16:45Além disso, custa justamente o dinheiro que você tem.
16:47O que você queria?
16:48A bateria do Charlie Watts, do Rolling Stones?
16:51Não, relaxa.
16:51Eu vou conseguir um par de caixas, de pedais, de pratos.
16:54Isso vai deixá-la a zero quilômetro.
16:56Tá bom.
16:57Então, vamos comprar, né?
16:59Isso, vamos comprar.
17:00Agora me dá o dinheiro.
17:00Vamos lá, vamos lá.
17:02Vamos negociar.
17:03Tá.
17:05Sérgio!
17:32É verdade que vamos dar uma volta, Lily?
17:34Tão verdadeiro quanto a lua e o sol girando, girando lá no céu.
17:37Vamos?
17:38É, bom, eu adoraria ir, mas o problema é que eu não posso porque eu não tenho bike.
17:41Ai, não tem bike.
17:43Não.
17:43Que lindo.
17:44Você queria uma bike, eu devia ter pedido.
17:46Mas como é que eu vou pedir uma bike pra sua prima, Lily?
17:48Por favor, eu não sou tão cara de pau.
17:49Eu tenho vergonha, né?
17:50E por ser um cozinhado envergonheiro, ficou sem pedalar da bicicleteira.
17:55Pegando mosquito.
17:56Claro.
17:57Não, não, não.
17:57Eu vou quebrar, não.
17:58Ele vai me matar.
17:59Não, não, não.
17:59Nem pensar.
17:59Então tá, quando a gente chegar, te conta todos os detalhes.
18:03Tá bom?
18:03Assim, gostou?
18:04Já que não tenho saído.
18:04Vai, vai.
18:06Claro, o que?
18:07É a minha bike?
18:08É a minha bike?
18:09Essas primas são o máximo.
18:13Legal.
18:18Olá, bom dia.
18:20Como está?
18:21Matheus.
18:22Oi.
18:23Olá.
18:24Desculpa o entusiasmo, mas acontece que eu estou muito contente.
18:27É?
18:28Estou sim.
18:29Eu também fico muito contente por te ver aqui de novo.
18:31É, por sorte, está tudo resolvido com a Magali.
18:33Tudo super bem.
18:34Eu fico feliz.
18:34Queria agradecer, porque sei que você me defendeu e muito.
18:38Muito obrigada, Matheus.
18:39Isso era o mínimo que eu podia fazer, porque no final eu era o culpado.
18:41Não, que isso.
18:42Agora, olha só.
18:43Vem cá.
18:43O que me preocupa é saber como vão continuar a busca.
18:49Não, bom, é que temos que parar um pouco, porque é evidente que tem alguém apagando
18:53os rastros desse bebê e a Magali quer esperar as águas se acalmar.
18:56Ah, mas para ela o mais importante é encontrar o filho.
18:58É, claro que é importante, mas se o pai dela souber que estamos investigando, é capaz
19:03de tirar o menino do país.
19:04O Victor é capaz de fazer uma coisa dessa?
19:06Você acha que um homem que foi capaz de renegar o neto e de fazer a filha acreditar
19:10que ele estava morto não é capaz disso e de muito mais?
19:24Pode confiar em mim, Victor.
19:27Para mim, a questão dos orfanatos e das crianças de sete anos não é coincidência.
19:32Para mim, repito, tem alguém atrás de você.
19:34Não faço ideia de quem possa ser, Alberto, não sei.
19:37Olha, se me der carta branca, eu sigo os passos à Bettina.
19:39Não, à Bettina não.
19:40Não, não, não, a Bettina não, não.
19:41A minha relação com ela está cada vez melhor, de jeito nenhum.
19:46Eu não sei, sei lá, sabe?
19:49Investigue, investigue.
19:51Qualquer coisa, Alberto, por favor, me avise.
19:53Tchau, tchau.
19:56Olá.
19:57Olá, Lúcia, como vai?
19:59Já resolveu seu probleminha familiar?
20:01Ah, já.
20:01Por sorte, sim.
20:02Obrigada por perguntar.
20:03Não, por favor.
20:04O senhor Van Bauer está esperando.
20:06Está bem, obrigado, querida.
20:12Matheus?
20:13Como?
20:15O que houve, Matheus?
20:16Parece um pouquinho preocupado.
20:17Na verdade, eu tenho que te falar uma coisa e...
20:20não sei nem como começar.
20:22É sobre a Magali?
20:23Não, não é sobre a Magali.
20:25É sobre...
20:28Meu pai está investigando você e a sua empresa.
20:32O quê?
20:35Vocês têm que me ajudar a pensar em alguma coisa para que a Terezinha me castigue.
20:39Chuta tudo até quebrar.
20:41Não, não pode ser grande como a dos meninos.
20:43Tem que ser alguma coisa bem pequena.
20:45Bom, então quebrei alguma coisa pequena.
20:47Não, mas tem que chamar atenção.
20:48Tem que ser uma coisa intermediária.
20:53Está louca?
20:55Não, não.
20:57Olha, olha isso.
21:01Já sei.
21:02Vou jogar talco na cara dela e ela vai espirrar tanto que vai me castigar três dias seguidos.
21:08Ai, por favor, Jardim.
21:11Olha só, a minha macaquinha santinha.
21:14O que foi?
21:15Venho me visitar na minha toquinha?
21:17Está com o meu talco.
21:18O quê?
21:18Para botar nos pés?
21:19Não, é para sujar sua cara.
21:22Mas que macaquinha mantinga?
21:24Fora da minha toca!
21:25Fora!
21:25Isso, é por não me castigar.
21:28Mas você me deixou cerca como um pouco torto.
21:32Onde você se meteu, macaquinha?
21:34Agora você vai ver uma coisa.
21:36E se for não me castigar antes?
21:38Olha.
21:41Já cheguei ao meu limite, hein?
21:43Agora você vai ver.
21:44Vem cá, você quer que eu te castigue?
21:46Agora eu vou te castigar.
21:48Ai, ai, doi.
21:49Obrigada, deusinho.
21:51Agora você vai ver uma coisa segura assim.
21:54Vamos rezar por ela.
21:56Vitor, eu já disse.
21:57É só uma investigação de rotina que o Banco Von Bauer faz com todos os seus clientes.
22:02Mas como, Matheus?
22:02As obras beneficentes que a fundação faz chamaram a atenção dele.
22:06Mas justamente, a Magali tem tudo em ordem, Matheus.
22:08Se quiser, eu te mostro.
22:09Eu sei o que está, vem, sabe?
22:10Ela tem tudo em ordem.
22:11Está tudo cristalino.
22:13Vitor, eu já sei disso.
22:15Só que no princípio, chamou a atenção porque pensaram que essas obras não eram reais.
22:19Mas eu expliquei para o meu pai que a ajuda que vocês dão aos hospitais e aos orfanatos
22:22é a verdadeira e que dá muito prestígio à empresa.
22:25Muito obrigado, Matheus.
22:26Eu fico muito feliz que pensem assim.
22:27É, eu penso da mesma maneira.
22:29Mas eu tinha que te contar.
22:32Eu queria que você soubesse e queria me desculpar.
22:34Mas, por favor, Matheus, se eu fosse banqueiro, eu faria exatamente o mesmo que você.
22:39Acredite, é lógico.
22:40Eu fico feliz em saber disso.
22:42Olha, eu vou resolver uns assuntos meus e outras coisas e depois eu volto.
22:45Fica tranquilo.
22:46Ok.
22:47Até logo, Matheus.
23:00Alberto, sou eu, Vitor.
23:01Olha, está tudo bem.
23:03Não tem nenhum perigo.
23:04Não é preciso investigar mais.
23:06Já sei quem está me investigando.
23:09Por isso, para de vigiar, Matheus.
23:12Está tudo bem.
23:14Vou ganhar, vou ganhar, vou ganhar.
23:16Acabou, ganhei.
23:17Ganhei.
23:19Nossa.
23:21Ganhei.
23:21Agora, vejo eu trazer a minha bike e vou pedalar super rápido.
23:24Mas, eu quero que sim.
23:25Tranquilongo, tranquilongo, que você vai ter a sua nandocleta assim que tiver massa e camelinhas.
23:30E agora, vamos para o batalhão de exercitação.
23:32Para o ataque.
23:32Dá, rapaz.
23:33Dá, rapaz.
23:50Rápido, rapaz.
23:51Eu quero agilidade.
23:52Anda, senta.
23:53Vai.
23:53Isso, escorrega.
23:54Aê.
23:55Muito bem.
23:57Nossa, esse seu olhar de quilo, o olhador, está me percurando até chiquinhas.
24:02Tenha cara, eu pudesse olhar o fundo da sua alma para saber se algum dia você vai perdoar o beijo
24:09que você viu.
24:12Só que eu não quero falar sobre isso.
24:15E depois, nós somos os Super Mini Flash e o Killing Bative.
24:18Não precisamos preencher a falta que temos de super-heróis amigos, né?
24:22Por que não?
24:23Por que não?
24:23Porque nós dois sentimos coisas fortes um pelo outro.
24:27E você sabe que naquele encontro do escritório você não foi como uma amiga.
24:33Bom, tá bom.
24:34É verdade.
24:35Mas também é verdade que já passou.
24:37Passou.
24:38E eu prefiro por mim, por você e pelas crianças que sejamos amigos.
24:43Amigos.
24:45Então, você vai sempre me ver como um amigo.
24:51Mas não fique triste, porque...
24:54Estamos abrindo uma porta para uma grande amizade que vai durar para sempre.
25:03Não sei o que se passa comigo, pois ontem só eras meu amigo.
25:11Não sei se contigo é o mesmo, talvez tu nem penses em mim.
25:18Eu sei se contigo é o mesmo, talvez tu nem penses em mim.
25:20Eu sei o que se passa contigo, meu corpo não sabe mentir.
25:27Te olho e te falo, te sinto em minha pele.
25:31Não deixe.
25:32Não deixe um segundo de pensar em mim.
25:38Estou louco.
25:42Estou louco.
25:45Estou louco.
26:15Lucas, você já é quase meu.
26:18Eu vou fazer você pagar por tudo o que me fez sofrer no passado.
26:22A colhe das sombras vai arruinar sua vida.
26:26Kili está ali?
26:32Kili!
26:33Kili!
26:36Fotos?
26:40Já enterrou a foto da pessoa que te dá mais medo?
26:44Se apresse, o tempo está acabando.
26:48E a pessoa que me dá mais medo é a Koni.
26:51E aqui tem muitas fotos dela.
26:53Já sei!
26:55Se sou bom e me comporto bem, o além vai castigar a Koni.
26:58Por ser tão mentirosa.
27:00Claro!
27:13Ah, Giuseppe, eu sabia que você ia acreditar.
27:15É tão ingênuo.
27:17Dá uma pena enganar você assim.
27:20Agora peguei uma, peguei duas.
27:23Ui!
27:23O que é isso, cara?
27:24Para!
27:25O que houve, cara?
27:26Segura essa bola nova aí.
27:29É sério o que você falou, Gerson?
27:31É.
27:32E é de couro.
27:34É pra mim?
27:35Sim.
27:37Valeu, Gerson, você é demais.
27:38E não é só isso.
27:40Eu tenho um monte de balas aqui pra você.
27:42Não!
27:42Me dá, me dá.
27:44E é de menta, eu amo.
27:46Oi, meninos.
27:48Gerson, filhinho.
27:49Que legal.
27:50Olha só o que eu trouxe.
27:51A bateria nova.
27:53É, vai se divertir bastante.
27:56Tem que cuidar bem dela, hein, filho?
27:58Olha só.
27:59Eu usei minhas influências e consegui tudo o que faltava.
28:02Que maneiro.
28:03Olha isso aqui, Gerson.
28:04Vai adorar, sabia?
28:06A gente se vê depois.
28:07Valeu.
28:08Pera aí.
28:09Vou pegar o lustrador de metais.
28:11Toma isso.
28:11Você não sabe como vai ficar.
28:14Guarda, guarda!
28:15Esse é o ladrão de baterias.
28:16Pegamos ele com a mão na massa.
28:18Largue isso e me acompanhe, garoto.
28:20Que?
28:22Assim começa a história das...
28:37Ai, doutor, eu agradeço tanto, tanto.
28:40Só mais uma coisinha.
28:42Não poderia me mandar uma cópia desse relatório?
28:44É pra guardá-lo de recordação, sabe?
28:47Merci, doutor.
28:48Au revoir.
28:49Mon amour.
28:52Conseguimos.
28:52Perelli fez um relatório favorável.
28:54Agora o Salazar não vai mais ter desculpa pra nos dar a nossa fortuna.
28:58O doutor Salazar disse que tem que transcender.
29:01Só o relatório não basta.
29:02Tem que fazer alguma coisa extraordinária pra chamar a atenção.
29:05Já sei, já sei, já sei.
29:06Faremos um mega evento onde o nojento toque a bateria até morrer.
29:10Bom, até um pouco antes de morrer.
29:12Mas com que bateria?
29:13Se nós chutamos ela, aponta a peste.
29:15Nós pegamos outra.
29:16Pegamos outra.
29:17Pegamos outra.
29:18Pegamos outra.
29:22A senhora é responsável por esse menino?
29:24Esse menino foi acusado de roubar uma bateria.
29:28O que?
29:29Ei.
29:29Mas eu não roubei nada.
29:30Eu tenho até a nota aqui.
29:32Olha, olha.
29:32Claro, claro.
29:33Eu mesmo dei o dinheiro pra comprá-la.
29:35Você trouxe o troco, querido?
29:36Que troco?
29:37Como que troco?
29:37Pra você comprar remédios.
29:39Digo, pra comprar guloseimas.
29:40E você, homem grande, ficar acusando o nosso pequeno mascote.
29:44Almirante, retire-se, senão eu chamo a polícia.
29:47Né, C?
29:50Se saiu muito bem, menino.
29:52Até roubou a fatura da compra.
29:54Tem certeza que ninguém viu você, não é?
29:56Eu não roubei nada.
29:58A bateria é minha.
29:58Não, linda.
29:59Ei, terceiro.
30:00A partir desse momento, o Gerson é o nosso mascote oficial.
30:05Nosso ídolo.
30:06Está claro?
30:08Você vai ter que pedir perdão, porque ela não vai te dar bola.
30:11Está super mal com você.
30:12É sério?
30:12Ah, eu sou um idiota.
30:13Parece até um banho demorado.
30:15Cadê a Mickey?
30:15Eu tenho que pedir desculpas.
30:16Ah, peraí, peraí, cara.
30:17Fica frio.
30:18Você tem que pedir perdão a ela como um macho, sem se rebaixar.
30:21Tá bom.
30:21Ela está vindo.
30:24Ai, Guta, não aguento mais isso.
30:26Quero tirar esse bebê da minha cabeça o quanto antes.
30:28Não exagere.
30:28Ele também não é bebê.
30:29Não é pra você.
30:30Mickey, eu preciso falar com você.
30:32Tá.
30:33Gente, eu vou indo.
30:35Eu...
30:36Eu queria te dizer que...
30:38Que a gente não pode continuar.
30:41E eu queria te pedir perdão, Mickey.
30:43Por favor, me perdoa.
30:44Tá, tá bom.
30:45Eu te perdoo.
30:45Desculpa de verdade, Mickey.
30:46Desculpa de verdade, Mickey.
30:48Tá bom, para.
30:49Já disse que sim.
30:49Chega.
30:50Ah, Mickey, tá bom.
30:51Eu não falo mais, Mickey.
30:52Não falo mais.
30:52O que é isso?
30:52Era só pra pedir desculpas.
30:54Não chorar com um bebê.
30:55O que faz aqui, mosquito?
30:56Tá espionando?
30:57Quando um macho tem um problema, sempre tem outro pra dar uma mão.
31:02Viu que eu não tava exagerando?
31:04Agora quem compra a chupeta pro pulga?
31:05Você ou eu?
31:06Tudo bem, isso não funcionou.
31:08Acho que temos que fazer outra coisa aqui.
31:10O que?
31:25Bobo.
31:29Ai, sou o monstro do celular que te liga.
31:32Qual é?
31:32Vem me zoar.
31:33Que te zoar, Giuseppe.
31:35Eu vim te chamar pra você ver a bateria do Gerson.
31:37Cara, você não sabe.
31:38Vem cá.
31:41Ei, o que estão fazendo com o meu amigo?
31:43Eu arrebento vocês.
31:44Eu dou uma surra, hein?
31:45Fica frio, João Eduardo, que está tudo sob controle.
31:48Olha, eu quero que vão até a cafeteria e comprem um pedaço de torta.
31:52E olha, não quero que seja desse tamaninho, tá?
31:54Tem que ser bem grande.
31:55Vai.
31:55Um, dois, três.
31:57Vai, vai, vai.
31:57Você é demais.
31:58Como fez pra domar esses dois?
32:01Acontece que os demônios adultos estão obcecados com a bateria.
32:03Então eu tenho eles aqui na minha mão, sacou?
32:06Legal, Gerson.
32:07Você é demais.
32:08Né?
32:09Aí vem eles.
32:13Tá, muito bem.
32:15E o dos meus amigos?
32:16Você não trouxe?
32:17Ah, eu quero.
32:17Não, pode dar pra eles.
32:19Tá agora.
32:20Dá se não puder tentar.
32:21Me derrubar aqui.
32:23Isso, isso.
32:23Pronto.
32:25Vamos.
32:26Anda logo, você também.
32:27Vai, Gerson, continua pedindo as coisas.
32:28Calma, não se pressa.
32:30Meu amigo, é demais, né?
32:32Vem que eu vou te mostrar a bateria.
32:34Ah, não, não.
32:34Eu tenho que ficar.
32:36Não, não.
32:36Você não vai a lugar nenhum.
32:37Pega a torta.
32:38Vem, vem.
32:39Está bem.
32:40Vamos.
32:50Ah, não, louquinhas.
32:52Não pense que eu vou me render.
32:55Essa destrambelhada não é páreo pra mim.
32:58A Terezinha te deu só uma hora pra lavar tudo isso.
33:01Ai, sim.
33:01A Terezinha é muito boa.
33:02Vamos te ajudar.
33:03Não, não, não, não, meninas.
33:05Obrigada.
33:06Podem ir.
33:07São um montão de pratos e ninguém vai saber que te ajudamos.
33:10A minha mãe do lago, sim.
33:12Isso é o que eu tenho que fazer pra que ela volte.
33:14Por favor, me deixem sozinha.
33:16Mas peraí, eu tenho uma maneira mais fácil e rápida de lavar os pratos.
33:19Você enche a pia de água e detergente.
33:21Depois você põe todos os pratos e lava bem.
33:24Abre a torneira, enche a água e pronto.
33:26Dessa forma é muito mais rápido.
33:28Sim, muito bom.
33:29Assim é mais rápido e ajuda a poupar a água de todo, todo o planeta.
33:34Assim ela nunca acaba.
33:55Eu já cumpri a minha parte.
33:57Por que a minha mãe dos brilhinhos não aparece?
34:00E vai ver, ela veio de muito longe.
34:03Você vai ter que esperar um pouquinho.
34:05Eu não posso esperar.
34:09Eu já sei.
34:10Venham, escutem.
34:13Se queremos chamar a imprensa pra que escutem o alfomprodígio do orfanato,
34:17temos que montar uma boa estratégia de marketing.
34:20Esse menino é um gênio.
34:22É.
34:23O que ele quis dizer?
34:25Não faço a menor ideia, mas pareceu muito bom.
34:27Também temos que pensar nos outros detalhes, como a estampa do produto.
34:31O que vamos vender pra transcender?
34:33O bochechudo, claro.
34:34E o que é o bochechudo, assim como ele está?
34:36Um órfão imundo que não chama a atenção de ninguém.
34:40É verdade, é verdade.
34:41Esse gnomo ovalado tem uma estampa horrível.
34:44Temos que fazer...
34:45Já sei.
34:46Produzi-lo.
34:47Darmos um look.
34:49Vamos fazer um brainstorm.
35:05Vocês não sabem de nada.
35:07Me escutem.
35:08Estão preparados pra ouvir uma brilhante ideia do genial Marcel Demont?
35:17Agora não tem mais perigo do Victor suspeitar da nossa investigação.
35:20Ótimo.
35:20O segredo da Magali está a salvo, assim.
35:22Perfeito.
35:23E o que vai fazer agora com tudo isso?
35:25Nada.
35:27Nada.
35:27Como nada?
35:27Eu não quero arriscar nada.
35:29Eu não vou fazer nada.
35:29Você não pode abandonar tudo agora.
35:31Temos que continuar, mas com cuidado.
35:33Não me deixe sozinha, por favor.
35:34Eu não quero te deixar sozinha, mas você tem que entender.
35:36Olha.
35:38É um mapa da área do parque.
35:40Tem um internato, um orfanato e um convento.
35:42Por onde começamos?
35:46Você me deixa entre a cruz e a espada desse jeito, sabia?
35:49E eu não quero que a Magali se zague comigo.
35:51Que ela seja feliz.
35:52Então vamos começar agora, por favor.
35:55Estamos num bom caminho.
36:17Vamos lá.
36:26Se sentes, estás pensando em mim, e assim terás louco, que tudo logo vai mudar.
36:40E correrei até o encontro, te enxerei de beijos, e todo mundo será nosso.
36:50Não haverá passado o tempo, te contarei todos os contos, e dormirei em teu sonho, e como só tu me
37:02darás alegria, eu te cobrirei de amor.
37:11Vamos, meus macaquinhos e mandingas, desçam e sentem-se.
37:15É que eu preciso falar com você.
37:16O que é que eu fui?
37:17O que é que eu fui?
37:36E se deram o tricelinho nela?
37:38Olha só pra ele, está rolando alguma coisa, não podemos perdê-los de vista.
37:42Vamos lá.
37:44Silance, silance.
37:45Enquanto nosso queridíssimo Gerson se prepara, eu quero anunciar que o Orfanato Modelo Demon vai organizar uma maratona de 24
37:54horas ininterruptas beneficente.
37:57Desculpe, senhor Delmon, vai o benefício de quem?
38:00De nós, é óbvio.
38:02Cara, se querubim, de todos nós do Orfanato Modelo Demon, é claro.
38:06De nós.
38:07E vem ele, amatou.
38:08Uma salva de palmas para o nosso querido Amadeus Gerson.
38:15Bravo, ó.
38:16Que beleza.
38:18Lindo.
38:20Menino prodígio.
38:22Mas o que que é isso?
38:29Vem ele, amatou.
38:32Vamos na palmas, entrega, juntar e senta com uma chiquitita.
38:36Vamos na palmas, entrega, juntar e senta com uma chiquitita.
38:40Já!
38:45Que legal.
38:46Menino virou um nerd, é.
38:48Ainda bem que eles estavam no seu amor, né?
38:50Tala aí a boca de nomes, compre o de colose.
38:52Não envenenem ele, não envenenem ele.
38:55E chega.
38:56Nós o vestimos assim porque o Gerson não é um roqueiro improvisado.
38:59Ele é um menino estudioso do instrumento.
39:02Quase um aluno de conservatório.
39:04Esse animal tem o cérebro conservado em formol.
39:08Chega, você, você aí, coisa feia.
39:10Põe a ordem.
39:10Sim, seu pirro.
39:11Basta, meus macaquinhos.
39:13Parem de saracotear.
39:15O que que você tem?
39:16Os demônios lavaram o seu cérebro?
39:18Não, não, nem tudo na vida é chicote.
39:21Também existe o amor.
39:24Eu já volto.
39:25Vou loucar um pouquinho, tá?
39:26Tá.
39:28Nandinho?
39:29O que que houve?
39:30Aconteceu alguma coisa?
39:30Tá faltando a Anitta, a Luana e a Paula.
39:32Vou procurar com a Lili.
39:39Chegamos, meninas.
39:41Olha, a Lili vai se zangar porque viemos sem avisar.
39:44É só um pouco.
39:45Só vou perguntar pra minha mãe do lago se estou indo bem com os sacrifícios.
39:49Meninas, quando voltarmos, eles vão perguntar aonde fomos e o que vamos dizer.
39:53Inventamos alguma coisa.
39:54Por uma mentirinha piedosa, ninguém vai pro inferno.
39:57Esperem que eu vou ver se minha mãe do lago aparece.
40:05Calma, Miki.
40:06Vai sair tudo bem.
40:07Você tá linda.
40:08Você tem que deixar as coisas fluírem.
40:10Tá bom, fluírem.
40:11Oi.
40:12E o mosquito?
40:13Ele não vem aqui hoje?
40:14Não.
40:15Nossa, calma, lindinha.
40:16Foi só uma pergunta.
40:17Não fica zangada.
40:19Não, não me zanguei.
40:21Simplesmente quero avisar que se você botar um dedinho no meu namorado, eu te corto as mãozinhas.
40:25Tá linda.
40:26Tchau.
40:27Tchau.
40:28Linda.
40:29Toma, macho.
40:30E eu faço o que com isso?
40:31Dá pra ela, bobo.
40:32Não vai usar de chupeta, hein?
40:34Ai, vem, Elisanda.
40:35Vai, Miki.
40:35Boa sorte.
40:36Vai, vamos.
40:37Boa sorte, macho.
40:38I fell asleep on a late-night train.
40:48I missed my life.
40:50Uh, uh, não, não, não.
40:51Isso não.
40:52Miki, Miki, será que eu matei?
40:53Miki, Miki.
40:54Acorda, Miki.
40:54Miki, animal.
40:55Miki.
40:56Miki.
40:57Miki.
41:11Era uma vez, assim começa a história.
41:18Tá chiquitita, eu guardo na memória.
41:24Era uma vez, um mundo de amores, pau de surpresas, doentes e princesas.
41:52Era uma vez, uma voz, bem distante.
41:59Me falava de um jeito, doce e apaixonante.
42:05Eu creio que o sol, eu creio que o sol, também é meu.
42:14E tudo o que posso ter, eu creio que um dia, eu creio que um dia, não muito longe, vou
42:29sentir esse beijo.
42:30E eu tanto esperei, e penso em você, e penso em você.
42:38Fecho meus olhos, e sei que tudo vai mudar.
42:50E tudo o que pensas, será realidade.
43:00Realidade, e tudo o que pensas, será realidade.
43:12E era uma vez.
43:27Quer dizer que você sempre vai me ver como um amigo?
43:30Uhum.
43:35Eu reclamo de ti, não te ocultas.
43:38Esse bolo tá com uma cara ótima, hein?
43:40É de quê?
43:41É um bolo delicioso, com sabor de iogurte de morango.
43:46Hum, deixa eu ver.
43:47Quer ver como é que ficou?
43:48Eu quero.
43:48Tem macia, quer provar?
43:49Ai, que delícia.
43:50Deixa eu provar um pedacinho.
43:54Hum, que delícia.
43:56Adorei.
43:57Muito bom.
43:59Deixa eu cortar.
44:02Por onde olha essa cabecinha?
44:04Em que que você tá pensando?
44:07É, eu estava pensando no...
44:11Nas coisas que você me disse hoje de manhã.
44:14E é verdade, você tem razão, Connie.
44:18Eu estou me envolvendo numa história que não vai acontecer nunca.
44:21Eu fico feliz que tenha percebido.
44:24E então?
44:27Você quer recuperar o amor que um dia nós sentimos?
44:31Bom, se eu quero...
44:33Eu quero, mas eu não sei se eu vou conseguir.
44:36Mas podemos, podemos tentar.
44:38Eu só não posso te garantir nada.
44:40Ninguém te pediu um papel assinado, Lucas.
44:43Vamos tentar e ver no que dá.
44:50E aí?
44:52Tenho certeza de que não estão nos quartos?
44:53Toda.
44:54Eu procurei até dentro dos armários com a minha super lupa.
44:57Ai, mas onde se meteram essas piolinhas?
44:59Olha, Lily.
45:00As bikes delas não estão aqui.
45:02Ah, não.
45:02Então se elas saíram, eu vou atrás delas.
45:04Como se não sabe onde estão?
45:09Amor.
45:09Lily, é a Paula.
45:10Paula, cadê vocês?
45:11Por que saíram sozinhas?
45:13Desculpe, não avisarmos.
45:14Estamos no lago.
45:15A Anitta quis ver a mães e os brilhinhos, mas agora não quer voltar.
45:18Me ajuda a convencê-la, por favor.
45:20Passa pra ela, meu amor.
45:21Anitta, não pode...
45:22Não dá, ela está indo pra margem com a Luana.
45:24Vem logo.
45:26O que foi?
45:27Não sei.
45:27Mas eu vou atrás delas.
45:28Não estou gostando nada disso.
45:31Anitta, por favor.
45:33Você está louca?
45:39Anitta, para.
45:40Vem pra cá, Anitta.
45:42Anitta.
45:45Eu já vou, mãezinha.
45:47Anitta, vem pra cá.
45:48Não, Anitta, para.
46:03Sua mamãe foi uma rainha
46:09E você, sua princesa
46:15Era linda
46:18E te amava
46:21Só que teve que partir
46:28Seu papai foi tão bonzinho
46:34Como um anjo lá no céu
46:46Tiquititas
46:47Oferecimento
46:49Geofixador sem álcool New Lux
46:50O gel da onda
Comentários